PT Setores de saúde, restaurantes, automóveis, varejo, finanças, seguros e hotelaria são apenas alguns dos muitos setores atendidos
Translate "setores" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "setores" from Portuguese to German
Translation of Portuguese to German of setores
Portuguese
German
DE Gesundheitswesen, Restaurants, Automobil, Einzelhandel, Finanzen, Versicherungen und das Gastgewerbe sind nur einige der vielen Branchen, in denen die Anwendung eingesetzt wird
| Portuguese | German |
|---|---|
| setores | branchen |
| saúde | gesundheitswesen |
| restaurantes | restaurants |
| varejo | einzelhandel |
| finanças | finanzen |
PT Nós saímos no mercado, conversamos com pessoas de diferentes setores e diferentes setores para entender como eles veem esses dados, que valor eles podem capturar ou criar a partir deles
DE Wir haben uns auf den Markt begeben, wir haben mit Leuten aus verschiedenen Branchen und verschiedenen Branchen gesprochen, um zu verstehen, wie sie diese Daten sehen, welchen Wert sie daraus ziehen könnten oder wie sie daraus entstehen könnten
| Portuguese | German |
|---|---|
| pessoas | leuten |
| diferentes | verschiedenen |
| dados | daten |
| valor | wert |
| ou | oder |
| criar | entstehen |
PT Fornecemos serviços para as principais empresas do mundo em todos os setores, juntamente com as cadeias de suprimentos que as acompanham. Nossos colegas têm um impacto direto na educação e inspiração de setores em geral.
DE Wir arbeiten für einige der weltweit führenden Unternehmen aus allen Branchen und unterstützen ihre Lieferketten. Unsere Fellows haben die Möglichkeit, Branchen unmittelbar weiterzubilden und zu inspirieren.
| Portuguese | German |
|---|---|
| principais | führenden |
| mundo | weltweit |
| Portuguese | German |
|---|---|
| aeroespacial | luft- und raumfahrt |
| mundo | welt |
| fornecemos | liefern |
| confiáveis | zuverlässige |
| solo | boden |
PT Empresas de médio a grande porte em uma ampla variedade de setores. Os principais setores incluem: varejo, CPGs, serviços de negócios, agências, viagens e lazer.
DE Mittelständische Unternehmen bis hin zu Unternehmen in einem breiten Spektrum von Branchen. Schlüsselindustrien sind: Einzelhandel, CPG, Dienstleistungen für Unternehmen, Agenturen und Reisen und Freizeit.
| Portuguese | German |
|---|---|
| variedade | spektrum |
| varejo | einzelhandel |
| serviços | dienstleistungen |
| viagens | reisen |
| e | und |
| lazer | freizeit |
PT Empresas de médio a grande porte em uma ampla variedade de setores. Os principais setores incluem: varejo, CPGs, serviços de negócios, agências, viagens e lazer.
DE Mittelständische Unternehmen bis hin zu Unternehmen in einem breiten Spektrum von Branchen. Schlüsselindustrien sind: Einzelhandel, CPG, Dienstleistungen für Unternehmen, Agenturen und Reisen und Freizeit.
| Portuguese | German |
|---|---|
| variedade | spektrum |
| varejo | einzelhandel |
| serviços | dienstleistungen |
| viagens | reisen |
| e | und |
| lazer | freizeit |
PT Nós saímos no mercado, conversamos com pessoas de diferentes setores e diferentes setores para entender como eles veem esses dados, que valor eles podem capturar ou criar a partir deles
DE Wir haben uns auf den Markt begeben, wir haben mit Leuten aus verschiedenen Branchen und verschiedenen Branchen gesprochen, um zu verstehen, wie sie diese Daten sehen, welchen Wert sie daraus ziehen könnten oder wie sie daraus entstehen könnten
| Portuguese | German |
|---|---|
| pessoas | leuten |
| diferentes | verschiedenen |
| dados | daten |
| valor | wert |
| ou | oder |
| criar | entstehen |
| Portuguese | German |
|---|---|
| crucial | entscheidend |
PT Fornecemos serviços para as principais empresas do mundo em todos os setores, juntamente com as cadeias de suprimentos que as acompanham. Nossos colegas têm um impacto direto na educação e inspiração de setores em geral.
DE Wir arbeiten für einige der weltweit führenden Unternehmen aus allen Branchen und unterstützen ihre Lieferketten. Unsere Fellows haben die Möglichkeit, Branchen unmittelbar weiterzubilden und zu inspirieren.
| Portuguese | German |
|---|---|
| principais | führenden |
| mundo | weltweit |
PT Setores de saúde, restaurantes, automóveis, varejo, finanças, seguros e hotelaria são apenas alguns dos muitos setores atendidos
DE Gesundheitswesen, Restaurants, Automobil, Einzelhandel, Finanzen, Versicherungen und das Gastgewerbe sind nur einige der vielen Branchen, in denen die Anwendung eingesetzt wird
PT Setores de saúde, restaurantes, automóveis, varejo, finanças, seguros e hotelaria são apenas alguns dos muitos setores atendidos
DE Gesundheitswesen, Restaurants, Automobil, Einzelhandel, Finanzen, Versicherungen und das Gastgewerbe sind nur einige der vielen Branchen, in denen die Anwendung eingesetzt wird
PT Setores de saúde, restaurantes, automóveis, varejo, finanças, seguros e hotelaria são apenas alguns dos muitos setores atendidos
DE Gesundheitswesen, Restaurants, Automobil, Einzelhandel, Finanzen, Versicherungen und das Gastgewerbe sind nur einige der vielen Branchen, in denen die Anwendung eingesetzt wird
PT Setores de saúde, restaurantes, automóveis, varejo, finanças, seguros e hotelaria são apenas alguns dos muitos setores atendidos
DE Gesundheitswesen, Restaurants, Automobil, Einzelhandel, Finanzen, Versicherungen und das Gastgewerbe sind nur einige der vielen Branchen, in denen die Anwendung eingesetzt wird
PT Setores de saúde, restaurantes, automóveis, varejo, finanças, seguros e hotelaria são apenas alguns dos muitos setores atendidos
DE Gesundheitswesen, Restaurants, Automobil, Einzelhandel, Finanzen, Versicherungen und das Gastgewerbe sind nur einige der vielen Branchen, in denen die Anwendung eingesetzt wird
PT Setores de saúde, restaurantes, automóveis, varejo, finanças, seguros e hotelaria são apenas alguns dos muitos setores atendidos
DE Gesundheitswesen, Restaurants, Automobil, Einzelhandel, Finanzen, Versicherungen und das Gastgewerbe sind nur einige der vielen Branchen, in denen die Anwendung eingesetzt wird
PT Setores de saúde, restaurantes, automóveis, varejo, finanças, seguros e hotelaria são apenas alguns dos muitos setores atendidos
DE Gesundheitswesen, Restaurants, Automobil, Einzelhandel, Finanzen, Versicherungen und das Gastgewerbe sind nur einige der vielen Branchen, in denen die Anwendung eingesetzt wird
PT A tabela abaixo mostra setores juntamente com sua visão geral e métricas de desempenho, como valor de mercado, volume e número de ações. Pesquise vários setores para encontrar ações promissoras.
DE Die folgende Tabelle zeigt die Sektoren mit ihren Übersichts- und Performance-Kennzahlen wie Marktkapitalisierung, Volumen und Anzahl der Aktien. Recherchieren Sie verschiedene Sektoren, um vielversprechende Aktien zu finden.
PT A tabela abaixo mostra setores juntamente com sua visão geral e métricas de desempenho, como valor de mercado, volume e número de ações. Pesquise vários setores para encontrar ações promissoras.
DE Die folgende Tabelle zeigt die Sektoren mit ihren Übersichts- und Performance-Kennzahlen wie Marktkapitalisierung, Volumen und Anzahl der Aktien. Recherchieren Sie verschiedene Sektoren, um vielversprechende Aktien zu finden.
PT A tabela abaixo mostra setores juntamente com sua visão geral e métricas de desempenho, como valor de mercado, volume e número de ações. Pesquise vários setores para encontrar ações promissoras.
DE Die folgende Tabelle zeigt die Sektoren mit ihren Übersichts- und Performance-Kennzahlen wie Marktkapitalisierung, Volumen und Anzahl der Aktien. Recherchieren Sie verschiedene Sektoren, um vielversprechende Aktien zu finden.
PT A tabela abaixo mostra setores juntamente com sua visão geral e métricas de desempenho, como valor de mercado, volume e número de ações. Pesquise vários setores para encontrar ações promissoras.
DE Die folgende Tabelle zeigt die Sektoren mit ihren Übersichts- und Performance-Kennzahlen wie Marktkapitalisierung, Volumen und Anzahl der Aktien. Recherchieren Sie verschiedene Sektoren, um vielversprechende Aktien zu finden.
