Hire a translator I am translator

Translate "executivo" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "executivo" from Portuguese to German

Translations of executivo

"executivo" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:

executivo chief executive führungskraft geschäftsführer

Translation of Portuguese to German of executivo

Portuguese
German

PT Editor executivo global da Reuters, Redação Simon Robinson é editor executivo global da redação da Reuters

DE Reuters Global Managing Editor, Newsroom Simon Robinson ist Reuters Global Managing Editor, Newsroom

Portuguese German
editor editor
global global
reuters reuters

PT Os diretores recebem uma remuneração anual e taxas de participação nas reuniões. Os presidentes de comitês, o presidente não executivo e o vice-presidente não executivo recebem honorários anuais adicionais.

DE Die Vorstandsmitglieder erhalten eine jährliche Festvergütung sowie Sitzungsentgelte. Ausschussvorsitzende, der nicht exekutive Vorsitzende und der nicht exekutive stellvertretende Vorsitzende erhalten zusätzliche jährliche Festvergütungen.

Portuguese German
recebem erhalten
adicionais zusätzliche

PT Editor executivo global da Reuters, Redação Simon Robinson é editor executivo global da redação da Reuters

DE Reuters Global Managing Editor, Newsroom Simon Robinson ist Reuters Global Managing Editor, Newsroom

Portuguese German
editor editor
global global
reuters reuters

PT O diretor executivo é o líder natural da empresa. Saiba mais sobre o que ele faz no dia a dia e quais as qualidades indispensáveis de um bom diretor executivo.

DE Was soll man tun, wenn man nach einer Bewerbung nichts mehr vom Arbeitgeber hört? Hier sind fünf Tipps, die Ihnen weiterhelfen und ihre Chancen verbessern.

PT Os diretores recebem uma remuneração anual e taxas de participação nas reuniões. Os presidentes de comitês, o presidente não executivo e o vice-presidente não executivo recebem honorários anuais adicionais.

DE Die Vorstandsmitglieder erhalten eine jährliche Festvergütung sowie Sitzungsentgelte. Ausschussvorsitzende, der nicht exekutive Vorsitzende und der nicht exekutive stellvertretende Vorsitzende erhalten zusätzliche jährliche Festvergütungen.

Portuguese German
recebem erhalten
adicionais zusätzliche

PT Ajudamos você a encontrar o melhor talento executivo para sua organização de vendas e garantimos que o executivo saiba como preencher a lacuna entre o desempenho e o potencial da equipe

DE Wir helfen Ihnen, die besten Führungskräfte für Ihre Vertriebsorganisation zu finden und stellen sicher, dass die Führungskraft weiß, wie sie die Kluft zwischen der Leistung und dem Potenzial ihres Teams schließen kann

Portuguese German
ajudamos wir helfen
encontrar finden
executivo führungskraft
equipe teams

PT Os diretores recebem um adiantamento anual e taxas de participação em reuniões. Presidentes do comitê, o presidente não executivo e o vice-presidente executivo recebem outros retentores anuais.

DE Die Verwaltungsratsmitglieder erhalten eine jährliche Vergütung und Gebühren für Meetings. Vorsitzende Vorsitzende, der nicht-exekutiven Vorsitzende und der nicht Executive Vice Chairman erhalten zusätzliche jährliche Weiterverkäufer.

Portuguese German
recebem erhalten
taxas gebühren
reuniões meetings
executivo executive
presidente chairman

PT Executivo e Empresa: Um plano Executivo ou Empresa pode ter vários usuários licenciados (o número de licenças disponíveis dependerá do plano) e um ou mais Administradores de sistema.

DE Business und Enterprise: Ein Business- oder Enterprise-Plan kann eine Reihe lizenzierter Benutzer (die Anzahl der verfügbaren Lizenzen hängt vom Plan ab) und einen oder mehrere Systemadministratoren aufweisen.

PT Vice-presidente executivo e diretor jurídico global

DE Executive Vice President und Global General Counsel

Portuguese German
e und
global global
presidente president

PT Editor executivo global, Vídeos e imagens da Reuters John Pullman é editor global de vídeos e imagens da Reuters, em Londres

DE Global Managing Editor, Reuters Video and Pictures John Pullman ist der Global Editor von Reuters Video and Pictures mit Sitz in London

Portuguese German
editor editor
global global
vídeos video
john john
é ist
londres london
reuters reuters

PT Antes de entrar na Reuters, Mike trabalhou no The Wall Street Journal por quase 20 anos, mais recentemente como editor executivo adjunto e editor da primeira página

DE Bevor er zu Reuters kam, war Mike fast 20 Jahre lang für das Wall Street Journal tätig, zuletzt als Deputy Managing Editor und Page One Editor des Wall Street Journal

Portuguese German
mike mike
street street
anos jahre
editor editor
página page
reuters reuters

PT Fundador e presidente executivo

DE Gründerin und Vorstandsvorsitzende

Portuguese German
e und

PT Eu gostaria de... Conversar com um Executivo de contas da ServiceNow Agendar uma demonstração com um especialista da ServiceNow Saiba mais sobre aplicativos específicos da ServiceNow Outro

DE Ich möchte... mit einem ServiceNow Account Executive sprechen eine Demo mit einem Experten von ServiceNow vereinbaren mehr über bestimmte Anwendungen von ServiceNow erfahren Andere

Portuguese German
eu ich
gostaria möchte
conversar sprechen
executivo executive
contas account
demonstração demo
especialista experten
saiba erfahren
aplicativos anwendungen
específicos bestimmte

PT Patrocinador-executivo de Tecnologia e Serviços da Informação

DE Leiter Informationstechnologien und Services

Portuguese German
e und
serviços services

PT 

Inclui o plano Executivo, mais:

DE 

Umfasst den Business-Plan, plus:

Portuguese German
inclui umfasst
plano plan

PT Proprietário e Diretor Executivo da Dysertacje.pl

DE Inhaber und Geschäftsführer bei Dysertacje.pl

Portuguese German
proprietário inhaber
e und

PT Mais importante, no entanto, é que os chatbots de hoje tornam a aproximação com os clientes mais fácil, diz o Diretor Executivo do Drift, David Cancel

DE Am wichtigsten ist jedoch, dass die heutigen Chatbots es einfacher machen, näher an die Kunden heranzukommen, sagt David Cancel, CEO von Drift

Portuguese German
no am
chatbots chatbots
hoje heutigen
clientes kunden
diz sagt

PT Keenan Conder, vice-presidente executivo, conselheiro geral e secretário corporativo

DE Executive VP, General Counsel und Corporate Secretary

Portuguese German
executivo executive
geral general
e und
corporativo corporate

PT Jay Peir é vice-presidente executivo de estratégia corporativa da Tableau, responsável pela estratégia da empresa e pelos preços

DE Jay Peir ist Executive Vice President of Corporate Strategy bei Tableau und verantwortlich für die Unternehmensstrategie und die Preisgestaltung

Portuguese German
é ist
executivo executive
estratégia strategy
responsável verantwortlich
preços preisgestaltung
jay jay
presidente president

PT Antes de ingressar na Bessemer, Byron foi um empreendedor, investidor e, mais recentemente, trabalhou como executivo na IBM após a aquisição da Trigo, onde atuou & como CEO.

DE Bevor er zu Bessemer kam, war Byron ein erfolgreicher Unternehmer, Investor und arbeitete nach der Übernahme von Trigo zuletzt als President und CEO bei IBM.

Portuguese German
empreendedor unternehmer
investidor investor
trabalhou arbeitete
ibm ibm
ceo ceo

PT O antigo executivo da General Motors John Jakob Raskob, juntamente com o engenheiro Coleman du Pont e os empresários Pierre S

DE John Jakob Raskob (früherer General Motors Executive), der Ingenieur Coleman du Pont und die Geschäftsleute Pierre S

Portuguese German
executivo executive
john john
engenheiro ingenieur
s s

PT Alexey tem 15 anos de experiência como desenvolvedor, coach, líder de equipe, gerente de TI e líder executivo. Como diretor de tecnologia no Brasil, ele ajuda clientes a entender o impacto que a tecnologia pode ter para seus negócios.

DE Alexey verfügt über 15 Jahre Erfahrung als Entwickler, Coach, Teamleiter, IT-Manager und Führungskraft. Als Head of Technology Brasilien hilft er Kunden, den Impact zu verstehen, den Technologie auf ihr Unternehmen haben kann.

Portuguese German
anos jahre
experiência erfahrung
desenvolvedor entwickler
gerente manager
e und
executivo führungskraft
brasil brasilien
ajuda hilft
clientes kunden
impacto impact
negócios unternehmen

PT Ele já foi diretor não executivo em vários conselhos corporativos e gosta de ser mentor e pupilo.

DE Er war nicht geschäftsführender Direktor in verschiedenen Unternehmensvorständen und genießt es, sowohl Mentor als auch Mentee zu sein.

Portuguese German
diretor direktor
vários verschiedenen
e und
mentor mentor

PT Os participantes do programa recebem treinamento de desenvolvimento profissional, coaching executivo e patrocínio individual com um membro da equipe executiva da Slack

DE Teilnehmer am Programm werden in Bezug auf die Karriereentwicklung geschult, erhalten Coaching in Führungsfragen und individuelle Betreuung durch ein Mitglied der Leitungsebene von Slack als Support

Portuguese German
participantes teilnehmer
programa programm
recebem erhalten
membro mitglied

PT Este curso faz parte do Programa de cursos integrados Executivo em ciência de dadosExecutivo em Ciência Dados

DE Dieser Kurs ist Teil der Spezialisierung Spezialisierung Executive Data Science

Portuguese German
faz ist
parte teil
executivo executive
ciência science
dados data

PT Sobre Programa de cursos integrados Executivo em ciência de dadosExecutivo em Ciência Dados

DE Über den Spezialisierung Executive Data Science

Portuguese German
executivo executive
ciência science
dados data
de den

PT "É raro trabalhar com um executivo que tenha uma visão sólida e a mente aberta (sobre a melhor forma de executar esta visão)".

DE "Es kommt selten vor, dass wir mit Führungskräften zusammenarbeiten, die eine klare Vision darlegen können und gleichzeitig aufgeschlossen sind [für Ideen, wie diese Vision am besten umgesetzt werden kann]."

Portuguese German
raro selten
visão vision

PT Seja você representante de vendas, executivo de contas ou outro profissional do tipo, acompanhe oportunidades e leads com facilidade usando o mecanismo de fluxo de trabalho

DE Unsere Workflow-Engine erleichtert Sales Development Representatives, Account Executives und anderen Verantwortlichen die Nachverfolgung von Geschäftschancen und Leads

Portuguese German
vendas sales
contas account
outro anderen
mecanismo engine
leads leads

PT O sumário executivo do plano de negócios é usado para definir a estratégia de médio e longo prazo da sua empresa.

DE Mit dem einseitigen Businessplan kannst du die mittel- und langfristige Strategie für dein Unternehmen festlegen.

Portuguese German
definir festlegen
médio mittel
longo prazo langfristige

PT O relatório Resumo Executivo acompanha o desempenho do dispositivo e inclui estatísticas sobre tempo de atividade e desempenho por tarefa e localização individuais

DE Der Bericht ?Zusammenfassung? verfolgt die Geräteleistung und enthält Statistiken zur Betriebszeit und Leistung nach einzelnen Aufgaben und Speicherorten

Portuguese German
desempenho leistung
inclui enthält
estatísticas statistiken
individuais einzelnen
tempo de atividade betriebszeit

PT De 1995 a 1997, atuou como executivo-chefe de gestão de ativos e membro do comitê de operações do Barnett Banks, Inc., um dos 25 maiores bancos do país naquele momento

DE Von 1995 bis 1997 war er Chief Asset Management Executive und Mitglied des Operating Committee der Barnett Banks, Inc., die damals zu den 25 größten Banken des Landes zählte

Portuguese German
gestão management
ativos asset
membro mitglied
comitê committee
maiores größten
bancos banken
país landes
chefe chief
executivo executive
inc inc

PT "Agora, passamos mais tempo dedicados a prospectar clientes e menos tempo em tarefas administrativas, como atualizar contratos no Salesforce", diz Tyler Lefeber, executivo de contas estratégicas sênior

DE „Wir verbringen mehr Zeit mit Kundengewinnung und weniger Zeit mit der Aktualisierung von Deals in Salesforce“, sagt Tyler Lefeber, Senior Strategic Account Executive

Portuguese German
menos weniger
atualizar aktualisierung
diz sagt
executivo executive
contas account
sênior senior
tyler tyler

PT O Control Center é uma oferta premium disponível para aquisição pelos clientes do Smartsheet que usam o plano Executivo (ou superior)

DE Control Center ist ein Premium-Angebot, das nur Smartsheet-Kunden erwerben können, die einen Business-Plan oder höher nutzen

Portuguese German
control control
center center
oferta angebot
premium premium
clientes kunden
smartsheet smartsheet
usam nutzen
plano plan
ou oder
superior höher

PT Para obter informações sobre os preços e a aquisição do complemento Mais armazenamento, entre em contato com seu Executivo da Conta ou nossa equipe de vendas

DE Unser Vertriebsteam gibt Ihnen gerne weitere Informationen zu Preisen und zum Kauf des Add-ons „Zusätzlicher Speicherplatz“

Portuguese German
informações informationen
preços preisen

PT Ele é CIO estratégico, coach e assessor executivo, e trabalha com grandes organizações empresariais globais em vários setores, incluindo serviços financeiros, serviços de saúde, grandes companhias aéreas e empresas de alta tecnologia

DE Tim ist ein strategischer CIO, Executive Coach und Berater, der mit großen globalen Unternehmensorganisationen in einer Reihe von Branchen arbeitet, darunter auch Finanzdienstleistungen, Gesundheitswesen, große Fluggesellschaften und High-Tech

Portuguese German
estratégico strategischer
executivo executive
trabalha arbeitet
globais globalen
incluindo auch
alta high
cio cio
companhias aéreas fluggesellschaften

PT Checklist executivo: Escolha o melhor caminho para o desenvolvimento nativo em nuvem

DE Checkliste: Cloudnativen Pfad auswählen

Portuguese German
escolha auswählen
caminho pfad

PT Vice-presidente executivo e CIO, Employers

DE Executive Vice President und Chief Information Officer, Employers

Portuguese German
executivo executive
e und

PT em 1995, como vice-presidente executivo, e foi nomeado diretor de operações em 1997

DE Vor seiner Karriere bei Host Hotels & Resorts, Inc

Portuguese German
foi seiner

PT • Conselho da Burberry Group plc – Diretor Não Executivo da casa de moda de luxo britânica integrante do FTSE 100, que fabrica roupas, perfumes e acessórios

DE • Vorstand der Burberry Group plc – Direktor ohne geschäftsführende Funktion des britischen Luxus-Modehauses (FTSE 100), das Bekleidung, Parfüms und Modeaccessoires produziert

Portuguese German
group group
diretor direktor
luxo luxus
britânica britischen
ftse ftse
roupas bekleidung
burberry burberry

PT Ela também fez parte do Comitê Executivo da Capital One.

DE Sie war außerdem Mitglied des Exekutivausschusses von Capital One.

Portuguese German
one one
capital capital

PT Chris Silcock é Vice-Presidente Executivo e Diretor Comercial da Hilton

DE Chris Silcock ist der Executive Vice President und Chief Commercial Officer von Hilton

Portuguese German
é ist
comercial commercial
chris chris
hilton hilton

PT Ele integra o comitê executivo global da Hilton, representa a empresa como Presidente conjunto do UK Tourism Council e é membro do conselho governamental da International Tourism Partnership

DE Er hat einen Sitz im Global Executive Committee von Hilton, vertritt das Unternehmen als Mitvorsitzender des UK Tourism Council und ist Mitglied im Regelungsausschuss der International Tourism Partnership

Portuguese German
comitê committee
executivo executive
representa vertritt
empresa unternehmen
membro mitglied
conselho council
hilton hilton

PT Além disso, é diretor não executivo da icônica loja de varejo londrina Fortnum & Mason e curador da Jigsaw School, externato independente para crianças do espectro autista

DE Er ist auch nicht geschäftsführendes Mitglied der Geschäftsleitung des legendären Londoner Einzelhandelsunternehmens Fortnum & Mason und Kurator der Jigsaw School, einer unabhängigen Ganztagsschule für autistische Kinder

Portuguese German
mason mason
school school
independente unabhängigen
crianças kinder

PT Presidente e Diretor executivo, Thor Equities LLC

DE Präsident und Vorstandsvorsitzender, Thor Equities LLC

Portuguese German
e und
llc llc

PT Não importa se você é um criador de conteúdo, desenvolvedor, administrador, executivo ou usuário corporativo: nossas trajetórias de aprendizado ajudam todos a entender como trabalhar melhor no Tableau de acordo com sua função.

DE Ob Content-Ersteller, Entwickler, Administrator, Führungskraft oder Geschäftsanwender – wir bieten Lernpfade für jede Rolle, damit Sie sich bestmöglich mit Tableau vertraut machen können.

Portuguese German
conteúdo content
desenvolvedor entwickler
administrador administrator
executivo führungskraft
ou oder
função rolle

PT “É preciso abraçar os dados.” Se você é um executivo que deseja saber como liderar sua organização neste momento de adversidade e explorar o potencial dos seus colaboradores mais valiosos, siga os dados

DE „Das müssen Sie verinnerlichen.“ Wenn Sie sich als Manager fragen, wie Sie Ihre Organisation durch diese turbulenten Zeiten steuern – und wie Sie Ihre wertvollsten Mitarbeiter einsetzen – folgen Sie den Daten

Portuguese German
colaboradores mitarbeiter

PT Quando o Painel executivo foi lançado, eles viram líderes fazendo logon várias vezes toda semana, às vezes quase uma dúzia de vezes por semana

DE Das Dashboard für Führungskräfte verzeichnete schon bald nach dem Start mehrere Zugriffe wöchentlich, manchmal fast ein Dutzend Mal pro Woche

Portuguese German
painel dashboard
líderes führungskräfte
dúzia dutzend

PT Diretor Executivo da PresTeamShop. Com mais de 8 anos de experiência, sou especialista e apaixonado pelo eCommerce na PrestaShop.

DE Geschäftsführender Direktor von PresTeamShop. Mit mehr als 8 Jahren Erfahrung bin ich Experte und leidenschaftlicher eCommerce-Experte bei PrestaShop.

Portuguese German
diretor direktor
anos jahren
experiência erfahrung
sou bin
especialista experte
e und
apaixonado leidenschaftlicher
prestashop prestashop

PT Temos uma estrutura de gestão em duas camadas na Chr. Hansen Holding A/S, que inclui um Conselho administrativo e um Conselho executivo.

DE Die Unternehmensleitung ist bei der Chr. Hansen Holding A/S zweistufig angelegt. Sie besteht aus Verwaltungsrat und Vorstand.

Portuguese German
s s
hansen hansen

PT Encontre e faça o download de imagens do nosso conselho executivo e equipe de liderança corporativa, diretoria, logotipo etc. Se você precisar de outras imagens, entre em contato com a nossa assessoria de imprensa.

DE Hier können Sie Bilder von Vorstand & Geschäftsführung, unser Firmenlogo und mehr suchen und herunterladen. Falls Sie weitere Bilder benötigen, wenden Sie sich bitte an unsere Pressestelle.

Portuguese German
encontre suchen
download herunterladen
imagens bilder
outras weitere
se falls

Showing 50 of 50 translations