PT Transparente: Fornecemos uma informação transparente quanto a preços, serviços e opções.
PT Transparente: Fornecemos uma informação transparente quanto a preços, serviços e opções.
NL Transparant: We bieden transparante informatie over prijsstellingen, services en opties.
Portuguese | Dutch |
---|---|
fornecemos | bieden |
informação | informatie |
serviços | services |
e | en |
opções | opties |
a | over |
PT Seja transparente: O patrimônio líquido nem sempre é tão simples quanto parece. Certifique-se de que você seja transparente com os funcionários para que eles entendam o valor real e as desvantagens, quando necessário.
NL Wees transparant: Eigen vermogen is niet altijd zo eenvoudig als het lijkt. Zorg ervoor dat je transparant bent naar je werknemers zodat ze begrijpen wat de echte waarde is en waar nodig de nadelen.
PT Rakuten Crimson House Rakuten Crimson House é um local de trabalho transparente e funcional onde pessoas e ideias florescem. Acreditamos que inovação criativa nasce da comunicação transparente. Saiba mais
NL Rakuten Crimson House Rakuten Crimson House is een open en functionele werkplek waar mensen en ideeën floreren. Wij geloven dat creatieve innovatie voortkomt uit open communicatie. Meer informatie
PT Como uma organização que se preocupa com a diversidade de ideias e uma plataforma global que promove uma comunidade ativa, nós nos comprometemos com o fornecimento de um ambiente seguro e transparente para experiências ao vivo.
NL Wij zijn een organisatie die geeft om diversiteit van ideeën en een internationaal platform dat een levendige community koestert, en daarom leggen wij ons erop toe een veilige, transparante omgeving te bieden voor live ervaringen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
organização | organisatie |
diversidade | diversiteit |
ideias | ideeën |
e | en |
plataforma | platform |
global | internationaal |
comunidade | community |
fornecimento | bieden |
ambiente | omgeving |
seguro | veilige |
transparente | transparante |
experiências | ervaringen |
Portuguese | Dutch |
---|---|
sucesso | succes |
cliente | klant |
flexível | flexibel |
e | en |
transparente | transparant |
trabalho | werk |
PT Continuamos comprometidos com nossa missão de ajudar indivíduos e empresas a fazer mais com seus dados de maneira transparente e ética
NL We blijven ons inzetten voor het helpen van individuen en bedrijven om meer te doen met hun gegevens op een transparante en ethische basis
Portuguese | Dutch |
---|---|
ajudar | helpen |
indivíduos | individuen |
e | en |
empresas | bedrijven |
transparente | transparante |
ética | ethische |
PT Automático, transparente e sem impacto no seu espaço útil
NL Automatisch, transparant en zonder impact op beschikbare ruimte
Portuguese | Dutch |
---|---|
automático | automatisch |
transparente | transparant |
e | en |
sem | zonder |
impacto | impact |
espaço | ruimte |
PT Uma cloud aberta, reversível e transparente
NL Een open, reversibele en transparante cloud
Portuguese | Dutch |
---|---|
uma | een |
cloud | cloud |
aberta | open |
e | en |
transparente | transparante |
PT Tudo isto oferece uma cloud standard, aberta, acessível, transparente e multilocal.
NL Dit alles resulteert in een cloud die standaard, open, toegankelijk, transparant en multilokaal is.
Portuguese | Dutch |
---|---|
cloud | cloud |
standard | standaard |
aberta | open |
acessível | toegankelijk |
transparente | transparant |
e | en |
PT Transparente: comprometemo-nos com a clareza da nossa comunicação e privilegiamos preços previsíveis.
NL Transparant: we spannen ons in om helder te communiceren en geven de voorkeur aan een voorspelbare tariefstructuur.
Portuguese | Dutch |
---|---|
transparente | transparant |
e | en |
PT O GAIA-X oferece um catálogo de soluções cloud aberto e transparente
NL GAIA-X biedt een catalogus aan cloud-oplossingen die zowel open als transparant zijn
Portuguese | Dutch |
---|---|
catálogo | catalogus |
soluções | oplossingen |
cloud | cloud |
aberto | open |
transparente | transparant |
PT A OVHcloud oferece-lhe a possibilidade de efetuar, de forma totalmente transparente, uma auditoria à nossa plataforma por meio de um organismo externo.
