Translate "kennt" to Portuguese

DE Da man aktiv an diesem nahtlosen Informationsaustausch teilnimmt und aufmerksam zuhört, kennt man viele seiner Freunde genauso gut wie sich selbst.

• Da man aktiv
• diesem nahtlosen Informationsaustausch
• aufmerksam zuhört
• kennt man viele
• Freunde genauso gut

DE Wenn die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert ist, schlägt die Authentifizierung auch dann fehl, wenn der Hacker das Kennwort seines Opfers kennt. 

• schlägt die Authentifizierung
• dann fehl
• Hacker das Kennwort
• Opfers kennt

DE Ein erfahrener Partner, der Ihre Branche durch und durch kennt und Sie individuell berät. So investieren Sie an der richtigen Stelle – in die richtigen Features

• erfahrener Partner
• kennt
• individuell berät
• richtigen Stelle
• richtigen Features

DE Jemand, der auf Ihre Homepage kommt, kennt sich wahrscheinlich besser mit Ihren Produkten aus als jemand, der zu einem Ihrer Blog-Beiträge gelangt, und Ihre Bots müssen entsprechend programmiert werden.

• Jemand
• Homepage kommt
• kennt sich wahrscheinlich
• jemand
• Ihrer Blog-Beiträge gelangt
• Bots müssen entsprechend

DE Sie kennt die zentrale Bedeutung einer sowohl mitarbeiterzentrierten als auch datenorientierten Unternehmenskultur aus erster Hand

• kennt die zentrale
• Hand

DE Hasanov überlegte zunächst, einen eigenen Texter einzustellen, aber stand dabei vor einem weiteren Hindernis, das viele Nischenunternehmen kennen – jemanden zu finden, der die Branche kennt. Dann entdeckte er Semrush Marketplace.

• Hasanov überlegte zunächst
• eigenen Texter einzustellen
• weiteren Hindernis
• viele Nischenunternehmen kennen
• Branche kennt
• Dann entdeckte er

DE Erweitern Sie Ihre SUSE Subscriptions durch direkten Zugang zu einem zuverlässigen, speziell zugewiesenen Experten, der Sie und Ihre jeweilige Umgebung bis ins Detail kennt

• Erweitern Sie Ihre
• Subscriptions durch direkten
• zuverlässigen
• speziell zugewiesenen Experten
• Detail kennt

DE Dieser Ingenieur kennt Ihr Team und Ihre Infrastruktur

• Ingenieur kennt Ihr
• Infrastruktur

DE Dieser technische Experte kennt nicht nur die Produkte, sondern auch Ihre IT-Umgebung und Ihr Unternehmen

• technische Experte kennt
• Produkte
• sondern auch Ihre
• Ihr Unternehmen

DE „Eines der besten kostenlosen Office-Pakete. Es ist so einfach zu benutzen, dass jeder, der Microsoft Office kennt, innerhalb weniger Minuten loslegen kann.“

• Eines der besten
• Office-Pakete
• einfach zu benutzen
• jeder
• Microsoft Office kennt
• innerhalb weniger Minuten

DE Wer kennt sie nicht, die wohl spektakulärste Szene des Films «Goldeneye», James Bonds Sprung von der 220 Meter hohen Verzasca-Staumauer? Alle Wagemutigen haben dort die Gelegenheit, ihm beim Bungee Jumping nachzueifern

• wohl spektakulärste Szene
• Films
• James Bonds Sprung
• Meter hohen Verzasca-Staumauer
• Wagemutigen haben dort
• Gelegenheit
• ihm beim Bungee
• nachzueifern

DE Ihr kennt die Fotos. Jetzt erlebt die legendären Attraktionen der USA hautnah!

• erlebt die legendären
• USA hautnah

DE Wer Florida schon einmal besucht hat, kennt das großartige Wetter und die berühmten weißen Sandstrände

• Wer Florida schon
• kennt das großartige
• berühmten weißen Sandstrände

DE Ihr kennt die Fotos. Jetzt erlebt die legendären Attraktionen der USA hautnah!

• erlebt die legendären
• USA hautnah

DE Wer Florida schon einmal besucht hat, kennt das großartige Wetter und die berühmten weißen Sandstrände

• Wer Florida schon
• kennt das großartige
• berühmten weißen Sandstrände

DE Wer seine besten Mitarbeiter kennt, kann deren bewährte Methoden für die Förderung seiner anderen Angestellten einsetzen.

• Wer seine besten
• kennt
• deren bewährte Methoden
• Förderung seiner anderen

DE Alice McKnight kennt Tableau zwar schon seit ein paar Jahren, nutzt es aber erst seit letztem April aktiv, weil sie für ein Evaluierungsprojekt ein paar Visualisierungen erstellen musste

• Alice McKnight kennt
• zwar schon seit
• paar Jahren
• seit letztem April
• Evaluierungsprojekt ein paar
• erstellen musste

DE Das Problem ist, dass deine Zielgruppe diese Verbindung vielleicht nicht kennt; sie weiß vielleicht nicht einmal, dass diese Art von Produkt existiert.

• vielleicht nicht kennt
• Art von Produkt

DE Wenn ein Händler das Geld kennt sie gearbeitet und geschwitzt für nicht auf dem Spiel steht, wird es immer, dass Selbstzufriedenheit Faktor sein, wenn ein Demo-Konto mit Handel zu üben

• Händler das Geld
• gearbeitet
• Spiel steht
• immer
• Demo-Konto mit Handel
• üben

DE Jeder kennt Zweifel über eine Entscheidung und uns ist wichtig, dass Sie 100 %ig zufrieden mit Ihrer Logo-Design-Wahl sind

• Jeder kennt Zweifel
• Entscheidung
• wichtig
• zufrieden mit Ihrer

DE Deezer kennt das Opfer, das unsere medizinischen Mitarbeiter an vorderster Front gebracht haben, und Sie sind stolz darauf, das belohnen zu können

• stolz darauf

DE Es gibt niemanden, der den Wert und das Potenzial von Daten besser kennt als die IT. Mit Tableau-Analytics können Sie sich ein vollständiges Bild Ihres Geschäfts über alle Umgebungen hinweg verschaffen, die die IT für die Organisation verwaltet.

• niemanden
• Wert
• Potenzial von Daten
• Tableau-Analytics können Sie
• vollständiges Bild Ihres
• Umgebungen hinweg verschaffen

DE Die Bedeutung der Long Tail Keywords ist kein Geheimnis mehr. Jede Person, die gut von SEO Praktiken informiert kennt die Bedeutung dieser 3-5-Wort-Sätze.

• Bedeutung der Long
• Keywords ist kein
• Jede Person
• gut von SEO

DE Die Auswirkungen der Suchmaschinen-Rankings auf Ihrer Website sind sehr hoch, und es wird einen deutlichen Parameter gemessen, die nur die Suchmaschine wie Google kennt

• Auswirkungen der Suchmaschinen-Rankings
• hoch
• deutlichen Parameter gemessen
• Suchmaschine wie Google

DE Der Partner stellt ein Händlernetzwerk zusammen und verwaltet es. Er kennt sich in Sachen Vertrieb, Schulung und technischem Support hervorragend aus.

• zusammen
• Sachen Vertrieb
• Schulung
• technischem Support hervorragend

DE Der Agent kennt sich nicht richtig aus

DE Shopify!! Wer kennt es nicht? Das Beste im Geschäft ist Shopify

• Shopify
• Beste im Geschäft

DE Wer kennt dieses berühmte Tracker- und Analysetool nicht: Google Analytics

• Wer kennt dieses
• Tracker-
• Google Analytics

DE „Kaum jemand kennt sich besser mit Mikrobiologie und Fermentation aus, als das Team von Chr

• Kaum jemand kennt
• besser mit Mikrobiologie
• Team von Chr

DE Profitieren Sie von Ihrem persönlichen Technikexperten bei Qlik, der Ihr Geschäft, Ihr Ökosystem und Ihre Anforderungen genau kennt und Ihnen Einblick und Best Practices vermittelt

• Ihr Geschäft
• Ihr Ökosystem
• Anforderungen genau kennt
• Ihnen Einblick
• Best Practices vermittelt

DE Die Strategie- und Unternehmensberatung kennt sich bestens mit allen Qlik-Technologien sowie der Entwicklung und Bereitstellung von Datenintegrations- und Analyselösungen aus

• Strategie-
• Entwicklung
• Bereitstellung von Datenintegrations-

DE Der Anbieter von Business- und IT-Dienstleistungen kennt sich bestens mit den unterschiedlichsten Qlik-Technologien aus und ist Experte für die Entwicklung und Bereitstellung von Datenintegrations-Services und Lösungen für anspruchsvolle Analysen

• Anbieter von Business-
• Bereitstellung von Datenintegrations-Services
• Lösungen für anspruchsvolle

DE Eine ITSM-Lösung (IT-Servicemanagement), die die Voraussetzungen für eine erfolgreiche Verwaltung der Mitarbeiterservices kennt

• ITSM-Lösung
• IT-Servicemanagement
• Verwaltung der Mitarbeiterservices

DE Er versteht nicht nur die Werkzeuge und ihre Funktionsweisen, sondern kennt auch bewährte Verfahren, an die wir uns bei der Arbeit mit Revit halten möchten.“ 

• Werkzeuge
• Funktionsweisen
• Verfahren
• Arbeit mit Revit

DE Im Laufe einer Arbeitswoche nutze ich die verschiedensten Systeme und Keeper kennt alle meine benötigten Anmeldedaten

• Laufe einer Arbeitswoche
• verschiedensten Systeme
• benötigten Anmeldedaten

DE Stechende Schmerzen bei den Schläfen, ein Ziehen hinter der Stirn – Kopfschmerzen kennt jede*r, Ursachen gibt es viele. Manche von uns leiden ?

• Schläfen
• Kopfschmerzen kennt

DE Du fühlst dich schlapp oder angeschlagen? Während der kalten Jahreszeit bist du oft erkältet? Dieses Problem kennt sicher jeder. Doch wenn du ?

• fühlst dich schlapp
• angeschlagen
• Während der kalten
• bist du oft
• Dieses Problem kennt
• jeder

DE Unterschätze nicht die Tatsache, dass jeder jeden über sechs Ecken kennt. Reiß nicht alle Brücken ab, das Leben ist kurz und die Welt klein.

• Ecken kennt
• Leben ist kurz
• Welt

DE Erzähl, dass du einen Job als persönlicher Assistent suchst, und frag, ob derjenige irgendjemanden kennt, mit dem du dich unterhalten solltest

• Erzähl
• Job als persönlicher
• suchst
• frag
• ob derjenige irgendjemanden
• dich unterhalten solltest

DE Sechs Wege, um in einer Welt, in der man von überall aus arbeiten kann, schnelle, informelle Gespräche zu führen, die man aus dem Büro kennt

• Sechs Wege
• Welt
• überall aus arbeiten
• schnelle
• Büro kennt

DE Instagram gibt es schon seit Jahren und es ist sehr beliebt, aber nicht jeder kennt die kostenlose Foto-App und weiß, wie sie Ihre mittelmäßigen

• seit Jahren
• sehr beliebt
• Foto-App
• weiß
• mittelmäßigen

DE Und jeder, der diese Aufnahme kennt, weiß, dass höflich nicht wirklich das ist, was er anstrebt.

• jeder
• Aufnahme kennt
• weiß
• höflich nicht wirklich
• er

DE Um ehrlich zu sein, wollten wir es nur ungern versuchen! Jeder, der den Trailer gesehen hat, kennt den dunklen Stil und die Jump-Out-Momente

• ungern versuchen
• Jeder
• kennt den dunklen
• Jump-Out-Momente

DE Innovation trägt dazu bei, das Wirtschaftswachstum zu steigern und ein freies und offenes Internet zur Verfügung zu stellen, das keine Grenzen oder Beschränkungen kennt

• Innovation trägt dazu
• Wirtschaftswachstum zu steigern
• freies
• stellen
• Grenzen
• Beschränkungen kennt

DE Der Proxy kennt den Ort des Datenverkehrziels und bietet seine eigene MAC-Adresse als Ziel an.

• Datenverkehrziels
• bietet seine eigene
• Ziel

DE Wenn das Gerät eines Benutzers die Hardwareadresse des Zielhosts nicht kennt, sendet das Gerät eine Nachricht an jeden Host im Netzwerk und fragt nach dieser Adresse

• Gerät eines Benutzers
• Hardwareadresse des Zielhosts
• kennt
• sendet das Gerät
• Nachricht an jeden
• Netzwerk

DE Guter Rat ist in Typischen Schweizer Hotels übrigens nicht teuer, sondern umsonst. Denn Ihr Gastgeber kennt sich aus und gibt Ihnen gerne die besten Tipps für echt schweizerische Erlebnisse in nächster Nähe.

• Typischen Schweizer Hotels
• teuer
• sondern umsonst
• Denn Ihr Gastgeber
• Tipps für echt
• Erlebnisse in nächster

DE Partnerschaften mit anderen Organisationen oder Unternehmen, die ein neuer Besucher kennt und denen er vertraut, können dazu beitragen, dass deine Website seriös wirkt

• Partnerschaften mit anderen
• Unternehmen
• neuer Besucher kennt
• denen er vertraut
• dazu beitragen
• deine Website seriös

DE Es ist ziemlich schwierig, Ihre Produkte und Dienstleistungen zu verkaufen, wenn niemand sie kennt.

• ziemlich schwierig
• Produkte
• Dienstleistungen zu verkaufen

DE Korn Ferry kennt alle Faktoren, die für die effektive Führung eines Unternehmens unverzichtbar sind

• Korn Ferry kennt
• Faktoren
• effektive Führung eines