Hire a translator I am translator

Translate "host" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "host" from Portuguese to German

Translations of host

"host" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:

host des gerät host hoster hosting hostwinds netzwerk server servers service verwenden

Translation of Portuguese to German of host

Portuguese
German

PT O termo nome de host refere-se à parte única que identifica um host na Internet. Em www.no-ip.com, www é o nome de host. Nesse mesmo exemplo, no-ip.com é o nome de domínio.

DE Der Begriff Hostname bezieht sich auf den eindeutigen Teil, der einen Host im Internet identifiziert. In www.no-ip.com ist www der Hostname. In demselben Beispiel ist no-ip.com der Domainname.

Portuguese German
termo begriff
host host
parte teil
identifica identifiziert
um einen
internet internet
exemplo beispiel

PT Se o provedor não aceitar @ como Nome do host, recomendamos deixar o campo Host/Nome do host em branco ou digitar o nome do seu domínio sem o "www" na frente.

DE Wenn dein Anbieter das Zeichen „@“ nicht als Hostnamen akzeptiert, empfehlen wir dir, das Feld „Host/Hostname“ leer zu lassen oder deinen Domainnamen ohne das vorangestellte „www“ einzugeben.

Portuguese German
provedor anbieter
host host
deixar lassen
ou oder
digitar einzugeben
aceitar akzeptiert

PT Métricas de host: Seu host de banco de dados se comunica com usuários finais, e ferramentas de monitoramento de banco de dados eficazes podem coletar métricas de desempenho do host independentemente do banco de dados

DE Hostmetriken: Ihr Datenbankhost kommuniziert mit den Endbenutzern, und effektive Datenbanküberwachungstools können datenbankunabhängige Metriken für die Leistung des Hosts erfassen

Portuguese German
comunica kommuniziert
eficazes effektive

PT O termo nome de host refere-se à parte única que identifica um host na Internet. Em www.no-ip.com, www é o nome de host. Nesse mesmo exemplo, no-ip.com é o nome de domínio.

DE Der Begriff Hostname bezieht sich auf den eindeutigen Teil, der einen Host im Internet identifiziert. In www.no-ip.com ist www der Hostname. In demselben Beispiel ist no-ip.com der Domainname.

Portuguese German
termo begriff
host host
parte teil
identifica identifiziert
um einen
internet internet
exemplo beispiel

PT Se o provedor não aceitar @ como Nome do host, recomendamos deixar o campo Host/Nome do host em branco ou digitar o nome do seu domínio sem o "www" na frente.

DE Wenn dein Anbieter das Zeichen „@“ nicht als Hostnamen akzeptiert, empfehlen wir dir, das Feld „Host/Hostname“ leer zu lassen oder deinen Domainnamen ohne das vorangestellte „www“ einzugeben.

PT A conduta do cliente pode prejudicarwinds host ou outros, fazer com que os vejamentos host ou outros incuram a responsabilidade ou interruptem as operações comerciais do Hostwinds (conforme determinado pelo hostwinds a seu exclusivo critério).

DE Das Verhalten des Kunden kann Hostwinds oder andere schaden, verursachen Hostwinds oder andere, um die Haftung zu verursachen, oder stören die Geschäftstätigkeit von Hostwinds (wie von Hostwinds in seinem alleinigen Ermessen festgelegt).

Portuguese German
cliente kunden
ou oder
outros andere
responsabilidade haftung
hostwinds hostwinds
determinado festgelegt
exclusivo alleinigen
critério ermessen

PT Não. Nós fornecemos um nome de host (seunome.no-ip.org), que leva ao seu endereço IP dinâmico. Com o nosso Cliente de Atualização Dinâmica instalado, quando seu endereço de IP muda, seu nome de host é atualizado automaticamente.

DE Nein. Wir stellen einen Hostnamen (ihrname.no-ip.org) zur Verfügung, der auf Ihre dynamische IP-Adresse zeigt. Wenn unser Dynamic Update Client installiert ist, wird Ihr Hostname automatisch aktualisiert, wenn sich Ihre IP-Adresse ändert.

Portuguese German
um einen
org org
ip ip
cliente client
instalado installiert
automaticamente automatisch

PT Crie um nome de host fácil de lembrar para acessar remotamente o seu dispositivo e nunca mais se preocupe em confirmar seu nome de host enquanto sua assinatura permanecer ativa.

DE Erstellen Sie einen leicht zu merkenden Hostnamen, um per Fernzugriff auf Ihr Gerät zuzugreifen und machen Sie sich keine Gedanken über die Bestätigung Ihres Hostnamens, solange Ihr Abonnement aktiv bleibt.

Portuguese German
crie erstellen
fácil leicht
acessar zuzugreifen
dispositivo gerät
nunca keine
confirmar bestätigung
assinatura abonnement
permanecer bleibt
ativa aktiv

PT Crie um nome de host fácil de lembrar, baixe nosso DUC - Dynamic Update Client (Cliente de Atualização Dinâmica) e execute-o em seu computador. Quando seu endereço IP muda, o DUC atualiza seu nome de host.

DE Erstellen Sie einen leicht zu merkenden Hostnamen, laden Sie dann unseren Dynamic Update Client (DUC) herunter und führen Sie ihn auf Ihrem Computer aus. Wenn sich Ihre IP-Adresse ändert, aktualisiert der DUC Ihren Hostnamen entsprechend.

Portuguese German
crie erstellen
um einen
fácil leicht
baixe laden
computador computer
endereço adresse
ip ip

PT Sem o ARP, um host não poderia descobrir o endereço de hardware de outro host

DE Ohne ARP wäre ein Host nicht in der Lage, die Hardware-Adresse eines anderen Hosts herauszufinden

Portuguese German
host host
descobrir herauszufinden
endereço adresse
outro anderen

PT Se o dispositivo de um usuário não souber o endereço de hardware do host de destino, o dispositivo enviará uma mensagem para cada host na rede solicitando esse endereço

DE Wenn das Gerät eines Benutzers die Hardwareadresse des Zielhosts nicht kennt, sendet das Gerät eine Nachricht an jeden Host im Netzwerk und fragt nach dieser Adresse

Portuguese German
usuário benutzers
host host
rede netzwerk

PT - Execute a rotina do nome do host e puxe o nome do host atribuído a partir dos dados do fornecedor

DE - Führen Sie die Hostname-Routine aus und ziehen Sie den zugewiesenen Hostnamen aus den Lieferantendaten

Portuguese German
rotina routine

PT \ h - O nome do host curto (nome do host até o primeiro ''. ')

DE \ h - der kurze Hostname (Hostname bis zum ersten ". ')

Portuguese German
curto kurze
primeiro ersten

PT (10) ?Banco de dados Impreza Host? é a coleção de itens de dados armazenados em servidores Impreza Host.

DE (10) ?Impreza Host-Datenbank? ist die Sammlung von Datenelementen, die auf den Impreza Host-Servern gespeichert sind.

Portuguese German
host host
coleção sammlung
armazenados gespeichert
servidores servern

PT (12) ?Usuário do Impreza Host? refere-se ao Cliente e qualquer Agente, Funcionário, Contratante do Cliente ou qualquer outra Pessoa Jurídica, a quem o Cliente tenha fornecido acesso ao ?Impreza Host?, direta ou indiretamente.

DE (12) ?Impreza Host-Benutzer? bezieht sich auf den Kunden und jeden Vertreter, Mitarbeiter, Vertragspartner des Kunden oder eine andere juristische Person, dem der Kunde direkt oder indirekt Zugang zur ?Impreza Host? gewährt hat.

Portuguese German
host host
acesso zugang
direta direkt
indiretamente indirekt

PT (1) Os pais podem imediatamente, sem notificação e sem atribuir qualquer motivo, suspender / encerrar o acesso dos usuários do Impreza Host a todos os produtos e serviços dos pais e ao Impreza Host.

DE (1) Eltern können den Zugriff der Impreza Host-Benutzer auf alle übergeordneten Produkte und Dienstleistungen sowie die Impreza Host ohne vorherige Ankündigung und ohne Angabe von Gründen sofort sperren / beenden.

Portuguese German
pais eltern
podem können
imediatamente sofort
sem ohne
encerrar beenden
acesso zugriff
usuários benutzer
host host

PT (4) O pai não é responsável por qualquer ação no Impreza Host por um usuário Impreza Host

DE (4) Der Elternteil ist nicht verantwortlich für Handlungen eines Impreza Host-Benutzers in der Impreza Host

Portuguese German
pai elternteil
responsável verantwortlich
host host
usuário benutzers

PT (1) Os pais podem suspender imediatamente o acesso dos usuários do Impreza Host ao Impreza Host

DE (1) Eltern können den Zugriff von Impreza Host-Benutzern auf die Impreza Host sofort sperren

Portuguese German
pais eltern
podem können
imediatamente sofort
acesso zugriff
usuários benutzern
host host

PT Como?Crie um nome de host fácil de lembrar, então baixe o nosso Cliente de Atualização Dinâmica (DUC) e execute-o no seu computador. Quando seu IP mudar, o DUC atualiza seu nome de host.

DE Wie?Erstellen Sie einen leicht zu merkenden Hostnamen, laden Sie dann unseren Dynamic Update Client (DUC) herunter und führen Sie ihn auf Ihrem Computer aus. Wenn sich Ihre IP ändert, aktualisiert der DUC Ihren Hostnamen.

Portuguese German
crie erstellen
fácil leicht
baixe laden
cliente client
dinâmica dynamic
computador computer
ip ip
mudar ändert

PT As portas são recursos alocados para vários aplicativos em execução na rede host que se comunica com aplicativos em execução no mesmo host ou em outros hosts de rede.

DE Ports sind Ressourcen, die verschiedenen Anwendungen zugewiesen sind, die im Hostnetzwerk ausgeführt werden und mit Anwendungen kommunizieren, die auf demselben Host oder auf anderen Netzwerkhosts ausgeführt werden.

Portuguese German
portas ports
vários verschiedenen
host host
mesmo demselben
ou oder
outros anderen

PT O pacote Nginx-full padroniza para um ambiente de Host Virtual Compartilhado dinâmico. Os arquivos de configuração de cada Host Virtual estão disponíveis para uso aqui:

DE Das Nginx-vollständige Paket verwendet standardmäßig eine dynamische Shared Virtual Host-Umgebung. Die Konfigurationsdateien für jeden virtuellen Host können hier verwendet werden:

Portuguese German
pacote paket
ambiente umgebung
host host
compartilhado shared
dinâmico dynamische
uso verwendet

PT (10) ?Banco de dados Impreza Host? é a coleção de itens de dados armazenados em servidores Impreza Host.

DE (10) ?Impreza Host-Datenbank? ist die Sammlung von Datenelementen, die auf den Impreza Host-Servern gespeichert sind.

Portuguese German
host host
coleção sammlung
armazenados gespeichert
servidores servern

PT (10) ?Banco de dados Impreza Host? é a coleção de itens de dados armazenados em servidores Impreza Host.

DE (10) ?Impreza Host-Datenbank? ist die Sammlung von Datenelementen, die auf den Impreza Host-Servern gespeichert sind.

Portuguese German
host host
coleção sammlung
armazenados gespeichert
servidores servern

PT (12) ?Usuário do Impreza Host? refere-se ao Cliente e qualquer Agente, Funcionário, Contratante do Cliente ou qualquer outra Pessoa Jurídica, a quem o Cliente tenha fornecido acesso ao ?Impreza Host?, direta ou indiretamente.