NL U kunt ons platform geheel transparant laten auditen door een externe organisatie.
Portuguese | Dutch |
---|---|
totalmente | geheel |
transparente | transparant |
plataforma | platform |
externo | externe |
PT Com todas as transformações tecnológicas em curso, a ABE procura assegurar que todos os dados financeiros do sistema bancário europeu evoluem num ambiente seguro e transparente para todas as autoridades de supervisão relevantes
NL Gezien de voortdurende technologische veranderingen wil de EBA zekerstellen dat alle financiële gegevens in de Europese bankensector zich in een beveiligde omgeving bevinden, die transparant is voor alle relevante toezichthoudende autoriteiten
Portuguese | Dutch |
---|---|
financeiros | financiële |
europeu | europese |
ambiente | omgeving |
seguro | beveiligde |
transparente | transparant |
autoridades | autoriteiten |
relevantes | relevante |
PT Tire partido de uma solução transparente, cuja configuração está nas suas mãos
NL Benut een transparante oplossing waar u de configuratie bepaalt
Portuguese | Dutch |
---|---|
solução | oplossing |
transparente | transparante |
configuração | configuratie |
suas | u |
PT Assim, a transparência, a confiança e a responsabilidade são bases para construir a nossa cloud “smart” (simples, multilocal, acessível, reversível, transparente).
NL Transparantie, vertrouwen en verantwoordelijkheid zijn daarom de fundamenten waarop we onze SMART-cloud bouwen (simpel, multilokaal, accessibel, reversibel, transparant).
Portuguese | Dutch |
---|---|
transparência | transparantie |
confiança | vertrouwen |
e | en |
responsabilidade | verantwoordelijkheid |
construir | bouwen |
cloud | cloud |
simples | simpel |
transparente | transparant |
PT Queremos clarificar a nossa abordagem em matéria de patentes, que pode suscitar interrogações legítimas por parte da comunidade, a fim de a tornar compreensível e transparente para todos
NL Wij willen duidelijkheid scheppen over onze aanpak van octrooien, die aanleiding zou kunnen geven tot legitieme vragen vanuit de community, zodat deze begrijpelijk en transparant is voor iedereen
Portuguese | Dutch |
---|---|
abordagem | aanpak |
comunidade | community |
compreensível | begrijpelijk |
e | en |
transparente | transparant |
PT Nunca esquecemos que o nosso ecossistema é maior do que a soma das suas partes. Por isso, queremos construir, valorizar e progredir em conjunto, de uma forma aberta e transparente.
NL We vergeten nooit dat ons ecosysteem groter is dan de som der delen. We willen dus op een open en transparante manier met elkaar bouwen, nieuwe ervaringen opdoen en samen voortgang boeken.
Portuguese | Dutch |
---|---|
nunca | nooit |
ecossistema | ecosysteem |
maior | groter |
partes | delen |
construir | bouwen |
e | en |
forma | manier |
transparente | transparante |
PT Por isso, queremos construir, valorizar e progredir em conjunto, de uma forma aberta e transparente
NL We willen dus op een open en transparante manier met elkaar bouwen, nieuwe ervaringen opdoen en samen voortgang boeken
Portuguese | Dutch |
---|---|
queremos | we |
construir | bouwen |
e | en |
forma | manier |
transparente | transparante |
PT Ser transparente com relação à nossa filosofia, práticas e procedimentos faz com que os clientes saibam muito bem o que estão comprando
NL Transparant zijn over onze filosofie, werkwijzen en procedures betekent dat klanten precies weten wat ze krijgen
Portuguese | Dutch |
---|---|
transparente | transparant |
filosofia | filosofie |
e | en |
clientes | klanten |
PT OneSpan, em comparação, oferece um modelo claro e transparente de preços e planos empresariais sem surpresas no final do seu contrato
NL Ter vergelijking: OneSpan biedt een duidelijk, transparant prijsmodel en ondernemingsplannen zonder verrassingen aan het eind van uw contract
Portuguese | Dutch |
---|---|
comparação | vergelijking |
oferece | biedt |
claro | duidelijk |
e | en |
transparente | transparant |
sem | zonder |
surpresas | verrassingen |
final | eind |
contrato | contract |
Portuguese | Dutch |
---|---|
transparente | transparant |
versões | versies |
redução | verlaging |
nível | niveau |
e | en |
correspondente | overeenkomstige |
ser | wordt |
sem esforço | moeiteloos |
PT Fabricam todos os autocolantes de parede com material transparente?
NL Welke afmetingen bubbelenveloppen bieden jullie aan?
Portuguese | Dutch |
---|---|
os | jullie |
PT Arquivos PNG – Esses arquivos possuem um fundo transparente
NL PNG-bestanden ? dit zijn bestanden met een transparante achtergrond
Portuguese | Dutch |
---|---|
arquivos | bestanden |
png | png |
fundo | achtergrond |
transparente | transparante |
PT Lembre-se que os arquivos JPG ainda possuem uma caixa branca ao redor do seu logotipo e arquivos PNG que terão um plano de fundo transparente.
NL Vergeet niet dat JPG-bestanden altijd een wit vak rondom uw logo hebben en dat PNG-bestanden een transparante achtergrond hebben.
Portuguese | Dutch |
---|---|
arquivos | bestanden |
jpg | jpg |
branca | wit |
logotipo | logo |
e | en |
png | png |
transparente | transparante |
PT Eu terei acesso a um arquivo transparente?
NL Krijg ik ook een transparant bestand?
Portuguese | Dutch |
---|---|
eu | ik |
transparente | transparant |
um | een |
PT Se você comprar um logotipo do nosso Criador de Logo, você ganhará um arquivo de imagem transparente. Ambos os tipos de arquivo PNG e EPS são transparentes, o que é ideal para uso no nosso site e páginas de redes sociais.
NL Als u een logo van onze LogoMaker koopt, krijgt u ook een transparant afbeeldingsbestand. Zowel de PNG- als EPS-afbeeldingsbestandstypes zijn transparant, wat ideaal is voor gebruik op uw website en sociale mediapagina?s.
Portuguese | Dutch |
---|---|
png | png |
e | en |
eps | eps |
ideal | ideaal |
uso | gebruik |
PT Para que possamos fornecer a melhor qualidade possível, envie um PNG de fundo transparente com largura mínima de 799 pixels.
NL Om ervoor te zorgen dat we de best mogelijke kwaliteit kunnen bieden, verzoeken we u om een PNG-bestand met transparante achtergrond en een minimale breedte van 799 pixels te uploaden.
Portuguese | Dutch |
---|---|
fornecer | bieden |
melhor | best |
qualidade | kwaliteit |
png | png |
fundo | achtergrond |
transparente | transparante |
largura | breedte |
mínima | minimale |
pixels | pixels |
PT Um sistema de CRM de vendas de processo completo baseado na Internet, simples e transparente, o Teamgate oferece a funcionalidade para guiá-lo por todo o processo de vendas do início ao fim
NL SuperOffice is één van Europa's succesvolste CRM leveranciers voor de business-to-business markt
Portuguese | Dutch |
---|---|
um | één |
PT Um sistema de CRM de vendas de processo completo baseado na Internet, simples e transparente, o Teamgate oferece a funcionalidade para guiá-lo por todo o processo de vendas do início ao fim. Conecte,... Leia mais
NL SuperOffice is één van Europa's succesvolste CRM leveranciers voor de business-to-business markt. De software van SuperOffice helpt bedrijven en medewerkers bij het realiseren van hogere omzet,... Meer informatie
Portuguese | Dutch |
---|---|
sistema | software |
e | en |
PT Preço Transparente e Abrangente
NL Internationale ondersteuning met een sterk locaal resource team
PT folha de esqueleto transparente com bela textura em um fundo brilhante 1739352 Foto de stock no Vecteezy
NL transparant skeletblad met mooie textuur op een lichte achtergrond 1739352 Stockfoto
Portuguese | Dutch |
---|---|
transparente | transparant |
textura | textuur |
fundo | achtergrond |
PT folha de esqueleto transparente com bela textura em um fundo brilhante Foto gratuita
NL transparant skeletblad met mooie textuur op een lichte achtergrond Gratis Foto
Portuguese | Dutch |
---|---|
transparente | transparant |
textura | textuur |
fundo | achtergrond |
foto | foto |
gratuita | gratis |
PT conjunto colorido de banners geométricos com sobreposição transparente 1266428 Vetor no Vecteezy
NL kleurrijke set geometrische banners met transparante overlay 1266428 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
