Hire a translator I am translator

Translate "serviço" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "serviço" from Portuguese to Dutch

Translations of serviço

"serviço" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

serviço - aan al alle alleen als app apparaat apparaten back-ups bedrijf bent bepaalde beschikbaar bieden biedt bij bijvoorbeeld dan dat de deze die dienst diensten dienstverlening dit dit is doen door door de een eerste eigen elk elke en er ervoor functies gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gratis hebben hebt heeft helpen het het is hier hoe hosting hun in in de inhoud is is het jaar je kan klant klantenservice krijgen kunnen leveren maakt maar maken management meer met moet mogelijkheden naar naar de niet nieuwe of om om te onder ons ontvangen onze ook op op de over per producten server servers service services site software staat te tegen toe toegang toepassing tools tot twee u uit uw van van de van een vanaf verschillende via volgende voor voor de vragen waar wanneer wat we website welk welke wij wilt worden wordt zal ze zich zijn zo zoals zodat zonder zorgen zullen één

Translation of Portuguese to Dutch of serviço

Portuguese
Dutch

PT Se você for rebaixando seu serviço HostWinds e seu serviço é totalmente gerenciado, o Hostwinds irá ajudá-lo com a migração nos primeiros 60 dias de serviço para o serviço recém-comprado.

NL Als u uw hostwinds-service downgradt en uw service volledig beheerd, helpt hostwinds u met de migratie binnen de eerste 60 dagen dienst voor de nieuw gekochte service.

Portuguese Dutch
e en
totalmente volledig
gerenciado beheerd
migração migratie
dias dagen
hostwinds hostwinds
recém nieuw

PT Essas são fontes específicas de dados em um serviço. Uma conta do iCloud é a fonte principal do serviço iCloud, enquanto uma instância do aplicativo Reincubate Relay é a fonte primária do serviço Reincubate Relay.

NL Dit zijn specifieke gegevensbronnen binnen een dienst. Een iCloud-account is de primaire bron van de iCloud-service, terwijl een Reincubate Relay-app-instantie de primaire bron is van de Reincubate Relay-service.

Portuguese Dutch
específicas specifieke
conta account
icloud icloud
principal primaire
enquanto terwijl
instância instantie
aplicativo app

PT Nós monitoramos o seu serviço de suporte 24/7A de serviço é automaticamente aberto em seu nome se o seu serviço ficar offline ou não é carregado corretamente.

NL We controleren uw service 24 / 7A-ondersteuningsticket wordt automatisch namens u geopend als uw service offline gaat of niet correct wordt geladen.

Portuguese Dutch
automaticamente automatisch
aberto geopend
ficar wordt
offline offline
carregado geladen
corretamente correct

PT Nós utilizamos um serviço de um terceiro para integrar o Google Maps. Este serviço pode recolher dados das suas atividades. Por favor, leia os detalhes e autorize a utilização do serviço, para poder utilizá-lo.

NL Wij gebruiken een dienst van derden om Google Maps in te sluiten. Deze dienst kan gegevens verzamelen over uw online activiteiten. Lees de details en ga akkoord om de dienst in gebruik te nemen om er gebruik van te kunnen maken.

Portuguese Dutch
recolher verzamelen
atividades activiteiten
e en

PT Nós utilizamos um serviço de um terceiro para integrar o Google Maps. Este serviço pode recolher dados das suas atividades. Por favor, leia os detalhes e autorize a utilização do serviço, para poder utilizá-lo.

NL Wij gebruiken een dienst van derden om Google Maps in te sluiten. Deze dienst kan gegevens verzamelen over uw online activiteiten. Lees de details en ga akkoord om de dienst in gebruik te nemen om er gebruik van te kunnen maken.

Portuguese Dutch
recolher verzamelen
atividades activiteiten
e en

PT SE VOCÊ ESTIVER INSATISFEITO COM QUALQUER PARTE DO SERVIÇO OU COM ESTES TERMOS DE SERVIÇO, SEU ÚNICO E EXCLUSIVO RECURSO É DESCONTINUAR O USO DO SERVIÇO.

