Translate "kategorien" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "kategorien" from German to Portuguese

Translations of kategorien

"kategorien" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:

kategorien até categoria categorias conjunto criar design empresa equipe escolha escolher exemplo ferramentas grupos incluindo mais modelo não não é nível ou para qualquer se sem sua também é

Translation of German to Portuguese of kategorien

German
Portuguese

DE Tableau-Produkte senden zwei Kategorien von Nutzungsdaten an Tableau. Im Folgenden finden Sie Informationen zu diesen Kategorien und wie Sie sie verwalten können.

PT Os produtos da Tableau enviam duas categoria de Dados de uso à Tableau. Confira as informações abaixo sobre essas categorias e como você pode gerenciá-las.

German Portuguese
informationen informações
und e
kategorien categorias
sie você
produkte produtos
können pode
zu sobre
von de
wie como

DE Um Icons nach Kategorien zu suchen, klicke Menü (☰) → Kategorien.

PT Para pesquisar ícones por categorias, clique em Menu (☰) → Categorias.

DE Die Bezeichnungen oben in deinem Profil sind die Kategorien, die mit deinen Videos verknüpft sind. Wenn du auf eine einzelne Bezeichnung klickst, wird das Raster entsprechend sortiert. Du kannst Kategorien zu deinen Videos über

PT Os rótulos na parte superior do seu perfil são as categorias associadas aos seus vídeos. Clicar em qualquer rótulo único irá classificar a grade de acordo. Você pode adicionar categorias aos seus vídeos através da

German Portuguese
profil perfil
kategorien categorias
videos vídeos
klickst clicar
raster grade
wird irá
entsprechend de acordo
kannst você pode
in em
sind são
deinem o
eine único
zu parte

DE Tipp: Nur die oben genannten Sammlungsinhalte unterstützen Kategorien und Tags. Es ist nicht möglich, Kategorien und Tags zu Portfolio-Unterseiten, Galerie-Abschnitten, Galerie-Blöcken oder anderen Inhaltsgruppen hinzuzufügen.

PT Dica: somente os itens de coleção acima aceitam categorias e tags. Não é possível adicionar categorias e tags a uma subpágina de portfólio, seção de galeria, bloco de galeria ou outro conjunto de conteúdo.

German Portuguese
tipp dica
kategorien categorias
tags tags
hinzuzufügen adicionar
portfolio portfólio
galerie galeria
und e
ist é
möglich possível
oder ou
nicht não
zu uma

DE Füge Tags und Kategorien hinzu – Organisiere deine Blogeinträge, Produkte, Galeriebilder und sonstige Inhalte mit Tags und Kategorien, um Besucher:innen die Navigation auf deiner Website zu erleichtern.

PT Adicione tags e categorias - organize suas postagens, produtos, imagens de galeria e outros conteúdos com tags e categorias para ajudar os visitantes a navegar no seu site.

German Portuguese
tags tags
kategorien categorias
organisiere organize
besucher visitantes
navigation navegar
und e
inhalte conteúdos
website site
die a
auf no
produkte produtos
hinzu adicione
um para

DE Kategorien - Fügen Sie Kategorien hinzu, um Ihren Beitrag basierend auf seinem Inhalt zu organisieren

PT Categorias - Adicione categorias para organizar sua publicação com base no conteúdo

German Portuguese
kategorien categorias
organisieren organizar
inhalt conteúdo
beitrag publicação
seinem o
basierend com
auf no

DE Um Icons nach Kategorien zu suchen, klicke Menü (☰) → Kategorien.

PT Para pesquisar ícones por categorias, clique em Menu (☰) → Categorias.

DE Um Icons nach Kategorien zu suchen, klicke Menü (☰) → Kategorien.

PT Para pesquisar ícones por categorias, clique em Menu (☰) → Categorias.

DE Um Icons nach Kategorien zu suchen, klicke Menü (☰) → Kategorien.

PT Para pesquisar ícones por categorias, clique em Menu (☰) → Categorias.

