PT Colaboração simples permite que experts/citizens empresariais, desenvolvedores, cientistas e engenheiros de dados introduzam algoritmos em sistemas empresariais
"empresariais" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
Portuguese | German |
---|---|
colaboração | zusammenarbeit |
simples | einfacher |
dados | data |
algoritmos | algorithmen |
Portuguese | German |
---|---|
colaboração | zusammenarbeit |
simples | einfacher |
dados | data |
algoritmos | algorithmen |
PT Os parceiros empresariais são especializados em todo o portfólio Atlassian e oferecem soluções para necessidades empresariais complexas
DE Enterprise-Partner sind auf das gesamte Atlassian-Portfolio spezialisiert und bieten Lösungen für komplexe Enterprise-Anforderungen
Portuguese | German |
---|---|
parceiros | partner |
empresariais | enterprise |
são | sind |
especializados | spezialisiert |
todo | gesamte |
portfólio | portfolio |
atlassian | atlassian |
oferecem | bieten |
soluções | lösungen |
necessidades | anforderungen |
complexas | komplexe |
PT Os parceiros empresariais ajudam a oferecer uma experiência incrível com todos os produtos Atlassian, fornecendo soluções e serviços exclusivos para necessidades empresariais complexas.
DE Enterprise-Partner sorgen für eine fantastische Benutzererfahrung mit allen Atlassian-Produkten, indem sie individuell zugeschnittene Services und Lösungen für deine komplexen Enterprise-Anforderungen bieten.
Portuguese | German |
---|---|
parceiros | partner |
empresariais | enterprise |
incrível | fantastische |
produtos | produkten |
atlassian | atlassian |
e | und |
necessidades | anforderungen |
complexas | komplexen |
PT Ouça entrevistas aprofundadas com líderes empresariais e saiba mais sobre como pensar e enfrentar seus desafios empresariais (e objetivos).
DE Hören Sie ausführliche Interviews mit Führungskräften aus der Wirtschaft und erfahren Sie mehr darüber, wie Sie über Ihre geschäftlichen Herausforderungen (und Ziele) nachdenken und diese angehen können.
PT Conecte, acelere e escale toda a empresa com as soluções empresariais da Atlassian.
DE Vernetze, beschleunige und skaliere dein gesamtes Unternehmen mit den Atlassian-Enterprise-Lösungen.
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
toda | gesamtes |
soluções | lösungen |
atlassian | atlassian |
PT Prático por natureza e avançado por padrão O Jira é para todas as equipes empresariais
DE Von Natur aus benutzerfreundlich, standardgemäß leistungsstark: Jira für Unternehmensteams
Portuguese | German |
---|---|
natureza | natur |
jira | jira |
PT Projetado para equipes de marketing, RH, finanças e outras equipes empresariais. Colabore e trabalhe como quiser com o Jira Work Management.
DE Jira Work Management wurde für Marketing-, HR- Finanz- und andere Unternehmensteams entwickelt. So kannst du gemäß deinen Anforderungen arbeiten und mit anderen zusammenarbeiten.
Portuguese | German |
---|---|
projetado | entwickelt |
marketing | marketing |
finanças | finanz |
e | und |
colabore | zusammenarbeiten |
trabalhe | arbeiten |
jira | jira |
work | work |
management | management |
PT Seus recursos preferidos do Jira, otimizados para equipes empresariais
DE Deine bevorzugten Jira-Funktionen, optimiert für Unternehmensteams
Portuguese | German |
---|---|
seus | deine |
recursos | funktionen |
preferidos | bevorzugten |
jira | jira |
otimizados | optimiert |
PT Conheça melhor a segurança, o controle e flexibilidade empresariais da Atlassian para multinacionais.
DE Erfahre mehr über die Sicherheit, Kontrolle und Flexibilität der Enterprise-Klasse, die Atlassian für internationale Unternehmen bereitstellt.
Portuguese | German |
---|---|
segurança | sicherheit |
flexibilidade | flexibilität |
atlassian | atlassian |
PT Desenvolvido com o foco em metas empresariais
DE Entwickelt für die Ziele von Großunternehmen
Portuguese | German |
---|---|
desenvolvido | entwickelt |
PT Confiança e segurança empresariais
DE Vertrauen und Sicherheit auf Enterprise-Niveau
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
empresariais | enterprise |
a | auf |
PT Tenha tranquilidade com controles de segurança empresariais
DE Mehr Zuverlässigkeit dank Sicherheitskontrollen auf Enterprise-Niveau
Portuguese | German |
---|---|
empresariais | enterprise |
segurança | zuverlässigkeit |
PT a ser mais eficiente, criativa e eficaz. Faça a integração com as poderosas ferramentas empresariais que sua equipe já conhece e ama.
DE effizienter, kreativer und effektiver arbeiten kann. Integriere die leistungsstarken Unternehmenstools, die sich in deinem Team bewährt haben.
Portuguese | German |
---|---|
criativa | kreativer |
poderosas | leistungsstarken |
PT Entre a Atlassian e nossos parceiros empresariais, temos abordagens para ajudá-lo em todos seus objetivos de transformação.
DE Atlassian und unsere Enterprise-Partner verfügen über die nötigen Ansätze, um dich bei all deinen Transformationszielen zu unterstützen.
Portuguese | German |
---|---|
atlassian | atlassian |
parceiros | partner |
empresariais | enterprise |
abordagens | ansätze |
PT Nossos serviços empresariais e programas de suporte garantem o seu sucesso
DE Unsere Enterprise-Services und Support-Programme unterstützen deinen Erfolg
Portuguese | German |
---|---|
empresariais | enterprise |
e | und |
programas | programme |
sucesso | erfolg |
PT Pequenos, médios e empresariais
DE Es sind kleine, mittlere und große Unternehmen
Portuguese | German |
---|---|
pequenos | kleine |
e | und |
empresariais | unternehmen |
é | sind |
PT Red Hat - Líder em soluções open source empresariais
DE Red Hat – Wir entwickeln Open Source-Technologien für Unternehmen
Portuguese | German |
---|---|
open | open |
source | source |
empresariais | unternehmen |
em | für |
PT A Red Hat é a líder mundial em soluções open source empresariais
DE Red Hat ist der weltweit führende Anbieter von Open Source-Technologien für Unternehmen
Portuguese | German |
---|---|
é | ist |
líder | führende |
mundial | weltweit |
open | open |
source | source |
empresariais | unternehmen |
PT Crie soluções empresariais com o open source
DE Open Source-Lösungen optimiert für Unternehmen
Portuguese | German |
---|---|
soluções | lösungen |
open | open |
source | source |
PT O Sprout Social processa informações para fins comerciais e empresariais, de acordo com as práticas descritas nesta Política de Privacidade
DE Sprout Social verarbeitet Daten zu geschäftlichen und gewerblichen Zwecken gemäß den in diesen Datenschutzrichtlinien beschriebenen Methoden
Portuguese | German |
---|---|
social | social |
informações | daten |
fins | zwecken |
e | und |
práticas | methoden |
descritas | beschriebenen |
nesta | diesen |
PT Atender a todos os demais fins comerciais ou empresariais a seu critério, ou com seu conhecimento e/ou consentimento.
DE zur Erfüllung anderweitiger geschäftlicher oder gewerblicher Zwecke auf Ihre Anweisung oder mit Ihrer Benachrichtigung und/oder Einwilligung.
Portuguese | German |
---|---|
fins | zwecke |
ou | oder |
e | und |
consentimento | einwilligung |
PT Dúvidas sobre parcerias empresariais e governamentais
DE Anfragen für Branchenpartnerschaften
Portuguese | German |
---|---|
sobre | für |
PT Dito isso, os clientes empresariais vão precisar informar seus números de QST para não terem seus pedidos taxados com o imposto QST.
DE Aus diesem Grund müssen Geschäftskunden ihre QST-Nummer angeben, damit auf ihren Bestellungen keine QST ausgewiesen wird.
Portuguese | German |
---|---|
isso | diesem |
qst | qst |
Portuguese | German |
---|---|
idc | idc |
lumen | lumen |
voice | voice |
c | c |
Portuguese | German |
---|---|
local | ort |
nuvem | cloud |
Portuguese | German |
---|---|
melhores | bessere |
biblioteca | bibliothek |
componentes | komponenten |
criação | entwicklung |
ux | ux |
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
os | sie |
decisões | entscheidungen |
PT Soluções Mid-Market Soluções Empresariais
DE LÖSUNGEN FÜR MITTLERE UNTERNEHMEN LÖSUNGEN FÜR Große UNTERNEHMEN
Portuguese | German |
---|---|
empresariais | unternehmen |
PT Entregue o dinheiro aos seus clientes empresariais quando eles mais precisam, com processos digitais expressos e seguros para empréstimos comerciais e para pequenas empresas.