DE (12) ?Impreza Host-Benutzer? bezieht sich auf den Kunden und jeden Vertreter, Mitarbeiter, Vertragspartner des Kunden oder eine andere juristische Person, dem der Kunde direkt oder indirekt Zugang zur ?Impreza Host? gewährt hat.

Portuguese German
host host
acesso zugang
direta direkt
indiretamente indirekt

PT (12) ?Usuário do Impreza Host? refere-se ao Cliente e qualquer Agente, Funcionário, Contratante do Cliente ou qualquer outra Pessoa Jurídica, a quem o Cliente tenha fornecido acesso ao ?Impreza Host?, direta ou indiretamente.

DE (12) ?Impreza Host-Benutzer? bezieht sich auf den Kunden und jeden Vertreter, Mitarbeiter, Vertragspartner des Kunden oder eine andere juristische Person, dem der Kunde direkt oder indirekt Zugang zur ?Impreza Host? gewährt hat.

Portuguese German
host host
acesso zugang
direta direkt
indiretamente indirekt

PT (1) Os pais podem imediatamente, sem notificação e sem atribuir qualquer motivo, suspender / encerrar o acesso dos usuários do Impreza Host a todos os produtos e serviços dos pais e ao Impreza Host.

DE (1) Eltern können den Zugriff der Impreza Host-Benutzer auf alle übergeordneten Produkte und Dienstleistungen sowie die Impreza Host ohne vorherige Ankündigung und ohne Angabe von Gründen sofort sperren / beenden.

Portuguese German
pais eltern
podem können
imediatamente sofort
sem ohne
encerrar beenden
acesso zugriff
usuários benutzer
host host

PT (1) Os pais podem imediatamente, sem notificação e sem atribuir qualquer motivo, suspender / encerrar o acesso dos usuários do Impreza Host a todos os produtos e serviços dos pais e ao Impreza Host.

DE (1) Eltern können den Zugriff der Impreza Host-Benutzer auf alle übergeordneten Produkte und Dienstleistungen sowie die Impreza Host ohne vorherige Ankündigung und ohne Angabe von Gründen sofort sperren / beenden.

Portuguese German
pais eltern
podem können
imediatamente sofort
sem ohne
encerrar beenden
acesso zugriff
usuários benutzer
host host

PT (4) O pai não é responsável por qualquer ação no Impreza Host por um usuário Impreza Host

DE (4) Der Elternteil ist nicht verantwortlich für Handlungen eines Impreza Host-Benutzers in der Impreza Host

Portuguese German
pai elternteil
responsável verantwortlich
host host
usuário benutzers

PT (4) O pai não é responsável por qualquer ação no Impreza Host por um usuário Impreza Host

DE (4) Der Elternteil ist nicht verantwortlich für Handlungen eines Impreza Host-Benutzers in der Impreza Host

Portuguese German
pai elternteil
responsável verantwortlich
host host
usuário benutzers

PT (1) Os pais podem suspender imediatamente o acesso dos usuários do Impreza Host ao Impreza Host

DE (1) Eltern können den Zugriff von Impreza Host-Benutzern auf die Impreza Host sofort sperren

Portuguese German
pais eltern
podem können
imediatamente sofort
acesso zugriff
usuários benutzern
host host

PT (1) Os pais podem suspender imediatamente o acesso dos usuários do Impreza Host ao Impreza Host

DE (1) Eltern können den Zugriff von Impreza Host-Benutzern auf die Impreza Host sofort sperren

Portuguese German
pais eltern
podem können
imediatamente sofort
acesso zugriff
usuários benutzern
host host

PT A conduta do cliente pode prejudicarwinds host ou outros, fazer com que os vejamentos host ou outros incuram a responsabilidade ou interruptem as operações comerciais do Hostwinds (conforme determinado pelo hostwinds a seu exclusivo critério).