DE Vimeo-Kategorien sind eine gute Methode , hochwertige Videos, Schöpfer und Kollektionen, die deinen Interessen nahe kommen, zu finden. Jedes Video in diesen Kategorien wird von unserem echt menschlichen Team persönlich ausgesucht —siehe selbst.

PT As Categorias do Vimeo lhe ajudam  a descobrir os melhores vídeos, criadores e coleções, com base nos seus interesses. Os vídeos são selecionados a dedo pela nossa equipe de curadores 100% humana.—Dê uma olhada.

DE Kategorien - Dadurch können Sie Kategorien auswählen, die Ihr Produkt untergeht. Dies kann verwendet werden, um Ihre Produkte in Untertypen zu trennen. Mit einem Bekleidungsgeschäft möchten Sie beispielsweise Hemden und Hosen trennen.

PT Categorias - Isso permite selecionar categorias que seu produto passa. Isso pode ser usado para separar seus produtos em subtipos. Por exemplo, com uma loja de roupas, você pode querer separar camisas e calças.

German Portuguese
kategorien categorias
trennen separar
hemden camisas
hosen calças
und e
dadurch que
produkt produto
sie você
auswählen selecionar
in em
beispielsweise exemplo
kann pode
verwendet usado
werden ser
ihre seus

DE Bewegen Sie Ihre Produkte einfach von einer Kategorie in eine andere und / oder vergeben Sie Ihre Produkte in mehrere Kategorien en masse, um sie in mehreren Kategorien anzuzeigen und ihre Sichtbarkeit zu erhöhen.

PT Mova facilmente produtos de uma categoria para outra e / ou atribua produtos em várias categorias em massa para que eles apareçam em várias categorias ao mesmo tempo e aumentem sua visibilidade.

German Portuguese
bewegen mova
masse massa
sichtbarkeit visibilidade
und e
kategorie categoria
kategorien categorias
oder ou
zu ao
in em
um para

DE Geschützte Kategorien: Merkmale aus nach kalifornischem oder Bundesrecht geschützten Kategorien wie Alter und Geschlecht

PT Classificações Protegidas: informações sobre características de classificações protegidas de acordo com as leis da Califórnia ou federais, tais como idade e sexo

German Portuguese
merkmale características
alter idade
geschlecht sexo
geschützten protegidas
und e
oder ou
wie como

DE In Syncee können Sie die Kategorien Ihrer Lieferantendatei einzeln oder in großen Mengen mit den Kategorien/Sammlungen Ihres Shops verbinden.

PT Na Syncee, você pode conectar as categorias do arquivo de alimentação do seu fornecedor às categorias/colheitas da sua loja, uma a uma ou a granel.

German Portuguese
kategorien categorias
shops loja
verbinden conectar
oder ou
können pode
sie você
einzeln uma

DE Unsere Kategorien durchsuchen Unsere Kategorien durchsuchen

PT Veja nossas categorias Veja nossas categorias

German Portuguese
unsere nossas
kategorien categorias

DE Erstellen Sie eine unbegrenzte Anzahl von Kategorien, um Ihre Inhalte innerhalb eines Bereichs zu klassifizieren, und wählen Sie zwischen 5 Anzeigevorlagen für Kategorien

PT Crie um número ilimitado de categorias para classificar o conteúdo dentro de uma seção e escolha entre 5 modelos de exibição para categorias

German Portuguese
unbegrenzte ilimitado
kategorien categorias
inhalte conteúdo
klassifizieren classificar
und e
wählen escolha
anzahl um
zwischen de

DE Wenn Sie Ihre Inhalte in Kategorien unterteilen, legen Sie das Design der Registerkarten fest, die den Zugriff auf die einzelnen Kategorien filtern.

PT Ao organizar o conteúdo em categorias, escolha o design das guias que filtram o acesso a cada categoria.

German Portuguese
inhalte conteúdo
design design
registerkarten guias
zugriff acesso
kategorien categorias
in em
einzelnen cada
der o

DE Bewegen Sie Ihre Produkte einfach von einer Kategorie in eine andere und / oder vergeben Sie Ihre Produkte in mehrere Kategorien en masse, um sie in mehreren Kategorien anzuzeigen und ihre Sichtbarkeit zu erhöhen.

