Hire a translator I am translator

Translate "tag" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "tag" from Portuguese to Dutch

Translations of tag

"tag" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

tag tag

Translation of Portuguese to Dutch of tag

Portuguese
Dutch

PT Para verificar seu domínio com uma tag, basta inserir a tag que fornecemos a você na sua página inicial.

NL Om je domein te verifiëren met een tag, creëer je op je homepage gewoon de tag die wij je aanbieden.

Portuguese Dutch
verificar verifiëren
tag tag
fornecemos aanbieden

PT Quando uma tag é digitalizada, você receberá uma mensagem por meio do aplicativo Tile e por e-mail informando que sua tag foi digitalizada

NL Wanneer een tag is gescand, ontvang je een bericht via de Tile-app en via e-mail waarin staat dat je tag is gescand

Portuguese Dutch
tag tag
aplicativo app
e en
receber ontvang

PT As descrições na meta tag descriptions devem ser exclusivas em todas as páginas do site, não é recomendável copiar uma parte do texto na página para preencher a tag.

NL De tag moet de content van een bepaalde pagina beschrijven. De tekst moet helder en duidelijk zijn, het is niet bevorderlijk wanneer algemene zinnen gebruikt worden.

Portuguese Dutch
tag tag
devem moet
texto tekst

PT Para verificar seu domínio com uma tag, basta inserir a tag que fornecemos a você na sua página inicial.

NL Om je domein te verifiëren met een tag, creëer je op je homepage gewoon de tag die wij je aanbieden.

Portuguese Dutch
verificar verifiëren
tag tag
fornecemos aanbieden

PT Para verificar seu domínio com uma tag, basta inserir a tag que fornecemos a você na sua página inicial.

NL Om je domein te verifiëren met een tag, creëer je op je homepage gewoon de tag die wij je aanbieden.

Portuguese Dutch
verificar verifiëren
tag tag
fornecemos aanbieden

PT Para verificar seu domínio com uma tag, basta inserir a tag que fornecemos a você na sua página inicial.

NL Om je domein te verifiëren met een tag, creëer je op je homepage gewoon de tag die wij je aanbieden.

Portuguese Dutch
verificar verifiëren
tag tag
fornecemos aanbieden

PT Para verificar seu domínio com uma tag, basta inserir a tag que fornecemos a você na sua página inicial.

NL Om je domein te verifiëren met een tag, creëer je op je homepage gewoon de tag die wij je aanbieden.

Portuguese Dutch
verificar verifiëren
tag tag
fornecemos aanbieden

PT Para verificar seu domínio com uma tag, basta inserir a tag que fornecemos a você na sua página inicial.

NL Om je domein te verifiëren met een tag, creëer je op je homepage gewoon de tag die wij je aanbieden.

Portuguese Dutch
verificar verifiëren
tag tag
fornecemos aanbieden

PT Para verificar seu domínio com uma tag, basta inserir a tag que fornecemos a você na sua página inicial.

NL Om je domein te verifiëren met een tag, creëer je op je homepage gewoon de tag die wij je aanbieden.

Portuguese Dutch
verificar verifiëren
tag tag
fornecemos aanbieden

PT Para verificar seu domínio com uma tag, basta inserir a tag que fornecemos a você na sua página inicial.

NL Om je domein te verifiëren met een tag, creëer je op je homepage gewoon de tag die wij je aanbieden.

Portuguese Dutch
verificar verifiëren
tag tag
fornecemos aanbieden

PT Para verificar seu domínio com uma tag, basta inserir a tag que fornecemos a você na sua página inicial.

NL Om je domein te verifiëren met een tag, creëer je op je homepage gewoon de tag die wij je aanbieden.

Portuguese Dutch
verificar verifiëren
tag tag
fornecemos aanbieden

PT Para verificar seu domínio com uma tag, basta inserir a tag que fornecemos a você na sua página inicial.

NL Om je domein te verifiëren met een tag, creëer je op je homepage gewoon de tag die wij je aanbieden.

