Translate "tag" to German

DE Tag – Wähle ein Tag aus, um nur Inhalte mit diesem Tag anzuzeigen

• Tag
• Wähle ein Tag
• Inhalte mit diesem
• anzuzeigen

DE Tag – Wähle ein Tag aus, um nur Inhalte mit diesem Tag anzuzeigen

• Tag
• Wähle ein Tag
• Inhalte mit diesem
• anzuzeigen

DE Das simple_menu-Tag funktioniert ähnlich wie das HubL-menu-Tag und generiert Standard-Menü-HTML mit Klassennamen für tiefe Ebenen, aktive Zustände und ob das Element Unterelemente hat

• HubL-menu-Tag
• tiefe Ebenen
• aktive Zustände
• ob das Element

DE Um Ihre Domain mit einem Tag zu verifizieren, erstellen Sie einfach das Tag, das wir Ihnen zur Verfügung stellen, auf Ihrer Homepage.

• verifizieren
• erstellen Sie einfach
• Tag
• Ihnen zur Verfügung
• Ihrer

DE Klicke auf Elemente filtern und füge das Tag für deinen ersten Stapel von Beiträgen hinzu. In unserem Beispiel würdest du das Tag stapel1 hinzufügen.

• Klicke auf Elemente
• füge das Tag
• deinen ersten Stapel
• Beiträgen hinzu
• unserem Beispiel würdest
• Tag

DE Im Fenster Add or remove a tag (Tag hinzufügen oder entfernen) wählst du im Dropdown-Menü Tag aus, ob du einen Tag hinzufügen oder entfernen möchtest. Du kannst auch ein neues Tag erstellen.

• Fenster Add or
• tag
• Tag hinzufügen
• entfernen
• hinzufügen
• entfernen möchtest
• Tag

DE Bevor du beginnst, solltest du sicherstellen, dass du über ein Konto bei Google Tag Manager verfügst und der Google Tag Manager auf deiner Seite installiert ist

• Bevor du beginnst
• solltest du sicherstellen
• Konto bei Google
• Manager verfügst
• Google Tag Manager
• deiner Seite installiert

DE Wähle unter „Tag-Konfigurierung“ den Tag-Typ „Benutzerdefiniertes HTML“ aus

• Tag-Konfigurierung
• Tag-Typ
• Benutzerdefiniertes HTML

DE Beschreibungen in Meta Tags Descriptions sollten für alle Seiten der Webseite einzigartig sein. Verwenden Sie keine Kopien vom ganzen oder von Teilen des Texts, um diesen Tag zu füllen.

• Beschreibungen in Meta
• Seiten der Webseite
• ganzen
• Teilen des Texts

DE Das Hinzufügen des Tags zu einer Index-Seite blendet deren Unterseiten nicht aus. Um alle Seiten auszublenden, füge das Tag zum Hauptindex und jeder Unterseite hinzu.

• Hinzufügen des Tags
• Index-Seite blendet deren
• Seiten auszublenden
• füge das Tag
• Hauptindex
• jeder Unterseite

DE Google Tag Manager hilft Teams, die Abhängigkeiten ihrer Websites zu verwalten. Mit WonderPush können Sie die Unterstützung für Web-Push-Benachrichtigungen über den Google Tag Manager in wenigen Minuten zu Ihrer Website hinzufügen.

• Google Tag Manager
• Teams
• Abhängigkeiten ihrer Websites
• verwalten
• WonderPush können Sie
• Unterstützung für Web-Push-Benachrichtigungen
• Website

DE Runway Tag stellt sicher, dass Sie keine Gegenstände aufgrund der Batterie des Trackers verlieren! Sie können Ihr verlorenes Gepäck sogar nach drei Monaten wiederfinden, da die Batterie des Runway Tag drei Monate überlebt

• Runway Tag stellt
• Trackers verlieren
• Ihr verlorenes Gepäck
• drei Monaten wiederfinden
• da die Batterie
• Runway Tag drei
• überlebt

DE Füge dieses Codesnippet direkt vor dem abschließenden HTML-Tag </body> auf deiner Webseite oder in einem Container-Tag oder Tag-Managementsystem ein

• Füge dieses Codesnippet
• abschließenden HTML-Tag
• deiner Webseite
• Container-Tag

DE Wenn du jedoch Probleme mit dem Tag hast oder einfach gründlich sein möchtest, untersuche bitte mit den folgenden Schritten den Code von deiner Website und verifiziere, dass dein Website-Tag richtig platziert wurde und funktioniert.

• Tag hast
• deiner Website
• verifiziere
• dein Website-Tag richtig

DE Wenn du beispielsweise an der Verfolgung von zwei verschiedenen Typen von Einkäufen interessiert bist, kannst du den einen Typ als Tag „Kaufen“ und den anderen als Tag „Benutzerdefiniert“ einrichten, damit beide separat gemeldet werden.

• zwei verschiedenen Typen
• Einkäufen interessiert bist
• Typ als Tag
• Kaufen
• anderen als Tag
• Benutzerdefiniert
• einrichten
• damit beide separat

DE Wir haben unser Online-Conversion-Tracking-Tag (oct.js) und unser universelles Conversion-Tracking-Tag (uwt.js) um eine 302-Umleitungsregel erweitert. Die Umleitung funktioniert folgendermaßen:

• unser Online-Conversion-Tracking-Tag
• unser universelles Conversion-Tracking-Tag
• erweitert
• Umleitung funktioniert

DE 4. Wähle, wenn du dazu aufgefordert wirst, „Choose a tag type to begin setup...“, um einen Tag-Typ zu wählen und mit der Einrichtung zu beginnen. Wähle im rechten Teilfenster „Twitter Universal Website Tag“ aus der Liste.

• Wähle
• dazu aufgefordert wirst
• Choose a tag
• to begin
• Tag-Typ zu wählen
• Einrichtung zu beginnen
• Wähle im rechten
• Twitter Universal Website

DE 13. Führe ähnliche Schritte für alle Website-Phasen durch. So darf das Tag-Ereignis „PageView“ (Seitenansicht) nicht ausgelöst werden, wenn das Tag-Ereignis „Purchase“ (Kaufen) ausgelöst wird.

• Führe ähnliche Schritte
• darf das Tag-Ereignis
• PageView
• Seitenansicht
• Tag-Ereignis
• Purchase
• Kaufen
• ausgelöst

DE Um Ihre Domain mit einem Tag zu verifizieren, erstellen Sie einfach das Tag, das wir Ihnen zur Verfügung stellen, auf Ihrer Homepage.

• verifizieren
• erstellen Sie einfach
• Tag
• Ihnen zur Verfügung
• Ihrer

DE Google Tag Manager hilft Teams, die Abhängigkeiten ihrer Websites zu verwalten. Mit WonderPush können Sie die Unterstützung für Web-Push-Benachrichtigungen über den Google Tag Manager in wenigen Minuten zu Ihrer Website hinzufügen.

• Google Tag Manager
• Teams
• Abhängigkeiten ihrer Websites
• verwalten
• WonderPush können Sie
• Unterstützung für Web-Push-Benachrichtigungen
• Website

DE Das neue Remarketing-Tag von Google hilft Ihnen bei der einfachen Erstellung von Remarketing-Listen, da Sie ein Tag auf allen Seiten Ihrer Website platzieren können.

• Remarketing-Tag von Google
• Erstellung von Remarketing-Listen
• allen Seiten Ihrer
• platzieren

DE Um Ihre Domain mit einem Tag zu verifizieren, erstellen Sie einfach das Tag, das wir Ihnen zur Verfügung stellen, auf Ihrer Homepage.

• verifizieren
• erstellen Sie einfach
• Tag
• Ihnen zur Verfügung
• Ihrer

DE Um Ihre Domain mit einem Tag zu verifizieren, erstellen Sie einfach das Tag, das wir Ihnen zur Verfügung stellen, auf Ihrer Homepage.