PT Mova facilmente produtos de uma categoria para outra e / ou atribua produtos em várias categorias em massa para que eles apareçam em várias categorias ao mesmo tempo e aumentem sua visibilidade.

German Portuguese
bewegen mova
masse massa
sichtbarkeit visibilidade
und e
kategorie categoria
kategorien categorias
oder ou
zu ao
in em
um para

DE Um Icons nach Kategorien zu suchen, klicke Menü (☰) → Kategorien.

PT Para pesquisar ícones por categorias, clique em Menu (☰) → Categorias.

DE Die Bezeichnungen oben in deinem Profil sind die Kategorien, die mit deinen Videos verknüpft sind. Wenn du auf eine einzelne Bezeichnung klickst, wird das Raster entsprechend sortiert. Du kannst Kategorien zu deinen Videos über

PT Os rótulos na parte superior do seu perfil são as categorias associadas aos seus vídeos. Clicar em qualquer rótulo único irá classificar a grade de acordo. Você pode adicionar categorias aos seus vídeos através da

German Portuguese
profil perfil
kategorien categorias
videos vídeos
klickst clicar
raster grade
wird irá
entsprechend de acordo
kannst você pode
in em
sind são
deinem o
eine único
zu parte

DE Alle Kategorien Alle Kategorien Zubehör (7) Taschen (1) Aufkleber & Abzeichen (2) Bekleidung (17) Hoodies (2) Oberteile (15) T-Shirts (15) Gesichtsmasken (2) Nicht kategorisiert (5)

PT Todas as categorias Todas as categorias Acessórios (7) Malas (1) Adesivos e Emblemas (2) Vestuário (17) Moletons (2) Tops (15) Camisetas (15) Máscaras faciais (2) Sem categoria (5)

German Portuguese
alle todas
zubehör acessórios
taschen malas
aufkleber adesivos
bekleidung vestuário
hoodies moletons
gesichtsmasken máscaras
kategorien categorias
t-shirts camisetas

DE Füge Tags und Kategorien hinzu – Organisiere deine Blogeinträge, Produkte, Galeriebilder und sonstige Inhalte mit Tags und Kategorien, um Besuchern die Navigation auf deiner Website zu erleichtern.

PT Adicione tags e categorias - organize suas postagens, produtos, imagens de galeria e outros conteúdos com tags e categorias para ajudar os visitantes a navegar no seu site.

German Portuguese
tags tags
kategorien categorias
organisiere organize
besuchern visitantes
navigation navegar
und e
inhalte conteúdos
website site
die a
auf no
produkte produtos
hinzu adicione
um para

DE Tipp: Nur die oben genannten Sammlungsinhalte unterstützen Kategorien und Tags. Es ist nicht möglich, Kategorien und Tags zu Portfolio-Unterseiten, Galerie-Abschnitten, Galerie-Blöcken oder anderen Inhaltsgruppen hinzuzufügen.

PT Dica: somente os itens de coleção acima aceitam categorias e tags. Não é possível adicionar categorias e tags a uma subpágina de portfólio, seção de galeria, bloco de galeria ou outro conjunto de conteúdo.

German Portuguese
tipp dica
kategorien categorias
tags tags
hinzuzufügen adicionar
portfolio portfólio
galerie galeria
und e
ist é
möglich possível
oder ou
nicht não
zu uma

DE Kategorien - Füge Kategorien hinzu, um deinen Beitrag basierend auf seinem Inhalt zu organisieren

PT Categorias - adicione categorias para organizar sua publicação com base no conteúdo

German Portuguese
kategorien categorias
organisieren organizar
inhalt conteúdo
hinzu adicione
beitrag publicação
seinem o
basierend com
auf no

DE Kategorien gesammelter personenbezogener Daten: In den vorangegangenen 12 Monaten haben wir die unten aufgeführten Kategorien personenbezogener Daten gesammelt. Beachten Sie, dass nicht alle Informationskategorien von allen Personen gesammelt werden.

PT Categorias de Informação Pessoal Recolhida: Nos 12 meses anteriores, recolhemos as categorias de informação pessoal listadas abaixo. Note que nem todas as categorias de informação são recolhidas de todas as pessoas.

