PT O ataque é baseado na manipulação dos dados da transação inseridos pela vítima no aplicativo de banco móvel, bem como nos dados da transação mostrados à vítima pelo aplicativo de autenticação.
PT O ataque é baseado na manipulação dos dados da transação inseridos pela vítima no aplicativo de banco móvel, bem como nos dados da transação mostrados à vítima pelo aplicativo de autenticação.
DE Der Angriff basiert auf der Manipulation der vom Opfer in die Mobile-Banking-App eingegebenen Transaktionsdaten sowie der Transaktionsdaten, die dem Opfer von der Authentifizierungs-App angezeigt werden.
Portuguese | German |
---|---|
ataque | angriff |
baseado | basiert |
manipulação | manipulation |
vítima | opfer |
aplicativo | app |
banco | banking |
móvel | mobile |
autenticação | authentifizierungs |
PT Em um ataque de troca de SIM, um perpetrador usa as informações pessoais roubadas de uma vítima para que as operadoras de celular ativem o número da vítima em um novo cartão SIM
DE Bei einem SIM-Swap-Angriff verwendet ein Täter die gestohlenen persönlichen Daten eines Opfers, um Mobilfunkbetreiber dazu zu bringen, die Nummer des Opfers auf einer neuen SIM-Karte zu aktivieren
Portuguese | German |
---|---|
ataque | angriff |
usa | verwendet |
pessoais | persönlichen |
vítima | opfers |
cartão | karte |
PT Uma vez que tem controle, o invasor cria um proxy entre a vítima e um site legítimo, geralmente um site falso parecido, para interceptar quaisquer dados entre a vítima e o site legítimo
DE Sobald er die Kontrolle hat, erstellt der Angreifer einen Proxy zwischen dem Opfer und einer legitimen Website, in der Regel mit einer gefälschten Lookalike-Website, um alle Daten zwischen dem Opfer und der legitimen Website abzufangen
Portuguese | German |
---|---|
controle | kontrolle |
invasor | angreifer |
cria | erstellt |
proxy | proxy |
vítima | opfer |
site | website |
legítimo | legitimen |
geralmente | in der regel |
dados | daten |
falso | gefälschten |
PT Uma vez que tem controle, o invasor cria um proxy entre a vítima e um site legítimo, geralmente um site falso parecido, para interceptar quaisquer dados entre a vítima e o site legítimo
DE Sobald er die Kontrolle hat, erstellt der Angreifer einen Proxy zwischen dem Opfer und einer legitimen Website, in der Regel mit einer gefälschten Lookalike-Website, um alle Daten zwischen dem Opfer und der legitimen Website abzufangen
Portuguese | German |
---|---|
controle | kontrolle |
invasor | angreifer |
cria | erstellt |
proxy | proxy |
vítima | opfer |
site | website |
legítimo | legitimen |
geralmente | in der regel |
dados | daten |
falso | gefälschten |
PT Vítima | euronews - notícias internacionais sobre Vítima
DE Opfer | euronews - internationale Nachrichten zum Thema Opfer
PT Você pode pensar que nunca vai se tornar uma vítima de cryptojacking porque não tem capacidade de computação suficiente, mas não é o caso
DE Sie denken vielleicht, dass Sie kein Opfer von Kryptojacking werden können, weil Sie nicht genug Rechenleistung haben, aber das stimmt nicht
Portuguese | German |
---|---|
pensar | denken |
vítima | opfer |
cryptojacking | kryptojacking |
PT Mesmo que seja difícil ver se você foi infectado por ransomware de cryptojacking, existem maneiras de verificar se você é uma vítima de cryptojacking por meio de malware em seu dispositivo
DE Auch wenn Sie vielleicht nur schwierig erkennen, ob Ihr Computer von Kryptojacking-Ransomware infiziert wurden, gibt es Möglichkeiten, wie Sie überprüfen können, ob Sie ein Opfer von Kryptojacking durch Malware auf Ihrem Gerät geworden sind
Portuguese | German |
---|---|
difícil | schwierig |
cryptojacking | kryptojacking |
maneiras | möglichkeiten |
vítima | opfer |
dispositivo | gerät |
PT Dar esse passo extra no processo de autenticação não apenas frustra os hackers, mas também reduz o risco de você ser vítima de ataques de phishing, fraude e roubo de identidade.
