Translate "totalmente" to German

DE Der erste ernsthafte vollfette Vollfett-SUV der Marke ist ein offensichtlicher Rivale von Jaguar und der Beginn einer ganzen elektrischen EQ-Submarke

• erste ernsthafte vollfette
• Rivale von Jaguar
• Beginn einer ganzen
• EQ-Submarke

DE Einige Ihrer Mitarbeiter arbeiten möglicherweise vollständig vor Ort, andere vollständig aus der Ferne und andere entscheiden sich möglicherweise für eine Mischung aus beiden.

• Einige Ihrer Mitarbeiter
• Ferne

DE Finanzinstitute, die neue Kunden über digitale Kanäle gewinnen wollen, müssen herausfinden, wie sie einen Kunden vollständig remote onboarden können

• Finanzinstitute
• Kunden über digitale
• gewinnen wollen
• müssen herausfinden
• Kunden vollständig remote

DE Das Unternehmen verfügt über ein Powerbank-Ladegerät, das in fünf Minuten vollständig aufgeladen wird. Anschließend wird ein Smartphone in zwei Stunden vollständig aufgeladen.

• Powerbank-Ladegerät
• fünf Minuten vollständig
• zwei Stunden vollständig

DE Während der erste UX ein Mild-Hybrid mit begrenzten Batteriegewinnen war, ist der UX300e ein ganz anderes Tier, das völlig von der Batterieladung abhängt, um von A nach B zu gelangen

• Während der erste
• Mild-Hybrid mit begrenzten
• war
• ganz anderes Tier
• abhängt
• B zu gelangen

DE Eine völlig neue Identität für die deutsche Marke, die ein zuverlässiges vollelektrisches Fließheck mit angemessener Reichweite und angemessener Fahrdynamik liefert

• völlig neue Identität
• deutsche Marke
• zuverlässiges vollelektrisches Fließheck
• angemessener Reichweite
• angemessener Fahrdynamik liefert

DE Eine neue vollelektrische Plattform zu sein, bedeutet auch ein geräumiges Interieur

• Interieur

DE Volvo plant beispielsweise, bis 2025 50 Prozent seines Umsatzes rein elektrisch zu machen. Jaguar hat bestätigt, dass ab 2025 alles elektrisch sein wird.

• Volvo plant beispielsweise
• Prozent seines Umsatzes
• elektrisch zu machen
• Jaguar hat bestätigt

DE Ein vollständig qualifizierter Domänenname kann drei Teile enthalten: einen Host (www, zum Beispiel), den Domainnamen und Ihre TLD.Ein vollständig qualifizierter Domainname könnte www.yourdomain.com oder nur youromain.com sein.

• vollständig qualifizierter Domänenname
• drei Teile enthalten
• Host
• www
• Beispiel
• Domainnamen
• vollständig qualifizierter Domainname

DE Free Audio Converter enthält keine Spyware oder Adware. Er ist komplett kostenlos und gefahrlos zu installieren und benutzen.

• Free Audio Converter
• Spyware
• Adware
• Er ist komplett
• gefahrlos zu installieren

DE Personalisierte E-Mails Von skalierbaren, vollständig verwalteten E-Mail-Lösungen bis hin zu Backup-E-Mails für Mail-Server und Mail-Weiterleitung - No-IP hat die E-Mail für Unternehmen im Griff.

• Personalisierte E-Mails Von
• vollständig verwalteten E-Mail-Lösungen
• hin zu Backup-E-Mails
• Mail-Server
• Mail-Weiterleitung

DE Der Recharge, ein vollelektrisches Fahrzeug, stellt dies auf den Kopf: Er ist super geschmeidig, superschnell und für einen SUV, der ein Stück Gewicht unter die Schale packt, eine fantastische Leistung.

• Recharge
• vollelektrisches Fahrzeug
• Kopf
• Er ist super
• superschnell
• SUV
• Schale packt
• fantastische

DE Mit versiegelten USB-Ladeanschlüssen sind die Geräte der LUNA™-Reihe 100 % wasserdicht und unter der Dusche verwendbar.

• wasserdicht
• Dusche

DE Eine völlig neue Identität für die deutsche Marke, die ein zuverlässiges vollelektrisches Fließheck mit angemessener Reichweite und angemessener Fahrdynamik liefert

• völlig neue Identität
• deutsche Marke
• zuverlässiges vollelektrisches Fließheck
• angemessener Reichweite
• angemessener Fahrdynamik liefert

DE Eine neue vollelektrische Plattform zu sein, bedeutet auch ein geräumiges Interieur

• Interieur

DE Es behauptet, ein völlig unabhängiges Unternehmen geworden zu sein, das zuvor aus der Olympus Corporation hervorgegangen war, und braucht daher einen "ganz neuen Namen" für seine Geräte.

• behauptet
• völlig unabhängiges Unternehmen
• Corporation hervorgegangen war
• neuen
• seine

DE Finanzinstitute, die neue Kunden über digitale Kanäle gewinnen wollen, müssen herausfinden, wie sie einen Kunden vollständig remote onboarden können

• Finanzinstitute
• Kunden über digitale
• gewinnen wollen
• müssen herausfinden
• Kunden vollständig remote

DE Free Audio Converter enthält keine Spyware oder Adware. Er ist komplett kostenlos und gefahrlos zu installieren und benutzen.