Portuguese Dutch
verificar verifiëren
tag tag
fornecemos aanbieden

PT Para verificar seu domínio com uma tag, basta inserir a tag que fornecemos a você na sua página inicial.

NL Om je domein te verifiëren met een tag, creëer je op je homepage gewoon de tag die wij je aanbieden.

Portuguese Dutch
verificar verifiëren
tag tag
fornecemos aanbieden

PT Você pode exportar os resultados da indexação de seus projetos para um arquivo CSV. Você encontrará a lista de URLs testados com, por exemplo: nome do projeto, tag TITLE, tag META DESCRIPTION, datas e, claro, se o URL está indexado ou não .

NL U kunt de indexeringsresultaten van uw projecten exporteren naar een CSV-bestand. U vindt de lijst met geteste URL's met bijvoorbeeld: projectnaam, TITLE-tag, META DESCRIPTION-tag, datums en natuurlijk of de URL is geïndexeerd of niet .

PT Usamos a LinkedIn Insight Tag para mensurar a interação dos usuários com nossos sites.

NL We gebruiken LinkedIn Insight Tags om de interactie van gebruikers met onze websites te meten.

Portuguese Dutch
linkedin linkedin
interação interactie
usuários gebruikers
sites websites

PT Você sabe que esse "medo de perder" geralmente tem um hash tag na frente dele, mas se você puder criar isso com os investidores, eles realmente querem entrar lá

NL Je weet dat deze "angst om te missen" vaak een hash-tag voor zich heeft, maar als je dat met investeerders kunt creëren, willen ze er echt bij zijn

Portuguese Dutch
medo angst
geralmente vaak
hash hash
tag tag
puder kunt
realmente echt
querem willen

PT O cliente Microsoft Advertising fica a saber o número total de utilizadores que clicaram no seu anúncio e foram redirecionados para uma tag de rastreamento de conversão

NL De Microsoft Advertising-client leert het totale aantal gebruikers kennen die op de advertentie hebben geklikt en zijn doorgestuurd naar een pagina met een tag voor het bijhouden van conversies

Portuguese Dutch
cliente client
microsoft microsoft
utilizadores gebruikers
anúncio advertentie
e en
tag tag
conversão conversies

PT Além disso, pode ser registado se um utilizador realizou uma ação específica na página com uma tag de rastreamento de conversão, por exemplo, uma compra

NL Wij kunnen ook zien of een gebruiker een specifieke actie heeft ondernomen, zoals het doen van een aankoop, op de tagged conversie tracking pagina

Portuguese Dutch
utilizador gebruiker
ação actie
específica specifieke
página pagina
rastreamento tracking
conversão conversie

PT Utilizamos ainda a tag do site Twitter e os serviços de marketing Twitter com base nos nossos legítimos interesses para a análise, otimização e operação económica da nossa oferta online, na aceção do art. 6, n.º 1 letra f do RGPD.

NL Verder gebruiken wij de Twitter-websitetag en de Twitter-marketingdiensten op basis van onze legitieme belangen voor de analyse, optimalisatie en economische exploitatie van ons online-aanbod in de zin van Art. 6 (1) lit. f. AVG.

Portuguese Dutch
utilizamos gebruiken
ainda verder
twitter twitter
e en
base basis
interesses belangen
análise analyse
otimização optimalisatie
oferta aanbod
rgpd avg
art art
f f

PT Podes-te opor à recolha pela tag do site do Twitter e ao uso dos teus dados para a exibição de anúncios no Twitter

NL U kunt bezwaar maken tegen het verzamelen van uw gegevens door de Twitter-website-tag en tegen het gebruik van uw gegevens voor de weergave van Twitter-advertenties

Portuguese Dutch
tag tag
site website
twitter twitter
e en
uso gebruik
teus uw
dados gegevens
exibição weergave
anúncios advertenties

PT Com o armazenamento de objetos, é possível adicionar tags aos seus objetos ou buckets para classificar o armazenamento por categoria. Cada tag está associada a um par chave-valor.

NL Met objectgebaseerde opslag kunt u tags aan objecten of buckets toevoegen om opslag te classificeren op categorie. Elke tag is gekoppeld aan een key-value-paar.

Portuguese Dutch
armazenamento opslag
objetos objecten
possível kunt
adicionar toevoegen
ou of
classificar classificeren
categoria categorie
par paar

PT O recurso exclusivo da Apple é a capacidade de usar qualquer dispositivo NFC (sim, até mesmo um telefone Android) para tocar em uma AirTag e obter os detalhes de contato do proprietário dessa tag - se eles os forneceram

NL De unieke eigenschap van Apple is de mogelijkheid om elk NFC-apparaat (ja, zelfs een Android-telefoon) te gebruiken om op een AirTag te tikken en de contactgegevens van de eigenaar van die tag te krijgen - als ze die hebben verstrekt

Portuguese Dutch
exclusivo unieke
apple apple
capacidade mogelijkheid
usar gebruiken
nfc nfc
e en
proprietário eigenaar
tag tag
se als

PT A Tag Heuer possui um novo relógio Connected, trazendo alguma inovação para os relógios inteligentes com a introdução da modularidade. Parece muito

NL Tag Heuer heeft een nieuw Connected-horloge, dat met de introductie van modulariteit enige innovatie in smartwatches brengt. Het lijkt erg op het vori...

Portuguese Dutch
tag tag
novo nieuw
relógio horloge
inovação innovatie
introdução introductie
muito erg

PT A área Insights estende essa renderização de seus dados. O Life Focus mostra uma série de gráficos para cada tag que você usou em suas postagens. Isso revela quais tipos de coisas o derrubam com mais frequência e quais são mais edificantes.

NL Het Insights-gebied breidt deze weergave van uw gegevens uit. Life Focus toont een reeks grafieken voor elke tag die je in je berichten hebt gebruikt. Dit onthult welke soorten dingen je het vaakst naar beneden halen, en welke het meest opbouwend zijn.

Portuguese Dutch
área gebied
estende breidt
life life
gráficos grafieken
tag tag
usou gebruikt
revela onthult
coisas dingen
e en

PT Para o aplicativo Apple Podcasts, assim como outros, há uma seção Compartilhar com você que fica abaixo da seção Próximo no topo. Você também verá uma pequena tag ao lado do podcast informando de quem ele foi compartilhado.

NL Voor de Apple Podcasts-app is er, net als andere, een gedeelte Delen met jou dat zich onder het gedeelte Volgende bovenaan bevindt. Je ziet ook een kleine tag naast de podcast die je vertelt van wie deze is gedeeld.

Portuguese Dutch
aplicativo app
apple apple
podcasts podcasts
seção gedeelte
pequena kleine
tag tag
podcast podcast

PT O resultado líquido é que, se você deixar um dispositivo com a tag Tile em um bar ou restaurante, por exemplo, poderá obter uma localização nele depois de sair, graças a outros usuários do Tile

NL Het netto resultaat is dat als je bijvoorbeeld een apparaat met Tile-tag in een bar of restaurant achterlaat, je er een locatie op kunt krijgen nadat je bent vertrokken dankzij andere Tile-gebruikers

Portuguese Dutch
resultado resultaat
dispositivo apparaat
tag tag
bar bar
restaurante restaurant
poderá kunt
outros andere
usuários gebruikers
graças a dankzij

PT A tag Sonos está posicionada na frente do Playbase, no centro da grade acusticamente transparente

NL De Sonos-tag bevindt zich aan de voorkant van de Playbase, in het midden van het akoestisch transparante rooster

Portuguese Dutch
tag tag
centro midden
grade rooster
transparente transparante

PT Excluir tag Através de um parque suíço

NL Tag Door een Zwitsers park wissen

Portuguese Dutch
tag tag
parque park
suíço zwitsers

PT Com a integração do Google Tag Manager, você pode adicionar uma variedade de métodos avançados de rastreamento para seus catálogos e perfil

NL Via onze Google Tag Manager-integratie kun je verschillende geavanceerde trackingmethoden toevoegen voor jouw catalogi en profiel

Portuguese Dutch
integração integratie
google google
tag tag
manager manager
adicionar toevoegen
uma verschillende
avançados geavanceerde
catálogos catalogi
e en
perfil profiel

PT Sem mencionar que você pode realmente incorporar vídeo na caixa de texto da tag usando códigos de incorporação de iframe!

NL Om nog maar te zwijgen over het feit dat uw video in het tekstvak van de tag kunt insluiten met iframe embed codes!

Portuguese Dutch
incorporar insluiten
vídeo video
tag tag
códigos codes

PT Aproveite a nossa opção premium para incorporar conteúdo em seu catálogo usando qualquer código de incorporação que tenha a tag iFrame

NL Maak gebruik van onze premiumoptie om inhoud in uw catalogus in te sluiten met elke insluitcode die de iFrame-tag heeft

Portuguese Dutch
conteúdo inhoud
catálogo catalogus
usando gebruik
qualquer elke
tag tag

PT Os clientes são informados do número total de usuários que clicaram em seu anúncio e foram redirecionados para uma página de tag de rastreamento de conversão

NL Klanten krijgen te horen hoeveel gebruikers op hun advertentie hebben geklikt en omgeleid werden naar een conversie tracking tag pagina

Portuguese Dutch
anúncio advertentie
e en
tag tag
rastreamento tracking
conversão conversie

PT Este site usa o LinkedIn Insight Tag, um serviço fornecido pelo LinkedIn Inc., Wilton Place, Dublin 2, Irland, EUA.

NL Deze website maakt gebruik van LinkedIn Insight Tag, een dienst van LinkedIn Inc., Wilton Place, Dublin 2, Irland, USA.

Portuguese Dutch
site website
linkedin linkedin
tag tag
dublin dublin

PT O LinkedIn Insight Tag é um pedaço de código JavaScript leve que adicionamos ao nosso website para permitir relatórios de campanha aprofundados e para fornecer insights sobre os visitantes de nosso website.

NL De LinkedIn Insight Tag is een stukje lichtgewicht JavaScript-code dat we aan onze website hebben toegevoegd om diepgaande campagnerapportage mogelijk te maken en om ons te helpen waardevolle inzichten over onze websitebezoekers te onthullen.

Portuguese Dutch
linkedin linkedin
tag tag
código code
javascript javascript
leve lichtgewicht
website website
e en

PT Utilizamos a tag LinkedIn Insight para rastrear conversões, redirecionar visitantes do website e desbloquear percepções adicionais sobre a interação dos membros com nossos anúncios no LinkedIn.

NL We gebruiken de LinkedIn Insight Tag om conversies bij te houden, de bezoekers van de website te retargeten en aanvullende inzichten te bekijken over de interactie tussen leden en onze LinkedIn-advertenties.

Portuguese Dutch
tag tag
linkedin linkedin
conversões conversies
visitantes bezoekers
website website
e en
percepções inzichten
adicionais aanvullende
interação interactie
membros leden
anúncios advertenties

PT Verifique Meta Title Tag: Encontre Páginas com Títulos Perdidos

NL Check de Meta Titel Tag voor een specifieke URL: Vind de pagina’s zonder titels

Portuguese Dutch
verifique check
meta meta
tag tag
encontre vind
páginas pagina
títulos titels
com voor

PT O que é Um Meta Title Tag e Como Usá-lo de Forma Eficiente?

NL Wat is een Meta Tag Titel en hoe gebruik je dit het beste?

Portuguese Dutch
meta meta
tag tag
e en

PT Um Exemplo de Meta Title Tag no Código Html

NL Een voorbeeld van een meta titel tag in html code

Portuguese Dutch
exemplo voorbeeld
meta meta
tag tag
código code
html html

PT A tag “title” deve ser usada apenas uma vez na página e seu lugar está no código do bloco “head” e não “body”!

NL De tag ‘titel’ mag eens per pagina gebruikt worden en moet in het codeblok ‘head’ opgenomen, niet in de ‘body’!

Portuguese Dutch
tag tag
usada gebruikt
página pagina
e en
no in
head head

PT O que é uma Tag Meta Description e Como Escrevê-la Corretamente?

NL Wat is een Meta Description Tag en hoe gebruik je dit correct?

Portuguese Dutch
uma een
tag tag
meta meta
e en
corretamente correct

PT Meta tag description pode afetar a posição do site nos resultados dos mecanismos de pesquisa que o levam em consideração (em particular, o Google)

NL Meta tag descripties hebben invloed op de positie van de website bij de output van zoekmachines die hierop letten (voornamelijk Google)

Portuguese Dutch
meta meta
tag tag
afetar invloed

PT O trecho, que é produzido de acordo com a informação descrita na meta tag description, ajuda o usuário a tomar uma decisão final de ir ao site oferecido pelos mecanismos de pesquisa.

NL De snippet, samengesteld uit de informatie uit de meta omschrijving, helpt de bezoeker bij het maken van een keuze uit welke websites hij gaat kiezen.

Portuguese Dutch
meta meta
ajuda helpt
decisão keuze
site websites

PT A descrição correta deve conter palavras-chave que otimizem a página. Os pedidos mais frequentes devem estra localizados no início da descrição. Não use mais de 3 ? 4 frases-chave na tag. A mesma palavra não deve ser repetida mais de 5 ? 7 vezes.

NL De beschrijving moet niet langer zijn dan 300-320 karakters. Dit is het aantal karakters dat weergegeven wordt in de output, onder de link naar de website. Is de lengte van de tag groter dan deze waarde, dan wordt de descriptie niet volledig getoond.

Portuguese Dutch
descrição beschrijving
página website
tag tag

PT URL Canonical Tag: Definição e Todas as Situações em Que Você Irá Precisar Dele

NL Wat Zijn Hreflang Tags en Hoe Gebruik je Deze Correct?

Portuguese Dutch
e en

PT O que é Tag H1 e Qual sua Importância Para o SEO

NL Googlebot Optimization: Ontdek 6 Strategieën om jouw website beter te optimaliseren

Portuguese Dutch
sua jouw

PT Para complementar a clássica caixa cinza uniforme, há uma moldura preta redonda simples ao redor da tela com marcações clássicas de índice de 24 horas. Semelhante em abordagem à série de smartwatches Tag Connected.

NL Om die klassieke, uniforme grijze behuizing aan te vullen, is er een eenvoudige ronde zwarte rand rond het scherm met klassieke 24-uurs indexmarkeringen erop. Vergelijkbaar in benadering van de Tag Connected- serie smartwatches.

Portuguese Dutch
cinza grijze
uniforme uniforme
preta zwarte
redonda ronde
tela scherm
abordagem benadering
tag tag
é is

PT Você pode começar a gravar com um toque, pausar a gravação e adicionar um Time Tag

NL U kunt met één tik beginnen met opnemen, de opname pauzeren en een tijdlabel toevoegen

Portuguese Dutch
você u
começar beginnen
pausar pauzeren
e en
toque tik

PT O recurso Time Tag é brilhante para apontar as partes mais interessantes de uma gravação para que você possa acessá-la rapidamente mais tarde no seu iPhone.

NL De Time Tag-functie is geweldig om de spannendere delen van een opname te lokaliseren, zodat je deze later snel op je iPhone kunt openen.

Portuguese Dutch
time time
tag tag
partes delen
gravação opname
possa kunt
rapidamente snel
iphone iphone

PT Escolha entre várias opções, como baseado em tag, aprendizado de máquina, de cima para baixo e baseado em tráfego.

NL Kies uit meerdere opties, zoals tag-based, machine-learning, top-down en traffic-based.

Portuguese Dutch
várias meerdere
baseado based
tag tag
aprendizado learning
máquina machine
cima top

PT Como adicionar uma tag no Peloton

NL Hoe voeg je een tag toe op Peloton

Portuguese Dutch
como hoe
adicionar voeg
uma een
tag tag
peloton peloton

Showing 50 of 50 translations