Translate "validar" to German

DE Verifiziere deine Website in Google Search Console. – Nachdem du deine Website bei Google verifiziert hast, können wir die Präsenz deiner Website in den Suchergebnissen von Google verwalten und nachvollziehen, wie Besucher:innen dich finden.

• Verifiziere deine Website
• Google Search Console
• Nachdem du deine
• Google verifiziert hast
• Präsenz deiner Website
• Suchergebnissen von Google
• nachvollziehen
• dich

DE Das bedeutet natürlich auch, dass Sie alle AAAA-Einträge aus einer Zone mit demselben Label anfragen und validieren müssen, nicht nur einen einzigen Eintrag.

• demselben Label anfragen
• validieren müssen
• einzigen

DE Eines der einzigartigen Features des EveryStep Web Recorders ist, dass sie nicht nur Text auf einer Seite validieren können, sondern auch Bilder auf einer Seite überprüfen können

• Eines der einzigartigen
• EveryStep Web Recorders
• sondern auch Bilder

DE Der Site24x7-Recorder kann Text, aber keine Bilder überprüfen

• Text
• Bilder überprüfen

DE Das bedeutet natürlich auch, dass Sie alle AAAA-Einträge aus einer Zone mit demselben Label anfragen und validieren müssen, nicht nur einen einzigen Eintrag.

• demselben Label anfragen
• validieren müssen
• einzigen

DE Bevor Sie ein Design validieren können, müssen Sie es zunächst mit hs upload in Ihren Account hochladen. Führen Sie dann den folgenden Befehl aus, um das hochgeladene Design zu validieren.

• Account hochladen
• Führen Sie dann

DE Bevor Sie ein Modul validieren können, müssen Sie es zunächst mit hs upload in Ihren Account hochladen. Führen Sie dann den folgenden Befehl aus, um das hochgeladene Modul zu validieren.

• Account hochladen
• Führen Sie dann

DE Validieren eines Let's Encrypt-Zertifikats auf einer Website, die bereits auf Cloudflare aktiv ist

• Validieren eines Let's
• Website
• bereits auf Cloudflare

DE Dieses Mantra drängt uns dazu, unsere Annahmen zu validieren, indem wir den Verbrauchern zuhören. Und es ist ein guter Rat für jeden, der Influencer in den sozialen Medien identifizieren möchte.

• Dieses Mantra drängt
• dazu
• Annahmen zu validieren
• zuhören
• Medien identifizieren

DE Mndestens 10 % (nicht weniger als vier Mitarbeiter) des Supports und des Personals für die B2B-Bereitstellung von Mobilgeräten müssen in jeder Region, für die der Dienstleister zugelassen ist, als Android Enterprise-Experten zugelassen sein

• Mndestens
• weniger als vier
• Supports
• Region
• Android Enterprise-Experten zugelassen

DE Sobald du deine Anfrage abgeschickt hast, erhältst du eine E-Mail von unserem Team, um deinen Kontozugriff zu verifizieren und zu bestätigen, dass diese Anfrage nicht fälschlicherweise gestellt wurde.

• Sobald du deine
• abgeschickt hast
• unserem Team
• bestätigen
• Anfrage nicht fälschlicherweise

DE Um Daten von Google-Suchen anzuzeigen, verifiziere deine Website mit der Google Search Console, indem du die Eingabeaufforderungen auf dem „Google“-Tab ausführst. Warte 72 Stunden nach der Überprüfung, ob die Daten ausgefüllt werden.

• Google-Suchen anzuzeigen
• verifiziere deine Website
• Google Search Console
• Google
• -Tab ausführst
• Überprüfung
• ob die Daten

DE Erwäge, deine Website bei zusätzlichen Suchmaschinen zu verifizieren, um zu erfahren, wonach Besucher suchen, um deine Website zu finden. Weitere Informationen findest du in der Anleitung zu Bing Webmaster-Tools.

• Erwäge
• Suchmaschinen zu verifizieren
• erfahren
• wonach Besucher suchen
• Anleitung zu Bing

DE Experten mit Fachwissen, Übersetzer, Autoren, Redakteure und Terminologen können unternehmenseigene Terminologie-Datenbanken durchsuchen, Begriffe bearbeiten und freigeben.

• Experten mit Fachwissen
• Übersetzer
• Autoren
• Redakteure
• Terminologen können unternehmenseigene
• durchsuchen
• Begriffe bearbeiten

DE Mit diesen Netzwerkmodulen können Sie Ihren Netzwerk-Stack konfigurieren, Ihren vorhandenen Netzwerkstatus testen und validieren sowie Konfigurationsabweichungen im Netzwerk erkennen und korrigieren.