Portuguese | Dutch |
---|---|
sobreposição | overlay |
transparente | transparante |
PT conjunto colorido de banners geométricos com sobreposição transparente Vetor grátis
NL kleurrijke set geometrische banners met transparante overlay Gratis Vector
Portuguese | Dutch |
---|---|
sobreposição | overlay |
transparente | transparante |
grátis | gratis |
PT A Alcatel demonstrou um telefone móvel com um painel solar transparente
NL Alcatel heeft een demonstratie gegeven van een mobiele telefoon met een transparant zonnepaneel
Portuguese | Dutch |
---|---|
transparente | transparant |
um | een |
PT São feitas com um material transparente impresso a cores e com tinta branca para um visual "sem etiquetas"
NL Ze worden gemaakt van transparant materiaal dat in full color wordt bedrukt plus witte inkt voor een doorzichtige look
Portuguese | Dutch |
---|---|
feitas | gemaakt |
material | materiaal |
transparente | transparant |
tinta | inkt |
branca | witte |
visual | look |
PT No entanto, provou-se ser muito difícil escrever uma política de privacidade que seja, por um lado, transparente, compreensível e completa e, por outro, que não sobrecarregue o leitor devido à sua extensão
NL Het is echter zeer moeilijk gebleken een privacybeleid te schrijven dat enerzijds transparant, begrijpelijk en volledig is en anderzijds de lezer niet overweldigt door de lengte ervan
Portuguese | Dutch |
---|---|
difícil | moeilijk |
escrever | schrijven |
transparente | transparant |
compreensível | begrijpelijk |
e | en |
completa | volledig |
leitor | lezer |
extensão | lengte |
PT Abordagem transparente, validada através de um processo de conformidade
NL Een transparante aanpak die door een conformiteitsproces gevalideerd is
Portuguese | Dutch |
---|---|
abordagem | aanpak |
transparente | transparante |
é | is |
PT Vantagem n°3: usufrua de um preço vantajoso e transparente
NL Voordeel 3: Profiteer van een voordelige en transparante prijsstelling
Portuguese | Dutch |
---|---|
vantagem | voordeel |
e | en |
transparente | transparante |
PT A nossa gama Object Storage oferece os melhores preços do mercado para o armazenamento dos seus dados. O nosso modelo de tarifas é transparente e totalmente previsível, pelo que não terá nenhuma surpresa desagradável no final do mês.
NL Onze Object Storage-reeks biedt de beste prijs op de markt voor het opslaan van uw gegevens. Ons prijsmodel is transparant en volledig voorspelbaar, zodat er aan het eind van de maand geen onaangename verrassingen zijn.
Portuguese | Dutch |
---|---|
gama | reeks |
preços | prijs |
mercado | markt |
transparente | transparant |
e | en |
totalmente | volledig |
final | eind |
PT A OVHcloud oferece-lhe os melhores preços do mercado para o armazenamento de dados. O nosso preço totalmente transparente é previsível, evitando surpresas desagradáveis na sua fatura no final do mês.
NL Wij bieden u de beste prijs op de markt voor gegevensopslag. Onze volledig transparante prijsstelling is voorspelbaar en leidt niet tot verrassingen op uw factuur aan het einde van de maand.
Portuguese | Dutch |
---|---|
mercado | markt |
totalmente | volledig |
transparente | transparante |
é | is |
surpresas | verrassingen |
fatura | factuur |
final | einde |
oferece | bieden |
PT Todos os elementos da sua infraestrutura são faturados de forma transparente
NL Uw gehele infrastructuur wordt op transparante wijze in rekening gebracht
Portuguese | Dutch |
---|---|
sua | uw |
infraestrutura | infrastructuur |
de | in |
forma | wijze |
transparente | transparante |
todos | gehele |
PT Quando ativado no BIOS, a encriptação da memória é transparente e pode ser executada com qualquer sistema operativo.
NL Als de geheugenencryptie in het BIOS is ingeschakeld, is deze transparant en kan deze met elk besturingssysteem worden uitgevoerd.
Portuguese | Dutch |
---|---|
ativado | ingeschakeld |
transparente | transparant |
e | en |
qualquer | elk |
PT Basta adicioná-los quando precisar através da sua Área de Cliente, de forma completamente transparente
NL U kunt ze volledig transparant en op ieder gewenst moment toevoegen vanaf uw Control Panel
Portuguese | Dutch |
---|---|
completamente | volledig |
transparente | transparant |
PT Para um maior conforto, o tráfego do seu VPS Cloud é ilimitado*. Em função do modelo escolhido, pode usufruir de uma largura de banda máxima de 2 Gbps. A sua faturação é transparente: não existem custos adicionais relacionados com o serviço.
NL Voor meer gemak is het dataverkeer van uw Cloud VPS onbeperkt*. Afhankelijk van het model kunt u beschikken over een maximale bandbreedte van 2 Gbit/s. Uw facturen zijn transparant en de service brengt verder geen extra kosten met zich mee.
Portuguese | Dutch |
---|---|
vps | vps |
cloud | cloud |
ilimitado | onbeperkt |
modelo | model |
transparente | transparant |
custos | kosten |
serviço | service |
largura de banda | bandbreedte |
fatura | facturen |
PT O AI Training oferece-lhe os melhores preços do mercado para recursos CPU/GPU. A faturação por minuto é transparente, simplificando a gestão do seu orçamento e permitindo-lhe otimizar as suas despesas.
NL AI Training biedt u de beste tarieven op de markt voor CPU/GPU-resources. De facturering per minuut is transparant: zo wordt het managen van uw budget simpel en kunt u uw uitgaven optimaliseren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
training | training |
preços | tarieven |
mercado | markt |
recursos | resources |
cpu | cpu |
faturação | facturering |
minuto | minuut |
é | is |
transparente | transparant |
gestão | managen |
orçamento | budget |
e | en |
despesas | uitgaven |
ai | ai |
oferece | biedt |
PT Com o AI Training, poderá usufruir de um preço transparente e de uma Área de Cliente para lhe permitir acompanhar facilmente o custo dos treinos realizados. É uma garantia de simplicidade e de previsibilidade.
NL Met AI Training beschikt u over transparante tarieven en een Control Panel, waarmee u gemakkelijk de kosten van uitgevoerde trainingen kunt volgen. Dit garandeert eenvoud en voorspelbaarheid.
Portuguese | Dutch |
---|---|
training | training |
transparente | transparante |
e | en |
acompanhar | volgen |
facilmente | gemakkelijk |
treinos | trainingen |
simplicidade | eenvoud |
ai | ai |
PT Usufrua de preços vantajosos para o armazenamento e o tráfego. Assim, poderá controlar a sua faturação graças a um modelo de preços preditivo e transparente, evitando surpresas desagradáveis no final do mês.
NL Profiteer van voordelige prijzen voor opslag en dataverkeer. U houdt controle over uw facturatie met een voorspelbaar en transparant prijsmodel. Onaangename verrassingen aan het eind van de maand zijn hiermee uitgesloten.
Portuguese | Dutch |
---|---|
preços | prijzen |
armazenamento | opslag |
e | en |
controlar | controle |
transparente | transparant |
surpresas | verrassingen |
final | eind |
mês | maand |
PT A oferta Public Cloud da OVH, que se distingue pela garantia "no noisy neighbour" (recursos dedicados) e pela faturação simples e transparente, alcançou um enorme sucesso em 2015
NL De OVH Public Cloud oplossing, die zich onderscheidt door de garantie “no noisy neighbour” (dedicated resources) en een simpele en transparante facturering (geen verborgen kosten) kent een groot succes in 2015
Portuguese | Dutch |
---|---|
cloud | cloud |
garantia | garantie |
recursos | resources |
e | en |
faturação | facturering |
simples | simpele |
transparente | transparante |
enorme | groot |
sucesso | succes |
dedicados | dedicated |
PT Um preço transparente e previsível
NL Een transparante en voorspelbare prijsstelling
Portuguese | Dutch |
---|---|
transparente | transparante |
e | en |
um | een |
Showing 50 of 50 translations