PT A tabela abaixo mostra setores juntamente com sua visão geral e métricas de desempenho, como valor de mercado, volume e número de ações. Pesquise vários setores para encontrar ações promissoras.
DE Die folgende Tabelle zeigt die Sektoren mit ihren Übersichts- und Performance-Kennzahlen wie Marktkapitalisierung, Volumen und Anzahl der Aktien. Recherchieren Sie verschiedene Sektoren, um vielversprechende Aktien zu finden.
PT A tabela abaixo mostra setores juntamente com sua visão geral e métricas de desempenho, como valor de mercado, volume e número de ações. Pesquise vários setores para encontrar ações promissoras.
DE Die folgende Tabelle zeigt die Sektoren mit ihren Übersichts- und Performance-Kennzahlen wie Marktkapitalisierung, Volumen und Anzahl der Aktien. Recherchieren Sie verschiedene Sektoren, um vielversprechende Aktien zu finden.
PT A tabela abaixo mostra setores juntamente com sua visão geral e métricas de desempenho, como valor de mercado, volume e número de ações. Pesquise vários setores para encontrar ações promissoras.
DE Die folgende Tabelle zeigt die Sektoren mit ihren Übersichts- und Performance-Kennzahlen wie Marktkapitalisierung, Volumen und Anzahl der Aktien. Recherchieren Sie verschiedene Sektoren, um vielversprechende Aktien zu finden.
PT A tabela abaixo mostra setores juntamente com sua visão geral e métricas de desempenho, como valor de mercado, volume e número de ações. Pesquise vários setores para encontrar ações promissoras.
DE Die folgende Tabelle zeigt die Sektoren mit ihren Übersichts- und Performance-Kennzahlen wie Marktkapitalisierung, Volumen und Anzahl der Aktien. Recherchieren Sie verschiedene Sektoren, um vielversprechende Aktien zu finden.
PT A tabela abaixo mostra setores juntamente com sua visão geral e métricas de desempenho, como valor de mercado, volume e número de ações. Pesquise vários setores para encontrar ações promissoras.
DE Die folgende Tabelle zeigt die Sektoren mit ihren Übersichts- und Performance-Kennzahlen wie Marktkapitalisierung, Volumen und Anzahl der Aktien. Recherchieren Sie verschiedene Sektoren, um vielversprechende Aktien zu finden.
PT A tabela abaixo mostra setores juntamente com sua visão geral e métricas de desempenho, como valor de mercado, volume e número de ações. Pesquise vários setores para encontrar ações promissoras.
DE Die folgende Tabelle zeigt die Sektoren mit ihren Übersichts- und Performance-Kennzahlen wie Marktkapitalisierung, Volumen und Anzahl der Aktien. Recherchieren Sie verschiedene Sektoren, um vielversprechende Aktien zu finden.
PT A tabela abaixo mostra setores juntamente com sua visão geral e métricas de desempenho, como valor de mercado, volume e número de ações. Pesquise vários setores para encontrar ações promissoras.
DE Die folgende Tabelle zeigt die Sektoren mit ihren Übersichts- und Performance-Kennzahlen wie Marktkapitalisierung, Volumen und Anzahl der Aktien. Recherchieren Sie verschiedene Sektoren, um vielversprechende Aktien zu finden.
PT Temos a confiança de milhões de ativos da internet em vários setores, incluindo:
DE Betreiber von Millionen von Websites aus unterschiedlichen Branchen vertrauen uns:
| Portuguese | German |
|---|---|
| temos | uns |
| confiança | vertrauen |
| internet | websites |
| setores | branchen |
PT O Programa de Parceiros Atlassian vai ajudar você a oferecer excelentes serviços técnicos, de vendas e de consultoria para nossos 138.000 clientes de todos os portes, em todos os setores, em qualquer lugar do mundo.
DE Das Atlassian-Partnerprogramm bietet dir die Chance, für unsere weltweit 138.000 Kunden jeder Größe der erste Ansprechpartner für Consulting, Vertrieb und technische Services zu sein.
| Portuguese | German |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| clientes | kunden |
| mundo | weltweit |
| Portuguese | German |
|---|---|
| centenas | hunderte |
| usam | nutzen |
| prezi | prezi |
| melhor | verbessern |
PT Toda empresa pode se beneficiar de uma melhor experiência do cliente. Com 150 mil clientes ativos em todo o mundo, aqui estão alguns dos setores mais comuns com os quais trabalhamos.
DE Jedes Unternehmen profitiert von einer besseren Kundenerfahrung. Wir haben 150k aktive Kunden auf der ganzen Welt. Hier finden Sie einige der Branchen, mit denen wir am häufigsten arbeiten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| ativos | aktive |
| mundo | welt |
| aqui | hier |
| experiência do cliente | kundenerfahrung |
PT Dinamizar o sucesso dos clientes em todos os setores
DE Kunden-Erfolgsgeschichten aus allen Branchen
| Portuguese | German |
|---|---|
| clientes | kunden |
| setores | branchen |
PT Os setores de viagem e hospitalidade são um dos maiores em nosso catálogo de clientes. Para entender melhor seu caso de uso, optamos por analisar os resorts de luxo mais sofisticados.
DE Die Reise- und Gastgewerbebranche ist eine der größten Branchen in unserem Kundenstamm. Um also diesen Anwendungsfall besser analysieren zu können, haben wir eine Unterkategorie herausgepickt: Luxus-Resorts.
| Portuguese | German |
|---|---|
| setores | branchen |
| viagem | reise |
| analisar | analysieren |
| resorts | resorts |
| luxo | luxus |
| clientes | kundenstamm |
PT As instituições de ensino superior têm um público social mais ativo do que a maioria dos outros setores.
DE Hochschuleinrichtungen haben ein aktiveres Social-Media-Publikum als Organisationen in den meisten anderen Branchen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| instituições | organisationen |
| público | publikum |
| social | social |
| setores | branchen |
PT Os webinars podem ter um enorme impacto em nossas estratégias de marketing social, permitindo-nos gerar novos leads e clientes em potencial, nutrir relacionamentos existentes e demonstrar conhecimento em nossos setores.
DE Webinare sind äußerst wertvoll für Social-Media-basierte Marketingstrategien, da sie Marketern ermöglichen, neue Leads und Interessenten zu generieren, bestehende Beziehungen zu pflegen und Expertise in ihrer jeweiligen Branche zu demonstrieren.
| Portuguese | German |
|---|---|
| webinars | webinare |
| social | social |
| gerar | generieren |
| e | und |
| relacionamentos | beziehungen |
| demonstrar | demonstrieren |
| conhecimento | expertise |
| permitindo | ermöglichen |
PT Melhore as operações de serviço e envolva os clientes. Reúna os setores de front, middle e back office para lidar proativamente com problemas e automatizar solicitações comuns.
DE Verbessern Sie den Servicebetrieb und begeistern Sie Ihre Kunden. Vernetzen Sie Front-, Middle- und Backoffice, um Probleme proaktiv anzugehen und häufige Serviceanforderungen zu automatisieren.
| Portuguese | German |
|---|---|
| melhore | verbessern |
| clientes | kunden |
| proativamente | proaktiv |
| problemas | probleme |
| automatizar | automatisieren |
PT Obtenha uma visão geral abrangente de setores e categorias para melhor influenciar as decisões inteligentes na hora de investir
DE Bewerte eine große Vielfalt an Branchen und Kategorien, um auf smarte Investitionsentscheidungen besser einzuwirken
| Portuguese | German |
|---|---|
| setores | branchen |
| e | und |
| categorias | kategorien |
| melhor | besser |
| inteligentes | smarte |
PT A sabedoria popular afirma que uma "boa" taxa de conversão para um site está entre 2% e 5% em todos os setores
DE Im Allgemeinen geht man davon aus, dass eine „gute“ Konversionsrate für eine Website branchenübergreifend irgendwo zwischen 2 % und 5 % liegt
| Portuguese | German |
|---|---|
| boa | gute |
| site | website |
| e | und |
| setores | branchen |
| Portuguese | German |
|---|---|
| conecte | verbinden |
| parceiros | partner |
| canais | kanäle |
| otimizar | optimieren |
| aumentar | erhöhen |
| Portuguese | German |
|---|---|
| estudo | studie |
| setores | sektoren |
| automação | automatisierung |
| inteligente | intelligenter |
| efeito | auswirkungen |
| transformação | transformation |
| digital | digitale |
PT Temos Clientes em Todos os Setores
DE Wir haben Kunden in allen Branchen
| Portuguese | German |
|---|---|
| clientes | kunden |
| em | in |
| setores | branchen |
PT Nossa equipe possui décadas de experiência em implementação de assinaturas eletrônicas em setores altamente regulamentados
DE Unser Team hat jahrzehntelange Erfahrung bei der Implementierung von e-Signaturen in hochregulierten Branchen
| Portuguese | German |
|---|---|
| nossa | unser |
| equipe | team |
| possui | hat |
| décadas | jahrzehntelange |
| experiência | erfahrung |
| implementação | implementierung |
| assinaturas | signaturen |
| setores | branchen |
PT Dinamizar as revoluções digitais motivadas pelos clientes em diferentes setores e pontos geográficos
DE Wir gestalten die digitale Revolution mit – kundenorientiert, branchen- und regionsübergreifend.
| Portuguese | German |
|---|---|
| digitais | digitale |
| setores | branchen |
PT A Amplexor associa-se a líderes do mercado tecnológico para criar a melhor experiência em ambiente de trabalho digital para os seus clientes nos vários setores
DE Amplexor und die marktführenden Technologieanbieter: Partnerschaften für die besten digitalen Arbeitsplätze, bei unseren Kunden aus den verschiedensten Branchen
| Portuguese | German |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| digital | digitalen |
| clientes | kunden |
| vários | verschiedensten |
PT Nos últimos 30 anos, temos vindo a transformar ecossistemas empresariais em diversos setores e regiões geográficas, fazendo do conteúdo um diferenciador estratégico.
DE Seit über 30 Jahren transformieren wir – branchen- und länderübergreifend – die Ökosysteme von Unternehmen. Aus Content machen wir Wettbewerbsvorteile für Ihr Unternehmen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| anos | jahren |
| transformar | transformieren |
| empresariais | unternehmen |
| setores | branchen |
| fazendo | machen |
| conteúdo | content |
PT O apoio ao cliente tem sido sempre um elemento importante em todo o trabalho que a Amplexor realiza - incluindo a localização de vídeos - com os seus clientes do setor da saúde e farmacêutico e de outros setores.
DE Kundenservice wird bei Amplexor schon immer großgeschrieben, bei Life Sciences und vielen Branchen darüber hinaus. Ein Beispiel zeigt den Mehrwert unserer Video-Lokalisierung für einen renommierten Kunden des Sektors.
| Portuguese | German |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| localização | lokalisierung |
| vídeos | video |
PT Permita que o seu público-alvo com os seus conteúdos e na sua própria língua. Fornecemos conteúdo localizado em mais de 500 combinações linguísticas, incluindo especialização específica a setores ou negócios.
DE Begeistern Sie mit Content, der wirklich die Sprache ihrer Zielgruppen spricht. Wir liefern lokalisierte Inhalte in über 500 Sprachkombinationen – mit branchenspezifischer und fachlicher Expertise.
| Portuguese | German |
|---|---|
| língua | sprache |
| fornecemos | liefern |
PT Veja estes 5 casos de uso reais de tecnologia de realidade aumentada para qualquer empresa moderna e descubra por que está a ter um interesse crescente em todos os setores.
DE Fünf reale Fallbeispiele von Augmented Reality für moderne Unternehmen zeigen Ihnen, was diese Technologie für so viele Branchen interessant macht.
| Portuguese | German |
|---|---|
| reais | reale |
| tecnologia | technologie |
| realidade | reality |
| moderna | moderne |
| aumentada | augmented |
PT As nossas soluções para os setores da energia e serviços
DE Lösungen für die Energie- und Versorgungsbranche
| Portuguese | German |
|---|---|
| soluções | lösungen |
| energia | energie |
PT Quer saber mais sobre as nossas soluções para os setores da energia e serviços?
DE Möchten Sie mehr über unsere Lösungen für die Energiebranche wissen?
| Portuguese | German |
|---|---|
| quer | möchten |
| saber | wissen |
| soluções | lösungen |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
setores categorias setores setores industriais setores governamentais diversos setores setores especializados diferentes setores setores comercial setores aeroespacial setores confiam vários setores muitos setores alguns setores dinâmicos setores setores económicos setores público setores onde setores específicos nossos setores vários setores diferentes setores maiores setores farmacêutico setores verticais principais setores software ajuda setores abrangem setores esses setores setores permite setores públicos setores usam setores comerciais setores automotivo grandes setores reúna os setores tipos de setores variedade de setores aproxime os setores setores atendidos alguns dos setores setores financeiros setores mais diversificados setores como farmacêutico
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese