Hire a translator I am translator

Translate "totalmente" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "totalmente" from Portuguese to Dutch

Translations of totalmente

"totalmente" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

totalmente aan alle allemaal alles altijd andere beste bieden biedt bij dan dat de de beste deze die door dus echt een een paar eigen elk elke en enkele gebruik gebruikt geen geheel hebben hebt heeft heel hele helemaal het het is hoe iets in in de is jouw kan krijgen kunnen maakt maken meer met moet naar niet nog of om ons ook op op de open over te toe toegang tot uit van van de van een veel veilig verschillende via volledig volledige voor voor de waar was wat we ze zeer zeker zich zien zijn zoals zodat zonder

Translation of Portuguese to Dutch of totalmente

Portuguese
Dutch

PT O primeiro SUV totalmente elétrico totalmente gordo da marca é um rival óbvio do Jaguar, e o início de uma submarca de equalização totalmente elétrica

NL De eerste serieuze, volledig elektrische SUV van het merk is een duidelijke rivaal van Jaguar en het begin van een volledig elektrisch EQ-submerk

Portuguese Dutch
suv suv
totalmente volledig
marca merk
é is
rival rivaal
e en

PT As instituições financeiras que querem conquistar novos clientes através de canais digitais devem descobrir como integrar totalmente um cliente de uma forma totalmente remota

NL Financiële instellingen die via digitale kanalen nieuwe klanten willen winnen, moeten uitzoeken hoe ze een klant volledig op afstand kunnen onboarden

Portuguese Dutch
instituições instellingen
financeiras financiële
querem willen
novos nieuwe
canais kanalen
digitais digitale
descobrir uitzoeken
totalmente volledig

PT A empresa tem um carregador powerbank que é totalmente carregado em cinco minutos e, em seguida, carrega um smartphone totalmente em duas horas.

NL Het bedrijf heeft een powerbank-oplader die in vijf minuten volledig is opgeladen, en laadt vervolgens een smartphone in twee uur weer helemaal op.

Portuguese Dutch
carregador oplader
e en
smartphone smartphone
carregado opgeladen

PT Enquanto o primeiro UX era um híbrido moderado com ganhos de bateria limitados, o UX300e é uma besta totalmente diferente que depende totalmente da carga da bateria para levá-lo de A a B

NL Hoewel de eerste UX een milde hybride was met beperkte batterijwinsten, is de UX300e een heel ander beest dat volledig afhankelijk is van de batterijlading om je van A naar B te brengen

Portuguese Dutch
ux ux
híbrido hybride
limitados beperkte
diferente ander
depende afhankelijk
b b

PT Uma identidade totalmente nova para a marca alemã, entregando um hatchback totalmente elétrico confiável com alcance decente e dinâmica de direção decente

NL Een geheel nieuwe identiteit voor het Duitse merk, die een betrouwbare volledig elektrische hatchback levert met een behoorlijke actieradius en behoorlijke rijdynamiek

Portuguese Dutch
identidade identiteit
nova nieuwe
marca merk
entregando levert
elétrico elektrische
confiável betrouwbare
e en

PT Ser uma nova plataforma totalmente elétrica significa também um interior totalmente espaçoso

NL Een nieuw volledig elektrisch platform zijn, betekent ook een ruim interieur

Portuguese Dutch
nova nieuw
plataforma platform
totalmente volledig
elétrica elektrisch
significa betekent
também ook
interior interieur
espaçoso ruim

PT A Volvo, por exemplo, está planejando fazer com que 50% de suas vendas sejam totalmente elétricas até 2025. A Jaguar confirmou que estará totalmente elétrica a partir de 2025.

NL Volvo is bijvoorbeeld van plan om tegen 2025 50 procent van zijn verkopen volledig elektrisch te laten zijn. Jaguar heeft bevestigd dat het vanaf 2025 volledig elektrisch gaat.

Portuguese Dutch
volvo volvo
vendas verkopen
totalmente volledig
confirmou bevestigd
elétrica elektrisch
partir laten

PT Um nome de domínio totalmente qualificado pode incluir três partes: um host (www, por exemplo), o nome do domínio e seu TLD.Um nome de domínio totalmente qualificado pode ser www.yourdomain.com ou apenas seudomain.com.

NL Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan drie delen omvatten: een host (bijvoorbeeld www,), de domeinnaam en uw TLD.Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan www.yourdomain.com of gewoon uwdomein.com zijn.