DE Bieten Sie Ihren Geschäftskunden Zugang zu Geldmitteln, wenn sie sie am dringendsten brauchen, mit einem schnelleren, sicheren digitalen Prozess für Geschäftskredite und gewerbliche Kleinkredite.
Portuguese | German |
---|---|
precisam | brauchen |
processos | prozess |
digitais | digitalen |
comerciais | gewerbliche |
PT Líderes empresariais, governamentais e da mídia dos mais altos níveis
DE Hochrangige Führungskräfte aus Wirtschaft, Medien und Regierung
Portuguese | German |
---|---|
líderes | führungskräfte |
e | und |
mídia | medien |
PT Garanta a máxima eficiência do seu ecossistema digital renovado, com a ligação otimizada dos sistemas empresariais a plataformas de marketing e vendas.
DE Sichern Sie sich maximale Effizienz bei Ihrem neuen digitalen Ökosystem – mit Unternehmenssystemen, die nahtlos in die Marketing- und Vertriebsplattformen eingebunden sind.
Portuguese | German |
---|---|
garanta | sichern |
máxima | maximale |
eficiência | effizienz |
digital | digitalen |
PT Centralize todas as suas aplicações empresariais
DE Zentraler Zugang zu allen Anwendungen
Portuguese | German |
---|---|
todas | allen |
aplicações | anwendungen |
PT Assegure a eficiência do trabalho dos seus colaboradores, aumentando o alcance das aplicações empresariais através de acesso remoto, via browser ou móvel em qualquer dispositivo.
DE Geben Sie Ihren Mitarbeitern immer und überall Zugriff auf ihre Arbeit – per Firmennetzwerk, Browser und Mobilgerät, für höchste Effizienz.
Portuguese | German |
---|---|
eficiência | effizienz |
trabalho | arbeit |
colaboradores | mitarbeitern |
acesso | zugriff |
browser | browser |
móvel | mobilgerät |
PT Desenvolvimento de aplicações empresariais específicas com base no PowerApps, K2 BPM e codificação personalizada .NET.
DE Die eigene Entwicklung kundenspezifischer Anwendungen ist ebenfalls möglich; sie lassen sich mit PowerApps, K2 BPM und .NET programmieren.
Portuguese | German |
---|---|
desenvolvimento | entwicklung |
aplicações | anwendungen |
codificação | programmieren |
bpm | bpm |
PT Acordos de serviços empresariais baseados em SLA para manter o seu ambiente de trabalho digital atualizado e a funcionar.
DE SLA-basierte Verträge garantieren die Verfügbarkeit Ihrer digitalen Arbeitsplätze. Und die bleiben natürlich immer auf dem neuesten Stand.
Portuguese | German |
---|---|
baseados | basierte |
digital | digitalen |
PT Nos últimos 30 anos, temos vindo a transformar ecossistemas empresariais em diversos setores e regiões geográficas, fazendo do conteúdo um diferenciador estratégico.
DE Seit über 30 Jahren transformieren wir – branchen- und länderübergreifend – die Ökosysteme von Unternehmen. Aus Content machen wir Wettbewerbsvorteile für Ihr Unternehmen.
Portuguese | German |
---|---|
anos | jahren |
transformar | transformieren |
empresariais | unternehmen |
setores | branchen |
fazendo | machen |
conteúdo | content |
PT Seja terminologia específica do setor, conhecimento de diferentes domínios empresariais, versatilidade de formato de conteúdos ou um pouco de cada - tornamos tudo isto possível, em mais de 500 combinações linguísticas.
DE Ihre Terminologie ist branchenspezifisch? Ihr Fachwissen sehr speziell? Sie arbeiten mit Inhalten in unterschiedlichen Formaten? Ganz gleich, welche Anforderungen Sie haben – wir erfüllen sie, und zwar in über 500 Sprach-Kombinationen.
Portuguese | German |
---|---|
terminologia | terminologie |
específica | speziell |
conhecimento | fachwissen |
diferentes | unterschiedlichen |
formato | formaten |
conteúdos | inhalten |
combinações | kombinationen |
PT Especialistas na matéria, tradutores, escritores e terminólogos podem pesquisar e consultar bases de termos empresariais e editar e validar termos.
DE Experten mit Fachwissen, Übersetzer, Autoren, Redakteure und Terminologen können unternehmenseigene Terminologie-Datenbanken durchsuchen, Begriffe bearbeiten und freigeben.
