Translate "legítimo" to German

DE Sobald er die Kontrolle hat, erstellt der Angreifer einen Proxy zwischen dem Opfer und einer legitimen Website, in der Regel mit einer gefälschten Lookalike-Website, um alle Daten zwischen dem Opfer und der legitimen Website abzufangen

• erstellt der Angreifer
• legitimen Website
• Lookalike-Website
• zwischen dem Opfer
• legitimen Website abzufangen

DE Sobald er die Kontrolle hat, erstellt der Angreifer einen Proxy zwischen dem Opfer und einer legitimen Website, in der Regel mit einer gefälschten Lookalike-Website, um alle Daten zwischen dem Opfer und der legitimen Website abzufangen

• erstellt der Angreifer
• legitimen Website
• Lookalike-Website
• zwischen dem Opfer
• legitimen Website abzufangen

DE Vermeiden Sie unvorhersehbare Kosten aufgrund von Verkehrsanstiegen oder Angriffen auf automatisch skalierende Ressourcen, indem Sie ausschließlich legitimen Datenverkehr zulassen.

• Vermeiden Sie unvorhersehbare
• aufgrund von Verkehrsanstiegen
• Angriffen auf automatisch
• Ressourcen
• indem Sie ausschließlich
• Datenverkehr

DE Ausgefeilte DDoS-Angriffe können nur schwer gemindert werden, da sie von einer Vielzahl aus eindeutigen IP-Adressen kommen und legitimen Verkehr nachahmen

• Vielzahl aus eindeutigen
• kommen
• legitimen Verkehr nachahmen

DE Wir berechnen Ihnen lediglich legitimen Datenverkehr durch die begrenzten Endpunkte Ihrer Website oder API

• berechnen Ihnen lediglich
• Endpunkte Ihrer Website
• API

DE Dieser besteht aus Anforderungen, die Ihre Schwellenwerte für die Ratenbegrenzung nicht überschreiten.

• besteht aus Anforderungen

DE Sichern Sie Ihre APIs mit Mutual TLS und Schema-Validierung. Setzen Sie ein positives Sicherheitsmodell ein, um die Anforderungen für legitimen Traffic zu definieren und Credential Stuffing zu vermeiden.

• Sichern Sie Ihre
• Mutual TLS
• Schema-Validierung
• Anforderungen für legitimen
• definieren

DE Ohne Berechtigung kannst du wegen Missbrauch gemeldet werden, unabhängig davon, ob du ein legitimer Marketer bist oder nicht

• unabhängig davon
• Marketer bist

DE Wir erheben die persönlichen Informationen, die wir für den legitimen Zweck benötigen, um Sie über Geschäftsprodukte und Serviceangebote zu kontaktieren, die Ihr Arbeitgeber kauft oder interessiert ist

• erheben die persönlichen
• legitimen Zweck benötigen
• Geschäftsprodukte
• Serviceangebote zu kontaktieren
• Ihr Arbeitgeber kauft

DE Inhalt, der konzipiert wurde, um den Lesern in betrügerischer Weise davon zu überzeugen, dass dieser legitime redaktionelle Inhalte oder auf Fakten basierende Nachrichten konsumiert

• Inhalt
• Lesern in betrügerischer
• davon zu überzeugen
• legitime redaktionelle Inhalte
• Fakten basierende Nachrichten

DE Der Angreifer ist nicht in der Lage, die biometrischen Daten eines legitimen Kunden zu imitieren und wird am Zugriff auf das Konto gehindert.  

• Lage
• biometrischen Daten eines
• Kunden zu imitieren
• gehindert

DE Wenn du dich in Europa befindest, verarbeiten wir Informationen wie unter D aufgeführt in einer Weise wie es jeweils unsere berechtigten Interessen erfordern.

• dich in Europa
• verarbeiten wir Informationen
• berechtigten Interessen

DE Was ist der Zweck der Offenlegung? Dient sie einem legitimen Zweck wie z. B. der Verbreitung von Nachrichteninhalten? Oder dient sie ausschließlich der Schädigung? Die Praxis des sogenannten „Doxxing“ wird auf Vimeo nicht toleriert.

• Zweck der Offenlegung
• Zweck wie z
• Verbreitung von Nachrichteninhalten
• dient sie ausschließlich
• Schädigung
• Praxis des sogenannten
• Doxxing

DE Stattdessen versuchen sie häufig, die Kontoinformationen, das Kennwort und sogar Benachrichtigungen zu ändern, damit der rechtmäßige Eigentümer nicht über die illegalen Aktivitäten in seinem Konto informiert wird

• Kontoinformationen
• Kennwort
• damit der rechtmäßige

DE Das Austauschen einer SIM-Karte ist ein legitimer Dienst, der von Mobilfunkanbietern angeboten wird, wenn ein Kunde ein neues Gerät kauft und die alte SIM-Karte nicht mehr damit kompatibel ist

• Austauschen einer SIM-Karte
• legitimer Dienst
• Kunde ein neues
• kauft

DE Eine übliche Technik, die von Mobile-Banking-Trojanern verwendet wird, ist ein Overlay-Angriff, bei dem ein gefälschter Bildschirm auf eine legitime Bankanwendung gelegt wird

• übliche Technik
• Overlay-Angriff
• legitime Bankanwendung gelegt

DE Für einen Verbraucher sieht es so aus, als ob er die richtige Anwendung heruntergeladen hätte und die App erscheint ihm als die legitime Anwendung

• Anwendung heruntergeladen hätte
• App erscheint ihm
• legitime Anwendung

DE Mobile Banking-Trojaner: Ein Mobile Banking-Trojaner scheint legitim zu sein, jedoch verbirgt sich dahinter Malware, die speziell auf eine Mobile Banking-App auf dem infizierten Gerät abzielt

• Mobile Banking-Trojaner
• Mobile Banking-Trojaner scheint
• Malware
• Gerät abzielt

DE Antragsbetrug findet statt, bevor das Konto eröffnet wurde, da der Betrüger noch versucht, sich als legitimer potenzieller Kunde auszugeben und durch die KYC-Prüfungen der Bank zu kommen.

• Antragsbetrug findet statt
• bevor das Konto
• da der Betrüger
• versucht
• legitimer potenzieller Kunde
• KYC-Prüfungen der Bank

DE Zu diesem Zeitpunkt würde der Betrüger mit seinem scheinbar legitimen Verhalten noch unter dem Radar sein

• diesem Zeitpunkt würde
• Betrüger mit seinem

DE In einem noch schlimmeren Szenario könnte jeder, der dieses Konto kompromittiert hat, das Kennwort ändern, bevor sein rechtmäßiger Eigentümer es ändern und seine Informationen sichern kann.

• schlimmeren Szenario könnte
• dieses Konto kompromittiert
• Kennwort ändern
• bevor sein rechtmäßiger
• ändern
• seine Informationen sichern

DE Überprüfung des ID-Dokuments - Verwendet KI und erweiterte Algorithmen, um zu überprüfen, ob ein ID-Dokument legitim ist, und verwendet ein Bild dieses Dokuments, das der Kunde auf seinem Mobiltelefon aufgenommen hat.

• Überprüfung des ID-Dokuments
• Verwendet KI
• erweiterte Algorithmen
• überprüfen
• ob ein ID-Dokument
• verwendet ein Bild
• Dokuments
• Kunde auf seinem
• aufgenommen

DE Dies verringert das Risiko, dass Gegner den Gerätebindungsprozess manipulieren oder rückentwickeln, um die Iteration einer Mobile-Banking-App eines legitimen Benutzers auf einem emulierten Gerät zu replizieren.

• Gegner den Gerätebindungsprozess
• rückentwickeln
• Iteration einer Mobile-Banking-App

DE Eine der frustrierendsten Situationen, die ein legitimer Kunde erleben kann, besteht darin, fälschlicherweise als Betrug gekennzeichnet zu werden – und seine Transaktion storniert oder zur manuellen Überprüfung angehalten zu bekommen.

• frustrierendsten Situationen
• legitimer Kunde erleben
• besteht darin
• fälschlicherweise als Betrug
• seine Transaktion storniert
• manuellen Überprüfung angehalten

DE Phishing: Bei einem Phishing-Angriff gibt sich der Betrüger in einer E-Mail oder einer Textnachricht als legitime Website aus, um das Opfer letztendlich dazu zu bringen, persönliche Daten preiszugeben oder Geld zu überweisen.