NL ALS U ONTEVREDEN BENT OVER EEN DEEL VAN DE DIENST OF OVER DEZE SERVICEVOORWAARDEN, IS UW ENIGE EN EXCLUSIEVE RECHTSMIDDEL HET GEBRUIK VAN DE DIENST TE STAKEN.

Portuguese Dutch
e en
uso gebruik

PT Podemos empregar empresas e indivíduos de terceiros para facilitar nosso serviço, para prestar o serviço em nosso nome, para realizar Serviços relacionados a serviços ou para nos ajudar a analisar como nossos O serviço é utilizado

NL Wij kunnen bedrijven en individuen van derden inhuren om onze Service, om de Service namens ons te verlenen, om Service-gerelateerde diensten uit te voeren of om ons te helpen bij het analyseren van hoe onze Service wordt gebruikt

Portuguese Dutch
empresas bedrijven
e en
indivíduos individuen
relacionados gerelateerde
ou of
analisar analyseren
utilizado gebruikt

PT Essas são fontes específicas de dados em um serviço. Uma conta do iCloud é a fonte principal do serviço iCloud, enquanto uma instância do aplicativo Reincubate Relay é a fonte primária do serviço Reincubate Relay.

NL Dit zijn specifieke gegevensbronnen binnen een dienst. Een iCloud-account is de primaire bron van de iCloud-service, terwijl een Reincubate Relay-app-instantie de primaire bron is van de Reincubate Relay-service.

Portuguese Dutch
específicas specifieke
conta account
icloud icloud
principal primaire
enquanto terwijl
instância instantie
aplicativo app

PT Tudo sobre computação e armazenamento em nuvem, Software como serviço (SaaS), Plataforma como serviço (SaaS) e Infraestrutura como serviço (IaaS). Aprenda e ensine sobre Google Drive, Dropbox, One Drive e outros.

NL Ontmoet andere locals die geïnteresseerd zijn in Cloud Computing: word lid van een Meetup!

Portuguese Dutch
nuvem cloud
outros andere

PT Nós monitoramos o seu serviço de suporte 24/7A de serviço é automaticamente aberto em seu nome se o seu serviço ficar offline ou não é carregado corretamente.

NL We controleren uw service 24 / 7A-ondersteuningsticket wordt automatisch namens u geopend als uw service offline gaat of niet correct wordt geladen.

Portuguese Dutch
automaticamente automatisch
aberto geopend
ficar wordt
offline offline
carregado geladen
corretamente correct

PT A Zendesk disponibilizará os Serviços e os Dados de Serviço de acordo com este Contrato e com a(s) Ordem(ns) de serviço e Documentação referente(s) ao Seu Plano de Serviço

NL Zendesk zal de Diensten en Servicegegevens beschikbaar stellen ingevolge deze Overeenkomst en de toepasselijke Service Order(s) en Documentatie in overeenstemming met het Service Plan van de Abonnee

PT Ao comprar, implantar ou assinar um Serviço associado, esse Serviço associado é denominado "Serviço associado implantado".

NL Wanneer de Abonnee een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of zich daarop heeft geabonneerd, wordt die Bijbehorende Dienst een "Ingezette Bijbehorende Dienst" genoemd.

PT “Plano(s) de serviço” refere-se aos plano(s) de pacotes de serviço, a funcionalidade e os serviços associados a ele (conforme detalhado no Site e na Documentação aplicável ao Serviço), para os Serviços.

NL "Dienstplan(nen)" betekent het pakket aan dienstplan(nen) en de daaraan verbonden functionaliteit en diensten (zoals nader beschreven op de Site en in Documentatie die van toepassing is op de Dienst) voor de Diensten.

PT A Zendesk disponibilizará os Serviços e os Dados de Serviço de acordo com este Contrato e com a(s) Ordem(ns) de serviço e Documentação referente(s) ao Seu Plano de Serviço

NL Zendesk zal de Diensten en Servicegegevens beschikbaar stellen ingevolge deze Overeenkomst en de toepasselijke Service Order(s) en Documentatie in overeenstemming met het Service Plan van de Abonnee

PT Ao comprar, implantar ou assinar um Serviço associado, esse Serviço associado é denominado "Serviço associado implantado".

NL Wanneer de Abonnee een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of zich daarop heeft geabonneerd, wordt die Bijbehorende Dienst een "Ingezette Bijbehorende Dienst" genoemd.

PT “Plano(s) de serviço” refere-se aos plano(s) de pacotes de serviço, a funcionalidade e os serviços associados a ele (conforme detalhado no Site e na Documentação aplicável ao Serviço), para os Serviços.

NL "Dienstplan(nen)" betekent het pakket aan dienstplan(nen) en de daaraan verbonden functionaliteit en diensten (zoals nader beschreven op de Site en in Documentatie die van toepassing is op de Dienst) voor de Diensten.

PT Controle quais componentes do seu serviço são exibidos na sua página e acesse mais de 150 componentes de terceiros para exibir o status das ferramentas essenciais ao seu serviço, como Stripe, Mailgun, Shopify e PagerDuty.

NL Bepaal welke componenten van je service op je pagina zichtbaar zijn en maak gebruik van meer dan 150 componenten van derden om de status van doelgerichte tools waar je service op vertrouwt te tonen, zoals Stripe, Mailgun, Shopify en PagerDuty.

Portuguese Dutch
componentes componenten
serviço service
página pagina
exibir tonen
status status
ferramentas tools
shopify shopify

PT Com esse guia, você vai conseguir navegar pelo processo de arrecadação de fundos para ter um cão de serviço e entender melhor os custos associados ao treinamento e à adoção do seu próprio cão de serviço.

NL Deze gids helpt je bij het inzamelen van geld voor een hulphond en geeft inzicht in de kosten van het trainen of adopteren van een hulphond.

Portuguese Dutch
guia gids
e en
entender inzicht
custos kosten

PT Há dezenas de variáveis a considerar no que diz respeito aos animais de serviço e entender como conseguir um cãozinho desses pode ser muito confuso. Felizmente, detalhamos abaixo as duas principais formas de conseguir um cão de serviço.

NL Er zijn tientallen variabelen om rekening mee te houden als je een hulphond wilt. Dit kan dan ook een ingewikkeld proces zijn. Daarom leggen we hieronder de twee belangrijkste manieren uit om een hulphond te krijgen.

Portuguese Dutch
dezenas tientallen
variáveis variabelen
principais belangrijkste
formas manieren

PT Você pode adotar um cão de serviço já treinado por meio de uma organização de cães de serviço. Para evitar problemas, é importante ter certeza de que a organização é credenciada.

NL Je kunt een al getrainde hulphond adopteren via een organisatie voor hulphonden.

Portuguese Dutch
você je
organização organisatie

PT O custo mais alto do cão de serviço pode ser desanimador e, para piorar, os planos de saúde e o Medicaid não cobrem essas despesas. Felizmente, ainda há maneiras de conseguir ajuda financeira para ter um cão de serviço.

NL Helaas zijn hulphonden duur, zeker als je zorgverzekering deze kosten niet dekt. Gelukkig zijn er verschillende manieren om financiële hulp te ontvangen.

Portuguese Dutch
alto zeker
felizmente gelukkig
maneiras manieren
financeira financiële

PT O nível de serviço padrão para todos os clientes com um serviço totalmente gerenciado.

NL Het standaard serviceniveau voor alle klanten met een volledig beheerde service.

Portuguese Dutch
serviço service
clientes klanten

PT Primeiros 60 dias de serviço Nos seus primeiros 60 dias de serviço para um produto, o Hostwinds ajudará totalmente com migrações

NL Eerste 60 dagen dienst Binnen je eerste 60 dagen dienst voor een product zullen hostwinds helpen ten volle met migraties

Portuguese Dutch
dias dagen
seus je
produto product
migrações migraties
hostwinds hostwinds

PT Em que produto ou serviço é este bilhete relacionado, selecione o serviço que você deseja colocar seu site antigo em

NL Onder welk product of service is dit ticket gerelateerd aan, selecteer de service die u uw oude website wilt plaatsen op

Portuguese Dutch
produto product
ou of
bilhete ticket
relacionado gerelateerd
selecione selecteer
deseja wilt
antigo oude

PT As políticas e avisos de privacidade específicos de serviço e interação estabelecem as finalidades específicas de uso dos dados pessoais coletados por cada serviço ou processados em tal atividade.

NL De interactie- en servicespecifieke privacybeleidsregels en verklaringen leggen de specifieke doeleinden uit voor het gebruik van de persoonlijke gegevens die door een service worden verzameld of bij een dergelijke activiteit worden verwerkt.

Portuguese Dutch
e en
interação interactie
finalidades doeleinden
uso gebruik
dados gegevens
ou of
processados verwerkt
atividade activiteit

PT não mantemos registros de quais sites você navega. Também coletamos dados comuns de registro de serviço e analisamos o desempenho do serviço.

NL we houden geen records bij van welke websites u bezoekt. We verzamelen ook typische serviceregistratiegegevens en analyseren serviceprestaties.

Portuguese Dutch
quais welke
sites websites
também ook
coletamos verzamelen
e en

PT O serviço também coleta automaticamente os seguintes dados sobre você, seu dispositivo e o serviço:

NL Deze service verzamelt ook automatisch de volgende gegevens over u, uw apparaat en de service:

Portuguese Dutch
também ook
coleta verzamelt
automaticamente automatisch
dados gegevens
sobre over
dispositivo apparaat
e en

PT Dependendo do software assinado, o serviço pode coletar os seguintes dados sobre você, seu dispositivo e o uso do serviço e pode disponibilizá-los por meio do portal de gerenciamento:

NL Afhankelijk van de software waarvoor u een abonnement hebt, worden via de service mogelijk de volgende gegevens over u, uw apparaat en het gebruik van de service verzameld en beschikbaar gesteld via de beheerportal:

Portuguese Dutch
dados gegevens
e en

PT Esses dados são usados para operação do serviço, solução de problemas, avaliação do desempenho, estatísticas e desenvolvimento do serviço.

NL Deze gegevens worden gebruikt om de service uit te voeren, problemen op te lossen, de prestaties te meten, statistieken te verzamelen en de service te ontwikkelen.

Portuguese Dutch
problemas problemen
desempenho prestaties
e en
desenvolvimento ontwikkelen

PT O serviço coleta um conjunto variável de dados, de acordo com o local onde você baixou ou adquiriu o serviço.

NL De service verzamelt een variërende set gegevens, afhankelijk van waar u de service downloadt of koopt.

Portuguese Dutch
serviço service
dados gegevens
onde waar
você u
ou of

PT O serviço coleta automaticamente os seguintes dados sobre você, seu dispositivo e o serviço:

NL Deze service verzamelt automatisch de volgende gegevens over u, uw apparaat en de service:

Portuguese Dutch
coleta verzamelt
automaticamente automatisch
dados gegevens
sobre over
dispositivo apparaat
e en

PT Além dos dados visualizados no portal, o serviço também usa um subconjunto de dados coletados para análise de serviço

NL Naast de gegevens die in de portal worden gevisualiseerd, gebruikt de service ook een subset verzamelde gegevens voor serviceanalyse

Portuguese Dutch
dados gegevens
visualizados gevisualiseerd
portal portal
usa gebruikt

PT o serviço coleta estatísticas para oferecer uma visualização de seu histórico de navegação pelo serviço. A F‑Secure não pode identificar você por esses dados.

NL we verzamelen statistieken om u een overzicht van uw browsegeschiedenis te geven via de services. F‑Secure kan u op basis van deze gegevens niet identificeren.

Portuguese Dutch
coleta verzamelen
oferecer geven
pode kan
identificar identificeren
f f

PT Anomalias de tráfego que pareçam um abuso em potencial de nosso serviço (como verificação de portas, spamming ou ataques DDoS) são detectados pelo nosso serviço e também são registrados

NL Verkeersanomalieën die wijzen op een potentieel misbruik van onze service (zoals poortscans, spammen of DDoS-aanvallen) worden gedetecteerd door onze service en ook bijgehouden in een logboek

Portuguese Dutch
abuso misbruik
potencial potentieel
ou of
ataques aanvallen
ddos ddos

PT Elas contém dados detalhados da atividade do serviço, por exemplo, download e instalação de atualizações, comunicação entre os componentes do serviço, ativação de um recurso e eventos de segurança

NL Deze informatie bevat gedetailleerde informatie van de serviceactiviteit, bijvoorbeeld het downloaden en installeren van updates, communicatie tussen de servicecomponenten, gebruikmaken van een functie en beveiligingsgebeurtenissen

Portuguese Dutch
contém bevat
detalhados gedetailleerde
download downloaden
e en
instalação installeren
comunicação communicatie
recurso functie

PT o serviço coleta estatísticas para oferecer uma visualização de seu histórico de navegação pelo serviço, mas não conectamos essas informações a você.

NL we verzamelen statistieken om je een overzicht van je browsegeschiedenis te geven via de services, maar we koppelen deze informatie niet aan jou.

Portuguese Dutch
coleta verzamelen
oferecer geven

PT Registros do serviço. Não mantemos registros de conexões estabelecidas por meio do serviço de VPN a endereços externos. Não podemos vincular o endereço IP do seu destino de navegação a você.

NL Servicelogboekregistratie. Wij houden geen logboeken bij over verbindingen die tot stand worden gebracht via de VPN-service naar externe adressen. Wij kunnen het IP-adres van je browserbestemming niet aan jou koppelen.

Portuguese Dutch
registros logboeken
conexões verbindingen
vpn vpn
externos externe
vincular koppelen

PT Por exemplo, a carga útil necessária para criar uma sessão para o serviço iCloud difere da necessária no serviço asrelay .

NL De payload die nodig is om een sessie voor de iCloud-service te maken, verschilt bijvoorbeeld van de behoefte aan de asrelay- service.

Portuguese Dutch
criar maken
sessão sessie
icloud icloud
difere verschilt

PT O serviço CallKit é um serviço interno do iOS e não pode ser ativado ou desativado nas configurações ou acionado para sincronização manual

NL De CallKit-service is een interne iOS-service en kan niet worden in- of uitgeschakeld in de instellingen of worden geactiveerd om handmatig te synchroniseren

Portuguese Dutch
ios ios
e en
configurações instellingen
manual handmatig
desativado uitgeschakeld

PT Migre cargas de trabalho ativas sem qualquer falha de serviço. Com o Hybrid Cloud Extension (HCX), também pode usar migrações com base em replicação para migrar em massa as suas MV, minimizando a interrupção de serviço.

NL Migreer actieve workloads zonder enige downtime. Met de Hybrid Cloud Extension (HCX) service kunt u ook ervoor kiezen om replicatiegebaseerde migratie te gebruiken om uw VM’s massaal te migreren, waardoor u downtime tot het absolute minimum beperkt.

Portuguese Dutch
migre migreer
ativas actieve
sem zonder
serviço service
cloud cloud
usar gebruiken
migrar migreren

PT Este serviço é executado pelo servidor em resposta a um pedido de protocolo de serviço.

NL Deze dienst wordt uitgevoerd door de server in antwoord op een verzoek van het dienstprotocol.

Portuguese Dutch
executado uitgevoerd
resposta antwoord
pedido verzoek

PT Ao longo do tempo, a CSA publicou diversos artigos e práticas sobre como proteger sua nuvem, seu serviço de nuvem e como avaliar um provedor de serviço de nuvem.

NL In de loop van de tijd heeft de CSA een aantal documenten en richtlijnen uitgegeven over het beveiligen van je cloud of cloudservice en hoe je een cloudserviceprovider kunt beoordelen.

Portuguese Dutch
csa csa
e en
proteger beveiligen
nuvem cloud
avaliar beoordelen

PT O serviço de gerente técnico de conta da Atlassian inclui até um dia útil de serviço de um TAM da Atlassian por semana por US$ 70.000 por ano.

NL De Atlassian Technical Account Manager Service omvat tot een werkdag aan service van een TAM van Atlassian per week voor $ 70.000 per jaar.

Portuguese Dutch
serviço service
gerente manager
conta account
atlassian atlassian
inclui omvat
semana week

PT O Serviço é oferecido a você pela Honey como um serviço gratuito

NL Honey biedt u de Service aan als gratis service

Portuguese Dutch
serviço service
você u

PT A qualquer momento, você pode desabilitar certas notificações, embora ainda possamos lhe enviar avisos relacionados ao Serviço, conforme necessário, para permitir que lhe forneçamos o Serviço.

NL U kunt bepaalde meldingen op elk gewenst moment uitschakelen, hoewel we u mogelijk nog steeds servicegerelateerde kennisgevingen sturen zodat we u de Service kunnen bieden.

Portuguese Dutch
desabilitar uitschakelen
enviar sturen
serviço service

PT Como parte do Serviço, a Honey pode permitir que os membros postem conteúdo em vários locais disponíveis publicamente no Serviço ("Conteúdo do Usuário"). Você concorda em postar Conteúdo do Usuário para cumprir as seguintes regras:

NL Als onderdeel van de Service kan Honey Leden toestaan inhoud te plaatsen op verschillende openbaar beschikbare locaties in de Service ('Gebruikersinhoud'). U stemt ermee in bij het plaatsen van Gebruikersinhoud aan de volgende regels te voldoen:

Portuguese Dutch
parte onderdeel
serviço service
membros leden
conteúdo inhoud
vários verschillende
disponíveis beschikbare
publicamente openbaar
cumprir voldoen
regras regels

PT Negação de serviço: Um ataque de negação de serviço (DoS) procura sobrecarregar os recursos de computação do site para causar uma falha

NL Denial of Service:Een Denial of Service (DoS)-aanval is bedoeld om de computerresources van de website te overbelasten, zodat deze vastloopt

Portuguese Dutch
ataque aanval

PT (Pocket-lint) - O serviço de transcrição online Otter anunciou o Otter Assistant. É um novo serviço que pode ingressar automaticamente em uma chamada do Zoom com calendário, fazer anotações e compartilhá-las com os participantes.

NL (Pocket-lint) - Online transcriptieservice Otter heeft Otter Assistant aangekondigd. Het is een nieuwe service die automatisch kan deelnemen aan een kalendergesprek met Zoom, notities kan maken en deze vervolgens met deelnemers kan delen.

Portuguese Dutch
online online
anunciou aangekondigd
novo nieuwe
automaticamente automatisch
zoom zoom
anotações notities
e en
participantes deelnemers
serviço de transcrição transcriptieservice

PT Em relação ao custo-benefício, este serviço está muito acima dos concorrentes. O Liquid Web é o único serviço alternativo que chega perto, e ele também é bem caro, mas um pouco mais acessível que o Kinsta.

NL Dit is een service die qua prijs-kwaliteitverhouding ver boven de concurrentie uitstijgt. Liquid Web is de enige andere service die in de buurt komt en dat is ook erg duur, maar iets goedkoper dan Kinsta.

Portuguese Dutch
concorrentes concurrentie
web web
perto in de buurt
e en
caro duur
kinsta kinsta

PT Você paga pelo serviço (e o serviço é o melhor de todos), mas o domínio fica por sua conta.

NL Je betaalt voor de service en het is de beste service, maar het domein wordt aan jou overgelaten.

Portuguese Dutch
paga betaalt
serviço service
e en
mas maar

Showing 50 of 50 translations