• Ihren Netzwerk-Stack konfigurieren
• Ihren vorhandenen Netzwerkstatus
• validieren sowie Konfigurationsabweichungen
• Netzwerk erkennen

DE Durch eine Zertifizierung mit Red Hat können Einzelpersonen, Teams oder Organisationen ihre Kenntnisse validieren und so der technologischen Entwicklung immer einen Schritt voraus sein

• Zertifizierung mit Red
• Einzelpersonen
• Teams
• Organisationen ihre Kenntnisse
• technologischen Entwicklung immer

DE Wir helfen bei der Prüfung Ihres Wissens

• Ihres Wissens

DE Wenn Sie noch nicht für eine Zertifizierung bereit sind, können Sie Ihre grundlegenden Kenntnisse mit einem Preliminary Exam prüfen.

• Preliminary Exam

DE MySQL fragt, ob Sie die Kennwortkomponente validieren möchten, um das Kennwort zu testen und die Sicherheit zu verbessern.Gehen Sie voran und geben Sie "y" oder "y" für ja ein.

• MySQL fragt
• validieren möchten
• Kennwort zu testen
• voran
• geben Sie
• ja

DE Authy arbeitet plattform- und betriebssystemübergreifend, um Anmeldungen mit Kontextdaten zu validieren, die arglistige Akteure nicht vortäuschen können.

• Authy arbeitet plattform-
• betriebssystemübergreifend
• Anmeldungen mit Kontextdaten
• validieren

DE Das zweite Verifizierungssystem, Domain Keys Identified Mail (DKIM), ermöglicht es einem Absender-Server, eine digitale Signatur in die Nachricht zu integrieren, die ein Empfänger-Server validieren kann.

• zweite Verifizierungssystem
• Domain Keys Identified
• DKIM
• Nachricht zu integrieren
• Empfänger-Server validieren

DE Die Systemreproduktionstools extrahieren Attribute aus einem hb_report-Archiv und erstellen HTML-Seitensequenzen, mit denen Sie Cluster-Entscheidungen visualisieren und validieren sowie Übergänge wiederholen können.

• Systemreproduktionstools extrahieren Attribute
• erstellen HTML-Seitensequenzen
• denen Sie Cluster-Entscheidungen
• validieren sowie Übergänge

DE Zusammen mit den hellsten Köpfen bei Red Hat validiert Ihr TAM Ihre Pläne und Konfigurationen mithilfe technischer Prüfprogramme.

• Köpfen bei Red
• validiert Ihr TAM
• Pläne
• Konfigurationen mithilfe technischer

DE Außer an Ihrem Standort, einer Teststation oder in einem Red Hat Classroom können Sie Ihre Fertigkeiten dank unserer Remote Exam-Option jetzt auch virtuell validieren.

• Außer an Ihrem
• Teststation
• Red Hat Classroom
• Fertigkeiten dank unserer

DE Zudem können Sie mit ihm den Wert eines Einzelkurses aufwerten, indem Sie Ihre gewonnenen Fertigkeiten in praktischen Prüfungen nachweisen.

• Zudem können Sie
• ihm den Wert
• Einzelkurses aufwerten
• indem Sie Ihre
• Fertigkeiten in praktischen

DE Mit Red Hat Preliminary Exams können Sie gefragte Grundlagenkompetenzen bei wichtigsten Technologien überprüfen lassen

• Red Hat Preliminary
• Technologien überprüfen lassen

DE Die DeviceIdentifier-API verfügt über ein Unternehmensmodul, mit dem Kombinationen von Bezeichnern überprüft werden können, wenn Clients gefälschte oder automatisch generierte Bezeichner erhalten können.

• Unternehmensmodul
• Kombinationen von Bezeichnern
• Clients gefälschte
• automatisch generierte Bezeichner

DE Bloglovin' zum Verifizieren deines Blogs mit deren Service

• Bloglovin' zum Verifizieren
• Blogs mit deren

DE Verwenden Sie dieses Tool, um Ihren DMARC-Eintrag nachzuschlagen und zu validieren.

• Verwenden Sie dieses
• Ihren DMARC-Eintrag nachzuschlagen

DE Verwenden Sie dieses Tool, um Ihren SPF-Eintrag nachzuschlagen und zu validieren.

• Verwenden Sie dieses
• Ihren SPF-Eintrag nachzuschlagen

DE Verwenden Sie dieses Tool, um Ihren DKIM-Eintrag nachzuschlagen und zu validieren.

• Verwenden Sie dieses
• Ihren DKIM-Eintrag nachzuschlagen

DE Verwenden Sie dieses Tool, um Ihren BIMI-Datensatz nachzuschlagen und zu validieren.

• Verwenden Sie dieses
• Ihren BIMI-Datensatz nachzuschlagen

DE Verwenden Sie dieses Tool, um Ihren MTA-STS/TLS-RPT-Datensatz nachzuschlagen und zu validieren.

• Verwenden Sie dieses
• Ihren MTA-STS
• TLS-RPT-Datensatz nachzuschlagen

DE Verwenden Sie dieses Tool, um Ihren mx-Datensatz nachzuschlagen und zu validieren.