• Phishing
• Textnachricht als legitime
• Opfer letztendlich dazu
• bringen
• persönliche Daten preiszugeben

DE Wenn jemand auf ein Konto zugreift oder versucht, darauf zuzugreifen, gibt es andere Daten, die verwendet werden können, um festzustellen, ob es sich um einen rechtmäßigen Kunden handelt und ob die angeforderte Transaktion rechtmäßig ist oder nicht

• zugreift
• versucht
• darauf zuzugreifen
• andere Daten
• festzustellen
• rechtmäßigen Kunden handelt
• ob die angeforderte

DE Wenn verdächtiges Verhalten festgestellt wird, können Finanzinstitute vom Benutzer eine zusätzliche Authentifizierung anfordern, um sicherzustellen, dass es sich tatsächlich um den legitimen Kunden handelt

• verdächtiges Verhalten festgestellt
• Finanzinstitute vom Benutzer
• zusätzliche Authentifizierung anfordern
• sicherzustellen
• Kunden handelt

DE Bei einem Repackaging-Angriff entwickelt ein Hacker eine legitime App zurück, fügt ihr bösartigen Code hinzu und lädt sie in einen App-Store hoch. Dies ist eine beliebte Technik von Angreifern, die es auf mobile Banking-Apps abgesehen haben.

• legitime App zurück
• fügt ihr bösartigen
• hinzu
• App-Store hoch
• Technik von Angreifern
• mobile Banking-Apps abgesehen

DE Wir haben einen legitimen Grund zur Erhebung und Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten

• Verwendung Ihrer personenbezogenen

DE Stellen Sie den Betreff als "Betrugsnachweis des Eigentums" und Ihre Nachricht als "Ich öffne dieses Ticket, um eine betrügerische Nutzung meines PayPal-Kontos zu melden und um zu beweisen, dass ich der rechtmäßige Eigentümer dieses Kontos bin".

• öffne dieses Ticket
• betrügerische Nutzung meines
• melden
• beweisen
• rechtmäßige Eigentümer dieses

DE Radware nutzt ausgefeilte verhaltensbasierte Algorithmen, um zwischen schädlichem und legitimem Traffic zu unterscheiden, DDoS-Angriffe sofort zu erkennen und Fehlalarme zu vermeiden.

• Radware nutzt ausgefeilte
• Algorithmen
• zwischen schädlichem

DE (Muss haben) Holen Sie sich ein SSL-Zertifikat (d. h. https). Dies wird Ihre Website mehr "legit" machen, sondern auch Ihnen einen Schub in den Suchergebnissen geben. Lesen Sie die offizielle Ankündigung über SSL von Google.

• SSL-Zertifikat
• https
• Dies wird Ihre
• machen
• sondern auch Ihnen
• geben
• Ankündigung über SSL

DE Für Sie spielt es keine Rolle, dass Sie eigentlich längst eine Ruhepause verdient hätten - ein Tag, an dem Sie nichts geleistet haben, ist für Sie verlorene Zeit. Angetrieben von Ihrem Ehrgeiz wollen Sie ständig mehr schaffen, mehr erreichen.

• verdient hätten
• Tag
• verlorene Zeit
• Angetrieben von Ihrem
• wollen Sie ständig
• schaffen

DE IHR UPGRADE AUF EINE HOCHMODERNE ABWEHR

• IHR UPGRADE AUF
• HOCHMODERNE ABWEHR

DE Dies startet einen Prozess für den rechtmäßigen Eigentümer des Kontos, um zu bestätigen, dass es sich um ihn handelt , und es blockiert alle anderen Zugriffe, bis dies abgeschlossen ist.

• bestätigen
• ihn handelt
• blockiert alle anderen
• dies abgeschlossen

DE Die Rechtsgrundlage für diese Verarbeitungstätigkeiten ist die Notwendigkeit zur Erfüllung deines Vertrages mit adidas sowie berechtigtes Interesse.

• Notwendigkeit zur Erfüllung
• Vertrages mit adidas
• berechtigtes

DE Ein DMARC-Analysator hilft Ihnen zu erkennen, wenn ein unberechtigter Dritter Ihre Domäne missbraucht, indem er entweder legitime E-Mails fälscht oder Phishing-Kampagnen durchführt.

• DMARC-Analysator hilft Ihnen
• erkennen
• unberechtigter Dritter Ihre
• missbraucht
• indem er entweder
• E-Mails fälscht
• Phishing-Kampagnen

DE Dies ist eine Art von Angriff, bei dem ein Cyberkrimineller gefälschte ARP-Nachrichten an ein LAN sendet, um seine MAC-Adresse mit der IP-Adresse eines legitimen Geräts oder Servers innerhalb des Netzwerks zu verknüpfen

• Angriff
• Cyberkrimineller gefälschte ARP-Nachrichten
• LAN sendet
• IP-Adresse eines legitimen
• verknüpfen

DE Du musst in jedem Fall über eine gesetzliche Grundlage verfügen (wie z. B. eine Einwilligung oder ein berechtigtes Interesse), um eine E-Mail an einen Kontakt senden zu dürfen.

• musst in jedem
• gesetzliche Grundlage verfügen
• Einwilligung
• berechtigtes Interesse

DE 3DS wurde 1999 eingeführt, um Betrug bei Online-Transaktionen zu reduzieren. Das System ermöglicht es der Bank des Karteninhabers, zu beweisen, dass ein Käufer, der einen Kauf machen möchte, der rechtmäßige Nutzer der Kredit- oder Debitkarte ist.

• eingeführt
• Betrug bei Online-Transaktionen
• reduzieren
• Bank des Karteninhabers
• beweisen
• Käufer
• Kauf machen möchte
• Debitkarte

DE Für die Erhebung und Verarbeitung Ihrer Daten kommen folgende Grundlagen in Frage: Vertragserfüllung, Einhaltung rechtlicher Verpflichtungen, unser berechtigtes Interesse und Ihre Zustimmung.

• Erhebung
• Verarbeitung Ihrer Daten
• Vertragserfüllung
• Einhaltung rechtlicher Verpflichtungen
• unser berechtigtes Interesse

DE Zustimmung Berechtigtes Interesse

• Zustimmung Berechtigtes Interesse

DE Der E-Mail-Authentifizierungsmechanismus schützt die Absender und Empfänger vor Spoofing- und Phishing-Angriffen, indem geprüft wird, ob die E-Mails durch den legitimen Absender verschickt wurden.

• Empfänger vor Spoofing-
• Phishing-Angriffen
• ob die E-Mails
• legitimen Absender verschickt

DE Wenn ein Bankkunde um Gelder betrogen wird, würde seine Bank eine Rückbuchung von Unibet verlangen, um die rechtmäßigen Gelder an den rechtmäßigen Benutzer wiederherzustellen

• Bankkunde um Gelder
• würde seine Bank
• Rückbuchung von Unibet
• rechtmäßigen Benutzer wiederherzustellen

DE In Kombination mit Daten zu Gerätespezifikationen wie Marke, Modell und Betriebssystem werden diese Informationen in Emulatoren eingespeist, um einen legitimen Benutzer erfolgreich zu simulieren und Zugriff zu erhalten

• Kombination mit Daten
• Gerätespezifikationen wie Marke
• Modell
• Emulatoren eingespeist
• legitimen Benutzer erfolgreich
• simulieren
• Zugriff zu erhalten

DE     Berechtigtes Interesse an der Zusendung von kommerziellen Informationen über Produkte und Dienstleistungen (Direktmarketing).

• Zusendung von kommerziellen
• Produkte
• Dienstleistungen
• Direktmarketing

DE     Berechtigtes Interesse an der Kontaktaufnahme und Pflege von Beziehungen zu Kunden und Lieferanten.

• Kontaktaufnahme
• Pflege von Beziehungen
• Kunden

DE Wir weisen Sie darauf hin, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, die wir aufgrund Ihrer erteilten Einwilligung bis zu Ihrem Widerruf vorgenommen haben, von dem Widerruf nicht berührt wird und rechtmäßig bleibt.

• weisen Sie darauf
• Verarbeitung Ihrer personenbezogenen
• aufgrund Ihrer erteilten
• Ihrem Widerruf vorgenommen
• Widerruf nicht berührt
• rechtmäßig

DE Wenn die E-Mail nicht von der Domain eines legitimen Geschäftspartners stammt, handelt es sich wahrscheinlich um einen Betrug.

• Domain eines legitimen
• stammt

DE Die Verarbeitung beruht auf dem berechtigten Interesse des Webseitenbetreibers.