Hire a translator I am translator

Translate "zugriff" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "zugriff" from German to Portuguese

Translations of zugriff

"zugriff" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:

zugriff a acessando acessar acesse acesso ainda alguns antes ao aos aplicativo aplicativos as através até autenticação base cada cliente clientes com com a como criar da das de de que depois deve dispositivo dispositivos disso do dois dos durante e eles em essa esse este está fazer ferramenta ferramentas for isso login lugar mais mas mesmo na no não o que obter obter acesso onde para para a para o para que pela pelo permissões permita permite permitir pessoa plataforma pode ser poderá por possa possível precisa produtos programa página quais qual qualquer quando que recursos rede se seja sem serviço serviços será sistema sistemas site sobre suporte também tem ter ter acesso terá todas todo todos trabalho uma usando usar uso usuário usuários vai você pode você tem web à às é

Translation of German to Portuguese of zugriff

German
Portuguese

DE Haben Sie den Zugriff auf Ihr Mikrofon erlaubtWenn Sie sich zum ersten Mal bei doxy.me anmelden, wird Ihr Browser die Erlaubnis zum Zugriff auf Ihr Mikrofon anfordern. Wenn Sie den Zugriff nicht erlauben, wird man Sie nicht hören.

PT Concedeu permissão para aceder ao microfone?Na primeira vez que iniciar sessão em doxy.me, o navegador vai pedir permissão para aceder ao microfone. Se negou o acesso, não vai ser ouvido.

German Portuguese
mikrofon microfone
browser navegador
sich me
zugriff acesso
erlaubnis permissão
wenn se
nicht não
anfordern pedir

DE Um einen Anruf auf iOS-Geräten zu führen, benötigen Sie Zugriff auf Ihre Webcam und Ihr Mikrofon. In der Standardeinstellung fragt Safari Sie jedes Mal nach dem Zugriff. Sie können den Zugriff jedoch in Ihren Safari-Einstellungen dauerhaft erlauben.

PT Para realizar uma chamada em dispositivos iOS, é necessário dar acesso à webcam e ao microfone. Por predefinição, o Safari vai sempre pedir-lhe acesso. No entanto, pode permitir o acesso permanentemente nas suas definições do Safari.

German Portuguese
anruf chamada
benötigen necessário
webcam webcam
mikrofon microfone
dauerhaft permanentemente
geräten dispositivos
ios ios
safari safari
einstellungen definições
zugriff acesso
und e
in em
zu ao
den do

DE IT-Administratoren können steuern, wer Zugriff auf welche Passwörter hat, und sie können den Zugriff mit den geringsten Rechten und den rollenbasierten Zugriff erzwingen, indem sie die Zugriffsberechtigungen nur auf autorisierte Benutzer beschränken.

PT Os administradores de TI podem controlar quem tem acesso a quais senhas, impor acesso de menor privilédio e acesso com base em função ao restringir as permissões de acesso apenas a usuários autorizados.

DE Der Reincubate iPhone Backup Extractor war das weltweit erste Consumer-Tool (2008) für den Zugriff auf iPhone-Daten und anschließend das erste, das Verschlüsselungsunterstützung, iCloud-Zugriff und eine API einführte.

PT O Reincubate iPhone Backup Extractor foi a primeira ferramenta de consumo do mundo (2008) para acessar dados do iPhone e, posteriormente, o primeiro a introduzir suporte à criptografia, acesso ao iCloud e uma API.

German Portuguese
iphone iphone
weltweit mundo
api api
reincubate reincubate
extractor extractor
tool ferramenta
consumer consumo
daten dados
icloud icloud
backup backup
und e
zugriff acesso
war foi
eine uma

DE Gehen Sie zu Ihrem iCloud-Konto und ändern Sie Ihr Passwort . Nachdem Sie Ihr Apple-ID-Kennwort geändert haben, können Sie den Zugriff auf Ihr iCloud-Konto verhindern. Dies verhindert auch den Zugriff auf iTunes und iMessages.