DE Dieser zusätzliche Schritt im Authentifizierungsprozess frustriert nicht nur Hacker, sondern verringert auch das Risiko, Opfer von Betrug oder Identitätsdiebstahl zu werden.
Portuguese | German |
---|---|
extra | zusätzliche |
no | im |
hackers | hacker |
reduz | verringert |
risco | risiko |
vítima | opfer |
phishing | identitätsdiebstahl |
fraude | betrug |
PT Com a autenticação de dois fatores ativada, mesmo que o hacker saiba a senha de sua vítima, a autenticação ainda falhará e impedirá o acesso não autorizado.
DE Wenn die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert ist, schlägt die Authentifizierung auch dann fehl, wenn der Hacker das Kennwort seines Opfers kennt.
Portuguese | German |
---|---|
autenticação | authentifizierung |
fatores | faktor |
ativada | aktiviert |
hacker | hacker |
senha | kennwort |
vítima | opfers |
Portuguese | German |
---|---|
proteja | sichern |
especialmente | insbesondere |
chances | chancen |
vítima | opfer |
significativamente | erheblich |
público | öffentlichem |
wi-fi | wlan |
PT Assim, como o game Plant vs Undead, que vítima do próprio sucesso viu seu token nativo o PVU cair mais de 90% depois de uma atualização que não foi bem aceita pela comunidade o Axie Infinity enfrenta seu primeira grande batalha de impopularidade
DE Neben Magnus Carlsen und Wesley So streiten sich noch zehn andere Schachprofis um die NFT-Trophäe der Meltwater Champions Chess Tour.
PT Um invasor remoto pode explorar essa vulnerabilidade usando um URL especialmente criado para executar o script no navegador da vítima no contexto de segurança do site de hospedagem, assim que o URL for clicado.
DE Ein entfernter Angreifer kann diese Sicherheitsanfälligkeit mithilfe einer speziell gestalteten URL ausnutzen, um ein Skript im Webbrowser eines Opfers im Sicherheitskontext der Hosting-Website auszuführen, sobald auf die URL geklickt wird.
Portuguese | German |
---|---|
invasor | angreifer |
usando | mithilfe |
url | url |
especialmente | speziell |
script | skript |
navegador | webbrowser |
vítima | opfers |
site | website |
hospedagem | hosting |
PT Um invasor remoto pode explorar essa vulnerabilidade usando um URL especialmente criado para executar o script no navegador da vítima dentro do contexto de segurança do site de hospedagem, assim que o URL for clicado.
DE Ein entfernter Angreifer kann diese Sicherheitsanfälligkeit mithilfe einer speziell gestalteten URL ausnutzen, um ein Skript im Webbrowser eines Opfers im Sicherheitskontext der Hosting-Website auszuführen, sobald auf die URL geklickt wird.
Portuguese | German |
---|---|
invasor | angreifer |
usando | mithilfe |
url | url |
especialmente | speziell |
script | skript |
navegador | webbrowser |
vítima | opfers |
site | website |
hospedagem | hosting |
PT Ambos os aplicativos, que interagem via comunicação entre aplicativos, residem no mesmo dispositivo móvel da vítima
DE Beide Apps, die über die App-zu-App-Kommunikation interagieren, befinden sich auf demselben mobilen Gerät des Opfers
Portuguese | German |
---|---|
interagem | interagieren |
comunicação | kommunikation |
vítima | opfers |
PT A vítima inicia o aplicativo bancário móvel, insere os dados da transação (por exemplo, número da conta do beneficiário, quantia em dinheiro) e envia a transação ao servidor bancário.
DE Das Opfer startet die Mobile-Banking-App, gibt Transaktionsdaten ein (z. B. Kontonummer des Begünstigten, Geldbetrag) und sendet die Transaktion an den Bankserver.
Portuguese | German |
---|---|
vítima | opfer |
inicia | startet |
aplicativo | app |
bancário | banking |
móvel | mobile |
transação | transaktion |
exemplo | z |
envia | sendet |
PT Para realizar esse ataque com sucesso, o invasor precisa de uma maneira de fazer com que o usuário instale um malware direcionado no dispositivo da vítima. Isso requer uma forma de engenharia social, direcionada a usuários individuais.
DE Um diesen Angriff erfolgreich auszuführen, muss der Angreifer den Benutzer dazu bringen, gezielte Malware auf dem Gerät des Opfers zu installieren. Dies erfordert eine Form des Social Engineering, die sich an einzelne Benutzer richtet.
Portuguese | German |
---|---|
realizar | auszuführen |
ataque | angriff |
invasor | angreifer |
instale | installieren |
malware | malware |
dispositivo | gerät |
vítima | opfers |
engenharia | engineering |
social | social |
PT Em um esquema de troca de cartão SIM, um fraudador usa técnicas de engenharia social para transferir o número do celular da vítima para um novo cartão SIM
DE Bei einem SIM-Kartentausch-Betrug verwendet ein Betrüger Social-Engineering-Techniken, um die Mobiltelefonnummer des Opfers auf eine neue SIM-Karte zu übertragen
Portuguese | German |
---|---|
cartão | karte |
usa | verwendet |
técnicas | techniken |
engenharia | engineering |
social | social |
vítima | opfers |
novo | neue |
PT O malware então captura as credenciais de autenticação da vítima e pode permanecer ativo enquanto outras transações bancárias são realizadas
DE Die Malware erfasst dann die Authentifizierungsdaten des Opfers und kann aktiv bleiben, während andere Bankgeschäfte ausgeführt werden
Portuguese | German |
---|---|
malware | malware |
vítima | opfers |
ativo | aktiv |
outras | andere |
realizadas | ausgeführt |
PT O malware captura as credenciais de autenticação da vítima e pode permanecer ativo enquanto outras transações bancárias são realizadas
DE Die Malware fängt die Authentifizierungsdaten des Opfers ab und kann aktiv bleiben, während andere Banktransaktionen durchgeführt werden
Portuguese | German |
---|---|
malware | malware |
vítima | opfers |
ativo | aktiv |
outras | andere |
realizadas | durchgeführt |
PT Por que a análise de dados em vários canais em tempo real pode salvar seus clientes de se tornarem a próxima vítima
DE Warum eine kanalübergreifende Echtzeit-Datenanalyse Ihre Kunden davor bewahren kann, das nächste Opfer zu werden
Portuguese | German |
---|---|
análise | datenanalyse |
canais | kanal |
seus | ihre |
clientes | kunden |
próxima | nächste |
vítima | opfer |
PT Com as credenciais roubadas, os invasores podem acessar outros serviços e se fazer passar pela vítima para roubar fundos.
DE Mit den gestohlenen Anmeldeinformationen können sich Angreifer bei anderen Diensten anmelden und sich als Opfer ausgeben, um Geld zu stehlen.
Portuguese | German |
---|---|
credenciais | anmeldeinformationen |
invasores | angreifer |
acessar | anmelden |
outros | anderen |
serviços | diensten |
vítima | opfer |
roubar | stehlen |
PT Asfraudes de takeover ocorrem quando um criminoso cibernético obtém acesso às credenciais de login da vítima para roubar fundos ou informações através de phishing, malware ou outros ataques
DE Kontoübernahmebetrug liegt vor, wenn sich ein Cyberkrimineller Zugang zu den Anmeldedaten des Opfers verschafft, um durch Phishing, Malware oder andere Angriffe Gelder oder Informationen zu stehlen
Portuguese | German |
---|---|
credenciais | anmeldedaten |
vítima | opfers |
roubar | stehlen |
fundos | gelder |
ou | oder |
informações | informationen |
phishing | phishing |
malware | malware |
outros | andere |
ataques | angriffe |
PT Isso reduz o perigo dos pacientes ser vítima de esquemas de phishing e mantém os mais altos níveis de confiança na qualidade do serviço e atendimento recebido.
DE Dies verringert die Gefahr von Patienten Opfer von Phishing-Programmen werden und behält das höchste Maß an Vertrauen in die Qualität des Service und der Pflege bei, die erhalten werden.
Portuguese | German |
---|---|
reduz | verringert |
perigo | gefahr |
pacientes | patienten |
vítima | opfer |
phishing | phishing |
mantém | behält |
altos | höchste |
confiança | vertrauen |
qualidade | qualität |
recebido | erhalten |
PT Em alguns casos, os fraudadores imitaram os dispositivos existentes da vítima
DE In einigen Fällen ahmten die Betrüger die vorhandenen Geräte des Opfers nach
Portuguese | German |
---|---|
alguns | einigen |
casos | fällen |
fraudadores | betrüger |
dispositivos | geräte |
existentes | vorhandenen |
vítima | opfers |
PT Em outros casos, os fraudadores simularam a vítima usando um novo dispositivo para acessar sua conta bancária
DE In anderen Fällen simulierten die Betrüger das Opfer mit einem neuen Gerät, um auf ihr Bankkonto zuzugreifen
Portuguese | German |
---|---|
outros | anderen |
casos | fällen |
fraudadores | betrüger |
vítima | opfer |
novo | neuen |
dispositivo | gerät |
acessar | zuzugreifen |
PT Esta é uma camada de prevenção adicional que pode tornar o trabalho de um invasor mais difícil, pois o emulador automatizado precisaria imitar consistentemente a velocidade de interação da vítima humana e muito mais.
DE Dies ist eine zusätzliche Präventionsschicht, die die Arbeit eines Angreifers erschweren kann, da der automatisierte Emulator die Interaktionsgeschwindigkeit des menschlichen Opfers und mehr konsequent nachahmen müsste.
Portuguese | German |
---|---|
emulador | emulator |
automatizado | automatisierte |
consistentemente | konsequent |
vítima | opfers |
humana | menschlichen |
PT Phishing: Um ataque de phishing é quando o fraudador se faz passar por um site legítimo em um e-mail ou texto para que a vítima, em última instância, divulgue informações pessoais ou transfira fundos.
DE Phishing: Bei einem Phishing-Angriff gibt sich der Betrüger in einer E-Mail oder einer Textnachricht als legitime Website aus, um das Opfer letztendlich dazu zu bringen, persönliche Daten preiszugeben oder Geld zu überweisen.
Portuguese | German |
---|---|
ataque | angriff |
site | website |
ou | oder |
vítima | opfer |
informações | daten |
pessoais | persönliche |
legítimo | legitime |
PT Esses ataques geralmente se assemelham a solicitações de autenticação de SMS de bancos ou um alerta de que houve uma atividade suspeita na conta da vítima
DE Diese Angriffe ähneln typischerweise SMS-Authentifizierungsanfragen von Banken oder einer Warnung, dass es eine verdächtige Aktivität auf dem Konto des Opfers gegeben hat
Portuguese | German |
---|---|
ataques | angriffe |
sms | sms |
bancos | banken |
ou | oder |
alerta | warnung |
atividade | aktivität |
conta | konto |
vítima | opfers |
PT Socorrista médico profissional curvando-se sobre uma vítima de acidente de carro deitado em uma maca
DE Professioneller medizinischer Retter beugt sich über ein auf einer Bahre liegendes Autounfallopfer
Portuguese | German |
---|---|
médico | medizinischer |
PT Não seja a próxima vítima de um ataque de ransomware.
DE Werden Sie nicht zum nächsten Opfer eines Ransomware-Angriffs.
Portuguese | German |
---|---|
próxima | nächsten |
vítima | opfer |
ransomware | ransomware |
PT Dica: para evitar ser vítima de pump/dump no mercado, divida um valor alto em montantes menores e espere algumas horas antes de enviá-los
DE Um Pump und Dump vom Markt zu vermeiden, teilen Sie eine große Menge in kleinere auf und warten Sie zwischen den Überweisungen ein paar Stunden
Portuguese | German |
---|---|
evitar | vermeiden |
mercado | markt |
menores | kleinere |
e | und |
espere | warten |
valor | menge |
PT Muitas casas de câmbio de Bitcoin já foram hackeadas e perderam fundos de clientes. Se você não quiser ser vítima dessas invasões, a maneira mais fácil é guardar suas moedas em uma carteira que você controla.
DE Viele Bitcoin-Börsen wurden gehackt und haben Geld von Kunden verloren. Wenn Sie diesen Hacks nicht zum Opfer fallen möchten, ist es am einfachsten, Ihre Coins in einem von Ihnen kontrollierten Wallet aufzubewahren.
Portuguese | German |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
e | und |
fundos | geld |
clientes | kunden |
quiser | möchten |
vítima | opfer |
carteira | wallet |
moedas | coins |
PT Se você não quiser ser vítima desses hackers, a maneira mais fácil é guardar suas moedas em uma carteira que você controla.
DE Wenn Sie diesen Hacks nicht zum Opfer fallen wollen, ist es am einfachsten, Ihre Coins in einem von Ihnen verwalteten Wallet aufzubewahren.
Portuguese | German |
---|---|
quiser | wollen |
vítima | opfer |
carteira | wallet |
moedas | coins |
PT O link permite que os dados do computador da vítima sejam enviados para o computador do atacante, em vez do destino original.
DE Der Link ermöglicht es, dass Daten vom Computer des Opfers an den Computer des Angreifers anstatt an das ursprüngliche Ziel gesendet werden.
Portuguese | German |
---|---|
link | link |
permite | ermöglicht |
computador | computer |
vítima | opfers |
enviados | gesendet |
destino | ziel |
original | ursprüngliche |
em vez | anstatt |
PT Um ataque MITM ocorre quando o malware é distribuído e assume o controle do navegador da web de uma vítima
DE Ein MITM-Angriff kommt vor, wenn Malware verteilt wird und die Kontrolle über den Webbrowser eines Opfers übernimmt
Portuguese | German |
---|---|
ataque | angriff |
malware | malware |
distribuído | verteilt |
controle | kontrolle |
vítima | opfers |
assume | übernimmt |
PT Não é apenas seguro, como altamente recomendável usar uma VPN ao fazer compras on-line. Dessa forma, você poderá evitar as armadilhas de se tornar vítima de cibercriminosos que desejam colocar as mãos em seus dados bancários.
DE Es ist nicht nur sicher, sondern sogar dringend empfohlen, ein VPN beim Online-Shopping zu verwenden. So kannst du der Gefahr entgehen, dass du Opfer von Cyberkriminellen wirst, die versuchen, deine Bankdaten in die Hände zu bekommen.
Portuguese | German |
---|---|
seguro | sicher |
usar | verwenden |
vpn | vpn |
compras | shopping |
on-line | online |
vítima | opfer |
cibercriminosos | cyberkriminellen |
mãos | hände |
PT Como você se associou recentemente a uma marca de terceiros, existe um risco de ser vítima de seu suporte de má qualidade
DE Da Sie den Drittanbieter noch nicht gut kennen, besteht ein gewisses Risiko, dass sein Service nicht den Anforderungen eines modernen Unternehmens entspricht
Portuguese | German |
---|---|
suporte | service |
qualidade | gut |
PT Como você é novo na associação com uma nova marca, há um certo risco de se tornar vítima de um apoio de qualidade inferior. Isso pode afetá-lo muito em longos períodos de inatividade, quando não há ninguém para responder às suas dúvidas.
DE Wenn Sie Neukunde einer Drittparteilösung sind, besteht ein gewisses Risiko, schlechten Support zu erhalten. Das kann große Auswirkungen haben und zu langen Ausfallzeiten führen, in denen niemand auf Ihre Anfragen antwortet.
Portuguese | German |
---|---|
risco | risiko |
apoio | support |
longos | langen |
PT Em 2013, o bordo de prata que inspirou "Maple Leaf Forever", a canção épica de Alexander Muir em 1867, foi vítima de uma tempestade brutal
DE Im Jahr 2013 wurde der Silberahorn, der Alexander Muirs episches Lied "Maple Leaf Forever" von 1867 inspirierte, Opfer eines brutalen Windsturms
Portuguese | German |
---|---|
vítima | opfer |
PT Ransomware é um tipo de software malicioso (malware) que criptografa os arquivos mais importantes da vítima, restaurando seu acesso em troca de um pagamento (resgate).
DE Erfahren Sie, wie man EDR wirklich definiert, wie es funktioniert und auf welche Funktionen Sie beim Kauf einer EDR-Lösung achten sollten.
PT As classificações de risco cibernético indicam o nível de risco cibernético associado a uma organização. Quanto maior a pontuação, maior o risco de a empresa ser vítima de um ataque bem-sucedido.