DE Das Verhalten des Kunden kann Hostwinds oder andere schaden, verursachen Hostwinds oder andere, um die Haftung zu verursachen, oder stören die Geschäftstätigkeit von Hostwinds (wie von Hostwinds in seinem alleinigen Ermessen festgelegt).

Portuguese German
cliente kunden
ou oder
outros andere
responsabilidade haftung
hostwinds hostwinds
determinado festgelegt
exclusivo alleinigen
critério ermessen

PT - Execute a rotina do nome do host e puxe o nome do host atribuído a partir dos dados do fornecedor

DE - Führen Sie die Hostname-Routine aus und ziehen Sie den zugewiesenen Hostnamen aus den Lieferantendaten

Portuguese German
rotina routine

PT \ h - O nome do host curto (nome do host até o primeiro ''. ')

DE \ h - der kurze Hostname (Hostname bis zum ersten ". ')

Portuguese German
curto kurze
primeiro ersten

PT Esse visualizador de arquivos de log pode automaticamente encaminhar mensagens Syslog para outro host, dividir logs por nome do host ou outras variáveis relevantes e registrar logs em um arquivo ou banco de dados

DE Diese Protokolldateianzeige kann automatisch Syslog-Meldungen an andere Hosts weiterleiten, Protokolle nach Hostname oder anderen relevanten Variablen gruppieren und Protokolle in Dateien oder Datenbanken schreiben

Portuguese German
pode kann
automaticamente automatisch
encaminhar weiterleiten
ou oder
variáveis variablen
relevantes relevanten
banco de dados datenbanken

PT Crie um nome de host fácil de lembrar para acessar remotamente o seu dispositivo e nunca mais se preocupe em confirmar seu nome de host enquanto sua assinatura permanecer ativa.

DE Erstellen Sie einen leicht zu merkenden Hostnamen, um per Fernzugriff auf Ihr Gerät zuzugreifen und machen Sie sich keine Gedanken über die Bestätigung Ihres Hostnamens, solange Ihr Abonnement aktiv bleibt.

Portuguese German
crie erstellen
fácil leicht
acessar zuzugreifen
dispositivo gerät
nunca keine
confirmar bestätigung
assinatura abonnement
permanecer bleibt
ativa aktiv

PT Crie um nome de host fácil de lembrar, baixe nosso DUC - Dynamic Update Client (Cliente de Atualização Dinâmica) e execute-o em seu computador. Quando seu endereço IP muda, o DUC atualiza seu nome de host.

DE Erstellen Sie einen leicht zu merkenden Hostnamen, laden Sie dann unseren Dynamic Update Client (DUC) herunter und führen Sie ihn auf Ihrem Computer aus. Wenn sich Ihre IP-Adresse ändert, aktualisiert der DUC Ihren Hostnamen entsprechend.

Portuguese German
crie erstellen
um einen
fácil leicht
baixe laden
computador computer
endereço adresse
ip ip

PT Não. Nós fornecemos um nome de host (seunome.no-ip.org), que leva ao seu endereço IP dinâmico. Com o nosso Cliente de Atualização Dinâmica instalado, quando seu endereço de IP muda, seu nome de host é atualizado automaticamente.

DE Nein. Wir stellen einen Hostnamen (ihrname.no-ip.org) zur Verfügung, der auf Ihre dynamische IP-Adresse zeigt. Wenn unser Dynamic Update Client installiert ist, wird Ihr Hostname automatisch aktualisiert, wenn sich Ihre IP-Adresse ändert.

Portuguese German
um einen
org org
ip ip
cliente client
instalado installiert
automaticamente automatisch

PT Sem o ARP, um host não poderia descobrir o endereço de hardware de outro host

DE Ohne ARP wäre ein Host nicht in der Lage, die Hardware-Adresse eines anderen Hosts herauszufinden

Portuguese German
host host
descobrir herauszufinden
endereço adresse
outro anderen

PT Se o dispositivo de um usuário não souber o endereço de hardware do host de destino, o dispositivo enviará uma mensagem para cada host na rede solicitando esse endereço

DE Wenn das Gerät eines Benutzers die Hardwareadresse des Zielhosts nicht kennt, sendet das Gerät eine Nachricht an jeden Host im Netzwerk und fragt nach dieser Adresse

Portuguese German
usuário benutzers
host host
rede netzwerk

PT Outro tipo é baseado em host, que é executado em um computador host e filtra o tráfego de rede de dentro desse ambiente de computação. 

DE Ein anderer Typ ist hostbasiert, wird auf einem Host-Computer ausgeführt und filtert den Netzwerkverkehr innerhalb dieser Computerumgebung. 

Portuguese German
host host
executado ausgeführt
e und

PT Byet Host (Sim, está escrito corretamente) é ousado, afirmando ser o “host gratuito mais rápido do mundo!”

DE Byet Host (Ja, es ist richtig geschrieben) ist ein kühnes Wort und erhebt den Anspruch, der „schnellste kostenlose Webhoster der Welt“ zu sein

PT Essas são as credenciais que o Jetpack usará para clonar seu site do host atual para o novo host

DE Mit diesen Anmeldedaten klont Jetpack deine Website von deinem aktuellen Host zu deinem neuen Host

PT Os clientes podem escolher entre vários provedores de nuvem sem precisar levar em conta os custos de largura de banda ao optar por um host.

DE Die Kunden können zwischen mehreren Cloud-Anbietern wählen, ohne dass sie bei der Wahl des Hosts die Bandbreitenkosten berücksichtigen müssen.

Portuguese German
os sie
clientes kunden
vários mehreren
provedores anbietern
nuvem cloud
sem ohne

PT O Railgun Listener é instalado no seu web host em um servidor de origem

DE Der Railgun Listener ist auf Ihrem Webhost auf einem Ursprungsserver installiert

Portuguese German
instalado installiert
um einem

PT Hospedagem é um espaço online que você compra e permite criar e armazenar (host) conteúdo em seu site. A maioria dos web builders oferece esse serviço já incluído.

DE Mit Webhosting kaufen Sie Speicherplatz im Internet, mit dem Sie Inhalte auf Ihrer Website erstellen und speichern (hosten) können. Die meisten Web-Baukästen übernehmen das Webhosting für Sie.

Portuguese German
compra kaufen
criar erstellen
armazenar speichern
conteúdo inhalte

PT Um ambiente de execução de contêiner completo, incluindo um sistema operacional do host com base em contêiner, tempo de execução de contêineres e registros de imagem de contêineres

DE Eine vollständige Container-Ausführungsumgebung, inklusive speziell entwickeltem Container-Hostbetriebssystem, Container-Laufzeit und Container-Image-Verzeichnissen

Portuguese German
contêiner container
completo vollständige
incluindo inklusive
e und
imagem image

PT Cada site precisa de um host da web

DE Jede Website braucht einen Web-Hoster

Portuguese German
host hoster

PT Um host é uma empresa que vende ou aluga espaço de dados em seus servidores

DE Ein Hoster ist ein Unternehmen, das Speicherplatz auf seinen Servern verkauft oder vermietet

Portuguese German
host hoster
empresa unternehmen
vende verkauft
ou oder
servidores servern

PT Se você já passou pela etapa de comprar um nome de domínio do Mailchimp ou conectar um domínio que comprou em outro lugar, o Mailchimp já é seu host para esse site.

DE Wenn du bereits einen Domain-Namen von Mailchimp gekauft oder eine von einem Drittanbieter gekaufte Domain verbunden hast, ist Mailchimp bereits dein Hoster für diese Website.

Portuguese German
nome namen
mailchimp mailchimp
ou oder
comprou gekauft
host hoster

Showing 50 of 50 translations