PT Vá para sua conta do iCloud e mude sua senha . Depois que sua senha da ID da Apple for alterada, você poderá impedir que qualquer pessoa acesse sua conta do iCloud. Isso também impede o acesso ao iTunes e iMessages.

German Portuguese
itunes itunes
konto conta
apple apple
zugriff acesso
verhindern impedir
verhindert impede
und e
icloud icloud
können poderá
sie você
zu ao
auch também
den do
dies o

DE ricloud bietet Zugriff auf alle Arten von iCloud-Daten und kann über die Einschränkungen von iCloud-Sicherungsdaten hinausgehen, indem Zugriff auf leistungsfähigere Feeds von Echtzeitdaten bereitgestellt wird.

PT O ricloud fornece acesso a todas as variedades de dados do iCloud e pode ir além das limitações dos dados de backup do iCloud, fornecendo acesso a feeds mais poderosos de dados em tempo real.

German Portuguese
ricloud ricloud
zugriff acesso
einschränkungen limitações
feeds feeds
icloud icloud
daten dados
und e
alle todas
kann pode

DE Der Reincubate iPhone Backup Extractor war das weltweit erste Consumer-Tool (2008) für den Zugriff auf iPhone-Daten und anschließend das erste, das Verschlüsselung, iCloud-Zugriff und eine API einführte

PT Reincubar iPhone Backup Extractor foi a primeira ferramenta de consumo do mundo (2008) para acessar dados do iPhone e, posteriormente, o primeiro a introduzir suporte a criptografia, acesso ao iCloud e uma API

German Portuguese
reincubate reincubar
iphone iphone
weltweit mundo
verschlüsselung criptografia
api api
extractor extractor
tool ferramenta
consumer consumo
daten dados
icloud icloud
backup backup
und e
zugriff acesso
war foi
eine uma

DE Der Zugriff auf den Quellcode wird von Atlassian nur für einige Atlassian-Produkte gewährt. Für Marketplace-Apps von Drittanbietern und Atlassian-Apps gibt es womöglich keinen Zugriff auf den Quellcode.

PT O acesso ao código-fonte é oferecido pela Atlassian apenas para alguns de seus produtos. Aplicativos da Atlassian e de terceiros no Marketplace podem não incluir acesso ao código-fonte.

German Portuguese
zugriff acesso
quellcode código
atlassian atlassian
apps aplicativos
marketplace marketplace
und e
nur apenas
einige alguns
produkte produtos
es não
keinen para

DE Gewähren Sie Publishing-Zugriff auf Profilbasis und für jeden einzelnen Nutzer, um einen vollständig nutzerdefinierten Publishing-Zugriff zu ermöglichen.

PT Conceda acesso à publicação no modo perfil por perfil para cada usuário individual em níveis totalmente personalizados e diferentes de acesso à publicação.

German Portuguese
gewähren conceda
nutzer usuário
zugriff acesso
publishing publicação
und e
vollständig totalmente
für de
sie o

DE Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) ermöglicht den Zugriff auf iCloud-Konten nur für Geräte, denen Sie vertrauen (ein Gerät, das Sie besitzen und auf das Sie Zugriff haben)

PT A autenticação de dois fatores (2FA) permite o acesso a contas do iCloud apenas para dispositivos nos quais você confia (um dispositivo que você possui e tem acesso)

German Portuguese
ermöglicht permite
zugriff acesso
authentifizierung autenticação
faktor fatores
konten contas
icloud icloud
gerät dispositivo
und e
geräte dispositivos
zwei dois
sie você
nur apenas
ein um
den de

DE Jeder Benutzer mit Admin-Berechtigungen kann jedem beliebigem anderem Benutzer den Zugriff entziehen. Wenn ein Admin seine eigenen Zugriffsrechte aufheben möchte, muss ein anderer Account-Admin oder der Account-Inhaber seinen Zugriff widerrufen.

PT Qualquer pessoa que tenha permissões de Administrador pode excluir o acesso de qualquer outro usuário. Se um Administrador quiser revogar o próprio acesso, outro Administrador da conta ou o Proprietário terá que revogar o acesso.