Portuguese Dutch
totalmente volledig
incluir omvatten
host host
e en

PT O Recharge, sendo um veículo totalmente elétrico, vira isso totalmente de cabeça para baixo: é super liso, super rápido e para um SUV que tem um monte de peso sob sua carcaça, tem um desempenho fantástico.

NL De Recharge, die een volledig elektrisch voertuig is, draait dit volledig op zijn kop: hij is superglad, supersnel en voor een SUV die een stuk gewicht onder zijn schaal verpakt, presteert hij fantastisch.

Portuguese Dutch
veículo voertuig
totalmente volledig
elétrico elektrisch
cabeça kop
e en
suv suv
peso gewicht
fantástico fantastisch

PT Uma identidade totalmente nova para a marca alemã, entregando um hatchback totalmente elétrico confiável com alcance decente e dinâmica de direção decente

NL Een geheel nieuwe identiteit voor het Duitse merk, die een betrouwbare volledig elektrische hatchback levert met een behoorlijke actieradius en behoorlijke rijdynamiek

Portuguese Dutch
identidade identiteit
nova nieuwe
marca merk
entregando levert
elétrico elektrische
confiável betrouwbare
e en

PT Ser uma nova plataforma totalmente elétrica significa também um interior totalmente espaçoso

NL Een nieuw volledig elektrisch platform zijn, betekent ook een ruim interieur

Portuguese Dutch
nova nieuw
plataforma platform
totalmente volledig
elétrica elektrisch
significa betekent
também ook
interior interieur
espaçoso ruim

PT Ela afirma ter se tornado uma empresa totalmente independente - tendo anteriormente se separado da Olympus Corporation - e, portanto, precisa de um "nome totalmente novo" para seus dispositivos.

NL Het beweert een volledig onafhankelijk bedrijf te zijn geworden - eerder voortgekomen uit de Olympus Corporation - en heeft dus een "gloednieuwe naam" nodig voor zijn apparaten.

Portuguese Dutch
empresa bedrijf
totalmente volledig
independente onafhankelijk
e en
nome naam
dispositivos apparaten

PT As instituições financeiras que querem conquistar novos clientes através de canais digitais devem descobrir como integrar totalmente um cliente de uma forma totalmente remota

NL Financiële instellingen die via digitale kanalen nieuwe klanten willen winnen, moeten uitzoeken hoe ze een klant volledig op afstand kunnen onboarden

Portuguese Dutch
instituições instellingen
financeiras financiële
querem willen
novos nieuwe
canais kanalen
digitais digitale
descobrir uitzoeken
totalmente volledig

PT Enquanto o primeiro UX era um híbrido moderado com ganhos de bateria limitados, o UX300e é uma besta totalmente diferente que depende totalmente da carga da bateria para levá-lo de A a B

NL Hoewel de eerste UX een milde hybride was met beperkte batterijwinsten, is de UX300e een heel ander beest dat volledig afhankelijk is van de batterijlading om je van A naar B te brengen

Portuguese Dutch
ux ux
híbrido hybride
limitados beperkte
diferente ander
depende afhankelijk
b b

PT O Recharge, sendo um veículo totalmente elétrico, vira isso totalmente de cabeça para baixo: é super liso, super rápido e para um SUV que tem um monte de peso sob sua carcaça, tem um desempenho fantástico.

NL De Recharge, die een volledig elektrisch voertuig is, draait dit volledig op zijn kop: hij is superglad, supersnel en voor een SUV die een stuk gewicht onder zijn schaal verpakt, presteert hij fantastisch.

Portuguese Dutch
veículo voertuig
totalmente volledig
elétrico elektrisch
cabeça kop
e en
suv suv
peso gewicht
fantástico fantastisch

PT O Keeper Secrets Manager (KSM) é totalmente baseado em nuvem e não exige nenhum componente no local. O KSM foi desenvolvido do zero para ser totalmente integrado na plataforma do Keeper.

NL Keeper Secrets Manager (KSM) is volledig cloudgebaseerd en u heeft geen on-prem-onderdelen nodig. KSM is vanaf de basis opgebouwd om volledig te worden geïntegreerd in het platform van Keeper.

PT Por exemplo, não será possível entrar no twitter.com ou em pscp.tv se o uso de cookies estiver totalmente desativado.

NL Je kan bijvoorbeeld niet inloggen bij twitter.com of pscp.tv als je alle cookies hebt uitgeschakeld.

Portuguese Dutch
possível kan
entrar inloggen
twitter twitter
cookies cookies
desativado uitgeschakeld

PT O Bamboo, o Bitbucket e o Jira Software estão totalmente integrados e oferecem total rastreabilidade a partir do momento em que uma solicitação de recurso é feita ao longo do caminho até a implementação.