German Portuguese
kategorien categorias
daten informação
monaten meses
aufgeführten listadas
beachten note
personen pessoas
unten abaixo
alle todas
werden são

DE Vimeo-Kategorien sind eine gute Methode , hochwertige Videos, Schöpfer und Kollektionen, die deinen Interessen nahe kommen, zu finden. Jedes Video in diesen Kategorien wird von unserem echt menschlichen Team persönlich ausgesucht —siehe selbst.

PT As Categorias do Vimeo lhe ajudam  a descobrir os melhores vídeos, criadores e coleções, com base nos seus interesses. Os vídeos são selecionados a dedo pela nossa equipe de curadores 100% humana.—Dê uma olhada.

DE Wähle bis zu drei Kategorien und Unterkategorien aus. Apple Podcasts verwendet die erste Kategorie, um deinen Podcast aufzulisten. Zusätzliche Kategorien werden für die Suche verwendet.

PT Selecione até três categorias e subcategorias. O Apple Podcasts usa a primeira categoria para anunciar seu podcast. As demais são usadas na busca.

German Portuguese
wähle selecione
apple apple
suche busca
und e
kategorien categorias
kategorie categoria
drei três
podcasts podcasts
verwendet usa
podcast podcast
zu demais
bis até

DE Sie können Sammlungsinhalte organisieren, indem Sie Tags und Kategorien hinzufügen. Auf diese Weise können Sie Inhalte mit spezifischen Tags oder Kategorien auf anderen Seiten anzeigen oder Links zu gefilterten Ergebnissen erstellen.

PT É possível adicionar tags e categorias para organizar itens de coleção. Dessa forma, é possível exibir itens com tags ou categorias específicas em outras páginas ou criar links para os resultados filtrados.

German Portuguese
tags tags
kategorien categorias
anzeigen exibir
ergebnissen resultados
hinzufügen adicionar
weise forma
und e
organisieren organizar
oder ou
seiten páginas
zu com
anderen outras
links links
sie können possível
erstellen criar
sie o

DE Kategorien – Füge Kategorien hinzu, um dein Event basierend auf seinem Inhalt zu organisieren

PT Categorias - Adicione categorias para organizar seu evento com base em seu conteúdo

German Portuguese
kategorien categorias
organisieren organizar
dein seu
event evento
basierend base
inhalt conteúdo
auf em
hinzu adicione
um para

DE Kategorien – Füge Kategorien hinzu, um dein Event basierend auf seinem Inhalt zu organisieren.

PT Categorias - adicione categorias para organizar seu evento com base no conteúdo.

German Portuguese
kategorien categorias
organisieren organizar
dein seu
event evento
basierend base
inhalt conteúdo
auf no
hinzu adicione
um para

DE Kategorien/Tags verwalten – Im Tab „Erweitert“ kannst du Tags und Kategorien für die Albumseite entfernen oder umbenennen.

PT Gerenciar categorias/etiquetas - na aba "Avançado", você pode excluir ou mudar o nome de tags e categorias da Página de Álbum.

German Portuguese
verwalten gerenciar
kategorien categorias
tab aba
erweitert avançado
entfernen excluir
oder ou
und e
die o
kannst pode
du você
tags tags

DE Auf Kategorien oder Tags klicken, um Kategorien oder Tags hinzuzufügen.

PT Clicar em Categorias ou Tags para adicionar uma categoria ou tag.

German Portuguese
klicken clicar
hinzuzufügen adicionar
kategorien categorias
tags tags
oder ou
auf em
um para

DE Um Kategorien und Tags hinzuzufügen, klicke in einem Bild- oder Video-Editor auf Kategorien oder Tags.

PT Para adicionar categorias e tags, clique em Categorias ou Tags no editor de uma imagem ou vídeo.

German Portuguese
kategorien categorias
tags tags
hinzuzufügen adicionar
editor editor
und e
bild imagem
video vídeo
oder ou
in em
um para

DE Tippe auf die Tags oder Kategorien, die du dem Bild hinzufügen möchtest. Ein Häkchen wird neben den Namen der Tags oder Kategorien angezeigt, wenn diese ausgewählt sind.