German Portuguese
benutzer usuário
admin administrador
widerrufen revogar
account conta
inhaber proprietário
berechtigungen permissões
kann pode
oder ou
wenn se
ein um

DE Hier können Sie die Apps anzeigen, die aktuell Zugriff auf diese Daten haben. Schalten Sie den Schalter rechts um, um den Zugriff auf Daten für jede App zu entfernen.

PT Aqui, você pode visualizar os aplicativos que atualmente têm acesso a esses dados. Alterne a opção à direita para remover o acesso aos dados para cada aplicativo.

German Portuguese
anzeigen visualizar
aktuell atualmente
daten dados
schalten alterne
zugriff acesso
app aplicativo
apps aplicativos
hier aqui
können pode
sie você
rechts direita
entfernen remover
zu aos
den a

DE Identifikation des Materials, das entfernt wurde oder auf welches der Zugriff deaktiviert wurde, sowie die Stelle, an der das Material erschien, bevor es entfernt oder der Zugriff darauf deaktiviert wurde

PT Identificação do material que foi removido ou cujo acesso foi desativado e o local em que o material aparecia antes de ser removido ou o acesso a ele ter ser desativado

German Portuguese
identifikation identificação
zugriff acesso
deaktiviert desativado
stelle local
oder ou
material material
wurde foi
es ele
entfernt de

DE Mit Citrix erhalten Mitarbeiter Zugriff auf sicheren Dateiaustausch und Synchronisierung, einfache mobile Bearbeitungsfunktionen und eine nahtlose Erfahrung auf allen Geräten – dank anwendungsübergreifendem Zugriff mit Single Sign-On.

PT A Citrix dá aos funcionários acesso a sincronização e compartilhamento de arquivos seguros, edição fácil em dispositivos móveis e uma experiência perfeita em todos os aparelhos — e sempre com acesso de logon único em todos os aplicativos.

DE Sie erhalten Zugriff auf ein visuelles Dashboard, können rollenbasierten Zugriff erteilen und Jobs mit Echtzeit-Playbook-Feedback für Bereitstellungen an unterschiedlichen Standorten planen.

PT Acesse um painel visual, conceda acesso baseado em função e agende tarefas com feedback do playbook em tempo real em várias implantações geográficas.

German Portuguese
visuelles visual
erteilen conceda
bereitstellungen implantações
feedback feedback
und e
planen agende
jobs tarefas
zugriff acesso
dashboard painel
an com
ein um
auf em

DE Moderne Database-as-a-Service-Plattformen ermöglichen über einheitliche APIs und Treiber einen einfachen (aber kontrollierten) Zugriff von Cloud- und Nicht-Cloud-Systemen und vereinfachen so den Zugriff auf wichtige Ressourcen

PT Modernas plataformas de banco de dados como serviço permitem fácil (mas controlado) acesso a partir de sistemas em nuvem e não em nuvem* através de APIs e drivers consistentes, simplificando o acesso a recursos críticos

German Portuguese
moderne modernas
ermöglichen permitem
einheitliche consistentes
apis apis
treiber drivers
kontrollierten controlado
zugriff acesso
vereinfachen simplificando
cloud nuvem
plattformen plataformas
systemen sistemas
und e
ressourcen recursos
einfachen fácil
aber mas
service serviço
nicht não

DE Sehr schnell, da kein Cloud-Zugriff erforderlich ist. Extrem schnell beim Zugriff über USB 3.

PT Muito rápido, pois não é necessário acesso à nuvem. Extremamente rápido quando acessado por USB 3.

German Portuguese
schnell rápido
erforderlich necessário
usb usb
cloud nuvem
da pois
extrem extremamente
ist é
kein não
sehr muito
beim o
zugriff acesso
über por

DE active der Standardzustand des Benutzers. deactivated Die Eigentümerorganisation hat den Zugriff dieses Benutzers deaktiviert. blocked Ein API-Administrator hat den Zugriff dieses Benutzers deaktiviert.

PT active o estado padrão do usuário. deactivated a organização proprietária desativou o acesso desse usuário. blocked um administrador da API desativou o acesso deste usuário.