NL Bamboo, Bitbucket en Jira Software zijn volledig geïntegreerd en bieden ons volledige traceerbaarheid, van een eerste verzoek om een functie tot implementatie.

Portuguese Dutch
bitbucket bitbucket
e en
jira jira
software software
integrados geïntegreerd
oferecem bieden
rastreabilidade traceerbaarheid
solicitação verzoek
recurso functie
implementação implementatie

PT Nossos modelos de folhetos são totalmente personalizáveis, portanto, não tenha medo de ser criativo! Como o criador de folhetos da Venngage está online, você pode trabalhar em seu design em qualquer lugar, a qualquer momento

NL Onze flyersjablonen zijn volledig aanpasbaar, wees dus niet bang om creatief te zijn! Omdat de Venngage flyer maker online is, kunt u overal en altijd aan uw ontwerp werken

Portuguese Dutch
personalizáveis aanpasbaar
online online
trabalhar werken

PT Hostwinds O armazenamento de objetos é totalmente S3 Compatível, fornecendo uma solução de armazenamento que permite o acesso e o gerenciamento dos dados que armazena em um S3 interface compatível.

NL Hostwinds Object Storage is volledig S3 Compatibel en biedt een opslagoplossing die toegang tot en beheer van de gegevens die het opslaat via een S3 compatibele interface.

Portuguese Dutch
armazenamento storage
objetos object
totalmente volledig
fornecendo biedt
acesso toegang
e en
gerenciamento beheer
dados gegevens
interface interface
hostwinds hostwinds

PT Não inclui WHMCS ou a capacidade de vender outros produtos e serviços.Ambos são ótimas ofertas, e sua escolha é totalmente dependente de suas necessidades como revendedor.

NL Het omvat niet WHMCS of de mogelijkheid om andere producten en diensten te verkopen.Beide zijn geweldig aanbod, en uw keuze is volledig afhankelijk van uw behoeften als een wederverkoper.

Portuguese Dutch
inclui omvat
whmcs whmcs
capacidade mogelijkheid
vender verkopen
outros andere
e en
ótimas geweldig
ofertas aanbod
escolha keuze
totalmente volledig
dependente afhankelijk
necessidades behoeften
revendedor wederverkoper

PT Um servidor de nuvem é um servidor privado virtualizado com recursos dedicados. Esses recursos incluem CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco, e você pode usá-los totalmente a qualquer momento.

NL Een cloudserver is een gevirtualiseerde privéserver met speciale bronnen. Deze bronnen omvatten CPU Kernen, RAM, en schijfruimte, en u kunt ze op elk moment volledig gebruiken.

Portuguese Dutch
servidor server
recursos bronnen
incluem omvatten
cpu cpu
ram ram
e en
momento moment

PT O que é diferente sobre Hostwinds Windows não gerenciado e servidores Windows totalmente gerenciados?

NL Wat is er anders aan Hostwinds Niet-beheerde Windows en volledig beheerde Windows-servers?

Portuguese Dutch
diferente anders
sobre aan
windows windows
e en
servidores servers
totalmente volledig
hostwinds hostwinds

PT Um totalmente gerenciado VPS vem com 24/7/365 Apoio, suporte. Em outras palavras, se você fizer uma solicitação, faremos tudo o que estiver ao nosso alcance para resolver o problema.

NL Een volledig beheerd VPS komt met 24/7/365 ondersteuning. Met andere woorden, als u een verzoek indient, zullen we er alles aan doen om het probleem op te lossen.

Portuguese Dutch
gerenciado beheerd
vps vps
outras andere
palavras woorden
solicitação verzoek
problema probleem

PT Servidores Windows poderosos, rápidos e seguros. Totalmente gerenciado por nossos especialistas.

NL Krachtige, snelle en veilige Windows-servers. Volledig beheerd door onze experts.

Portuguese Dutch
servidores servers
windows windows
poderosos krachtige
e en
seguros veilige
totalmente volledig
gerenciado beheerd
por door
nossos onze
especialistas experts

PT Você também pode instalar outros aplicativos, se necessário, como você controla totalmente seu servidor e configurações.

NL U kunt ook andere toepassingen installeren indien nodig, terwijl u uw server en configuraties volledig bedient.

Portuguese Dutch
instalar installeren
aplicativos toepassingen
necessário nodig
totalmente volledig
servidor server
e en
configurações configuraties

PT A criptografia ocorre no navegador. É impossível para qualquer pessoa (incluindo nós) ler seus e-mails ao longo da linha. Totalmente interoperável com qualquer serviço OpenPGP.

NL Versleuteling vindt plaats in de browseromgeving. Het is daarom onmogelijk voor derden (en voor ons) om uw emails te lezen. Volledig interoperabel met andere OpenPGP services.

Portuguese Dutch
criptografia versleuteling
impossível onmogelijk
ler lezen
serviço services
e en
openpgp openpgp

PT Os pagamentos em cartão de crédito e débito são processados por Cybersource e totalmente criptografados por SSL com Entrust

NL Betalingen met creditcard en bankpassen worden door Cybersource verwerkt en zijn volledig SSL-gecodeerd met Entrust

Portuguese Dutch
pagamentos betalingen
cartão creditcard
e en
processados verwerkt
totalmente volledig
criptografados gecodeerd
ssl ssl

PT Totalmente modificáveis com layouts de página que ressaltam as fotos.

NL Volledig zelf aan te passen met eigen gekozen pagina-indelingen om foto's het best tot hun recht te laten komen.

Portuguese Dutch
totalmente volledig
página pagina
fotos foto

PT Totalmente modificável com disponibilidade de várias fotos.

NL Volledig zelf aan te passen en je kunt foto's uitspreiden over de hele pagina.

Portuguese Dutch
fotos foto

PT Totalmente modificável, esses modelos dão ao seu trabalho um aspecto realmente deslumbrante.

NL Deze sjablonen kun je volledig aanpassen om je werk er zo goed mogelijk uit te laten zien.

Portuguese Dutch
totalmente volledig
modelos sjablonen
seu je

PT Uma solução AMF pode ser totalmente sem senhas.

NL Een MFA-oplossing kan volledig zonder wachtwoord zijn.

Portuguese Dutch
uma een
solução oplossing
totalmente volledig
sem zonder
senhas wachtwoord

PT Temos o prazer de anunciar que os escritórios da Amplexor em Su Zhou e Xangai foram totalmente reabertos a partir de 30 de março. Na China, a atividade nos escriórios volta ao normal de forma progressiva, mas contínua.

NL Tot onze grote vreugde zijn de kantoren van Amplexor in Su Zhou en Shanghai op 30 maart weer helemaal opengegaan. Langzaam maar zeker wordt het normale kantoorleven in China weer hervat.

Portuguese Dutch
escritórios kantoren
amplexor amplexor
e en
março maart
china china
normal normale

PT Totalmente adaptável à sua imagem de marca e aos idiomas da sua organização, esta é a plataforma mais popular de intranet com tudo incluído.

NL Het populairste gebruiksklare intranetplatform dat volledig wordt afgestemd op de branding en talen van jouw organisatie.

Portuguese Dutch
marca branding
e en
idiomas talen
organização organisatie

PT Eleve as suas comunicações internas a um novo patamar: da intranet pronta a utilizar, aos ecossistemas colaborativos totalmente personalizados.

NL Til jouw interne communicatie naar een nieuw niveau: van gebruiksklare intranetten tot volledig op maat gemaakte ecosystemen voor samenwerking.

Portuguese Dutch
suas jouw
comunicações communicatie
novo nieuw
ecossistemas ecosystemen
totalmente volledig
personalizados op maat gemaakte

PT Totalmente adaptável à sua imagem de marca e aos idiomas da sua organização, esta é a plataforma de intranet com tudo incluído mais popular.

NL Het populairste gebruiksklare intranetplatform dat volledig wordt afgestemd op de branding en talen van jouw organisatie.

Portuguese Dutch
marca branding
e en
idiomas talen
organização organisatie

PT Estratégias de formação centralizadas ou programas de aprendizagem totalmente localizados, culturalmente apropriados para cada um dos seus mercados locais.

NL Gecentraliseerde opleidingsstrategieën of volledig gelokaliseerde leerprogramma's die zijn afgestemd op de cultuur van jouw lokale markten.

Portuguese Dutch
ou of
totalmente volledig
mercados markten
locais lokale

PT Precisa de um fluxo de trabalho rápido e totalmente automatizado? Nós fazemos! Com a automação personalizada do fluxo de trabalho, pode passar do conceito criativo à implementação global rápida e efeiciente.

NL Droom je van een snelle, volledig geautomatiseerde workflow? Wij maken jouw dromen waar! Met een geautomatiseerde workflow op maat ga je snel en efficiënt van creatief concept naar internationale toepassing.

Portuguese Dutch
e en
totalmente volledig
conceito concept
criativo creatief
global internationale

PT O myInsight está totalmente integrado no Documentum Administrator, Webtop, xCP e D2; em total conformidade com a filosofia empresarial da OpenText.

NL myInsight is volledig geïntegreerd in Documentum Administrator, Webtop, xCP en D2 en sluit volledig aan op de bedrijfsfilosofie van OpenText.

Portuguese Dutch
está is
integrado geïntegreerd
e en

PT O myInsight for Documentum é totalmente certificado pela OpenText

NL myInsight voor Documentum is volledig gecertificeerd door OpenText

Portuguese Dutch
é is
totalmente volledig
certificado gecertificeerd

PT O myInsight foi totalmente integrado no Life Sciences Solutions Suite da OpenText e está presente nos seguintes ambientes: 

NL myInsight is volledig geïntegreerd in de OpenText Life Sciences Solutions Suite en is beschikbaar in de volgende omgevingen: 

Portuguese Dutch
totalmente volledig
integrado geïntegreerd
life life
suite suite
e en
está is
ambientes omgevingen

PT O myInsight v7.2 é totalmente compatível com o OpenText Documentum 16.7

NL myInsight v7.2 is helemaal compatibel met OpenText Documentum 16.7

Portuguese Dutch
é is
totalmente helemaal
compatível compatibel
com met

PT A nossa solução totalmente compatível, myInsight for Documentum, é a resposta perfeita para substituir o seu DRS obsoleto

NL Onze volledig compatibele oplossing myInsight voor Document is de perfecte vervanger voor jouw DRS aan het einde van zijn levensduur

Portuguese Dutch
totalmente volledig
compatível compatibele
é is
perfeita perfecte

PT Com um histórico único de mais de 30 anos no setor da saúde e farmacêutico, compreendemos totalmente o universo desafiador em que trabalha

NL Dankzij een uniek trackrecord van meer dan 30 jaar in de biowetenschappensector heeft het ingewikkelde universum waarin jij actief bent geen geheimen meer voor ons

Portuguese Dutch
universo universum

PT Um portfólio completo de serviços e ferramentas para produção, gestão, armazenamento e distribuição de conteúdos aeroespaciais, totalmente compatível com os formatos ATA e S1000D.

NL Een volledige portfolio van diensten en tools voor productie, beheer, opslag en distributie op het gebied van lucht- en ruimtevaart en dit volledig in overeenstemming met ATA- en S1000D-formats.

Portuguese Dutch
portfólio portfolio
e en
ferramentas tools
produção productie
armazenamento opslag

PT 2020 foi um ano conturbado para o setor do retalho. E enquanto o mundo se tornava totalmente digital num ataque surpresa, muitos retalhistas não estavam completamente preparados para as alterações nas regras do jogo.

NL In 2020 heeft de retailsector grote onrust gekend. En omdat de wereld totaal onverwacht volledig digitaal ging, waren veel retailbedrijven niet helemaal voorbereid op de veranderende spelregels.

Portuguese Dutch
e en
mundo wereld
digital digitaal
muitos veel
preparados voorbereid

PT Fone totalmente sem fio, criado para elevar seu desempenho

NL Volledig draadloze oortjes voor uitstekende prestaties

Portuguese Dutch
totalmente volledig
para voor
desempenho prestaties
sem fio draadloze

PT Trabalhe totalmente com fontes e estilos. Faça upload dos anexos e anexe a partir do módulo Documentos. Crie e gerencie assinaturas. Use o construtor de modelos abrangente.

NL Volledig werken met lettertypen en stijlen. Bijlagen uploaden en bijvoegen vanuit de module Documenten. Handtekeningen maken en beheren. Maak gebruik van de uitgebreide sjabloonconstructeur.

Portuguese Dutch
trabalhe werken
totalmente volledig
fontes lettertypen
e en
estilos stijlen
upload uploaden
anexos bijlagen
módulo module
documentos documenten
gerencie beheren
assinaturas handtekeningen
use gebruik
abrangente uitgebreide

PT Totalmente compatível com os formatos do MS Office

NL 100% compatibel met MS Office formats

Portuguese Dutch
compatível compatibel
office office

PT Totalmente gratuito. Sem anúncios. Sem compras no aplicativo.

NL Helemaal Gratis Geen advertenties. Geen in-app-aankopen.

Portuguese Dutch
totalmente helemaal
gratuito gratis
sem geen
anúncios advertenties
compras aankopen
no in
aplicativo app

Showing 50 of 50 translations