Translate "senha" to German

DE Klicken Sie auf Kennwort ändern, um Ihr Kennwort zu ändern. Im Formular Kennwort ändern werden Sie aufgefordert, Ihr aktuelles und Ihr neues Kennwort einzugeben, das neue Kennwort zu bestätigen und auf „Speichern“ zu klicken

• ändern
• Formular Kennwort ändern
• aufgefordert
• Ihr aktuelles
• Ihr neues Kennwort
• Kennwort zu bestätigen
• Speichern
• klicken

DE Betrachter – Konten mit Anzeigeberechtigungen können passwortgeschützte Websites sehen, ohne das Website-Passwort und private Websites einzugeben. Sie benötigen weiterhin das Seitenpasswort, um passwortgeschützte Seiten zu sehen.

• Betrachter
• Konten mit Anzeigeberechtigungen
• passwortgeschützte Websites sehen
• Website-Passwort
• private Websites einzugeben

DE und klicke hier in der linken Seitenleiste auf „Passwort“. Sobald du weitergeleitet wurdest, klicke auf den Link „Passwort ändern“. Nach der Weiterleitung wirst du aufgefordert, ein neues Passwort einzugeben und dieses zu bestätigen.

• Passwort
• Sobald du weitergeleitet
• Passwort ändern
• neues Passwort einzugeben

DE Ein Einmalkennwort (OTP), auch als dynamisches Kennwort bezeichnet, ist ein Kennwort, das nur einmal verwendet werden kann, normalerweise während eines kurzen Zeitraums von einigen Sekunden oder Minuten nach der Ausgabe des Kennworts.

• Einmalkennwort
• OTP
• dynamisches Kennwort bezeichnet
• Kennwort
• normalerweise während eines
• Zeitraums von einigen

DE Die Seite wird aktualisiert und enthält nun ein Kennwortfeld. Geben Sie das Kennwort ein, und klicken Sie auf Anmelden. Falls Sie das Kennwort vergessen haben, klicken Sie auf den Link Kennwort zurücksetzen.

• aktualisiert
• Link Kennwort

DE Betrachter – Konten mit Anzeigeberechtigungen können passwortgeschützte Websites sehen, ohne das Website-Passwort und private Websites einzugeben. Sie benötigen weiterhin das Seitenpasswort, um passwortgeschützte Seiten zu sehen.

• Betrachter
• Konten mit Anzeigeberechtigungen
• passwortgeschützte Websites sehen
• Website-Passwort
• private Websites einzugeben

DE Der Link zum Zurücksetzen des Passworts führt Sie zu einer Seite zur Kontowiederherstellung. Geben Sie Ihr neues Passwort ein und bestätigen Sie das Passwort, und klicken Sie dann auf Passwort zurücksetzen.

• Link zum Zurücksetzen
• Passworts führt Sie
• Kontowiederherstellung
• Geben Sie Ihr
• klicken Sie dann
• Passwort

DE Betrachter – Konten mit Anzeigeberechtigungen können passwortgeschützte Websites sehen, ohne das Website-Passwort und private Websites einzugeben. Sie benötigen weiterhin das Seitenpasswort, um passwortgeschützte Seiten zu sehen.

• Betrachter
• Konten mit Anzeigeberechtigungen
• passwortgeschützte Websites sehen
• Website-Passwort
• private Websites einzugeben

DE und klicke hier in der linken Seitenleiste auf „Passwort“. Sobald du weitergeleitet wurdest, klicke auf den Link „Passwort ändern“. Nach der Weiterleitung wirst du aufgefordert, ein neues Passwort einzugeben und dieses zu bestätigen.