PT Toque nas tags ou categorias que você deseja adicionar à imagem. Uma marca aparecerá ao lado do nome das tags ou categorias selecionadas.

German Portuguese
tippe toque
tags tags
kategorien categorias
bild imagem
hinzufügen adicionar
möchtest deseja
namen nome
angezeigt aparecer
ausgewählt selecionadas
oder ou
ein uma
den do
der ao

DE Produkte, die zwischen Shop-Seiten verschoben wurden, und Videos, die zwischen Videoseiten verschoben wurden, verlieren ihre Kategorien, da Kategorien für jeden Shop und jede Videosammlung spezifisch sind

PT Os produtos movidos entre as páginas da loja e os vídeos movidos entre as páginas de vídeos perdem suas categorias, pois as categorias são específicas para cada loja e coleção de vídeos

German Portuguese
verschoben movidos
kategorien categorias
shop loja
videos vídeos
seiten páginas
und e
da pois
jeden cada
sind são
produkte o
zwischen de

DE Alle Kategorien oder Tags, für die du einen Link zu mindestens einem Sammlungsinhalt hinzufügen möchtest. Unter Kategorien und Tags erfährst du, wie du Inhalten kategorisieren und taggen kannst.

PT Uma categoria ou tag a ser vinculada a pelo menos um item de coleção. Saiba como categorizar e marcar conteúdo em Categorias e tags.

German Portuguese
kategorisieren categorizar
und e
kategorien categorias
oder ou
tags tags
link de
mindestens pelo menos
erfährst saiba
einen um
inhalten conteúdo
zu pelo

DE Tags und Kategorien, die zu lang sind, werden abgeschnitten. Sie können mehrere von ihnen auf einmal bearbeiten, damit sie diesen Zeichenbeschränkungen entsprechen: 80 Zeichen für Tags, 25 Zeichen für Kategorien.

PT Tags e categorias longas demais são cortadas. É possível editá-las em grupo para que se ajustem aos seguintes limites: 80 caracteres para tags, 25 caracteres para categorias.

German Portuguese
tags tags
kategorien categorias
bearbeiten edit
zeichen caracteres
und e
zu demais
werden possível
sind são
auf em

DE Klicke im Tab Inhalt auf Tags oder Kategorien, um Tags oder Kategorien hinzuzufügen. Klicke auf Status, um das Veröffentlichungsdatum zu ändern.

PT Na guia Conteúdo, clique em Tags ou Categorias para adicionar tags ou categorias. Clique em Status para alterar a data da publicação.

German Portuguese
tab guia
inhalt conteúdo
tags tags
kategorien categorias
hinzuzufügen adicionar
status status
oder ou
ändern alterar
auf em
um para
das o

DE Wir legen die folgenden Kategorien von personenbezogenen Daten (wie oben angegeben), die wir über Sie erfassen, gegenüber folgenden Kategorien Dritter offen:

PT Divulgamos todas as categorias de informações pessoais que coletamos sobre você (conforme detalhado acima) com as seguintes categorias de terceiros:

German Portuguese
kategorien categorias
daten informações
folgenden seguintes
die terceiros
sie você
personenbezogenen pessoais

DE Wir legen die folgenden Kategorien von personenbezogenen Daten (wie oben angegeben), die wir über Sie erfassen, gegenüber folgenden Kategorien Dritter offen:

PT Divulgamos todas as categorias de informações pessoais que coletamos sobre você (conforme detalhado acima) com as seguintes categorias de terceiros:

German Portuguese
kategorien categorias
daten informações
folgenden seguintes
die terceiros
sie você
personenbezogenen pessoais

DE Wir legen die folgenden Kategorien von personenbezogenen Daten (wie oben angegeben), die wir über Sie erfassen, gegenüber folgenden Kategorien Dritter offen:

PT Divulgamos todas as categorias de informações pessoais que coletamos sobre você (conforme detalhado acima) com as seguintes categorias de terceiros:

German Portuguese
kategorien categorias
daten informações
folgenden seguintes
die terceiros
sie você
personenbezogenen pessoais

