DE Der Angriff basiert auf der Manipulation der vom Opfer in die Mobile-Banking-App eingegebenen Transaktionsdaten sowie der Transaktionsdaten, die dem Opfer von der Authentifizierungs-App angezeigt werden.
Translate "opfer" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "opfer" from German to Portuguese
Translation of German to Portuguese of opfer
German
Portuguese
PT O ataque é baseado na manipulação dos dados da transação inseridos pela vítima no aplicativo de banco móvel, bem como nos dados da transação mostrados à vítima pelo aplicativo de autenticação.
| German | Portuguese |
|---|---|
| angriff | ataque |
| basiert | baseado |
| manipulation | manipulação |
| opfer | vítima |
| app | aplicativo |
| banking | banco |
| mobile | móvel |
| authentifizierungs | autenticação |
| in | no |
DE Sobald er die Kontrolle hat, erstellt der Angreifer einen Proxy zwischen dem Opfer und einer legitimen Website, in der Regel mit einer gefälschten Lookalike-Website, um alle Daten zwischen dem Opfer und der legitimen Website abzufangen
PT Uma vez que tem controle, o invasor cria um proxy entre a vítima e um site legítimo, geralmente um site falso parecido, para interceptar quaisquer dados entre a vítima e o site legítimo
| German | Portuguese |
|---|---|
| kontrolle | controle |
| angreifer | invasor |
| proxy | proxy |
| opfer | vítima |
| legitimen | legítimo |
| gefälschten | falso |
| daten | dados |
| in der regel | geralmente |
| website | site |
| erstellt | cria |
| und | e |
| einen | um |
| zwischen | entre |
| sobald | uma |
DE Sobald er die Kontrolle hat, erstellt der Angreifer einen Proxy zwischen dem Opfer und einer legitimen Website, in der Regel mit einer gefälschten Lookalike-Website, um alle Daten zwischen dem Opfer und der legitimen Website abzufangen
PT Uma vez que tem controle, o invasor cria um proxy entre a vítima e um site legítimo, geralmente um site falso parecido, para interceptar quaisquer dados entre a vítima e o site legítimo
| German | Portuguese |
|---|---|
| kontrolle | controle |
| angreifer | invasor |
| proxy | proxy |
| opfer | vítima |
| legitimen | legítimo |
| gefälschten | falso |
| daten | dados |
| in der regel | geralmente |
| website | site |
| erstellt | cria |
| und | e |
| einen | um |
| zwischen | entre |
| sobald | uma |
DE Opfer | euronews - internationale Nachrichten zum Thema Opfer
PT Vítima | euronews - notícias internacionais sobre Vítima
| German | Portuguese |
|---|---|
| opfer | vítima |
| internationale | internacionais |
| nachrichten | notícias |
| zum | sobre |
DE Besuchen ihre potenziellen Opfer mit Schadsoftware verseuchte Internetseiten oder klicken sie auf schädliche Werbeanzeigen, werden die Opfer auf Webseiten umgeleitet, von denen aus das Exploit-Kit zuschlägt
PT Quando as vítimas acessam sites maliciosos ou clicam em propagandas maliciosas (malvertisements), elas são direcionadas para a página inicial do kit de exploração
DE Ihr Ziel ist es, dass ihre Opfer die Links oder Anhänge anklicken, wodurch Schadsoftware heruntergeladen wird oder sie auf gefälschte Webseiten geleitet werden, wo man die persönlichen Daten der Opfer stiehlt
PT O objetivo é fazer com que os alvos cliquem no link, que pode baixar malware ou levá-los a um site ilegítimo para furtar suas informações pessoais
DE Sie denken vielleicht, dass Sie kein Opfer von Kryptojacking werden können, weil Sie nicht genug Rechenleistung haben, aber das stimmt nicht
PT Você pode pensar que nunca vai se tornar uma vítima de cryptojacking porque não tem capacidade de computação suficiente, mas não é o caso
| German | Portuguese |
|---|---|
| denken | pensar |
| opfer | vítima |