• Verwenden Sie dieses
• Ihren mx-Datensatz nachzuschlagen

DE Überprüfen der Barrierefreiheit von Inhalten

• Überprüfen der Barrierefreiheit
• Inhalten

DE Die überwachung der synthetischen Transaktion hilft Teams, die Leistung zu überprüfen, die Leistungsbasislinien der Anwendung beizubehalten und eine konsistente Benutzererfahrung sicherzustellen.

• überwachung der synthetischen
• hilft Teams
• Leistung zu überprüfen
• Leistungsbasislinien der Anwendung
• konsistente Benutzererfahrung

DE Bevor du dich bei der Google Search Console anmeldest und die Google-Daten einsehen kannst, musst du deine Website manuell mit DNS-Einträgen verifizieren

• Bevor du dich
• Google Search Console
• Google-Daten einsehen kannst
• musst du deine
• manuell mit DNS-Einträgen

DE Wenn du deine Website mit der Google Search Console verifizierst, wird eine Meldung angezeigt, dass Teile deiner URL durch robots.txt beschränkt sind

• Google Search Console
• Meldung angezeigt
• Teile deiner URL

DE Verifiziere deine Website in Bing Webmaster Tools – Verifiziere deine Website in Bing, um deine Online-Präsenz in den Suchergebnissen von Bing und Yahoo zu verwalten.

• Verifiziere deine Website
• Bing Webmaster Tools
• Bing
• Suchergebnissen von Bing

DE Wir bieten Trainings für alle Rollen in Ihrem Geschäft an und Sie können Ihre praktischen Fähigkeiten unter Beweis stellen und eine Magento-Zertifizierung erwerben.

• Rollen in Ihrem
• stellen
• Magento-Zertifizierung

DE Finanzinstitute, die die Identität von Remote-Antragstellern nicht validieren und gegenüber Aufsichtsbehörden keine Regelkonformität nachweisen können, riskieren Strafen, Reputationsverlust und andere negative Auswirkungen auf das Unternehmen.

• Finanzinstitute
• Identität von Remote-Antragstellern
• validieren
• riskieren Strafen
• Reputationsverlust
• andere negative Auswirkungen

DE Es ist Zeit für den Unterzeichner, seine Identität zu bestätigen.

DE Sehen Sie sich das Video-Tutorial unten an, um zu erfahren, wie Sie die Identität eines Benutzers mithilfe der ID-Verifizierungsfunktion in OneSpan Sign einfach überprüfen können

• erfahren
• Identität eines Benutzers
• ID-Verifizierungsfunktion in OneSpan

DE Nachdem die Unterzeichner in OneSpan Sign auf die Schaltfläche "Signieren" geklickt und dann ihre Unterschrift bestätigt haben, werden sie aufgefordert, ihre Identität bei Uanataca zu bestätigen

• Nachdem die Unterzeichner
• Schaltfläche
• geklickt
• dann ihre Unterschrift
• aufgefordert
• Identität bei Uanataca
• bestätigen

DE Zu den optionalen Funktionen gehört die Unterstützung von EMV-CAP und Hardware-Sicherheitsmodulen (HSM) zur Validierung der Signatur in einer gesicherten und manipulationssicheren Umgebung

• optionalen Funktionen gehört
• Unterstützung von EMV-CAP
• Hardware-Sicherheitsmodulen
• HSM
• Validierung der Signatur
• gesicherten
• manipulationssicheren Umgebung

DE Unsere fortschrittliche militärische Sicherheit bettet auch den Prüfpfad der Signaturerfahrung direkt in das Dokument ein. Dies gibt Ihnen die Möglichkeit, die Signaturen sofort zu validieren.

• fortschrittliche militärische Sicherheit
• Prüfpfad der Signaturerfahrung
• Dies gibt Ihnen
• Möglichkeit

DE Jeden Tag verwenden wir biometrische Technologie, um unsere Identität zu validieren

• Jeden Tag verwenden
• biometrische Technologie
• Identität zu validieren

DE Authentifizierungssoftware wird verwendet, um Ihre Identität zu überprüfen, wenn Sie sich bei Ihrem Konto anmelden, entweder auf Ihrem Desktop oder mobilen Gerät, oder wenn Sie eine Banktransaktion durchführen

• Authentifizierungssoftware wird verwendet
• Identität zu überprüfen
• Ihrem Konto anmelden
• entweder auf Ihrem
• mobilen Gerät
• Banktransaktion durchführen

DE Die Verfahren zur Identitätsprüfung müssen den Richtlinien des National Institute of Standards and Technology (NIST) für die digitale Validierung der Identität einer Person entsprechen

• Verfahren zur Identitätsprüfung
• Richtlinien des National
• of Standards and
• NIST
• Person entsprechen

DE Überprüfen Sie, ob alle gelieferten Nachweise korrekt und echt sind (z. B. nicht gefälscht oder unterschlagen).

• Überprüfen Sie
• ob alle gelieferten
• korrekt
• gefälscht
• unterschlagen