DE Zuverlässige und robuste Finanzen
"finanzen" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
finanzen | banco de negócios dinheiro financeiro financeiros finança finanças para recursos |
DE Zuverlässige und robuste Finanzen
PT Finanças confiáveis e robustas
German | Portuguese |
---|---|
finanzen | finanças |
zuverlässige | confiáveis |
und | e |
DE Der Kategorie Wirtschaft & Finanzen folgen.
PT Seguir categoria Economia e finanças.
German | Portuguese |
---|---|
kategorie | categoria |
wirtschaft | economia |
finanzen | finanças |
folgen | seguir |
der | e |
DE Nachweisliches Fachwissen in den Bereichen Technik, Finanzen, Medizin, Marketing, Recht oder EU-Themen
PT Experiência reconhecida em traduções nas seguintes áreas: técnica, financeira, médica, marketing, jurídica e relativas à UE
German | Portuguese |
---|---|
fachwissen | experiência |
technik | técnica |
marketing | marketing |
oder | é |
bereichen | áreas |
eu | ue |
in | em |
den | e |
DE Let’s talk about Money, Honey | Freude & Leichtigkeit für Deine Finanzen
PT Meetup #29- Painel: TDAH e LGBTQIA+ em tecnologia
DE Wir nutzen es für unsere Finanzen, checken unsere Gesundheit und halten Kontakt mit Freunden, Familie und Kollegen
PT Nós usamos a internet para gerenciar nossas finanças, para tomar conta da nossa saúde e para manter contato com nossos amigos, familiares e colegas
German | Portuguese |
---|---|
finanzen | finanças |
gesundheit | saúde |
halten | manter |
familie | familiares |
kollegen | colegas |
freunden | amigos |
und | e |
es | de |
wir nutzen | usamos |
mit | com |
DE Kann möglicherweise Details zu Ihrer Gesundheit und zu Ihren Finanzen sehen
PT PODEM ver detalhes prováveis sobre sua saúde e finanças
German | Portuguese |
---|---|
details | detalhes |
gesundheit | saúde |
finanzen | finanças |
zu | sobre |
und | e |
möglicherweise | podem |
ihrer | de |
DE Vorgestellt in der Kategorie Wirtschaft & Finanzen – SlideShare
PT Economia e finanças em destaque - SlideShare
German | Portuguese |
---|---|
wirtschaft | economia |
finanzen | finanças |
in | em |
slideshare | slideshare |
DE Ein unerwarteter Notfall kann verheerende Auswirkungen auf deine Finanzen haben, deine Ersparnisse vernichten und dich mit einem Haufen unbezahlter Rechnungen zurücklassen
PT Uma emergência inesperada pode causar estragos nas suas finanças, acabando com as suas economias e deixando você com uma pilha de contas para pagar
German | Portuguese |
---|---|
notfall | emergência |
kann | pode |
finanzen | finanças |
ersparnisse | economias |
haufen | pilha |
rechnungen | contas |
und | e |
deine | suas |
mit | com |
DE Alle Branchen Bildung Buchhaltung und Finanzen Einzelhandel Reise und Hotel Sport Technologie Unterhaltung und Kunst Unternehmen und Beratung
PT Todas as indústrias Arte e entretenimento Contabilidade e financeiro Educação Esportes Negócios e consultoria Tecnologia Varejo Viagens e hotéis
German | Portuguese |
---|---|
alle | todas |
bildung | educação |
buchhaltung | contabilidade |
finanzen | financeiro |
einzelhandel | varejo |
reise | viagens |
hotel | hotéis |
technologie | tecnologia |
kunst | arte |
beratung | consultoria |
und | e |
unterhaltung | entretenimento |
branchen | indústrias |
sport | esportes |
DE Alle Branchen Buchhaltung und Finanzen Industrial Internet Technologie
PT Todas as indústrias Contabilidade e financeiro Industrial Internet Tecnologia
German | Portuguese |
---|---|
alle | todas |
branchen | indústrias |
buchhaltung | contabilidade |
finanzen | financeiro |
industrial | industrial |
internet | internet |
technologie | tecnologia |
und | e |
DE Alle Branchen Automobil Bildung Buchhaltung und Finanzen Computer Einrichtung Immobilien und Hypotheken Industrial Medizin und Pharmazie Reinigung und Pflege Reise und Hotel Religion Technologie Umwelt Unternehmen und Beratung
PT Todas as indústrias Ambiental Automotivo Contabilidade e financeiro Educação Imobiliário Industrial Informática Limpeza e manutenção Médico e farmacêutico Móveis para casa Negócios e consultoria Religioso Tecnologia Viagens e hotéis
German | Portuguese |
---|---|
automobil | automotivo |
bildung | educação |
buchhaltung | contabilidade |
finanzen | financeiro |
einrichtung | móveis |
immobilien | imobiliário |
industrial | industrial |
medizin | médico |
reinigung | limpeza |
pflege | manutenção |
reise | viagens |
hotel | hotéis |
technologie | tecnologia |
umwelt | ambiental |
beratung | consultoria |
computer | informática |
und | e |
branchen | indústrias |
alle | todas |
DE Kleidung und Accessoires, Banken und Finanzen
PT Roupas e acessórios, Serviços bancários e financeiros
German | Portuguese |
---|---|
kleidung | roupas |
accessoires | acessórios |
und | e |
banken | bancários |
DE Banken und Finanzen, Bücher, Medien und Verlage
PT Serviços bancários e financeiros, Livros, mídia e mercado editorial
German | Portuguese |
---|---|
bücher | livros |
medien | mídia |
und | e |
banken | bancários |
DE Kunst und Unterhaltung, Banken und Finanzen
PT Arte e entretenimento, Serviços bancários e financeiros
German | Portuguese |
---|---|
kunst | arte |
unterhaltung | entretenimento |
und | e |
banken | bancários |
DE Banken und Finanzen, Business- und professionelle Dienstleistungen
PT Serviços bancários e financeiros, Serviços empresariais e profissionais
German | Portuguese |
---|---|
dienstleistungen | serviços |
und | e |
professionelle | profissionais |
business | empresariais |
banken | bancários |
DE Automobile, Banken und Finanzen
PT Automotivo, Serviços bancários e financeiros
German | Portuguese |
---|---|
automobile | automotivo |
und | e |
banken | bancários |
DE Banken und Finanzen, E-Commerce
PT Serviços bancários e financeiros, Comércio eletrônico
German | Portuguese |
---|---|
e-commerce | comércio eletrônico |
und | e |
commerce | comércio |
e | eletrônico |
banken | bancários |
DE Banken und Finanzen, Kosmetik und Wellness
PT Serviços bancários e financeiros, Beleza e bem-estar
German | Portuguese |
---|---|
und | e |
wellness | bem-estar |
banken | bancários |
DE Architektur und Design, Banken und Finanzen
PT Arquitetura e design, Serviços bancários e financeiros
German | Portuguese |
---|---|
und | e |
architektur | arquitetura |
design | design |
banken | bancários |
PT publicidade o negócio finança gráfico comércio promoção análise rede dados
German | Portuguese |
---|---|
finanzen | finança |
diagramm | gráfico |
analyse | análise |
daten | dados |
internet | rede |
geschäft | negócio |
handel | comércio |
werbung | publicidade |
beförderung | promoção |
DE Dies ist eine passende Berechtigungsstufe für Personen, die deine Finanzen verwalten.
PT Este é um bom nível de permissão para quem gerencia suas finanças.
German | Portuguese |
---|---|
finanzen | finanças |
verwalten | gerencia |
ist | é |
deine | o |
für | de |
DE Sie lernen, persönliche Finanzen zu verwalten, effektive Reden zu halten, ethisch korrekte Entscheidungen zu treffen und kreativer zu denken.
PT Você aprenderá a gerenciar suas finanças pessoais, ampliar suas habilidades de oratória, tomar decisões éticas e ampliar seu potencial criativo.
German | Portuguese |
---|---|
finanzen | finanças |
verwalten | gerenciar |
entscheidungen | decisões |
kreativer | criativo |
und | e |
sie | você |
persönliche | a |
DE MLaaS wird in vielen Bereichen verwendet, darunter die Sektoren Gesundheit, Finanzen, Einzelhandel, der Großhandel, aber auch Produktionslinien
PT O MLaaS é utilizado em muitos setores, como a saúde, as finanças, a venda a retalho e a distribuição, mas também nas linhas de produção
German | Portuguese |
---|---|
verwendet | utilizado |
gesundheit | saúde |
finanzen | finanças |
handel | venda |
vielen | muitos |
sektoren | setores |
auch | também |
in | em |
aber | mas |
DE OVHcloud baut Netzwerke für Startups auf: Wir verbinden euch mit Experten aus den wichtigsten Bereichen (Patente, Finanzen, Gründerzentren, Risikokapitalfonds und einige weitere).
PT A OVHcloud atua como mediador, pondo as startups em contacto com aquilo que precisam mais: desde especialistas informáticos e financeiros até incubadoras e VC.
German | Portuguese |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
startups | startups |
experten | especialistas |
finanzen | financeiros |
und | e |
mit | com |
einige | mais |
den | a |
auf | em |
DE Folge 105: Robert Wigley, UK Finanzen und Autor
PT Episódio 105: Robert Wigley, UK Finance e autor
German | Portuguese |
---|---|
folge | episódio |
autor | autor |
robert | robert |
und | e |
DE Ausbilanzierung und Planung der Finanzen deines Unternehmens
PT Equilibre e planeje as finanças da empresa
German | Portuguese |
---|---|
finanzen | finanças |
und | e |
planung | planeje |
unternehmens | empresa |
DE Als Unternehmen haben wir dabei zahlreiche unterschiedliche Risikobereiche im Blick: Finanzen, Marketing, gesetzliche Vorschriften, betrügerische Aktivitäten, Sicherheit, Betrieb usw
PT O perfil de risco de uma empresa inclui vários tipos diferentes (financeiro, de marketing, jurídico/regulatório, de fraude, de segurança, operacional, etc.), que precisam ser equilibrados
German | Portuguese |
---|---|
finanzen | financeiro |
marketing | marketing |
sicherheit | segurança |
usw | etc |
unternehmen | empresa |
wir | de |
unterschiedliche | diferentes |
zahlreiche | uma |
DE Kurzfristig wird PSD2 den Verbrauchern mehr Informationen und Transparenz über ihre Zahlungen bieten und so die Verwaltung ihrer Finanzen erleichtern
PT No curto prazo, a PSD2 dará aos consumidores mais informações e transparência sobre os pagamentos, facilitando o gerenciamento das finanças
German | Portuguese |
---|---|
kurzfristig | curto |
verbrauchern | consumidores |
transparenz | transparência |
zahlungen | pagamentos |
verwaltung | gerenciamento |
finanzen | finanças |
erleichtern | facilitando |
informationen | informações |
und | e |
mehr | mais |
den | a |
DE Mit OneSpan können mehr als 10.000 Kunden in 100 Ländern den Zugriff sichern, Identitäten verwalten, Transaktionen überprüfen und Vermögenswerte in den Bereichen Finanzen, Unternehmen, E-Commerce, Regierung und Gesundheitswesen schützen
PT O OneSpan permite que mais de 10.000 clientes em 100 países protejam o acesso, gerenciem identidades, verifiquem transações e protejam ativos nos mercados financeiro, corporativo, comércio eletrônico, governo e assistência médica
German | Portuguese |
---|---|
kunden | clientes |
ländern | países |
zugriff | acesso |
identitäten | identidades |
vermögenswerte | ativos |
finanzen | financeiro |
e-commerce | comércio eletrônico |
regierung | governo |
gesundheitswesen | assistência médica |
e | eletrônico |
transaktionen | transações |
verwalten | gerenciem |
und | e |
commerce | comércio |
mehr | mais |
in | em |
unternehmen | corporativo |
mit | com |
den | de |
DE Der Kunde erhält besseren Zugang und Kontrolle über seine Konten und Finanzen und kann neue Funktionen und Dienste nutzen
PT O cliente tem melhor acesso e controlo das suas contas e finanças, e pode tirar partido de novas funcionalidades e serviços
German | Portuguese |
---|---|
kunde | cliente |
besseren | melhor |
zugang | acesso |
konten | contas |
finanzen | finanças |
neue | novas |
kann | pode |
kontrolle | controlo |
funktionen | funcionalidades |
dienste | serviços |
und | e |
DE Jedes Jahr nutzen mehr Menschen Online-Banking oder verwalten ihre Finanzen online.Im Jahr 2020 hat die weltweite Sperrung aufgrund von COVID19 noch mehr Kunden davon überzeugt, Online-Banking zumindest für einen Teil ihrer Finanzaktivitäten zu nutzen
PT Mais pessoas estão usando a banca online ou gerenciando suas finanças online a cada ano.Em 2020, o bloqueio mundial devido à COVID19 convenceu ainda mais clientes a utilizarem a banca online para pelo menos uma parte das suas actividades financeiras
German | Portuguese |
---|---|
verwalten | gerenciando |
finanzen | finanças |
online | online |
weltweite | mundial |
sperrung | bloqueio |
kunden | clientes |
nutzen | usando |
zumindest | pelo menos |
oder | ou |
jahr | ano |
mehr | mais |
teil | parte |
menschen | pessoas |
ihre | suas |
noch | ainda |
DE BDC nutzt eine mobile Kredit-App, um Unternehmern und kleinen Unternehmen bei der Eröffnung von Konten für Kredite und Finanzen einen besseren Service zu bieten.
PT O BDC tem usado um aplicativo de empréstimo móvel para melhor atender empreendedores e pequenas empresas ao abrir contas para empréstimos e finanças.
German | Portuguese |
---|---|
bdc | bdc |
mobile | móvel |
unternehmern | empreendedores |
kleinen | pequenas |
unternehmen | empresas |
konten | contas |
kredite | empréstimos |
finanzen | finanças |
besseren | melhor |
kredit | empréstimo |
app | aplicativo |
und | e |
einen | um |
zu | abrir |
service | atender |
DE Wirtschaft und Finanzen - Reuters News Agency
PT Negócios e finanças - Reuters News Agency
German | Portuguese |
---|---|
wirtschaft | negócios |
finanzen | finanças |
reuters | reuters |
agency | agency |
und | e |
news | news |
DE Rufe die Registerkarte Finanzen auf, klicke auf BNB und fange an, tägliche Staking-Belohnungen in BNB zu verdienen.
PT Acesse a guia Finanças, clique em BNB e comece a ganhar recompensas de stake diárias em BNB.
German | Portuguese |
---|---|
registerkarte | guia |
finanzen | finanças |
bnb | bnb |
verdienen | ganhar |
belohnungen | recompensas |
und | e |
in | em |
DE Greife auf die Registerkarte Finanzen zu, wähle BNB und beginne mit dem Staking des digitalen Assets, um tägliche BNB Staking-Belohnungen zu erhalten.
PT Acesse a guia finanças, escolha BNB e comece a fazer stake do ativo digital para ganhar recompensas diárias de stake em BNB.
German | Portuguese |
---|---|
registerkarte | guia |
finanzen | finanças |
wähle | escolha |
bnb | bnb |
beginne | comece |
belohnungen | recompensas |
und | e |
zu | fazer |
um | para |
erhalten | a |
DE Tausende Unternehmen in unterschiedlichsten Branchen – Finanzen, Gesundheitswesen, Einzelhandel, Technik, Bildung und mehr – vertrauen auf Citrix Content Collaboration, um die Produktivität und Sicherheit zu verbessern.
PT Milhares de organizações em todos os setores – finanças, assistência médica, varejo, tecnologia, educação e muitos outros, contam com o Citrix Content Collaboration para aumentar a produtividade e aprimorar a segurança.
DE Gesundheitswesen, Restaurants, Automobil, Einzelhandel, Finanzen, Versicherungen und das Gastgewerbe sind nur einige der vielen Branchen, in denen die Anwendung eingesetzt wird
PT Setores de saúde, restaurantes, automóveis, varejo, finanças, seguros e hotelaria são apenas alguns dos muitos setores atendidos
German | Portuguese |
---|---|
gesundheitswesen | saúde |
restaurants | restaurantes |
einzelhandel | varejo |
finanzen | finanças |
versicherungen | seguros |
gastgewerbe | hotelaria |
branchen | setores |
nur | apenas |
vielen | muitos |
und | e |
einige | alguns |
sind | são |
DE Sie erstellten ein Dashboard, das Informationen bezüglich der Gesundheit und Sicherheit der Mitarbeiter visualisiert, um die essenziellen Bedürfnisse wie Finanzen, Medizin, Nahrung und Verkehr bewerten zu können
PT Eles desenvolveram um painel para visualizar informações relacionadas à saúde e à segurança dos colaboradores, ajudando a avaliar suas principais necessidades, como finanças, medicamentos, alimentação e transporte
German | Portuguese |
---|---|
dashboard | painel |
informationen | informações |
mitarbeiter | colaboradores |
bedürfnisse | necessidades |
finanzen | finanças |
verkehr | transporte |
bewerten | avaliar |
gesundheit | saúde |
sicherheit | segurança |
und | e |
ein | um |
zu | dos |
German | Portuguese |
---|---|
richten | configure |
zoho | zoho |
books | books |
minuten | minutos |
beginnen | comece |
verwaltung | gerenciar |
und | e |
in | em |
sofort | imediatamente |
German | Portuguese |
---|---|
cloud | nuvem |
finanzen | financeiros |
zoho | zoho |
books | books |
scans | varreduras |
ssl | ssl |
faktor | fatores |
daten | dados |
und | e |
jederzeit | se |
zwei | dois |
befinden | todo |
ihre | seus |
mit | com |
DE Und wenn es sich um Finanzen handelt, sollte der potenzielle Kunde mit Vertrauen, Stabilität und Wohlbefinden verbunden sein.
PT E se for finanças, o cliente potencial deve ter associações com confiança, estabilidade e bem-estar.
German | Portuguese |
---|---|
finanzen | finanças |
potenzielle | potencial |
kunde | cliente |
vertrauen | confiança |
stabilität | estabilidade |
und | e |
wenn | se |
um | com |
DE Um die Solidität, Fundamentalität und Zuverlässigkeit der Arbeit mit Finanzen widerzuspiegeln, verwenden Designer geometrische Formen mit einer breiten Basis, Pyramiden, Pfeilen und anderen Symbolen des Strebens nach oben
PT Para refletir a solidez, fundamentalidade e confiabilidade do trabalho com finanças, os designers usam formas geométricas com uma base ampla, pirâmides, setas e outros símbolos de aspiração para cima
German | Portuguese |
---|---|
zuverlässigkeit | confiabilidade |
finanzen | finanças |
designer | designers |
formen | formas |
breiten | ampla |
symbolen | símbolos |
arbeit | trabalho |
und | e |
anderen | outros |
um | com |
basis | uma |
German | Portuguese |
---|---|
alternativ | alternativamente |
finanzen | finanças |
mobile | móvel |
smartphone | smartphone |
plattform | plataforma |
verwalten | lidar |
können | pode |
sie | você |
German | Portuguese |
---|---|
finanzen | finanças |
online | online |
verwalten | gerenciar |
möchten | quiser |
mobile | celular |
anwendung | aplicativo |
herunterladen | baixar |
wenn | se |
sie | você |
können | pode |
ihre | suas |
German | Portuguese |
---|---|
internationale | internacionais |
finanzen | finanças |
verwalten | gerenciar |
nutzer | usuários |
bewertungen | avaliações |
app | aplicativo |
smartphone | smartphone |
mobile | celular |
und | e |
plattform | plataforma |
senden | para |
besten | melhores |
auch | também |
nicht | não |
verfügt | é |
mit | com |
erhalten | a |
German | Portuguese |
---|---|
peru | peru |
finanzen | finanças |
suchen | procurando |
verwalten | organizar |
jet | jet |
anderen | outro |
persönlich | pessoalmente |
alles | tudo |
in | no |
wenn | se |
sie | você |
seite | lado |
der | o |
mehrere | uma |
standorte | localizações |
den | a |
ihre | suas |
lokalen | locais |
German | Portuguese |
---|---|
mobilen | móvel |
gute | boa |
alternative | alternativa |
lokal | localmente |
international | internacionalmente |
app | aplicativo |
verwalten | lidar |
finanzen | finanças |
und | e |
scheint | parece |
geld | dinheiro |
senden | para |
seiner | o |
eine | uma |
sowohl | a |
German | Portuguese |
---|---|
finanzen | finanças |
verwalten | gerenciar |
zahlungen | pagamentos |
app | aplicativo |
online | online |
und | e |
sie | você |
auch | também |
können | pode |
ihre | suas |
German | Portuguese |
---|---|
blockchain | blockchain |
raum | região |
finanzen | finanças |
und | e |
partnerschaft | parceria |
unternehmen | companhia |
German | Portuguese |
---|---|
besuchen | visite |
einfach | simplesmente |
melden | registre |
zahlung | pagamento |
laden | baixe |
mobile | móvel |
finanzen | finanças |
app | aplicativo |
verwalten | gerenciar |
website | website |
oder | ou |
wo | onde |
online | online |
herunter | para |
sie | você |
immer | se |
an | com |
Showing 50 of 50 translations