| kryptojacking | cryptojacking |
| weil | porque |
| aber | mas |
| sie | você |
| können | pode |
| genug | suficiente |
| vielleicht | você pode |
| von | de |
| kein | uma |
| nicht | não |
DE Auch wenn Sie vielleicht nur schwierig erkennen, ob Ihr Computer von Kryptojacking-Ransomware infiziert wurden, gibt es Möglichkeiten, wie Sie überprüfen können, ob Sie ein Opfer von Kryptojacking durch Malware auf Ihrem Gerät geworden sind
PT Mesmo que seja difícil ver se você foi infectado por ransomware de cryptojacking, existem maneiras de verificar se você é uma vítima de cryptojacking por meio de malware em seu dispositivo
| German | Portuguese |
|---|---|
| schwierig | difícil |
| opfer | vítima |
| kryptojacking | cryptojacking |
| gerät | dispositivo |
| überprüfen | verificar |
| malware | malware |
| ransomware | ransomware |
| sie | você |
| es | existem |
| auch | que |
| wenn | se |
| gibt | uma |
| möglichkeiten | maneiras |
| von | de |
DE Wie Sie es vermeiden können, Opfer von Kryptojacking zu werden
PT Como evitar seu infectado por Cryptojacking?
| German | Portuguese |
|---|---|
| vermeiden | evitar |
| kryptojacking | cryptojacking |
| wie | como |
| sie | seu |
| von | por |
DE Was zu tun ist, wenn Sie Opfer von Kryptojacking geworden sind
PT O que fazer se você foi atacado por cryptojacking
| German | Portuguese |
|---|---|
| kryptojacking | cryptojacking |
| tun | o que |
| wenn | se |
| sie | você |
| zu | fazer |
| was | que |
DE Geraten Sie nicht in Panik, wenn Sie Opfer von Kryptojacking geworden sind
PT Não entre em pânico se você foi atacado por cryptojacking
| German | Portuguese |
|---|---|
| kryptojacking | cryptojacking |
| in | em |
| sie | você |
| nicht | não |
| wenn | se |
DE Beseitigen Sie die wichtigsten Schwachstellen der Website. Als bestes Ergebnis werden Sie nicht zum Opfer von unlauterem Wettbewerb.
PT Aumente seu score nos rankings de mecanismos de busca aumentando a velocidade de seu site e eliminando links quebrados com ferramentas SEO.
| German | Portuguese |
|---|---|
| beseitigen | eliminando |
| website | site |
| als | com |
DE Dieser zusätzliche Schritt im Authentifizierungsprozess frustriert nicht nur Hacker, sondern verringert auch das Risiko, Opfer von Betrug oder Identitätsdiebstahl zu werden.
PT Dar esse passo extra no processo de autenticação não apenas frustra os hackers, mas também reduz o risco de você ser vítima de ataques de phishing, fraude e roubo de identidade.
| German | Portuguese |
|---|---|
| zusätzliche | extra |
| hacker | hackers |
| verringert | reduz |
| risiko | risco |
| opfer | vítima |
| schritt | passo |
| im | no |
| betrug | fraude |
| identitätsdiebstahl | phishing |
| auch | também |
| nur | apenas |
| nicht | não |
| werden | ser |
| sondern | os |
| von | de |
| zu | esse |
DE Angehörige und Nachbarn haben 136.000 $ für die Opfer des Terroranschlags in San Bernardino gesammelt.
PT Membros da comunidade arrecadaram US$ 136 mil para ajudar as vítimas do tiroteio em San Bernardino, na Califórnia.
| German | Portuguese |
|---|---|
| opfer | vítimas |
| san | san |
| in | em |
| des | do |
| für | para |
DE Großzügige Hilfe für Opfer von Tragödie
PT Transformando tragédia em generosidade
| German | Portuguese |
|---|---|
| sichern | proteja |
| insbesondere | especialmente |
| öffentlichem | público |
| wlan | wi-fi |
| chancen | chances |
| erheblich | significativamente |
| opfer | vítima |
| zu | ao |
| sie | você |
| wenn | se |
| verbunden | conectado |
| verbindung | conexão |
DE Das Opfer startet die Mobile-Banking-App, gibt Transaktionsdaten ein (z. B. Kontonummer des Begünstigten, Geldbetrag) und sendet die Transaktion an den Bankserver.
PT A vítima inicia o aplicativo bancário móvel, insere os dados da transação (por exemplo, número da conta do beneficiário, quantia em dinheiro) e envia a transação ao servidor bancário.
| German | Portuguese |
|---|---|
| opfer | vítima |
| startet | inicia |
| transaktion | transação |
| app | aplicativo |
| banking | bancário |
| mobile | móvel |
| z | exemplo |
| und | e |
| sendet | envia |
| an | em |
DE Die Bedrohungslandschaft für Betrug bei der Übernahme von Konten wächst aufgrund der Anzahl der Methoden, mit denen Kriminelle Zugriff auf die Konten ihrer Opfer erhalten können, ständig
PT O cenário de ameaças para fraude de aquisição de conta está em constante expansão devido ao número de métodos que os criminosos podem usar para obter acesso às contas de suas vítimas
| German | Portuguese |
|---|---|
| betrug | fraude |
| methoden | métodos |
| kriminelle | criminosos |
| opfer | vítimas |
| ständig | constante |
| konten | contas |
| zugriff | acesso |
| anzahl | número |
DE Warum eine kanalübergreifende Echtzeit-Datenanalyse Ihre Kunden davor bewahren kann, das nächste Opfer zu werden
PT Por que a análise de dados em vários canais em tempo real pode salvar seus clientes de se tornarem a próxima vítima
| German | Portuguese |
|---|---|
| kunden | clientes |
| opfer | vítima |
| datenanalyse | análise |
| kanal | canais |
| werden | tornarem |
| kann | pode |
| zu | por |
| warum | por que |
| ihre | seus |
| nächste | a |
| das | de |
DE Mit den gestohlenen Anmeldeinformationen können sich Angreifer bei anderen Diensten anmelden und sich als Opfer ausgeben, um Geld zu stehlen.
PT Com as credenciais roubadas, os invasores podem acessar outros serviços e se fazer passar pela vítima para roubar fundos.
| German | Portuguese |
|---|---|
| anmeldeinformationen | credenciais |
| angreifer | invasores |
| anderen | outros |
| diensten | serviços |
| anmelden | acessar |
| opfer | vítima |
| stehlen | roubar |
| und | e |
| geld | para |
DE Dies verringert die Gefahr von Patienten Opfer von Phishing-Programmen werden und behält das höchste Maß an Vertrauen in die Qualität des Service und der Pflege bei, die erhalten werden.
PT Isso reduz o perigo dos pacientes ser vítima de esquemas de phishing e mantém os mais altos níveis de confiança na qualidade do serviço e atendimento recebido.
| German | Portuguese |
|---|---|
| verringert | reduz |
| gefahr | perigo |
| patienten | pacientes |
| opfer | vítima |
| behält | mantém |
| vertrauen | confiança |
| qualität | qualidade |
| phishing | phishing |
| und | e |
| werden | ser |
| höchste | mais |
| erhalten | recebido |
| service | serviço |
| bei | a |
DE Diese Warnung wurde Ende Dezember mit der Entdeckung eines „ böse Emulatorfarm Dies ahmte die mobilen Geräte der Opfer nach, um Bankkontoinhaber in den USA und Europa in Millionenhöhe zu betrügen.
PT Esse aviso se tornou realidade no final de dezembro com a descoberta de um “ farm de emulador do mal ”Que imitou os dispositivos móveis das vítimas para fraudar titulares de contas bancárias nos Estados Unidos e na Europa em milhões de dólares.
DE In anderen Fällen simulierten die Betrüger das Opfer mit einem neuen Gerät, um auf ihr Bankkonto zuzugreifen
PT Em outros casos, os fraudadores simularam a vítima usando um novo dispositivo para acessar sua conta bancária
| German | Portuguese |
|---|---|
| anderen | outros |
| betrüger | fraudadores |
| opfer | vítima |
| neuen | novo |
| gerät | dispositivo |
| bankkonto | conta bancária |
| zuzugreifen | acessar |
| in | em |
| einem | um |
| fällen | casos |
| um | para |
DE Wie genau Gerätekennungen erfasst wurden, ist unklar, aber es scheint logisch, dass solche Daten von mobiler Malware erfasst wurden, die auf den Geräten der Opfer vorhanden ist.
PT Não está claro exatamente como os identificadores de dispositivos foram coletados, mas parece lógico que esses dados foram coletados por malware móvel presente nos dispositivos das vítimas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| unklar | não está claro |
| scheint | parece |
| logisch | lógico |
| daten | dados |
| mobiler | móvel |
| malware | malware |
| geräten | dispositivos |
| opfer | vítimas |
| vorhanden | presente |
| wurden | foram |
| aber | mas |
| genau | exatamente |
| solche | que |
DE In einigen Fällen konnten die Angreifer nicht nur die vorhandenen Geräte der Benutzer vortäuschen, sondern auch neue Geräte mit den Konten der Opfer aktivieren.
PT Além de se passar por dispositivos existentes dos usuários, em alguns casos os invasores conseguiram ativar novos dispositivos com as contas das vítimas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| angreifer | invasores |
| geräte | dispositivos |
| benutzer | usuários |
| konten | contas |
| opfer | vítimas |
| aktivieren | ativar |
| neue | novos |
| vorhandenen | existentes |
| in | em |
| fällen | casos |
| der | de |
| sondern | os |
| nicht | passar |
| mit | com |
DE Phishing: Bei einem Phishing-Angriff gibt sich der Betrüger in einer E-Mail oder einer Textnachricht als legitime Website aus, um das Opfer letztendlich dazu zu bringen, persönliche Daten preiszugeben oder Geld zu überweisen.
PT Phishing: Um ataque de phishing é quando o fraudador se faz passar por um site legítimo em um e-mail ou texto para que a vítima, em última instância, divulgue informações pessoais ou transfira fundos.
| German | Portuguese |
|---|---|
| legitime | legítimo |
| opfer | vítima |
| daten | informações |
| angriff | ataque |
| phishing | phishing |
| website | site |
| oder | ou |
| geld | para |
| in | em |
| bei | a |
DE Finanzdienstleister und ihre Kunden wurden im vergangenen Jahr Opfer der stetig zunehmenden digitalen Kriminalität und kompromittierter Identitätsdaten
PT Os provedores de serviços financeiros e seus clientes foram vítimas do aumento constante do crime digital e do comprometimento de registros de identidade no ano passado
| German | Portuguese |
|---|---|
| kunden | clientes |
| opfer | vítimas |
| stetig | constante |
| kriminalität | crime |
| wurden | foram |
| jahr | ano |
| im | no |
| und | e |
| ihre | seus |
DE Nectar ist dankbar für die Arbeit und das Opfer der Ersthelfer, die an der Front arbeiten, insbesondere während einer Pandemie
PT A Nectar é grata pelo trabalho e sacrifício daqueles que responderam primeiro que trabalham na linha de frente, especialmente durante uma pandemia
| German | Portuguese |
|---|---|
| pandemie | pandemia |
| ist | é |
| insbesondere | especialmente |
| und | e |
| arbeit | trabalho |
DE DreamCloud ist dankbar für die Arbeit und das Opfer der Angehörigen der Gesundheitsberufe, die an vorderster Front arbeiten, insbesondere während einer Pandemie
PT DreamCloud é grato pelo trabalho e sacrifício dos profissionais de saúde que trabalham na linha de frente, especialmente durante uma pandemia
| German | Portuguese |
|---|---|
| dankbar | grato |
| pandemie | pandemia |
| ist | é |
| insbesondere | especialmente |
| und | e |
| arbeit | trabalho |
DE Spyderco schätzt den Dienst und das Opfer des dienstpflichtigen Personals unserer Nation sehr und möchte sie unterstützen
PT A Spyderco aprecia muito o serviço e o sacrifício do pessoal da nossa nação e deseja apoiá-los
| German | Portuguese |
|---|---|
| nation | nação |
| möchte | deseja |
| sehr | muito |
| und | e |
| dienst | serviço |
DE Nectar ist dankbar für die Arbeit und das Opfer der Angehörigen der Gesundheitsberufe, die an vorderster Front arbeiten, insbesondere während einer Pandemie
PT A Nectar é grata pelo trabalho e sacrifício dos profissionais de saúde que trabalham na linha de frente, especialmente durante uma pandemia
| German | Portuguese |
|---|---|
| pandemie | pandemia |
| ist | é |
| insbesondere | especialmente |
| und | e |
| arbeit | trabalho |
DE DreamCloud ist dankbar für die Arbeit und das Opfer der Ersthelfer, die an vorderster Front arbeiten, insbesondere während einer Pandemie
PT DreamCloud é grato pelo trabalho e sacrifício daqueles que responderam primeiro que trabalham na linha de frente, especialmente durante uma pandemia
| German | Portuguese |
|---|---|
| dankbar | grato |
| pandemie | pandemia |
| ist | é |
| insbesondere | especialmente |
| und | e |
| arbeit | trabalho |
DE DreamCloud ist dankbar für das Opfer jedes Mitglieds unseres Militärs, das jederzeit bereit ist, unsere Gemeinschaften zu schützen
PT DreamCloud é grato pelo sacrifício de cada membro de nossas forças armadas, prontos em todos os momentos para manter nossas comunidades seguras
| German | Portuguese |
|---|---|
| dankbar | grato |
| mitglieds | membro |
| bereit | prontos |
| gemeinschaften | comunidades |
| ist | é |
| schützen | manter |
| unsere | de |
| zu | pelo |
DE Awara ist dankbar für das Opfer jedes Mitglieds unseres Militärs, das jederzeit bereit ist, unsere Gemeinschaften zu schützen
PT Awara é grato pelo sacrifício de cada membro de nossas forças armadas, prontos em todos os momentos para manter nossas comunidades seguras
| German | Portuguese |
|---|---|
| dankbar | grato |
| mitglieds | membro |
| bereit | prontos |
| gemeinschaften | comunidades |
| ist | é |
| schützen | manter |
| unsere | de |
| zu | pelo |
DE Deezer kennt das Opfer, das unsere medizinischen Mitarbeiter an vorderster Front gebracht haben, und Sie sind stolz darauf, das belohnen zu können
PT Deezer sabe o sacrifício que nossos profissionais médicos da linha de frente fizeram, e você está orgulhoso de poder recompensá-lo
| German | Portuguese |
|---|---|
| deezer | deezer |
| kennt | sabe |
| stolz | orgulhoso |
| mitarbeiter | profissionais |
| und | e |
| können | poder |
| sie | você |
| zu | frente |
DE Um den US-Militärfamilien für ihre Opfer zu danken, bietet Happiest Baby allen ehemaligen und aktuellen US-Soldaten einen exklusiven Rabatt von 20 % auf ihren SNOO Smart Sleeper
PT Para agradecer às famílias militares dos EUA por seu sacrifício, o Happiest Baby está oferecendo a todos os membros do serviço militar dos EUA, no passado e no presente, um desconto exclusivo de 20% em seu SNOO Smart Sleeper
| German | Portuguese |
|---|---|
| danken | agradecer |
| snoo | snoo |
| smart | smart |
| baby | baby |
| rabatt | desconto |
| und | e |
| einen | um |
| exklusiven | exclusivo |
| zu | dos |
DE werden Opfer eines Schatten-IT-Angriffs
PT Experimentarão um ataque de shadow IT
| German | Portuguese |
|---|---|
| eines | um |
DE Werden Sie nicht zum nächsten Opfer eines Ransomware-Angriffs.
PT Não seja a próxima vítima de um ataque de ransomware.
| German | Portuguese |
|---|---|
| opfer | vítima |
| ransomware | ransomware |
| nicht | não |
| zum | de |
| sie | o |
| nächsten | próxima |
| eines | um |
DE Der Empfänger einer gefälschten E-Mail ist einem hohen Risiko ausgesetzt, Opfer von Phishing-Angriffen zu werden, die darauf abzielen, seine Bankdaten und/oder andere sensible Informationen zu stehlen
PT O receptor de um e-mail falso corre um risco elevado de cair em ataques de phishing que visam roubar as suas credenciais bancárias, e/ou outras informações sensíveis
| German | Portuguese |
|---|---|
| empfänger | receptor |
| gefälschten | falso |
| hohen | elevado |
| risiko | risco |
| informationen | informações |
| stehlen | roubar |
| angriffen | ataques |
| phishing | phishing |
| oder | ou |
| und | e |
| andere | outras |
DE Tausende von Menschen auf der ganzen Welt sind während der Coronavirus-Pandemie Opfer von E-Mail-Spoofing und Covid-19-E-Mail-Betrug geworden
PT Milhares de pessoas em todo o mundo têm sido vítimas de fraudes por correio electrónico e de fraudes por correio electrónico covid-19 durante a pandemia do coronavírus
| German | Portuguese |
|---|---|
| menschen | pessoas |
| opfer | vítimas |
| betrug | fraudes |
| e | electrónico |
| pandemie | pandemia |
| welt | mundo |
| und | e |
| correio | |
| coronavirus | coronavírus |
| ganzen | todo o mundo |
| tausende | milhares |
DE In der virtuellen Realität ist Hellblade: Senuas Opfer noch atemberaubender und vielleicht sogar noch beunruhigender. Es ist auch absolut wunderbar und wir können es als Erlebnis sehr empfehlen.
PT Na realidade virtual, Hellblade: Senuas Sacrifice é ainda mais impressionante e talvez ainda mais preocupante. Também é absolutamente maravilhoso e é altamente recomendável como uma experiência.
| German | Portuguese |
|---|---|
| virtuellen | virtual |
| realität | realidade |
| absolut | absolutamente |
| wunderbar | maravilhoso |
| erlebnis | experiência |
| noch | ainda |
| auch | também |
| und | e |
| vielleicht | talvez |
| ist | é |
DE Hellblade: Senuas Opfer ist eine dunkle und atmosphärische Reise in psychische Erkrankungen und Psychosen. Dieses Spiel spielt in der Wikingerzeit und sieht die Hauptfigur (Senua) in die Hölle reisen, um die Seele ihrer Geliebten zu retten.
PT Hellblade: Senuas Sacrifice é uma jornada sombria e atmosférica para a doença mental e psicose. Este jogo se passa durante a era Viking e vê o protagonista principal (Senua) viajando para o inferno para salvar a alma de seu amado.
| German | Portuguese |
|---|---|
| psychische | mental |
| erkrankungen | doença |
| seele | alma |
| retten | salvar |
| spiel | jogo |
| und | e |
| reise | jornada |
| ist | é |
| eine | uma |
| reisen | para |
DE In der virtuellen Realität ist Hellblade: Senuas Opfer äußerst eindringlich, verstörend und packend
PT Na realidade virtual, Hellblade: Senuas Sacrifice é totalmente envolvente, perturbador e cativante
| German | Portuguese |
|---|---|
| virtuellen | virtual |
| realität | realidade |
| ist | é |
| und | e |
DE Natural Born Killers folgt der Geschichte von Mickey (Woody Harrelson) und Mallory (Juliette Lewis), die beide sadistische Serienmörder sind, die einen Mordanschlag unternehmen und 52 Opfer fordern.
PT Natural Born Killers segue a história de Mickey (Woody Harrelson) e Mallory (Juliette Lewis), ambos são assassinos em série sádicos que partem em uma onda de assassinatos, causando 52 vítimas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| natural | natural |
| lewis | lewis |
| opfer | vítimas |
| und | e |
| geschichte | história |
| beide | ambos |
| sind | são |
| folgt | segue |
DE Tom Holland liefert auch einen weiteren Tränenfluss, als sein Mentor Tony Stark das ultimative Opfer bringt.
PT Tom Holland também oferece outro arrancador de lágrimas, quando seu mentor, Tony Stark, faz o sacrifício final.
| German | Portuguese |
|---|---|
| tom | tom |
| mentor | mentor |
| tony | tony |
| ultimative | final |
| auch | também |
| liefert | oferece |
DE Währenddessen wird Jean Gray (Famke Jansen) nach ihrem Opfer am Alkali-See im vorherigen Film plötzlich wieder lebendig
PT Enquanto isso, Jean Grey (Famke Jansen) retorna repentinamente à vida, após seu sacrifício no lago Alkali no filme anterior
| German | Portuguese |
|---|---|
| vorherigen | anterior |
| film | filme |
| see | lago |
| währenddessen | enquanto |
| im | no |
| ihrem | seu |
DE Viele Bitcoin-Börsen wurden gehackt und haben Geld von Kunden verloren. Wenn Sie diesen Hacks nicht zum Opfer fallen möchten, ist es am einfachsten, Ihre Coins in einem von Ihnen kontrollierten Wallet aufzubewahren.
PT Muitas casas de câmbio de Bitcoin já foram hackeadas e perderam fundos de clientes. Se você não quiser ser vítima dessas invasões, a maneira mais fácil é guardar suas moedas em uma carteira que você controla.
| German | Portuguese |
|---|---|
| kunden | clientes |
| opfer | vítima |
| möchten | quiser |
| wallet | carteira |
| bitcoin | bitcoin |
| coins | moedas |
| und | e |
| ist | é |
| geld | fundos |
| wenn | se |
| sie | você |
| nicht | não |
| einfachsten | fácil |
| in | em |
| viele | muitas |
| wurden | foram |
| von | de |
| ihnen | a |
DE Wenn Sie diesen Hacks nicht zum Opfer fallen wollen, ist es am einfachsten, Ihre Coins in einem von Ihnen verwalteten Wallet aufzubewahren.
PT Se você não quiser ser vítima desses hackers, a maneira mais fácil é guardar suas moedas em uma carteira que você controla.
| German | Portuguese |
|---|---|
| opfer | vítima |
| coins | moedas |
| wallet | carteira |
| ist | é |
| in | em |
| wenn | se |
| sie | você |
| nicht | não |
| einfachsten | fácil |
| ihre | suas |
| ihnen | a |
DE Selbst berechtigungsbasierte Zielgruppen können aggressiven Spam-Filtern zum Opfer fallen, die nach unseren Schätzungen 10 bis 20 % aller E-Mails aus dem Posteingang von Abonnenten blockieren.
PT Até mesmo públicos baseados em permissões podem ser vítimas de filtros de spam agressivos, os quais estimamos bloqueiam entre 10 e 20% dos e-mails nas caixas de entrada dos assinantes.
| German | Portuguese |
|---|---|
| opfer | vítimas |
| abonnenten | assinantes |
| filtern | filtros |
| spam | spam |
| können | podem |
| mails | e-mails |
| bis | até |
DE Es ist nicht nur sicher, sondern sogar dringend empfohlen, ein VPN beim Online-Shopping zu verwenden. So kannst du der Gefahr entgehen, dass du Opfer von Cyberkriminellen wirst, die versuchen, deine Bankdaten in die Hände zu bekommen.
PT Não é apenas seguro, como altamente recomendável usar uma VPN ao fazer compras on-line. Dessa forma, você poderá evitar as armadilhas de se tornar vítima de cibercriminosos que desejam colocar as mãos em seus dados bancários.
| German | Portuguese |
|---|---|
| vpn | vpn |
| opfer | vítima |
| cyberkriminellen | cibercriminosos |
| hände | mãos |
| shopping | compras |
| online | on-line |
| ist | é |
| verwenden | usar |
| nur | apenas |
| kannst | poderá |
| nicht | não |
| in | em |
| sondern | que |
| zu | ao |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese