PT Categoria - Selecione uma categoria para exibir apenas o conteúdo nessa categoria
"categoria" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
categoria | art design dieser kategorie kategorien klasse mit preis unternehmen |
PT Categoria - Selecione uma categoria para exibir apenas o conteúdo nessa categoria
DE Kategorie – Wähle eine Kategorie aus, um nur Inhalte in dieser Kategorie anzuzeigen
Portuguese | German |
---|---|
categoria | kategorie |
selecione | wähle |
exibir | anzuzeigen |
conteúdo | inhalte |
PT Adicione uma categoria ao menu do seu site e organize as páginas para aparecer nesta categoria. Para adicionar uma categoria:
DE Fügen Sie Ihrem Website-Menü eine Kategorie hinzu und ordnen Sie Seiten so an, dass sie unter dieser Kategorie erscheinen. So fügen Sie eine Kategorie hinzu:
Portuguese | German |
---|---|
categoria | kategorie |
e | und |
organize | ordnen |
aparecer | erscheinen |
PT Categoria - Selecione uma categoria para exibir apenas o conteúdo nessa categoria
DE Kategorie – Wähle eine Kategorie aus, um nur Inhalte in dieser Kategorie anzuzeigen
Portuguese | German |
---|---|
categoria | kategorie |
selecione | wähle |
exibir | anzuzeigen |
conteúdo | inhalte |
PT Toda categoria de design tem um preço flexível para todos os orçamentos. Design de logo está a partir de 269 €. Comece escolhendo uma categoria.
DE Jede Designkategorie hat flexible Preise für jedes Budget. Logodesign startet bei 269 €. Legen Sie los, indem Sie eine Kategorie auswählen.
Portuguese | German |
---|---|
categoria | kategorie |
preço | preise |
flexível | flexible |
orçamentos | budget |
escolhendo | auswählen |
PT Por exemplo, se você executar uma campanha para promover uma categoria de produto específica, poderá criar uma página de destino para essa categoria e apresentar os itens que está promovendo
DE Wenn du beispielsweise eine Kampagne durchführst, um eine bestimmte Produktkategorie zu bewerben, kannst du für diese Kategorie eine Landingpage einrichten und die von dir beworbenen Elemente präsentieren
Portuguese | German |
---|---|
campanha | kampagne |
categoria | kategorie |
específica | bestimmte |
apresentar | präsentieren |
PT Comprima as imagens por categoria: imagens por produto, imagens por categoria; imagens por tema, imagens por módulo e muitos outros.
DE Komprimiere Bilder nach Kategorie: Produktbilder, Kategorie Bilder, Thema Bilder, Modul Bilder und viele andere.
Portuguese | German |
---|---|
imagens | bilder |
categoria | kategorie |
tema | thema |
módulo | modul |
e | und |
muitos | viele |
outros | andere |
PT Oops... Parece que ainda não temos categoria de Ação.Se você acha que essa categoria é importante, por favor nos avise
Portuguese | German |
---|---|
não | nicht |
você | du |
PT Para seguir uma categoria, acesse a página da categoria (por ex. https://vimeo.com/categories/animation) e clique em
DE Um einer Kategorie zu folgen, wechsel zur Seite der Kategorie (z.B. https://vimeo.com/categories/animation) und klicke auf .
Portuguese | German |
---|---|
seguir | folgen |
categoria | kategorie |
vimeo | vimeo |
https | https |
PT . Se você seguir uma categoria, os vídeos em destaque na categoria aparecerão no seu feed.
DE . Wenn du einer Kategorie folgst, werden Videos, die in dieser Kategorie enthalten sind, in deinem Feed angezeigt.
Portuguese | German |
---|---|
categoria | kategorie |
vídeos | videos |
feed | feed |
PT No canto superior direito desta página, haverá uma opção para Adicionar categoria.Isso mostrará os prompts para adicionar uma nova categoria à sua loja de Weebly.
DE Im oberen rechten Ende dieser Seite wird es eine Option dazu geben Kategorie hinzufügen.Dadurch werden die Anweisungen zum Hinzufügen einer neuen Kategorie in Ihrem Weebly-Laden angezeigt.
Portuguese | German |
---|---|
direito | rechten |
página | seite |
opção | option |
adicionar | hinzufügen |
categoria | kategorie |
nova | neuen |
loja | laden |
weebly | weebly |
mostrar | angezeigt |
PT Imagem da categoria - Se houver uma imagem representando todos os seus produtos, você poderá enviar essa imagem e mostrar para a página da categoria.
DE Kategorie Bild - Wenn ein Bild vorhanden ist, das alle Ihre Produkte darstellt, können Sie dieses Bild hochladen und auf der Kategorieseite anzeigen.
Portuguese | German |
---|---|
imagem | bild |
categoria | kategorie |
se | wenn |
poderá | können |
enviar | hochladen |
mostrar | anzeigen |
PT Produtos - Isso permitirá que você atribua produtos existentes facilmente à categoria. Além disso, você pode definir uma categoria de produtos quando ela está sendo criada ou editada.
DE Produkte - Auf diese Weise können Sie vorhandene Produkte einfach der Kategorie zuordnen. Darüber hinaus können Sie beim Erstellen oder Bearbeiten eine Produktkategorie festlegen.
Portuguese | German |
---|---|
existentes | vorhandene |
facilmente | einfach |
categoria | kategorie |
definir | festlegen |
ou | oder |
PT Quando você deseja editar uma categoria, é um processo semelhante para adicionar uma categoria
DE Wenn Sie eine Kategorie bearbeiten möchten, ist es ein ähnlicher Prozess, um eine Kategorie hinzuzufügen
Portuguese | German |
---|---|
você | sie |
deseja | möchten |
editar | bearbeiten |
categoria | kategorie |
processo | prozess |
adicionar | hinzuzufügen |
semelhante | ähnlicher |
PT Uma categoria de queijo competitivaQueijos brancos é a categoria de queijos que mais cresce no mundo, com um aumento médio anual de 5% em economias emergentes e em desenvolvimento
DE Eine umkämpfte KäsekategorieWeißkäse ist die weltweit wachstumsstärkste Käsekategorie mit einem prognostizierten jährlichen Wachstum von durchschnittlich 5% in aufstrebenden und entwickelten Wirtschaften gleichermaßen
Portuguese | German |
---|---|
queijo | käse |
mundo | weltweit |
anual | jährlichen |
médio | durchschnittlich |
PT São seis indicados em cada categoria, com a categoria Melhor Telefone (abaixo de £ 500) 2021 se concentrando nos melhores smartphones disponíveis por uma redução no preço dos carros-chefe.
DE In jeder Kategorie gibt es sechs Nominierte, wobei sich die Kategorie Bestes Telefon (unter 500 £) 2021 auf die besten Smartphones auf dem Markt konzentriert, um den Preis der Flaggschiffe zu senken.
Portuguese | German |
---|---|
categoria | kategorie |
telefone | telefon |
smartphones | smartphones |
preço | preis |
Portuguese | German |
---|---|
categoria | kategorie |
impacto | auswirken |
PT Clique em Gerenciar Categoria e em Selecione produtos para adicionar produtos existentes à categoria.
DE Klicken Sie auf Kategorie verwalten und dann auf Produkte auswählen, um der Kategorie vorhandene Produkte hinzuzufügen.
Portuguese | German |
---|---|
gerenciar | verwalten |
categoria | kategorie |
adicionar | hinzuzufügen |
existentes | vorhandene |
PT Arraste a categoria para mover sua posição. Os produtos também podem ser arrastados e movidos para uma categoria.
DE Ziehen Sie die Kategorie, um ihre Position zu verschieben. Produkte können auch gezogen und in eine Kategorie verschoben werden.
Portuguese | German |
---|---|
categoria | kategorie |
posição | position |
PT Auto - o sistema tentará encontrar produtos da mesma categoria. Se o sistema não encontrar produtos nessa categoria, ele mostrará produtos de todas as categorias.
DE Auto - Das System versucht, Produkte aus derselben Kategorie zu finden. Wenn das System keine Produkte in dieser Kategorie findet, werden Produkte aus allen Kategorien angezeigt.
Portuguese | German |
---|---|
todas | allen |
tentar | versucht |
mostrar | angezeigt |
PT Selecione Adicionar nova categoria e digite o nome da categoria.
DE Wählen Sie Neue Kategorie hinzufügen und geben Sie den Namen der Kategorie ein.
Portuguese | German |
---|---|
adicionar | hinzufügen |
nova | neue |
categoria | kategorie |
nome | namen |
PT Primeiro lugar na categoria Inovação, Parceria e Serviços Gerenciados e na Nuvem, a N?able recebeu o prêmio 2021 CRN ARC Award como Melhor da Categoria, Plataformas MSP.
DE N?able ist auf Platz eins bei Produktinnovation, Partnerschaft, Managed Services und Cloud-Services. Dafür gab es 2021 den CRN ARC Award für Best-in-Class-MSP-Plattformen.
Portuguese | German |
---|---|
lugar | platz |
parceria | partnerschaft |
e | und |
serviços | services |
gerenciados | managed |
nuvem | cloud |
prêmio | award |
melhor | best |
plataformas | plattformen |
msp | msp |
n | n |
primeiro | eins |
PT Outros cookies sem categoria são aqueles que estão sendo analisados e ainda não foram classificados em uma categoria.
DE Andere nicht kategorisierte Cookies sind solche, die gerade analysiert werden und noch nicht in eine Kategorie eingeordnet wurden.
Portuguese | German |
---|---|
outros | andere |
categoria | kategorie |
analisados | analysiert |
em | in |
PT Primeiro lugar na categoria Inovação, Parceria e Serviços Gerenciados e na Nuvem, a N?able recebeu o prêmio 2022 CRN ARC Award como Melhor da Categoria, Plataformas MSP.
DE N?able ist auf Platz eins bei Produktinnovation, Partnerschaft, Managed Services und Cloud-Services. Dafür gab es 2022 den CRN ARC Award für Best-in-Class-MSP-Plattformen.
Portuguese | German |
---|---|
lugar | platz |
parceria | partnerschaft |
e | und |
serviços | services |
gerenciados | managed |
nuvem | cloud |
prêmio | award |
melhor | best |
plataformas | plattformen |
msp | msp |
n | n |
primeiro | eins |
PT Para seguir uma categoria, acesse a página da categoria (por ex. https://vimeo.com/categories/animation) e clique em
DE Um einer Kategorie zu folgen, wechsel zur Seite der Kategorie (z.B. https://vimeo.com/categories/animation) und klicke auf .
Portuguese | German |
---|---|
seguir | folgen |
categoria | kategorie |
vimeo | vimeo |
https | https |
PT . Se você seguir uma categoria, os vídeos em destaque na categoria aparecerão no seu feed.
DE . Wenn du einer Kategorie folgst, werden Videos, die in dieser Kategorie enthalten sind, in deinem Feed angezeigt.
Portuguese | German |
---|---|
categoria | kategorie |
vídeos | videos |
feed | feed |
PT Em seguida, troque Categoryname pelo nome da categoria. Por exemplo: o URL do RSS de uma categoria chamada "Notícias" seria assim:
DE Ersetzen Sie dann Kategoriename durch den Namen der Kategorie. Beispielsweise würde die RSS-URL für eine Kategorie namens „Neuigkeiten“ so aussehen:
PT Se uma categoria tiver mais de uma palavra, troque o espaço entre cada uma por %20. Por exemplo: o URL do RSS da categoria "Novas obras" seria assim:
DE Wenn ein Kategoriename mehr als ein Wort enthält, ersetze das Leerzeichen zwischen den Wörtern durch %20. Zum Beispiel lautet die RSS-URL für die Kategorie „Neue Kunst“ folgendermaßen:
PT Ao se adicionar uma categoria aos itens do produto, a navegação por categoria aparece automaticamente no topo da seção da loja ou na barra lateral
DE Wenn du deinen Produkten Kategorien hinzufügst, wird die Kategorie-Navigation automatisch oben im Shop-Abschnitt oder in einer Seitenleiste angezeigt
PT Crie links de categoria vinculados a versões filtradas da página do blog para que os visitantes possam navegar em cada categoria individualmente.
DE Erstellen Sie Kategorielinks, die auf gefilterte Versionen der Blog-Seite verweisen, damit Besucher jede Kategorie einzeln durchsuchen können.
PT Quando clicarem em um link de tag ou categoria, os visitantes verão uma lista filtrada de conteúdo com a categoria ou tag dessa página de coleção
DE Wenn Besucher auf einen Tag- oder einen Kategorie-Link klicken, sehen sie eine gefilterte Liste mit Inhalten mit der Kategorie oder dem Tag von dieser Sammlungs-Seite
PT O Isolamento de Navegadores agora está integrado nativamente no criador de políticas do Cloudflare for Teams, permitindo que os administradores permitam, bloqueiem ou isolem qualquer categoria de segurança ou conteúdo e grupo de aplicativos
DE Browser-Isolierung wurde in das Tool zur Richtlinienerstellung von Cloudflare for Teams nativ integriert, sodass Administratoren jede Sicherheits- oder Inhaltskategorie oder Anwendungsgruppe freigeben, blockieren oder isolieren können
Portuguese | German |
---|---|
isolamento | isolierung |
navegadores | browser |
integrado | integriert |
nativamente | nativ |
teams | teams |
administradores | administratoren |
aplicativos | tool |
PT Também tornamos mais fácil para você estender aos seus clientes a sua postura de segurança e o desempenho da Cloudflare, ambos de primeira categoria.
DE Mit uns können Sie außerdem problemlos Ihr durch Cloudflare gewährleistetes Sicherheitsniveau und ihre Performance der Weltklasse auf Kunden ausweiten.
Portuguese | German |
---|---|
fácil | problemlos |
clientes | kunden |
desempenho | performance |
PT A melhor operação em rede de sua categoria, sem necessidade de hardware
DE Das beste Netzwerk seiner Klasse, ganz ohne Hardware
Portuguese | German |
---|---|
rede | netzwerk |
categoria | klasse |
sem | ohne |
hardware | hardware |
PT Design digital para web ou app que ainda não tenhamos criado uma categoria
DE Web-, App- oder Digitaldesign – so innovativ, dass wir bisher noch keine Kategorie dafür kreiert haben
Portuguese | German |
---|---|
web | web |
app | app |
categoria | kategorie |
PT Não há resultados para a sua pesquisa. Tente começar com uma categoria.
DE Keine Ergebnisse für Ihre Suche. Versuchen Sie, mit einer Kategorie zu beginnen.
Portuguese | German |
---|---|
resultados | ergebnisse |
pesquisa | suche |
tente | versuchen |
começar | beginnen |
categoria | kategorie |
PT Arte é sobre ultrapassar limites. Mesmo que seu projeto não se encaixe em nenhuma categoria, nossos designers podem ajudá-lo.
DE Kunst will Grenzen verschieben. Auch wenn Ihr Projekt nicht in eine unserer Kategorien passt, können unsere Designer trotzdem das passende Design liefern.
Portuguese | German |
---|---|
limites | grenzen |
categoria | kategorien |
designers | designer |
mesmo que | trotzdem |
PT Seguir categoria Arte e fotografia.
DE Der Kategorie Kunst & Fotos folgen.
Portuguese | German |
---|---|
seguir | folgen |
categoria | kategorie |
e | der |
PT Seguir categoria Indústria automotiva.
DE Der Kategorie Automobil folgen.
Portuguese | German |
---|---|
seguir | folgen |
categoria | kategorie |
PT Seguir categoria Dados e análise.
DE Der Kategorie Daten & Analysen folgen.
Portuguese | German |
---|---|
seguir | folgen |
categoria | kategorie |
e | der |
PT Seguir categoria Dispositivos e hardware.
DE Der Kategorie Geräte & Hardware folgen.
Portuguese | German |
---|---|
seguir | folgen |
categoria | kategorie |
e | der |
PT Seguir categoria Economia e finanças.
DE Der Kategorie Wirtschaft & Finanzen folgen.
Portuguese | German |
---|---|
seguir | folgen |
categoria | kategorie |
economia | wirtschaft |
finanças | finanzen |
PT Seguir categoria Diversão e humor.
DE Der Kategorie Unterhaltung & Humor folgen.
Portuguese | German |
---|---|
seguir | folgen |
categoria | kategorie |
humor | humor |
PT Seguir categoria Meio ambiente.
DE Der Kategorie Umweltschutz folgen.
Portuguese | German |
---|---|
seguir | folgen |
categoria | kategorie |
PT Seguir categoria Governo e ONGs.
DE Der Kategorie Regierungs- und gemeinnützige Organisationen folgen.
Portuguese | German |
---|---|
seguir | folgen |
categoria | kategorie |
PT Seguir categoria Saúde e medicina.
DE Der Kategorie Gesundheit & Medizin folgen.
Portuguese | German |
---|---|
seguir | folgen |
categoria | kategorie |
PT Seguir categoria Relação com investidores.
DE Der Kategorie Investorbeziehungen folgen.
Portuguese | German |
---|---|
seguir | folgen |
categoria | kategorie |
PT Parar de seguir categoria Relação com investidores.
DE Der Kategorie Investorbeziehungen nicht mehr folgen.
Portuguese | German |
---|---|
seguir | folgen |
categoria | kategorie |
PT Seguir categoria Liderança e gerenciamento.
DE Der Kategorie Leadership & Management folgen.
Portuguese | German |
---|---|
seguir | folgen |
categoria | kategorie |
liderança | leadership |
gerenciamento | management |
PT Seguir categoria Notícias e política.
DE Der Kategorie News & Politik folgen.
Portuguese | German |
---|---|
seguir | folgen |
categoria | kategorie |
notícias | news |
política | politik |
e | der |
PT Seguir categoria Apresentações e oratória.
DE Der Kategorie Präsentationen & Vorträge folgen.
Portuguese | German |
---|---|
seguir | folgen |
categoria | kategorie |
apresentações | präsentationen |
e | der |
Showing 50 of 50 translations