DE Das Cyberrisiko-Rating gibt den Grad des mit einem Unternehmen verbundenen Cyberrisikos an. Je höher die Punktzahl, desto höher ist das Risiko für ein Unternehmen, Opfer eines erfolgreichen Angriffs zu werden.
Portuguese | German |
---|---|
nível | grad |
associado | verbundenen |
pontuação | punktzahl |
vítima | opfer |
PT A duração da bateria é a maior vítima do impulso que vem da tela do Venu 2
DE Die Akkulaufzeit ist das größte Opfer des Boosts, der vom Display des Venu 2 kommt
Portuguese | German |
---|---|
vítima | opfer |
tela | display |
venu | venu |
PT Dar esse passo extra no processo de autenticação não apenas frustra os hackers, mas também reduz o risco de você ser vítima de ataques de phishing, fraude e roubo de identidade.
DE Dieser zusätzliche Schritt im Authentifizierungsprozess frustriert nicht nur Hacker, sondern verringert auch das Risiko, Opfer von Betrug oder Identitätsdiebstahl zu werden.
Portuguese | German |
---|---|
extra | zusätzliche |
no | im |
hackers | hacker |
reduz | verringert |
risco | risiko |
vítima | opfer |
phishing | identitätsdiebstahl |
fraude | betrug |
PT Com a autenticação de dois fatores ativada, mesmo que o hacker saiba a senha de sua vítima, a autenticação ainda falhará e impedirá o acesso não autorizado.
DE Wenn die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktiviert ist, schlägt die Authentifizierung auch dann fehl, wenn der Hacker das Kennwort seines Opfers kennt.
Portuguese | German |
---|---|
autenticação | authentifizierung |
fatores | faktor |
ativada | aktiviert |
hacker | hacker |
senha | kennwort |
vítima | opfers |
PT O uso de soluções white-label também protege sua marca e seus clientes e impede que você seja a próxima vítima de golpistas de phishing sofisticados.
DE White-Labeling schützt auch Ihre Marke und Ihre Kunden und hält ausgeklügelte Phishing-Betrüger davon ab, Sie zu ihrem nächsten Ziel zu machen.
Portuguese | German |
---|---|
protege | schützt |
marca | marke |
e | und |
próxima | nächsten |
phishing | phishing |
PT O caminho para o futuro começa com o que você põe no prato. O alimento é a causa, vítima e — o melhor de tudo — uma solução deliciosa para a mudança climática.
DE Der Weg in die Zukunft startet bei dem, was auf Ihren Teller kommt. Nahrungsmittel sind Ursache, Opfer und wunderbarerweise auch eine köstliche Lösung für den Klimawandel.
Portuguese | German |
---|---|
futuro | zukunft |
começa | startet |
prato | teller |
causa | ursache |
vítima | opfer |
solução | lösung |
PT O estúdio japonês foi vítima de um incidente de segurança no qual atacantes tiveram acesso à rede de computadores da empresa.
DE Der Konflikt in der Ukraine erhöht das Risiko von Cyberangriffen weltweit. Was können Unternehmen tun, um ihre Widerstandsfähigkeit zu verbessern?
Portuguese | German |
---|---|
empresa | unternehmen |
PT O SIM Swap é um tipo de golpe em que o criminoso “clona” o número do chip de celular da vítima com o intuito de obter acesso a mensagens, contas de apps e senhas do dispositivo afetado.
DE Nur Stunden nach einer Welle an DDoS Attacken in der Ukraine konnten ESET Forscher eine neue Attacke ausmachen. Die datenlöschende Malware "HermeticWiper" hat bereits Hunderte Computer befallen.
PT 5 dicas para evitar ser vítima de um ataque de ransomware
DE Notfalltipps für digitale Geräte und Daten
PT Imagine a seguinte situação, você se tornou mais uma vítima do ransomware e os cibercriminosos bloquearam o acesso ao seu equipamento ou criptografaram seus dados e documentos, em seguida, exigiram um resgate para desbloqueá-los
DE Hochentwickelte Cyberangriffe sind oft nicht die Angriffs-Szenarien, mit denen die meisten Unternehmen rechnen müssen
Showing 50 of 50 translations