Portuguese | German |
---|---|
especialistas | experten |
escritores | autoren |
e | und |
podem | können |
pesquisar | durchsuchen |
termos | begriffe |
editar | bearbeiten |
de | mit |
PT Informações empresariais em tempo real
DE Daten, Analysen und Überblick in Echtzeit
Portuguese | German |
---|---|
em | in |
PT Serviços de consultoria estratégica para formular uma abordagem ECM personalizada aos seus requisitos empresariais, incluindo infraestrutura tecnológica, configurações, formação e operação.
DE Strategieberatung für einen maßgeschneiderten ECM-Ansatz, entsprechend Ihren Anforderungen und Bedingungen – inklusive technischer Infrastruktur, Konfigurationen, Training und Betrieb.
Portuguese | German |
---|---|
uma | einen |
abordagem | ansatz |
incluindo | inklusive |
infraestrutura | infrastruktur |
configurações | konfigurationen |
formação | training |
operação | betrieb |
PT Mais de 30 anos de experiência em gestão de conteúdos empresariais
DE Seit mehr als 30 Jahren Experten für Enterprise-Content-Management
Portuguese | German |
---|---|
anos | jahren |
gestão | management |
conteúdos | content |
empresariais | enterprise |
PT Transformar elevados volumes de documentos em informação útil e aumentar a automatização dos seus processos empresariais
DE Erfahren Sie, wie Sie aus Bergen von Dokumenten mehrfach nutzbare Informationen ziehen und Ihre Geschäftsprozesse automatisieren
Portuguese | German |
---|---|
documentos | dokumenten |
informação | informationen |
automatiza | automatisieren |
PT Descubra uma forma mais rápida de digitalizar e automatizar processos empresariais ao mesmo tempo que controla custos tecnológicos
DE Geschäftsprozesse schneller digitalisieren und automatisieren – und die Kosten: unter Kontrolle!
Portuguese | German |
---|---|
rápida | schneller |
digitalizar | digitalisieren |
automatizar | automatisieren |
custos | kosten |
PT Apoiados pela tecnologia premiada da nossa parceira RE‘FLEKT, tiramos o máximo partido de conteúdos, tecnologias e processos para oferecer soluções adaptáveis de RA adaptadas às suas necessidades empresariais específicas.
DE Mit der preisgekrönten Technologie unseres Partners RE‘FLEKT und der richtigen Konfiguration Ihrer Inhalte, Technologien und Prozesse entwickeln wir skalierbare AR-Lösungen, die genau zu Ihren speziellen Anforderungen passen.
Portuguese | German |
---|---|
premiada | preisgekrönten |
conteúdos | inhalte |
processos | prozesse |
soluções | lösungen |
necessidades | anforderungen |
PT O seminário World of Modern Intranets liga líderes empresariais no Luxemburgo
DE Die Welt moderner Intranets: Austausch der Wirtschaftsführer in Luxemburg
Portuguese | German |
---|---|
world | welt |
no | in |
luxemburgo | luxemburg |
PT Os nossos escritórios de Lisboa encontram-se na Quinta da Fonte, um dos maiores parques empresariais da cidade
DE Unsere Büros in Lissabon gehören zur Quinta da Fonte, einem der größten Business-Parks im Großraum Lissabon
Portuguese | German |
---|---|
nossos | unsere |
escritórios | büros |
lisboa | lissabon |
maiores | größten |
parques | parks |
empresariais | business |
PT Continuidade das atividades empresariais em plena crise mundial causada pela COVID-19
DE ECM und Automatisierung digitaler Prozesse: Amplexor erweitert Funktionspalette
PT O nível de revendedor Platinum reconhece um grupo selecionado de parceiros que realizam uma inovação notável na gestão de conteúdos empresariais (ECM) e mostram um forte compromisso com a satisfação do cliente.
DE Mit der Reseller Platinum-Stufe werden nur Partner ausgezeichnet, die im Bereich des Enterprise Content Management (ECM) ungewöhnlich innovativ arbeiten und sich besonders für die Kundenzufriedenheit engagieren.
Portuguese | German |
---|---|
nível | stufe |
revendedor | reseller |
parceiros | partner |
gestão | management |
conteúdos | content |
empresariais | enterprise |
satisfação do cliente | kundenzufriedenheit |
PT Acesso seguro com base nas permissões do utilizador e processos empresariais
DE Sichere Zugangskontrolle, definiert durch benutzerspezifische Berechtigungen und Workflows
Portuguese | German |
---|---|
seguro | sichere |
e | und |
processos | workflows |
Showing 50 of 50 translations