German Portuguese
active active
benutzers usuário
zugriff acesso
api api
administrator administrador
ein um
der da

DE Wir sind wieder dabei, den Zugriff einzuführen, um ein blaues Badge anzufordern. Wenn Sie sich bewerben möchten und noch keinen Zugriff haben, überprüfen Sie weiterhin Ihre Kontoeinstellungen. Danke, dass Sie bei uns bleiben.

PT Estamos de volta à implementação do acesso para solicitar um crachá azul. Se você está planejando se inscrever e ainda não tem acesso, continue verificando as configurações da sua conta. Obrigado por ficar com a gente.

German Portuguese
zugriff acesso
anzufordern solicitar
und e
um com
wieder volta
ein um
wenn se
sie você
noch ainda
keinen para
bei a

DE Benutzer des Familienplans erhalten auch Zugriff auf ihre Geräte und können gleichzeitig sehen, was Freunde hören, und Zugriff auf Apple Music 1 Live- und On-Demand-Radiosendungen erhalten.

PT Os usuários de planos familiares também terão acesso em seus dispositivos, ao mesmo tempo em que poderão ver o que os amigos estão ouvindo e obter acesso aos programas de rádio do Apple Music 1 ao vivo e sob demanda.

German Portuguese
benutzer usuários
geräte dispositivos
apple apple
live vivo
demand demanda
freunde amigos
music music
und e
zugriff acesso
auch também
ihre seus

DE Beide Fahrräder haben die gleiche Grundfläche von 1200 x 600 mm, beide sind mit Peloton-App-Zugriff ausgestattet und beide verfügen über individuelle Profile für den Zugriff im Haushalt

PT Ambas as bicicletas têm a mesma pegada de 1200 x 600 mm, ambas vêm com acesso ao aplicativo Peloton e ambas têm perfis individuais para acesso doméstico

German Portuguese
fahrräder bicicletas
x x
individuelle individuais
profile perfis
mm mm
zugriff acesso
app aplicativo
und e
gleiche a mesma
mit com

DE Es gibt einstellbare Drehregler, eine Sprungtaste zum Erhöhen der Geschwindigkeit und Steigung um 1,5 km/h und 1 Prozent, individuelle Profile für den Zugriff auf den Haushalt und sie werden mit Peloton-App-Zugriff geliefert, wie Bike und Bike+

PT Existem controles de botão ajustáveis, um botão de salto para aumentar a velocidade e inclinação em 1 mph e 1 por cento, perfis individuais para acesso doméstico e eles vêm com acesso ao aplicativo Peloton, como o Bike e o Bike +

German Portuguese
geschwindigkeit velocidade
prozent por cento
profile perfis
bike bike
zugriff acesso
app aplicativo
und e
erhöhen aumentar
individuelle individuais
werden vêm
es existem
eine um

DE Der Zugriff auf die Daten selbst beschränkt sich auch durch die Tatsache, dass Mitarbeiter Services (Anwendungen) verwenden, die den Zugriff steuern.

PT O acesso aos próprios dados também é restrito visto que os funcionários usam serviços (aplicações) que controlam o acesso.

German Portuguese
zugriff acesso
beschränkt restrito
mitarbeiter funcionários
daten dados
services serviços
anwendungen aplicações
verwenden usam
auch também
der o

DE Nur Moodle-zertifizierte Partner haben Zugriff auf das Moodle Education-Zertifizierungsprogramm und die Premium-Moodle-App, während Moodle-zertifizierte Premium-Partner Zugriff auf Moodle Workplace haben.

PT Apenas Moodle Certified Partners têm acesso ao Moodle Education Certification Program e Premium Moodle App, enquanto Moodle Certified Premium Partners têm acesso ao Moodle Workplace.

German Portuguese
zugriff acesso
moodle moodle
partner partners
education education
app app
nur apenas
und e
premium premium
haben têm
während enquanto

DE Niemand sonst hat Zugriff auf diese Veröffentlichungen, außer den Mitgliedern in Ihrem Arbeitsbereich mit schreibgeschütztem Zugriff.

PT Ninguém mais terá acesso a essas publicações, exceto para os membros em sua área de trabalho com acesso somente leitura.