• Free Audio Converter
• Spyware
• Adware
• Er ist komplett
• gefahrlos zu installieren

DE Die Skala geht davon aus, dass die Intensität der Ansicht oder Meinung einer Person linear ist, von vollständiger Zustimmung zu vollständigem Widerspruch reicht und gemessen werden kann.

• Skala geht davon
• Intensität der Ansicht
• Meinung einer Person
• Widerspruch reicht

DE Stimme voll und ganz zu → stimme überhaupt nicht zu

• Stimme voll

DE Du kannst eine Umfrage mit einer Bewertungsskala anhand des Felds „Umfrage“ erstellen. Für jede Option in der Umfrage bewerten Besucher auf einer fünfstufigen Skala von „Stimme überhaupt nicht zu“ bis „Stimme voll und ganz zu“.

• kannst eine Umfrage
• Umfrage
• erstellen
• Umfrage bewerten Besucher
• Stimme voll

DE In der E-Mail zur Übermittlung des Formulars werden Umfrageantworten in einer numerischen Skala von -2 bis 2 angezeigt. „-2“ steht für „Stimme überhaupt nicht zu“ und „2“ für „Stimme voll und ganz zu“.

• E-Mail zur Übermittlung
• Formulars werden Umfrageantworten
• angezeigt
• Stimme voll

DE Der Keeper Secrets Manager (KSM) ist vollständig cloud-basiert und erfordert keinerlei Komponenten bei Ihnen vor Ort. KSM wurde von Grund auf für die vollständige Integration in die Keeper-Plattform entwickelt.

• Keeper Secrets Manager
• KSM
• vollständig cloud-basiert
• erfordert keinerlei Komponenten
• Ihnen vor Ort
• Keeper-Plattform

DE Unsere Verlags- und Support-Teams stellen Ihnen das gleiche Fachwissen zur Verfügung, das wir mit Cell und Lancet teilen, und gemeinsam engagieren wir uns voll und ganz für Ihren Veröffentlichungs- und finanziellen Erfolg.

• Verlags-
• Support-Teams stellen Ihnen
• Cell
• Lancet teilen
• voll
• ganz für Ihren
• finanziellen

DE Erfahren Sie, warum die Betriebsart Cipher Block Chaining nicht mehr als zu 100 % sicher betrachtet wird.

• Erfahren Sie
• warum die Betriebsart
• sicher betrachtet

DE Sie können Ihren Kunden Markendomains anbieten und gleichzeitig von den zusätzlichen Vorteilen eines vollständig verwalteten SSL-Zertifikats profitieren

• Ihren Kunden Markendomains
• Vorteilen eines vollständig
• SSL-Zertifikats profitieren

DE „Angriffe, die sonst unsere Websites verlangsamen oder unerreichbar machen würden, werden von Cloudflare blockiert

• Angriffe
• sonst unsere Websites
• unerreichbar machen würden
• Cloudflare blockiert

DE Mit dem Cloudflare-Dashboard oder der REST-API können Sie innerhalb von Minuten eine voll funktionsfähige Lastverteilungs-Infrastruktur einrichten

• Cloudflare-Dashboard
• REST-API können Sie
• Minuten eine voll
• Lastverteilungs-Infrastruktur einrichten

DE Du kannst dich zum Beispiel nicht bei twitter.com oder pscp.tv anmelden, wenn du die Verwendung aller Cookies deaktiviert hast.

• anmelden
• Verwendung aller Cookies

DE Und es war dann Dekker, der Elsevier riet, sich vollständig auf die Erstellung eines englischsprachigen wissenschaftlichen Katalogs zu konzentrieren.

• war dann Dekker
• Elsevier riet
• eines englischsprachigen wissenschaftlichen

DE Dieser Kurs findet ausschließlich online statt, Sie müssen also zu keiner Sitzung persönlich erscheinen. Sie können jederzeit und überall über das Netz oder Ihr Mobilgerät auf Ihre Vorträge, Lektüren und Aufgaben zugreifen.

• Kurs findet ausschließlich
• statt
• Sitzung persönlich erscheinen
• jederzeit
• Vorträge
• Lektüren
• Aufgaben

DE Im Vergleich zu anderen Netzwerksicherheitslösungen — wie z. B. sicherer Tunnelsoftware — sind diese Ansätze oft langsam und teuer, zeitaufwändig in der Einrichtung und Wartung und bieten keine vollständig integrierte Verschlüsselung.

• Vergleich zu anderen
• sicherer Tunnelsoftware
• Ansätze oft langsam
• teuer
• Wartung
• bieten keine vollständig

DE Versuchte Datenschutzverletzungen – etwa das Ausspähen von Daten bei der Übertragung oder Brute-Force-Anmeldeversuche – werden vollständig blockiert.

• Versuchte Datenschutzverletzungen
• etwa das Ausspähen
• Übertragung
• Brute-Force-Anmeldeversuche
• vollständig

DE Bamboo, Bitbucket und Jira Software sind vollständig integriert und bieten uns vollständige Nachverfolgbarkeit von der Anfrage nach einem Feature bis hin zum Deployment.

• Bamboo
• Bitbucket
• integriert
• bieten uns vollständige

DE Automatisieren Sie Ihren Sales-Funnel. Erstellen Sie Unterstützungskampagnen für die Angebote, die noch nicht ganz abschlussbereit sind.

• Automatisieren Sie Ihren
• Erstellen Sie Unterstützungskampagnen
• Angebote
• ganz abschlussbereit

DE Customer Experience Automation wählt auf der Basis von Daten aus dem ganzen Kunden-Lebenszyklus die besten Inhalte, Sendezeiten und Kanäle, sodass Sie mit minimalem Aufwand hochgradig individualisierte Kampagnen entwickeln können.

• Customer Experience Automation
• Basis von Daten
• Inhalte
• Sendezeiten
• Kanäle
• Aufwand hochgradig individualisierte
• entwickeln

DE Sie können E-Mails testen – aber Sie können auch ganze automatisierte Workflows testen. Konvertiert Ihr Funnel so gut, wie es sein könnte?

• E-Mails testen
• ganze automatisierte Workflows
• Konvertiert Ihr Funnel
• gut
• könnte

DE Jede Vorlage ist vollständig anpassbar, so dass Sie über das Aussehen und Layout Ihres eBooks entscheiden können, einschließlich des Covers

• anpassbar
• Aussehen
• Layout Ihres eBooks
• einschließlich des Covers

DE Aber wenn Sie das Design Ihres Whitepapers anpassen möchten, können Sie das: Unsere Vorlagen sind vollständig anpassbar

• Design Ihres Whitepapers
• möchten
• Vorlagen sind vollständig

DE Wir können Ihnen bei der Erstellung eines Coupons helfen, aber wie Sie ihn nutzen, bleibt ganz Ihnen überlassen!

• eines Coupons helfen
• ihn nutzen
• bleibt ganz Ihnen

DE Und im Gegensatz zu anderen Prozessvorlagen sind sie kostenlos, einfach zu bearbeiten und vollständig anpassbar

• Gegensatz zu anderen
• kostenlos
• einfach zu bearbeiten
• vollständig anpassbar

DE Der Banner Ersteller von Venngage verfügt über eine Bibliothek mit Hunderten von vorgefertigten, vollständig anpassbaren Vorlagen

• Hunderten von vorgefertigten
• vollständig anpassbaren Vorlagen

DE Alle unsere Vorlagen sind vollständig anpassbar, so dass Sie Ihre Karten so viel oder so wenig personalisieren können, wie Sie möchten

• Vorlagen sind vollständig
• Karten so viel
• möchten

DE Verbinden Sie sich aktiv mit Zielgruppen, um zukünftige, unternehmensweite Strategien mithilfe einer zentralen Plattform zu entwickeln. Veröffentlichen Sie Inhalte, analysieren Sie den ROI und vieles mehr mit vollständig integrierten Tools.

• Zielgruppen
• zukünftige
• unternehmensweite Strategien mithilfe
• Veröffentlichen Sie Inhalte
• integrierten

DE Sowohl Social Listening als auch Social-Media-Monitoring sind für Marken von entscheidender Bedeutung, und es gibt keine hundertprozentige Unterscheidung – die Konzepte sind eher Teil eines Spektrums.

• Sowohl Social Listening
• entscheidender Bedeutung
• hundertprozentige Unterscheidung
• Konzepte sind eher
• eines

DE Hier möchte ich Ihnen lediglich zeigen, was mit Social-Media-Tools möglich ist. Sie können all diese Berichte auch völlig kostenlos und unverbindlich ausführen, wenn Sie Sprout Social im Probeabo ausprobieren.

• möchte ich Ihnen
• zeigen
• all diese Berichte
• völlig kostenlos
• unverbindlich ausführen

DE Hier bei Sprout Social helfen wir Ihnen mit völlig kostenlosem Onboarding, damit Sie schnell einen Nutzen aus der Plattform ziehen können.

• Sprout Social helfen
• Ihnen mit völlig
• Onboarding
• damit Sie schnell
• ziehen

DE Wenn Sie dann Ihre Smart Inbox durchgehen, können Sie Nachrichten als abgeschlossen markieren, um sie vollständig aus Ihrer Smart Inbox zu entfernen

• dann Ihre Smart
• durchgehen
• Nachrichten als abgeschlossen
• vollständig aus Ihrer
• Inbox zu entfernen

DE Das Thema ist zwar verwandt, aber dennoch verfehlt

• Thema ist zwar
• dennoch verfehlt

DE Hostwinds Die Objektspeicherung ist vollständig S3 Kompatibel und bietet eine Speicherlösung, die den Zugriff auf und die Verwaltung der über einen Speicher gespeicherten Daten ermöglicht S3 kompatible Schnittstelle.

• Hostwinds Die Objektspeicherung
• vollständig Kompatibel
• bietet eine Speicherlösung
• Speicher gespeicherten Daten
• kompatible