• verifizieren
• erstellen Sie einfach
• Tag
• Ihnen zur Verfügung
• Ihrer

DE Um Ihre Domain mit einem Tag zu verifizieren, erstellen Sie einfach das Tag, das wir Ihnen zur Verfügung stellen, auf Ihrer Homepage.

• verifizieren
• erstellen Sie einfach
• Tag
• Ihnen zur Verfügung
• Ihrer

DE Um Ihre Domain mit einem Tag zu verifizieren, erstellen Sie einfach das Tag, das wir Ihnen zur Verfügung stellen, auf Ihrer Homepage.

• verifizieren
• erstellen Sie einfach
• Tag
• Ihnen zur Verfügung
• Ihrer

DE Um Ihre Domain mit einem Tag zu verifizieren, erstellen Sie einfach das Tag, das wir Ihnen zur Verfügung stellen, auf Ihrer Homepage.

• verifizieren
• erstellen Sie einfach
• Tag
• Ihnen zur Verfügung
• Ihrer

DE Um Ihre Domain mit einem Tag zu verifizieren, erstellen Sie einfach das Tag, das wir Ihnen zur Verfügung stellen, auf Ihrer Homepage.

• verifizieren
• erstellen Sie einfach
• Tag
• Ihnen zur Verfügung
• Ihrer

DE Um Ihre Domain mit einem Tag zu verifizieren, erstellen Sie einfach das Tag, das wir Ihnen zur Verfügung stellen, auf Ihrer Homepage.

• verifizieren
• erstellen Sie einfach
• Tag
• Ihnen zur Verfügung
• Ihrer

DE Um Ihre Domain mit einem Tag zu verifizieren, erstellen Sie einfach das Tag, das wir Ihnen zur Verfügung stellen, auf Ihrer Homepage.

• verifizieren
• erstellen Sie einfach
• Tag
• Ihnen zur Verfügung
• Ihrer

DE Um Ihre Domain mit einem Tag zu verifizieren, erstellen Sie einfach das Tag, das wir Ihnen zur Verfügung stellen, auf Ihrer Homepage.

• verifizieren
• erstellen Sie einfach
• Tag
• Ihnen zur Verfügung
• Ihrer

DE Klicke auf Elemente filtern und füge das Tag für deinen ersten Stapel von Beiträgen hinzu. In unserem Beispiel würdest du das Tag stapel1 hinzufügen.

• Klicke auf Elemente
• füge das Tag
• deinen ersten Stapel
• Beiträgen hinzu
• unserem Beispiel würdest
• Tag

DE Wenn du beispielsweise zuvor ein Universelles Twitter Website-Tag (UWT) oder Single-Event-Tag (SET) implementiert hast, empfehlen wir ein Upgrade auf das neue Twitter Pixel.

• Twitter Website-Tag
• UWT
• Single-Event-Tag
• SET
• implementiert hast
• Twitter

DE Hinweis: Wenn du zuvor ein universelles Twitter Website-Tag (UWT) oder Single-Event-Tag (SET) implementiert hast, wurden diese migriert, damit sie weiterhin neben dem neuen Twitter Pixel funktionieren. Nachfolgend findest du weitere Informationen.

• Hinweis
• zuvor ein universelles
• Website-Tag
• UWT
• Single-Event-Tag
• SET
• implementiert hast
• wurden diese migriert
• damit sie weiterhin
• neuen Twitter Pixel

DE Führe ähnliche Schritte für alle Website-Phasen durch. So darf das Tag-Ereignis „PageView“ (Seitenaufruf) nicht ausgelöst werden, wenn das Tag-Ereignis „Purchase“ (Kauf) ausgelöst wird.

• Führe ähnliche Schritte
• darf das Tag-Ereignis
• PageView
• Seitenaufruf
• Tag-Ereignis
• Purchase
• Kauf
• ausgelöst

DE Lasse zu, dass der Tag weiter geladen wird, während die neue Seite lädt, oder öffne stattdessen einen neuen Tab, damit der Tag auf dem vorhandenen Tab weiter geladen werden kann.

• Tag weiter geladen
• lädt
• Tab
• damit der Tag
• vorhandenen Tab weiter

DE Wähle unter „Tag-Konfigurierung“ den Tag-Typ „Benutzerdefiniertes HTML“ aus

• Tag-Konfigurierung
• Tag-Typ
• Benutzerdefiniertes HTML

DE Das Hinzufügen des Tags zu einer Index-Seite blendet deren Unterseiten nicht aus. Um alle Seiten auszublenden, füge das Tag zum Hauptindex und jeder Unterseite hinzu.

• Hinzufügen des Tags
• Index-Seite blendet deren
• Seiten auszublenden
• füge das Tag
• Hauptindex
• jeder Unterseite

DE Du kannst eine RSS-URL für Beiträge mit einem bestimmten Tag erstellen, indem du tag=Tag-Name& zwischen dem ? und format=rss am Ende der URL einfügst, z. B. so:

• kannst eine RSS-URL
• Tag erstellen
• Ende der URL

DE Ersetze dann Tag-Name durch den Namen des Tags. Zum Beispiel lautet die RSS-URL für ein Tag namens „Hunde“ folgendermaßen:

• Ersetze dann Tag-Name
• Namen des Tags
• Tag namens
• Hunde

DE Datums-Tag anzeigen – Ein- oder Ausblenden des Datums-Tags, das über oder anstelle des ausgewählten Bilds angezeigt wird

• Ein-
• Ausblenden des Datums-Tags
• anstelle des ausgewählten

DE Wenn Besucher auf einen Tag- oder einen Kategorie-Link klicken, sehen sie eine gefilterte Liste mit Inhalten mit der Kategorie oder dem Tag von dieser Sammlungs-Seite

• Kategorie-Link klicken
• Liste mit Inhalten
• Kategorie

DE Wenn du Text als Überschrift formatierst, erhält er automatisch ein Überschriften-Tag im Code dieser Seite. Wenn du beispielsweise Text als Überschrift 2 formatierst, umgibt der Code deiner Website diesen Text mit <h2>-Tags.

• Text als Überschrift
• erhält er automatisch
• Überschriften-Tag im Code
• formatierst
• umgibt der Code
• Website diesen Text

DE Ein Makro wird definiert, um einen Header-Tag einzurichten, und eines, um einen Footer-Tag zu erzeugen

• Makro wird definiert
• Header-Tag einzurichten
• eines
• Footer-Tag zu erzeugen

DE Diese Funktion akzeptiert zwei Parameter. Der erste Parameter gibt an, in welchem Blog sich die Listing-Seite des Tags befindet. Der zweite Parameter gibt an, welches Tag verknüpft werden soll.

• Funktion akzeptiert zwei
• Listing-Seite des Tags
• welches Tag verknüpft

DE Ein spacer-Tag erzeugt ein leeres span-Tag

• span-Tag

DE DieseS HubL-Tag muss innerhalb eines

• DieseS HubL-Tag muss
• eines

DE Dieses Tag ist zugunsten des Galerie-Tags veraltet.

• Galerie-Tags

DE , alle angehängten Stylesheets, ein Meta-Viewport-Tag, Google-Analytics-Tracking-Code, andere Seiten-Meta-Informationen sowie Code hinzu, der dem Head-Tag auf Domain-/Vorlagen-/Seitenebene hinzugefügt wird

• angehängten Stylesheets
• Meta-Viewport-Tag
• Google-Analytics-Tracking-Code
• hinzu
• Head-Tag auf Domain-
• Vorlagen-

DE Wir verwenden das LinkedIn Insight Tag, um zu ermitteln, wie Benutzer mit unseren Websites interagieren.

• verwenden das LinkedIn
• Tag
• ermitteln
• Benutzer mit unseren

DE Wenn die Kontakte auf einen bestimmten Link in einer E-Mail klicken, markieren Sie die Kontakte und fassen Sie mit auf diese Interessen abgestimmten Inhalten, Produkten und Angeboten nach.

• klicken
• Interessen abgestimmten Inhalten
• Produkten
• Angeboten