German Portuguese
zugriff acesso
veröffentlichungen publicações
mitgliedern membros
sonst mais
außer exceto
niemand ninguém
in em
den de
mit com

DE Auf diese Weise können Sie beispielsweise eine Bildungswebsite oder YouTube hinzufügen, auf die sie Zugriff haben sollen, ohne offenen Zugriff auf alle Inhalte auf YouTube zu gewähren

PT Isso permitirá que você adicione, por exemplo, um site educacional ou o YouTube ao qual deseja que eles tenham acesso sem dar acesso aberto a tudo no YouTube

German Portuguese
youtube youtube
hinzufügen adicione
oder ou
zugriff acesso
ohne sem
haben permitirá
beispielsweise exemplo
eine um
zu ao
sie você
sollen que

DE Kontrollieren Sie den Zugriff auf sensible Dokumente mithilfe der Zugriffskontrolle und der Verwaltung der Informationsrechte, sodass Sie den Zugriff auf Dokumente selbst nach bereits erfolgten Downloads widerrufen können.

PT Controle o acesso a informações sensíveis com o gerenciamento de direitos de informação, permitindo revogar o acesso a documentos mesmo após o download

German Portuguese
zugriff acesso
downloads download
widerrufen revogar
dokumente documentos
verwaltung gerenciamento
kontrollieren controle
mithilfe com
können informação
der de

DE Wenn ein Benutzer versucht, sich am Control Center anzumelden und die Fehlermeldung „Sie haben keinen Zugriff auf Control Center-Programme ...“ erhält, muss diesem Benutzer Zugriff auf Ihr Programm gewährt werden.

PT Se uma pessoa tentar fazer login no Control Center e receber a mensagem “Você não tem acesso a nenhum programa do Control Center...”, essa pessoa precisará receber acesso ao seu programa.

DE Es gibt zwei Möglichkeiten, den Zugriff auf Smartsheet Control Center zu erlauben: Der Zugriff kann Einzelpersonen oder einer Smartsheet-Gruppe erteilt werden

PT Há duas maneiras de permitir acesso ao Smartsheet Control Center: o acesso pode ser concedido a indivíduos ou a um grupo do Smartsheet

German Portuguese
möglichkeiten maneiras
center center
smartsheet smartsheet
control control
gruppe grupo
zugriff acesso
oder ou
einzelpersonen indivíduos
kann pode
werden ser
erlauben permitir
zu ao
der de
einer um

DE Wenn der Zugriff auf Ihr Control Center-Programm durch eine Smartsheet-Gruppe gesteuert wird, kann einer der Programm-Leads einfach Benutzer zur Gruppe hinzufügen oder daraus entfernen, um ihnen Zugriff zu gewähren.

PT Quando o acesso ao seu Programa do Control Center é controlado por meio de um Grupo do Smartsheet, um dos Líderes de Programa poderá simplesmente adicionar usuários ao grupo ou remover usuários do grupo para conceder/revogar o acesso.

German Portuguese
zugriff acesso
benutzer usuários
hinzufügen adicionar
gewähren conceder
programm programa
control control
center center
smartsheet smartsheet
kann poderá
oder ou
entfernen remover
gruppe grupo
der de
zu ao
wenn quando
einer um
um para

DE Wenn Sie ein SysAdmin eines Team-Plans sind, behalten Sie nur dann Ihren Zugriff als Lizenzierter Benutzer, Ressourcenbetrachter, Gruppenadministrator und/oder SysAdmin, wenn die Person, die die Einladung gesendet hat, Ihnen diesen Zugriff erteilt.

PT Se você é um SysAdmin em um plano de Equipe, você só irá manter seu acesso de Usuário Licenciado, Visualizador de Recursos, Admin de Grupo e/ou SysAdmin se a pessoa que lhe enviou o convite lhe conceder estes níveis de acesso.

German Portuguese
zugriff acesso
lizenzierter licenciado
benutzer usuário
einladung convite
plans plano
team equipe
und e
behalten manter
oder ou
person pessoa
wenn se
sie você
nur um
ihnen a

DE Wer sollte darauf zugreifen können? Schränken Sie den Zugriff auf Personen in Ihrem Konto ein oder erlauben Sie jedem, der Zugriff auf den Veröffentlichungs-Link oder das Quip-Dokument hat, es anzuzeigen.

PT Quem poderá acessar? Restrinja o acesso apenas a pessoas da sua conta ou permita que qualquer pessoa que tenha acesso ao link de publicação ou ao documento do Quip, o visualize.

German Portuguese
konto conta
erlauben permita
link link
dokument documento
können poderá
zugreifen acessar
oder ou
zugriff acesso
es sua
personen pessoas
jedem qualquer

DE Es öffnet sich ein neues Fenster mit der Meldung, dass die App den Zugriff auf Smartsheet anfordert. (Zugriff durch Gmail zulassen)  

PT Uma nova janela abrirá com uma mensagem informando que o aplicativo está solicitando acesso ao Smartsheet.  

German Portuguese
neues nova
fenster janela
meldung mensagem
smartsheet smartsheet
öffnet abrir
app aplicativo
zugriff acesso
mit com
ein uma
der o

DE Sie erhalten Zugriff auf die Dynamic View-App, nachdem ein Benutzer eine Ansicht für Sie freigegeben hat oder wenn ein Administrator für Ihren Plan Ihnen Zugriff auf die Anwendung gegeben hat.

PT Você poderá obter acesso ao aplicativo Dynamic Views depois que alguém tiver compartilhado uma exibição contigo ou se um administrador do seu plano tiver concedido acesso ao aplicativo.

German Portuguese
dynamic dynamic
ansicht exibição
administrator administrador
plan plano
zugriff acesso
oder ou
app aplicativo
sie você
wenn se
ein um

DE Sie erhalten Zugriff auf die Dynamic View-App, nachdem ein Benutzer eine Ansicht für Sie freigegeben hat oder wenn ein Administrator für Ihren Plan Ihnen Zugriff auf die Anwendung gegeben hat

PT Será possível acessar o aplicativo do Dynamic View depois que alguém compartilhar uma exibição com você ou se um administrador do seu plano lhe der acesso ao aplicativo

German Portuguese
dynamic dynamic
administrator administrador
plan plano
oder ou
zugriff acesso
app aplicativo
view view
sie você
wenn se
ein um

DE Wenn Sie mit der Meldung „Zugriff zulassen“ zur Eingabe aufgefordert werden, klicken Sie auf Zulassen, um der Integration von „Smartsheet für Tableau“ Zugriff auf Elemente in Ihrem Smartsheet-Konto zu gewähren.

PT Quando solicitado pela mensagem Permitir Acesso, clique em Permitir para conceder acesso à integração Smartsheet para Tableau aos itens da sua conta do Smartsheet.

German Portuguese
aufgefordert solicitado
meldung mensagem
zugriff acesso
klicken clique
gewähren conceder
integration integração
smartsheet smartsheet
konto conta
wenn quando
in em
sie sua
elemente itens
von da
für para

DE   Es kann von Vorteil sein, mit dem aktuellen Systemadministrator Ihres Plans zu sprechen, um sicherzustellen, dass Sie den Zugriff auf Ihre eigenen Blätter, Elemente und den gemeinsamen Zugriff behalten. 

PT   Pode ser de grande valia falar com o Administrador de sistema atual sobre seu plano para garantir que você mantenha seu acesso às planilhas que possui, itens e acesso compartilhado.

German Portuguese
plans plano
zugriff acesso
blätter planilhas
gemeinsamen compartilhado
behalten mantenha
sicherzustellen garantir
und e
aktuellen atual
kann pode
sie você

DE Mit diesem Kontotyp können Sie den Zugriff auf Blätter behalten, die derzeit für Sie freigegeben sind, und Sie erhalten Zugriff auf sämtliche Blätter, die in Zukunft für Sie freigegeben werden.

PT Com este tipo de conta, você poderá manter o acesso às planilhas que atualmente estão compartilhadas com você, bem como ter acesso a quaisquer planilhas que sejam compartilhadas com você no futuro.

German Portuguese
blätter planilhas
derzeit atualmente
zukunft futuro
zugriff acesso
und este
können poderá
sie você
mit com
behalten manter
in no
den de
erhalten a

DE Wenn Sie versuchen, auf eine App zuzugreifen und Sie die Meldung „Sie haben derzeit keinen Zugriff auf diese App“ erhalten und Sie keine Smartsheet-Lizenz haben, können Sie den App-Ersteller um Zugriff bitten.

PT Se você tentar acessar um aplicativo e receber uma mensagem “No momento, você não tem acesso a este aplicativo” e não tiver uma licença do Smartsheet, você pode solicitar que o criador do aplicativo conceda acesso a você.

DE Lambda-Funktionen, die für den Zugriff auf Ressourcen in einer bestimmten VPC konfiguriert wurden, haben standardmäßig keinen Zugriff auf das Internet

PT Na configuração padrão, as funções do Lambda configuradas para acessar recursos em uma determinada VPC não têm acesso à Internet

German Portuguese
vpc vpc
standardmäßig padrão
lambda lambda
internet internet
zugriff acesso
in em
funktionen funções
den o
keinen para

DE Zugriff. Gib deinen Leuten Zugriff auf die Dokumente und Tools, die du normalerweise verwendest, z. B. auf die Inhalte deines Mailchimp-Accounts, Google Drive oder Dropbox.

PT Acesso. Dê ao seu pessoal acesso aos documentos e ferramentas que você normalmente usa, como itens da sua conta do Mailchimp, Google Drive ou Dropbox.

German Portuguese
zugriff acesso
dokumente documentos
tools ferramentas
normalerweise normalmente
verwendest usa
google google
drive drive
dropbox dropbox
accounts conta
mailchimp mailchimp
oder ou
und e
gib da
deinen do

DE Erstellen Sie unbegrenzte Präsentationen, Videos und Designs; importieren Sie PowerPoint-Folien und erhalten Sie Zugriff auf Premium-Bilder, PDF-Export, Video-Download, die Desktop-App, offline Zugriff und mehr ...

PT Crie inúmeras apresentações, vídeos e designs; importe seus slides do PowerPoint existentes; obtenha imagens premium, exportação de PDF, download de vídeo, aplicativo desktop, acesso offline e muito mais...

German Portuguese
offline offline
powerpoint powerpoint
export exportação
pdf pdf
desktop desktop
präsentationen apresentações
und e
bilder imagens
download download
app aplicativo
zugriff acesso
mehr mais
premium premium
designs designs
folien slides
videos vídeos
video vídeo

DE Die Technologie verbirgt Ihre IP-Adresse, schützt den Zugriff auf öffentliches WLAN und kann den Zugriff auf diese regional gesperrten Dienste wie Netflix in den USA aus Großbritannien ermöglichen.

PT A tecnologia oculta seu endereço IP, protege o acesso em Wi-Fi público e pode fornecer acesso a esses serviços bloqueados por região, como o Netflix nos EUA do Reino Unido.

German Portuguese
technologie tecnologia
schützt protege
zugriff acesso
öffentliches público
wlan wi-fi
dienste serviços
netflix netflix
verbirgt oculta
adresse endereço
ip ip
und e
in em
usa eua
kann pode

DE Unsere Virtuozzo VPS-Server sind die bevorzugte Wahl für Benutzer, die Root-Zugriff und ein sauberes Betriebssystem wünschen. Hier können Sie jedes Web-Tool mit SSH-Zugriff sicher und schnell erstellen und in weniger als einer Stunde aktivieren.

PT Nossos servidores VPS Virtuozzo são a escolha preferida para quem deseja acesso root e um sistema operacional limpo, onde você pode criar qualquer ferramenta web usando o acesso SSH de forma segura e rápida, além da ativação em menos de uma hora.