DE Wir legen die folgenden Kategorien von personenbezogenen Daten (wie oben angegeben), die wir über Sie erfassen, gegenüber folgenden Kategorien Dritter offen:

PT Divulgamos todas as categorias de informações pessoais que coletamos sobre você (conforme detalhado acima) com as seguintes categorias de terceiros:

German Portuguese
kategorien categorias
daten informações
folgenden seguintes
die terceiros
sie você
personenbezogenen pessoais

DE Wir legen die folgenden Kategorien von personenbezogenen Daten (wie oben angegeben), die wir über Sie erfassen, gegenüber folgenden Kategorien Dritter offen:

PT Divulgamos todas as categorias de informações pessoais que coletamos sobre você (conforme detalhado acima) com as seguintes categorias de terceiros:

German Portuguese
kategorien categorias
daten informações
folgenden seguintes
die terceiros
sie você
personenbezogenen pessoais

DE Wir legen die folgenden Kategorien von personenbezogenen Daten (wie oben angegeben), die wir über Sie erfassen, gegenüber folgenden Kategorien Dritter offen:

PT Divulgamos todas as categorias de informações pessoais que coletamos sobre você (conforme detalhado acima) com as seguintes categorias de terceiros:

German Portuguese
kategorien categorias
daten informações
folgenden seguintes
die terceiros
sie você
personenbezogenen pessoais

DE Wir legen die folgenden Kategorien von personenbezogenen Daten (wie oben angegeben), die wir über Sie erfassen, gegenüber folgenden Kategorien Dritter offen:

PT Divulgamos todas as categorias de informações pessoais que coletamos sobre você (conforme detalhado acima) com as seguintes categorias de terceiros:

German Portuguese
kategorien categorias
daten informações
folgenden seguintes
die terceiros
sie você
personenbezogenen pessoais

DE Wir legen die folgenden Kategorien von personenbezogenen Daten (wie oben angegeben), die wir über Sie erfassen, gegenüber folgenden Kategorien Dritter offen:

PT Divulgamos todas as categorias de informações pessoais que coletamos sobre você (conforme detalhado acima) com as seguintes categorias de terceiros:

German Portuguese
kategorien categorias
daten informações
folgenden seguintes
die terceiros
sie você
personenbezogenen pessoais

DE Wir legen die folgenden Kategorien von personenbezogenen Daten (wie oben angegeben), die wir über Sie erfassen, gegenüber folgenden Kategorien Dritter offen:

PT Divulgamos todas as categorias de informações pessoais que coletamos sobre você (conforme detalhado acima) com as seguintes categorias de terceiros:

German Portuguese
kategorien categorias
daten informações
folgenden seguintes
die terceiros
sie você
personenbezogenen pessoais

DE Wir legen die folgenden Kategorien von personenbezogenen Daten (wie oben angegeben), die wir über Sie erfassen, gegenüber folgenden Kategorien Dritter offen:

PT Divulgamos todas as categorias de informações pessoais que coletamos sobre você (conforme detalhado acima) com as seguintes categorias de terceiros:

German Portuguese
kategorien categorias
daten informações
folgenden seguintes
die terceiros
sie você
personenbezogenen pessoais

DE Wir legen die folgenden Kategorien von personenbezogenen Daten (wie oben angegeben), die wir über Sie erfassen, gegenüber folgenden Kategorien Dritter offen:

PT Divulgamos todas as categorias de informações pessoais que coletamos sobre você (conforme detalhado acima) com as seguintes categorias de terceiros:

German Portuguese
kategorien categorias
daten informações
folgenden seguintes
die terceiros
sie você
personenbezogenen pessoais

DE Wir legen die folgenden Kategorien von personenbezogenen Daten (wie oben angegeben), die wir über Sie erfassen, gegenüber folgenden Kategorien Dritter offen:

PT Divulgamos todas as categorias de informações pessoais que coletamos sobre você (conforme detalhado acima) com as seguintes categorias de terceiros:

German Portuguese
kategorien categorias
daten informações
folgenden seguintes
die terceiros
sie você
personenbezogenen pessoais

Showing 50 of 50 translations