Translate "desativado" to German

DE Unbenutzte Codes können geändert oder gelöscht werden. Sobald ein Code eingelöst wurde, kann er deaktiviert, aber nicht gelöscht werden. Wird das Limit für einen Code erreicht, wird er automatisch deaktiviert.

• Sobald ein Code
• er deaktiviert
• erreicht
• er automatisch

DE Identifikation des Materials, das entfernt wurde oder auf welches der Zugriff deaktiviert wurde, sowie die Stelle, an der das Material erschien, bevor es entfernt oder der Zugriff darauf deaktiviert wurde

• Identifikation des Materials
• welches der Zugriff
• Stelle
• Material erschien
• bevor es entfernt
• Zugriff darauf deaktiviert

DE Eine eidesstattliche Erklärung, dass Sie in gutem Glauben davon ausgehen, dass das Material aufgrund eines Fehlers oder einer falschen Identifizierung des zu entfernenden oder zu deaktivierenden Materials entfernt oder deaktiviert wurde; und

• eidesstattliche Erklärung
• gutem Glauben davon
• Material aufgrund eines
• entfernenden
• deaktivierenden Materials entfernt

DE Die Identifikation des Materials, das entfernt wurde bzw. auf das der Zugriff gesperrt wurde, sowie des Orts, an dem das Material erschien, bevor es entfernt wurde bzw. der Zugriff darauf gesperrt wurde;

• Identifikation des Materials
• entfernt wurde bzw
• Orts
• Material erschien
• bevor es entfernt
• bzw
• Zugriff darauf gesperrt

DE Eine eidesstattliche Erklärung, in der der Abonnent in gutem Glauben versichert, dass das Material infolge eines Fehlers oder einer Falschidentifikation des zu löschenden oder gesperrten Materials entfernt oder gesperrt wurde;

• eidesstattliche Erklärung
• Abonnent in gutem
• versichert
• Material infolge eines
• gesperrten Materials entfernt

DE Die Identifikation des Materials, das entfernt wurde bzw. auf das der Zugriff gesperrt wurde, sowie des Orts, an dem das Material erschien, bevor es entfernt wurde bzw. der Zugriff darauf gesperrt wurde;

• Identifikation des Materials
• entfernt wurde bzw
• Orts
• Material erschien
• bevor es entfernt
• bzw
• Zugriff darauf gesperrt

DE Eine eidesstattliche Erklärung, in der der Abonnent in gutem Glauben versichert, dass das Material infolge eines Fehlers oder einer Falschidentifikation des zu löschenden oder gesperrten Materials entfernt oder gesperrt wurde;

• eidesstattliche Erklärung
• Abonnent in gutem
• versichert
• Material infolge eines
• gesperrten Materials entfernt

DE Du kannst dann Nachrichten senden und alle anderen Nachrichten, die andere gepostet haben, in Echtzeit sehen (es sei denn, der Besitzer hat den Chat deaktiviert, in diesem Fall siehst du eine Meldung, dass der Chat deaktiviert ist).

• kannst dann Nachrichten
• anderen Nachrichten
• Echtzeit sehen
• sei denn
• deaktiviert
• diesem Fall siehst
• Meldung

DE In deinem Browser ist JavaScript deaktiviert. Möchtest du mit dem klassischen Twitter weitermachen?

• deaktiviert
• klassischen Twitter weitermachen

DE Du kannst dich zum Beispiel nicht bei twitter.com oder pscp.tv anmelden, wenn du die Verwendung aller Cookies deaktiviert hast.

• anmelden
• Verwendung aller Cookies

DE Schritt 3: Setzen Sie SELINUX auf deaktiviert

• Schritt
• Setzen Sie SELINUX
• deaktiviert

DE Klicken Sie auf das Kreuz in der oberen rechten Ecke und der Inkognito-Modus wird ausgeschaltet.

• rechten Ecke

DE Klicke auf Beschriftung und wähle Aus.

• Klicke auf Beschriftung
• wähle

DE "Lost Mode" kann von Ihrem iCloud-Konto oder der "Find My iPhone" -App deaktiviert werden.

• Ihrem iCloud-Konto
• My
• App deaktiviert

DE Schalten Sie „iCloud Backup“ auf „Aus“.

• Schalten Sie
• iCloud Backup

DE Der CallKit-Dienst ist ein interner iOS-Dienst und kann in den Einstellungen nicht aktiviert oder deaktiviert oder manuell synchronisiert werden

• iOS-Dienst
• Einstellungen nicht aktiviert
• deaktiviert

DE Bei dauernder Überschreitung wird Ihr Burst deaktiviert. Sie nutzen dann Ihre Standardbandbreite.

• Burst deaktiviert
• nutzen dann Ihre

DE – Die Wiedergabeleiste wird eingeblendet, die die abgelaufene Zeit des Events anzeigt. Einige andere Elemente können nicht angezeigt werden, wenn dies deaktiviert ist.

• Wiedergabeleiste wird eingeblendet
• anzeigt
• Einige andere Elemente
• dies deaktiviert

DE Wenn deaktiviert, wird der Iframe-Hintergrund schwarz

• deaktiviert
• Iframe-Hintergrund schwarz

DE Wenn du deinen VOD-Typ auf SVOD umstellen, wird „Alles ausleihen & Alles kaufen“ deaktiviert, und deine gesamte Serie steht nur noch im Abonnement zur Verfügung

• umstellen
• Alles ausleihen
• Alles kaufen
• deaktiviert
• deine gesamte Serie
• Abonnement zur Verfügung

DE Deaktiviert ist ein Status, den ein Administrator einem Agenten zuweist, sodass dieser nicht von Builds verwendet werden kann. Wenn der Agent jedoch mit den Server verbunden ist, gilt er weiterhin als Online-Agent und nimmt eine Lizenz in Anspruch.

• Administrator einem Agenten
• gilt er weiterhin
• Online-Agent
• nimmt eine Lizenz

DE Erkenne neue und gelöschte Seiten und erhalte E-Mail-Benachrichtigungen, wenn deine Website nicht mehr erreichbar ist oder wichtige Seiten nicht mehr indiziert werden können.

• gelöschte Seiten
• erhalte E-Mail-Benachrichtigungen

DE Kunden, die betroffene Versionen von IDENTIKEY Server oder IDENTIKEY Authentication Server verwenden, wird empfohlen, ein Upgrade auf IDENTIKEY Authentication Server 3.6 durchzuführen, in dem SSL 3.0 standardmäßig deaktiviert ist

• Kunden
• Server
• IDENTIKEY Authentication Server
• empfohlen
• Upgrade auf IDENTIKEY
• Server durchzuführen
• SSL standardmäßig deaktiviert

DE Kunden, die betroffene Versionen der IDENTIKEY Appliance oder der IDENTIKEY Virtual Appliance verwenden, wird empfohlen, ein Upgrade auf IDENTIKEY (Virtual) Appliance 3.4.6.2 oder höher durchzuführen, in der SSL 3.0 standardmäßig deaktiviert ist.

• Kunden
• Appliance
• IDENTIKEY Virtual Appliance
• empfohlen
• Upgrade auf IDENTIKEY
• Virtual
• höher durchzuführen
• SSL standardmäßig deaktiviert

DE Obwohl der Debug-Modus deaktiviert ist, kann auf einige JSPs direkt auf dem IAS-Server zugegriffen werden.

• Obwohl der Debug-Modus
• einige JSPs direkt
• IAS-Server zugegriffen

DE Point of Sale wird deaktiviert, und du kannst nicht persönlich verkaufen.

• Point of Sale
• deaktiviert
• kannst nicht persönlich

DE Wenn ein Theme beispielsweise ein Listenelement nutzt (ol oder ul), um Beiträge anzuzeigen, sollte „wrapper“ deaktiviert werden, damit div-Elemente nur da angezeigt werden, wo sie benötigt werden.

• nutzt
• ol
• ul
• Beiträge anzuzeigen
• sollte
• wrapper
• wo sie benötigt

DE Überprüfen Sie regelmäßig die Bildschirmzeitberichte auf Ihrem iPhone, iPad oder Mac. Wäre die Bildschirmzeit auf dem Gerät eines Kindes deaktiviert, wären die Zeit "Zeit pro App" und die Nutzungsberichte leer.

• Überprüfen Sie regelmäßig
• Bildschirmzeitberichte auf Ihrem
• iPad
• Mac
• Wäre die Bildschirmzeit
• Gerät eines Kindes
• wären die Zeit
• pro
• Nutzungsberichte

DE Das LIVE-Tracking kann entweder vollständig aktiviert oder vollständig deaktiviert werden

• LIVE-Tracking kann entweder
• aktiviert

DE LIVE Tracking ist standardmäßig deaktiviert und kann nach eigenem Ermessen aktiviert werden

• deaktiviert
• eigenem Ermessen aktiviert

DE JavaScript scheint in Ihrem Browser deaktiviert zu sein.

DE Es wird dann für dieses Bild deaktiviert.

• dann für dieses

DE BIS ZU 25% RABATT AUF FERNZUGRIFFSLÖSUNGEN FÜR TEAMS

• RABATT AUF FERNZUGRIFFSLÖSUNGEN
• TEAMS

DE Klicke auf Edit fields (Felder bearbeiten) , um den Bereich zu erweitern und aktiviere/deaktiviere die optionalen Zielgruppenfelder. Felder, die in deinem Registrierungsformular angezeigt werden, können nicht deaktiviert werden.

• Klicke auf Edit
• Felder bearbeiten
• Bereich zu erweitern
• aktiviere
• deaktiviere die optionalen
• Felder
• deinem Registrierungsformular angezeigt
• deaktiviert

DE Sofern nicht anders angegeben, finden unsere Sitzungen in englischer Sprache statt.In unseren Meetings ist die Bildschirmfreigabe deaktiviert und die Verschlüsselung aktiviert

• Sofern nicht anders
• Sitzungen in englischer
• Bildschirmfreigabe deaktiviert
• Verschlüsselung aktiviert

DE Auch dies ist standardmäßig deaktiviert und funktioniert mit einer Handvoll videofokussierter Apps, einschließlich Netflix.

• dies ist standardmäßig
• videofokussierter Apps
• einschließlich

DE Das Online-Formular wird deaktiviert; nach 12:00 Uhr Pazifikzeit sind keine Bewerbungen mehr möglich.

• Online-Formular wird deaktiviert

DE Ajax ist immer deaktiviert, während du angemeldet bist.

• Ajax ist immer
• während du angemeldet

DE Ajax kann in der Skye-Familie nicht deaktiviert werden.

• Skye-Familie nicht deaktiviert

DE Ajax kann auf der Blog-Landing-Page für die Farro-Gruppe nicht deaktiviert werden. Wenn du Ajax Loading aktivieren deaktivierst, wird deine Website weiterhin Ajax verwenden, um die Blog-Seite zu laden.

• Ajax Loading aktivieren
• deine Website weiterhin
• verwenden

DE Zum Beispiel kannst du den Cache der Webseite löschen, wenn ein Beitragstyp veröffentlicht wurde oder wenn ein Plugin aktiviert oder deaktiviert wurde.

• Cache der Webseite
• Plugin aktiviert
• deaktiviert

DE Wenn Sie StopAd zum ersten Mal öffnen, wird StopAd in der Mitte des Fensters im Status „deaktiviert“ angezeigt. Das bedeutet, Sie haben die Browser-Erweiterung für Safari bzw. Google Chrome noch nicht auf Ihrem Mac installiert.

• StopAd zum ersten
• öffnen
• Fensters im Status
• deaktiviert
• angezeigt
• bedeutet
• Browser-Erweiterung für Safari
• Ihrem Mac

DE Wenn Sie die Erweiterungen in der MacKeeper-App manuell deaktiviert haben, kann es sein, dass Sie zu MacKeeper zurückgehen müssen. Dort klicken Sie dann auf die blaue Schaltfläche

• MacKeeper zurückgehen müssen
• Dort klicken Sie
• blaue Schaltfläche

DE Eine Domäne kann nicht deaktiviert oder gelöscht werden, wenn das automatisierte Benutzer-Provisioning aktiviert ist oder wenn keine andere Domäne aktiviert wurde

• automatisierte Benutzer-Provisioning aktiviert
• andere Domäne aktiviert

DE Wenn eine Systemspalte in einem Blatt denselben Namen aufweist wie eine Nicht-Systemspalte in dem anderen Blatt, wird der Workflow deaktiviert und Sie erhalten folgende Nachricht:

• denselben Namen aufweist
• Blatt
• Workflow deaktiviert
• erhalten folgende

DE Wenn Ihr Workflow mit der oben stehenden Nachricht deaktiviert wird, können Sie die betroffene Systemspalte umbenennen.

• oben stehenden Nachricht
• betroffene Systemspalte

DE HINWEIS: Abhängig von Ihrem IdP wird das Zertifikat möglicherweise bereits bis zu 30 Tage vorab deaktiviert.

• HINWEIS
• Abhängig von Ihrem
• Zertifikat möglicherweise bereits
• Tage vorab

DE HINWEIS: Die Option Veröffentlichen ist nicht verfügbar, wenn Sie Teil eines Business- oder Enterprise-Kontos sind und der Systemadministrator die Veröffentlichung deaktiviert hat (weitere Informationen finden Sie unter Globale Kontoeinstellungen).

• HINWEIS
• verfügbar
• Teil eines Business-
• Systemadministrator die Veröffentlichung
• Globale Kontoeinstellungen

DE HINWEIS: Die Option Veröffentlichen ist nicht verfügbar, wenn Sie Teil eines Business- oder Enterprise-Kontos sind und der Systemadministrator die Veröffentlichung deaktiviert hat (weitere Informationen finden Sie unter Globale Kontoeinstellungen).

• HINWEIS
• verfügbar
• Teil eines Business-
• Systemadministrator die Veröffentlichung
• Globale Kontoeinstellungen

DE Die Option Veröffentlichen ist nicht verfügbar, wenn Sie Teil eines Business- oder Enterprise-Kontos sind und der Systemadministrator die Veröffentlichung unter Globale Kontoeinstellungen deaktiviert hat.

• verfügbar
• Teil eines Business-
• Systemadministrator die Veröffentlichung
• Globale Kontoeinstellungen deaktiviert