• Passwort
• Sobald du weitergeleitet
• Passwort ändern
• neues Passwort einzugeben

DE Wählen Sie Ihre Passwortstärke zwischen 0 und 2. Als Nächstes müssen Sie ein Kennwort eingeben, das Sie in Zukunft benötigen.Sobald Sie dies getan haben und Ihr Passwort einstellen, fahren Sie mit der Antwort mit Ja auf folgende Optionen fort:

• Wählen Sie Ihre
• zwischen
• Nächstes müssen Sie
• Kennwort eingeben
• Zukunft
• Ihr Passwort einstellen
• Antwort mit Ja
• folgende Optionen

DE Wenn du dein Kennwort zurücksetzt, erhältst du von uns innerhalb von zwei Minuten eine entsprechende E-Mail-Benachrichtigung. Klicke dann auf den Link in der E-Mail, um ein neues Kennwort einzurichten.

• dein Kennwort zurücksetzt
• innerhalb von zwei
• entsprechende E-Mail-Benachrichtigung
• neues Kennwort

DE Kennwort (nur Plus und höher) - Dieses Video wird durch ein Kennwort geschützt (Hinweis: Du kannst Kennwort-geschützte Videos mit Leuten teilen, die keine Vimeo-Mitglieder sind). 

• Kennwort
• Plus
• höher
• Kennwort geschützt
• Hinweis
• kannst Kennwort-geschützte Videos
• Leuten teilen

DE Geben Sie Ihr altes Kennwort in das Textfeld des aktuellen Kennworts ein. Geben Sie dann Ihr neues Passwort in die aufeinanderfolgenden zwei Textfelder ein.

• Geben Sie Ihr
• Geben Sie dann
• aufeinanderfolgenden zwei Textfelder

DE Beim Exportieren können Sie die CSV-Datei mit einem Passwort verschlüsseln, indem Sie das Kontrollkästchen Mit Passwort verschlüsseln im Popup-Fenster "Passwortverschlüsselung" aktivieren.

• Exportieren können Sie
• verschlüsseln

DE Encrypt Access-Tasten mit einem Passwort: Sie können ein Kennwort festlegen, das Sie benötigen, um Ihre Zugriffstasten anzuzeigen.Wir empfehlen, dass Sie immer ein Kennwort haben, um Ihre Daten sicher und in Ihrer Kontrolle zu halten.

• Passwort
• Kennwort festlegen
• benötigen
• Zugriffstasten
• empfehlen
• immer ein Kennwort
• sicher

DE - Verhindern Sie die Ausführung des Kennwortroutins beim Start des Systems.Fragt die Lieferantendaten nicht ab und aktualisieren Sie das Passwort.[Passwort zurücksetzen über das Cloud-Portal wird nicht wirksam sein]

• - Verhindern Sie
• Ausführung des Kennwortroutins

DE Wichtig: Wenn Sie Ihr Passwort ändern, wird das Kennwort nicht in Ihrem VPS geändert.Es wäre am besten, wenn Sie das Passwort in Ihrem VPS geändert haben.

• Wichtig
• Ihr Passwort ändern
• VPS
• wäre am besten
• Passwort in Ihrem
• geändert

DE Wichtig: Ändern Ihres Passworts Hier ändert das Kennwort nicht in Ihrem Cloud-Steuerportal.Es wäre am besten, wenn Sie das Kennwort in Ihrem Cloud-Steuerungsportal geändert haben.

• Wichtig
• Ändern Ihres Passworts
• ändert das Kennwort
• Ihrem
• wäre am besten
• Kennwort in Ihrem
• geändert

DE Wählen Sie Ihre Passwortstärke zwischen 0 und 2. Als Nächstes müssen Sie ein Kennwort eingeben, das Sie in Zukunft benötigen.Sobald Sie dies getan haben und Ihr Passwort einstellen, fahren Sie mit der Antwort mit Ja auf folgende Optionen fort:

• Wählen Sie Ihre
• zwischen
• Nächstes müssen Sie
• Kennwort eingeben
• Zukunft
• Ihr Passwort einstellen
• Antwort mit Ja
• folgende Optionen

DE Dieses Passwort wird separat von Ihrem iPhone-Passwort oder dem Passwort Ihrer Apple-ID festgelegt

• Ihrem iPhone-Passwort
• Passwort Ihrer Apple-ID

DE Wenn du dein Kennwort zurücksetzt, erhältst du von uns innerhalb von zwei Minuten eine entsprechende E-Mail-Benachrichtigung. Klicke dann auf den Link in der E-Mail, um ein neues Kennwort einzurichten.