German Portuguese
sauberes limpo
wünschen deseja
schnell rápida
server servidores
vps vps
tool ferramenta
web web
ssh ssh
zugriff acesso
weniger menos
und e
bevorzugte preferida
können pode
sie você
in em
stunde uma
aktivieren ativação
wahl escolha
sind são
erstellen criar
betriebssystem sistema operacional
jedes um

DE OnlineOCR.net wird sich bemühen, beschränken Sie den Zugriff auf die Daten und Dateien, die Sie speichern oder abrufen von Ihrem Konto zu Personen, die Zugriff auf solche Daten und Dateien durch Nutzung von Ihrem Account oder Passwort

PT OnlineOCR.net faremos o possível para restringir o acesso aos dados e arquivos que Você armazenar ou recuperar a partir de Sua Conta para acesso de pessoas tais dados e arquivos através do uso de Sua Conta ou Senha

German Portuguese
beschränken restringir
passwort senha
zugriff acesso
daten dados
dateien arquivos
nutzung uso
und e
speichern armazenar
oder ou
abrufen recuperar
konto conta
zu partir
sie você
personen pessoas
solche que

DE Die Identifikation des Materials, das entfernt wurde bzw. auf das der Zugriff gesperrt wurde, sowie des Orts, an dem das Material erschien, bevor es entfernt wurde bzw. der Zugriff darauf gesperrt wurde;

PT Identificação do material que foi removido ou ao qual o acesso foi desativado e o local em que o material apareceu antes de ser removido ou o acesso a ele foi desativado;

German Portuguese
identifikation identificação
zugriff acesso
erschien apareceu
material material
wurde foi
es ele
entfernt de

DE 11.1.1 Das Finanzinstitut sollte Benutzern Zugriff auf IT-Systeme und Netzwerke nur nach Bedarf und in dem Zeitraum gewähren, in dem der Zugriff erforderlich ist

PT 11.1.1 O FI deve conceder aos usuários acesso aos sistemas e redes de TI somente com base na necessidade de uso e durante o período em que o acesso é necessário

German Portuguese
gewähren conceder
it ti
benutzern usuários
zugriff acesso
netzwerke redes
zeitraum período
ist é
systeme sistemas
und e
sollte deve
in em
nur somente

DE Durch den Zugriff auf oder die Nutzung von Free Logo Design, durch die Registrierung als Free Logo Design-Benutzer oder den Zugriff auf Free Logos erklären Sie sich damit einverstanden, die Bedingungen dieser Vereinbarung zu befolgen und einzuhalten

PT Ao acessar ou usar o FreeLogoDesign, ao se registrar como usuário do FreeLogoDesign ou ao acessar o FREE LOGOS, você concorda em cumprir e respeitar os termos e condições deste Contrato

German Portuguese
free free
befolgen respeitar
einzuhalten cumprir
oder ou
einverstanden concorda
benutzer usuário
und e
zugriff acessar
nutzung usar
registrierung registrar
bedingungen condições
logos logos
zu ao
vereinbarung contrato
als como
den do
auf em
sie você

DE Zugriff auf einen entfernten Computer oder ein mobiles Gerät während der Anwesenheit des Benutzers und/oder jederzeitiger Zugriff, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können, auch wenn der Benutzer nicht anwesend ist.

PT Aceda a um computador remoto ou dispositivo móvel enquanto o utilizador está presente e/ou acede a qualquer momento para que possa aceder a qualquer momento, mesmo que o utilizador não esteja presente.

German Portuguese
mobiles móvel
anwesend presente
computer computador
gerät dispositivo
jederzeit a qualquer momento
und e
zugriff aceder
oder ou
während enquanto
benutzers utilizador
nicht não
einen um
darauf para
auf remoto

DE Mit der Funktion für eingeschränkten Zugriff von Identity Manager können Sie mit automatisierten Workflows sicheren Zugriff gewährleisten und Zugriffsrichtlinien definieren

PT Com a funcionalidade de acesso restrito do Identity Manager, você garante acesso seguro e define políticas de acesso com fluxos de trabalho automatizados

German Portuguese
eingeschränkten restrito
zugriff acesso
identity identity
manager manager
definieren define
und e
funktion funcionalidade
sie você
workflows fluxos de trabalho
sicheren seguro
mit com

Showing 50 of 50 translations