• dein Kennwort zurücksetzt
• innerhalb von zwei
• entsprechende E-Mail-Benachrichtigung
• neues Kennwort

DE  – Mit dieser Einstellung musst du ein Passwort für dein Live-Event festlegen. Nur Personen, die einen Link zu diesem Event haben und das Kennwort eingeben, können dieses Event ansehen. Pro Event kann nur ein Kennwort erstellt werden. 

• Passwort für dein
• festlegen
• Personen
• Link zu diesem
• Kennwort eingeben
• dieses Event ansehen

DE Wählen Sie Ihre Passwortstärke zwischen 0 und 2. Als Nächstes müssen Sie ein Kennwort eingeben, das Sie in Zukunft benötigen.Sobald Sie dies getan haben und Ihr Passwort einstellen, fahren Sie mit der Antwort mit Ja auf folgende Optionen fort:

• Wählen Sie Ihre
• zwischen
• Nächstes müssen Sie
• Kennwort eingeben
• Zukunft
• Ihr Passwort einstellen
• Antwort mit Ja
• folgende Optionen

DE Wählen Sie Ihre Passwortstärke zwischen 0 und 2. Als Nächstes müssen Sie ein Kennwort eingeben, das Sie in Zukunft benötigen.Sobald Sie dies getan haben und Ihr Passwort einstellen, fahren Sie mit der Antwort mit Ja auf folgende Optionen fort:

• Wählen Sie Ihre
• zwischen
• Nächstes müssen Sie
• Kennwort eingeben
• Zukunft
• Ihr Passwort einstellen
• Antwort mit Ja
• folgende Optionen

DE Wählen Sie Ihre Passwortstärke zwischen 0 und 2. Als Nächstes müssen Sie ein Kennwort eingeben, das Sie in Zukunft benötigen.Sobald Sie dies getan haben und Ihr Passwort einstellen, fahren Sie mit der Antwort mit Ja auf folgende Optionen fort:

• Wählen Sie Ihre
• zwischen
• Nächstes müssen Sie
• Kennwort eingeben
• Zukunft
• Ihr Passwort einstellen
• Antwort mit Ja
• folgende Optionen

DE Wählen Sie Ihre Passwortstärke zwischen 0 und 2. Als Nächstes müssen Sie ein Kennwort eingeben, das Sie in Zukunft benötigen.Sobald Sie dies getan haben und Ihr Passwort einstellen, fahren Sie mit der Antwort mit Ja auf folgende Optionen fort:

• Wählen Sie Ihre
• zwischen
• Nächstes müssen Sie
• Kennwort eingeben
• Zukunft
• Ihr Passwort einstellen
• Antwort mit Ja
• folgende Optionen

DE Wählen Sie Ihre Passwortstärke zwischen 0 und 2. Als Nächstes müssen Sie ein Kennwort eingeben, das Sie in Zukunft benötigen.Sobald Sie dies getan haben und Ihr Passwort einstellen, fahren Sie mit der Antwort mit Ja auf folgende Optionen fort:

• Wählen Sie Ihre
• zwischen
• Nächstes müssen Sie
• Kennwort eingeben
• Zukunft
• Ihr Passwort einstellen
• Antwort mit Ja
• folgende Optionen

DE Wählen Sie Ihre Passwortstärke zwischen 0 und 2. Als Nächstes müssen Sie ein Kennwort eingeben, das Sie in Zukunft benötigen.Sobald Sie dies getan haben und Ihr Passwort einstellen, fahren Sie mit der Antwort mit Ja auf folgende Optionen fort:

• Wählen Sie Ihre
• zwischen
• Nächstes müssen Sie
• Kennwort eingeben
• Zukunft
• Ihr Passwort einstellen
• Antwort mit Ja
• folgende Optionen

DE Wählen Sie Ihre Passwortstärke zwischen 0 und 2. Als Nächstes müssen Sie ein Kennwort eingeben, das Sie in Zukunft benötigen.Sobald Sie dies getan haben und Ihr Passwort einstellen, fahren Sie mit der Antwort mit Ja auf folgende Optionen fort:

• Wählen Sie Ihre
• zwischen
• Nächstes müssen Sie
• Kennwort eingeben
• Zukunft
• Ihr Passwort einstellen
• Antwort mit Ja
• folgende Optionen

DE Wählen Sie Ihre Passwortstärke zwischen 0 und 2. Als Nächstes müssen Sie ein Kennwort eingeben, das Sie in Zukunft benötigen.Sobald Sie dies getan haben und Ihr Passwort einstellen, fahren Sie mit der Antwort mit Ja auf folgende Optionen fort:

• Wählen Sie Ihre
• zwischen
• Nächstes müssen Sie
• Kennwort eingeben
• Zukunft
• Ihr Passwort einstellen
• Antwort mit Ja
• folgende Optionen

DE Wählen Sie Ihre Passwortstärke zwischen 0 und 2. Als Nächstes müssen Sie ein Kennwort eingeben, das Sie in Zukunft benötigen.Sobald Sie dies getan haben und Ihr Passwort einstellen, fahren Sie mit der Antwort mit Ja auf folgende Optionen fort:

• Wählen Sie Ihre
• zwischen
• Nächstes müssen Sie
• Kennwort eingeben
• Zukunft
• Ihr Passwort einstellen
• Antwort mit Ja
• folgende Optionen

DE Wählen Sie Ihre Passwortstärke zwischen 0 und 2. Als Nächstes müssen Sie ein Kennwort eingeben, das Sie in Zukunft benötigen.Sobald Sie dies getan haben und Ihr Passwort einstellen, fahren Sie mit der Antwort mit Ja auf folgende Optionen fort:

• Wählen Sie Ihre
• zwischen
• Nächstes müssen Sie
• Kennwort eingeben
• Zukunft
• Ihr Passwort einstellen
• Antwort mit Ja
• folgende Optionen

DE Encrypt Access-Tasten mit einem Passwort: Sie können ein Kennwort festlegen, das Sie benötigen, um Ihre Zugriffstasten anzuzeigen.Wir empfehlen, dass Sie immer ein Kennwort haben, um Ihre Daten sicher und in Ihrer Kontrolle zu halten.

• Passwort
• Kennwort festlegen
• benötigen
• Zugriffstasten
• empfehlen
• immer ein Kennwort
• sicher

DE - Verhindern Sie die Ausführung des Kennwortroutins beim Start des Systems.Fragt die Lieferantendaten nicht ab und aktualisieren Sie das Passwort.[Passwort zurücksetzen über das Cloud-Portal wird nicht wirksam sein]

• - Verhindern Sie
• Ausführung des Kennwortroutins

DE Ereignis „Versuch, das Kontokennwort zu ändern“: Kennwortänderungsversuche. Wenn ein neues Kennwort gegen die Kennwortrichtlinie verstößt, wird dieses Ereignis als Fehler protokolliert.

• Ereignis
• Versuch
• Kontokennwort zu ändern
• Kennwortänderungsversuche
• Kennwortrichtlinie verstößt

DE Wenn Sie ein Kennwort mithilfe eines Kennwort-Hashes knacken, wird die Verwendung eines sicheren Kennworts erheblich schwieriger.

• Kennwort mithilfe eines
• knacken
• Verwendung eines sicheren
• erheblich

DE In anderen Fällen kann der Angreifer einfach das Passwort des Benutzers erraten, insbesondere wenn ein Standardpasswort oder ein leicht zu merkendes Passwort wie „1234567“ verwendet wird.

• Benutzers erraten
• leicht zu merkendes
• verwendet

DE Verwenden Sie Ihre E-Mail-Adresse und ein Kennwort, das für Smartsheet erstellt wurde.  WICHTIG: Wenn Sie die Option „E-Mail und Kennwort“ deaktivieren, sehen Sie eine weitere Option E-Mail und Kennwort für Kontoadministratoren speichern

• Verwenden Sie Ihre
• Kennwort
• WICHTIG
• Option
• E-Mail
• deaktivieren
• Option E-Mail
• Kennwort für Kontoadministratoren

DE Im Seiten-Menü ist das Password-Feld für Unterseiten versteckt. Ziehe die Seite aus dem Index, um ein Passwort einzurichten. Nachdem du eine Seite mit einem Passwort versehen hast, kannst du sie nicht mehr in einen Index ziehen.

• Unterseiten versteckt
• Ziehe die Seite
• Index
• Passwort einzurichten
• Passwort versehen hast

DE Wenn Besucher nach dem Entfernen des Passworts für eine gesamte Website zur Eingabe eines Passworts aufgefordert werden, überprüfen Sie, ob Ihre Startseite ein Seitenpasswort hat, und deaktivieren Sie es gegebenenfalls.

• Website zur Eingabe
• überprüfen Sie
• ob Ihre Startseite

DE Wenn Besucher nach dem Entfernen eines Seitenpassworts zur Eingabe eines Passworts aufgefordert werden, überprüfen Sie, ob Ihre Startseite ein Passwort für die gesamte Website hat, und deaktivieren Sie es.

• eines Passworts aufgefordert
• überprüfen Sie
• ob Ihre Startseite
• deaktivieren Sie

DE Wenn Ihre Website ein Website-Passwort oder ein Seiten-Passwort auf der Startseite hat, entfernen Sie bitte dieses Passwort.

• Website ein Website-Passwort
• entfernen Sie bitte

DE Ein Podcast kann nicht über Apple Podcasts veröffentlicht werden, wenn die Seite privat ist, über ein Website-Passwort verfügt oder wenn die Blog-Seite des Podcasts mit einem Seiten-Passwort geschützt ist

• Apple Podcasts veröffentlicht
• Website-Passwort verfügt
• Blog-Seite des Podcasts

DE Wenn du dein Kennwort vergessen hast und dein Kennwort wird nicht erkannt, musst du es mit der Haupt-E-Mail-Adresse deines Kontos zurücksetzen.

• dein Kennwort vergessen
• erkannt
• Haupt-E-Mail-Adresse deines Kontos

DE Denke daran, dass wir jedes Mal, wenn du eine Kennwortzurücksetzung beantragst, alle bestehenden Links zur Kennwortzurücksetzung löschen. Stelle daher sicher, dass du nur auf die letzte E-Mail klickst, die du erhalten hast.

• Denke daran
• jedes Mal
• Kennwortzurücksetzung beantragst
• löschen
• Stelle daher sicher
• letzte E-Mail klickst
• erhalten

DE Dies ist in der Regel ein Passwort, eine PIN, eine Passphrase oder Fragen mit den entsprechenden Antworten.  

• Regel ein Passwort
• PIN
• Passphrase
• Antworten

DE Kriterien für die Passworterstellung. Hier können Sie die Mindestlänge des Passworts bestimmen und festlegen, ob es bestimmte Arten von Zeichen enthalten muss - Großbuchstaben, Ziffern oder Sonderzeichen.

• Mindestlänge des Passworts
• festlegen
• ob es bestimmte
• Zeichen enthalten muss
• Großbuchstaben
• Ziffern

DE Schritt 5: Sobald Sie dies getan haben, können Sie auf Webmin zugreifen.Die URL ist der Hostname am Port 10000, und der Benutzername und das Kennwort sind das Root und das Root-Passwort.

• Schritt
• Sobald Sie dies
• Webmin
• Port
• Benutzername

DE Passwort: Das Passwort, das Sie für diesen Server verwenden werden.Sie können einen Ihrer Auswahl eingeben oder einen zufälligen Gerät generieren.

• Passwort
• diesen Server verwenden
• Ihrer Auswahl eingeben
• zufälligen Gerät

DE MySQL fragt, ob Sie die Kennwortkomponente validieren möchten, um das Kennwort zu testen und die Sicherheit zu verbessern.Gehen Sie voran und geben Sie "y" oder "y" für ja ein.

• MySQL fragt
• validieren möchten
• Kennwort zu testen
• voran
• geben Sie
• ja