Translate "solicitar" to German

DE Sie können die Zustimmung bei uns beantragen, indem Sie sich über unsere Bildnachweis-Website https://visuals.newzealand.com/ an uns wenden.

• Bildnachweis-Website

DE Für Käufe, die über Google Play getätigt wurden, kannst du uns kontaktieren, um eine Rückerstattung anzufordern, oder die Rückerstattung über den Google-Support anfordern.

• Käufe
• Google Play getätigt
• Rückerstattung anzufordern

DE Um Feedback für unsere Geschäftszwecke anzufordern. Wir können Ihre Daten verwenden, um Feedback anzufordern und Sie über Ihre Nutzung unserer Websites zu kontaktieren.

• anzufordern
• verwenden
• Feedback anzufordern
• Nutzung unserer Websites

DE Wenn Sie eine Auszahlung beantragen möchten, dann gehen Sie im Affiliate-Panel zum Bereich „Berichte", öffnen Sie den Bereich „Auszahlungen" und klicken Sie auf „Auszahlung beantragen".

• Auszahlung beantragen möchten
• dann gehen Sie
• Affiliate-Panel zum Bereich
• Auszahlung

DE i. Informationen über deine von Clue verarbeiteten persönlichen Daten anzufordern. Auf Anfrage werden dir diese Informationen elektronisch übermittelt. Du kannst uns unter trust@helloclue.com kontaktieren, um deine Informationen anzufordern.

• deine von Clue
• persönlichen Daten anzufordern
• Anfrage werden dir
• elektronisch übermittelt
• kontaktieren
• deine Informationen

DE Sie können eine Erklärung der von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten über Sie anfordern. Außerdem können Sie eine Kopie der Sie betreffenden personenbezogenen Daten anfordern, die verarbeitet werden.

• verarbeiteten personenbezogenen Daten
• anfordern
• Außerdem können Sie
• Kopie der Sie
• personenbezogenen Daten anfordern
• verarbeitet

DE Fordern Sie ein einmaliges oder regelmäßiges Backup an. Lesen Sie weiter für mehr Informationen zur Anforderung von Backups. -oder-

• Lesen Sie weiter
• Anforderung von Backups
• -oder-

DE Denken Sie daran: Es ist Ihnen immer möglich, eine andere Kategorisierung anzufordern. Sie können jederzeit einen höheren Schutz beantragen, indem Sie sich wieder als Privatkunde einstufen lassen.

• Denken Sie daran
• Ihnen immer möglich
• andere Kategorisierung anzufordern
• jederzeit einen höheren
• beantragen
• Privatkunde einstufen

DE Wenn Sie eine Auszahlung beantragen möchten, dann gehen Sie im Affiliate-Panel zum Bereich „Berichte", öffnen Sie den Bereich „Auszahlungen" und klicken Sie auf „Auszahlung beantragen".

• Auszahlung beantragen möchten
• dann gehen Sie
• Affiliate-Panel zum Bereich
• Auszahlung

DE Um Feedback für unsere Geschäftszwecke anzufordern. Wir können Ihre Daten verwenden, um Feedback anzufordern und Sie über Ihre Nutzung unserer Websites zu kontaktieren.

• anzufordern
• verwenden
• Feedback anzufordern
• Nutzung unserer Websites

DE i. Informationen über deine von Clue verarbeiteten persönlichen Daten anzufordern. Auf Anfrage werden dir diese Informationen elektronisch übermittelt. Du kannst uns unter trust@helloclue.com kontaktieren, um deine Informationen anzufordern.

• deine von Clue
• persönlichen Daten anzufordern
• Anfrage werden dir
• elektronisch übermittelt
• kontaktieren
• deine Informationen

DE Für Käufe, die über Google Play getätigt wurden, kannst du entweder uns kontaktieren, um eine Rückerstattung anzufordern, oder die Rückerstattung über den Google-Support anfordern.

• Käufe
• Google Play getätigt
• kannst du entweder
• kontaktieren
• Rückerstattung anzufordern

DE Übertragbarkeit: Sie haben auch die Möglichkeit, ein maschinenlesbares Format anzufordern. Sie können auch verlangen, dass Ihre personenbezogenen Daten auf ein anderes Medium übertragen werden, das technisch und einfach erreichbar ist.

• Übertragbarkeit
• Möglichkeit
• maschinenlesbares Format anzufordern
• verlangen
• anderes Medium übertragen
• technisch
• einfach erreichbar

DE Benutzer, die eine Rückerstattung beantragen möchten, können dies innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf tun. Der Plan, der vom Benutzer zurückgegeben wird, muss einen Großteil der ungenutzten Seiten aufweisen, um eine Rückerstattung zu beantragen.

• Benutzer
• Rückerstattung beantragen möchten
• Kauf tun
• Plan
• muss einen Großteil
• ungenutzten Seiten aufweisen

DE AngebotsanfrageDemo AnfrageBestellstatusKontaktMietgeräteFinanzierungsoptionenWie man bestelltBestellung von DienstleistungenVertriebspartnerGebrauchtgeräte

• DienstleistungenVertriebspartnerGebrauchtgeräte

DE Füllen Sie bitte das Formular aus, um die Warteraum-Lösung zu beantragen. Wir setzen uns dann so schnell wie möglich mit Ihnen in Verbindung.

• Füllen Sie bitte
• Warteraum-Lösung zu beantragen
• setzen uns dann
• schnell wie möglich

DE Bewerten Sie Portfolios und fordern Sie Angebote an

• Bewerten Sie Portfolios
• fordern Sie Angebote

DE Dies hängt von Ihren Designbedürfnissen ab. Sie können Angebote von mehreren Designern einholen und den Preis Ihres Projekts aushandeln. Legen Sie los, indem Sie nach den passenden Designern suchen.

• Angebote von mehreren
• einholen
• Preis Ihres Projekts
• Legen Sie los
• passenden Designern

DE Bitte fülle das folgende Kontaktformular aus und schicke es ab, um ein benutzerdefiniertes Paket anzufordern. Unsere Spezialisten werden sich mit dir in Verbindung setzen, um alle Details zu besprechen.

• benutzerdefiniertes Paket anzufordern
• dir in Verbindung

DE Wenn Sie die Gebühr nicht bezahlen können, haben Sie die Möglichkeit, finanzielle Hilfe zu beantragen.

• Gebühr nicht bezahlen
• Möglichkeit

DE Wenn ein Cloudflare-Server eine Anforderung für eine Webseite erhält, die nicht im Cache vorhanden ist, stellt Cloudflare eine HTTP-Verbindung zum Ursprungsserver her, um die Seite anzufordern

• Cloudflare-Server eine Anforderung
• Webseite erhält
• Ursprungsserver her
• anzufordern

DE Wenn du glaubst, dass die Durchführung solcher Maßnahmen eine laufende Untersuchung gefährden könnte, kannst du beantragen, dass Atlassian diese Maßnahme hinsichtlich deiner Anfrage aufschiebt

• glaubst
• Durchführung solcher Maßnahmen
• laufende Untersuchung gefährden
• kannst du beantragen
• Atlassian diese Maßnahme
• deiner Anfrage aufschiebt

DE Kundeninformationen von Atlassian anfordern

• Kundeninformationen von Atlassian

DE "Angefragte Konten" steht für die Gesamtzahl der Konten, die Gegenstand der Gesamtzahl der rechtlichen Anfragen waren (z. B. können über eine einzige Vorladung Informationen über zwei Benutzerkonten angefordert werden).

• Konten
• Gegenstand der Gesamtzahl
• rechtlichen Anfragen waren
• einzige Vorladung Informationen
• zwei Benutzerkonten angefordert

DE Starten Sie Spendenaufrufe mit dem passenden Intervall und zum richtigen Zeitpunkt, um die Spendenbereitschaft zu erhöhen oder ein gegebenenfalls ein persönliches Nachfassen auszulösen.

• Starten Sie Spendenaufrufe
• passenden Intervall
• richtigen Zeitpunkt
• Spendenbereitschaft zu erhöhen
• gegebenenfalls ein persönliches

DE Demo anfordern Funktionen der verschiedenen Abonnements

• Demo anfordern Funktionen
• verschiedenen Abonnements

DE Kostenlos testen Demo anfordern

• Kostenlos testen Demo

DE Um Nutzern oder Kunden den Dienst und andere Produkte und Dienstleistungen, die Nutzer oder Kunden anfordern können oder an denen sie Interesse bekunden, zur Verfügung zu stellen

• Nutzern
• Kunden den Dienst
• andere Produkte
• Dienstleistungen
• Nutzer
• denen sie Interesse
• Verfügung zu stellen

DE Insbesondere haben Sie als Verbraucher mit Wohnsitz in Kalifornien das Recht, folgende Auskünfte von uns anzufordern:

• Insbesondere haben Sie
• Verbraucher mit Wohnsitz
• Kalifornien das Recht

DE Um eine Kopie der von Sprout Social gemäß Abschnitt 1798.83 des California Civil Code zur Verfügung gestellten Informationen anzufordern, kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail unter privacy@sproutsocial.com.

• Social gemäß Abschnitt
• California Civil Code
• Verfügung gestellten Informationen

DE Herzlichen Dank für Ihre Anfrage zur Design-Beratung!

• Anfrage zur Design-Beratung

DE Senden Sie LBGraphics eine Nachricht, um diese Dienstleistung anzufragen.

• Senden Sie LBGraphics
• Nachricht
• Dienstleistung

DE Melden Sie sich an oder erstellen Sie ein kostenfreies Konto, um diesen Service anzufragen.

• Konto
• diesen Service

DE Sobald Sie sich für das White-Label-Reseller-Webhosting anmelden, haben Sie alles, was Sie brauchen, um zu beginnen. Hostwinds sogar installiert. WHMCS und das Hostwinds Wiederverkäufermodul.Hilfe von unserem Support-Team anfordern, und Sie haben es!

• White-Label-Reseller-Webhosting anmelden
• alles
• brauchen
• beginnen
• Hostwinds sogar installiert
• WHMCS
• Hostwinds
• unserem Support-Team anfordern

DE In diesem Fall müssen Sie nur ein Support-Ticket eröffnen und anfordern, dass wir Ihnen bei der Installation der Anwendung helfen, und unser Support-Team würde sich um den Rest kümmern.

• diesem Fall müssen
• Support-Ticket eröffnen
• anfordern
• Anwendung helfen
• unser Support-Team würde
• Rest

DE Angenommen, Ihr Server oder Ihre Anwendung benötigt beispielsweise ein Update oder einen Patch. In diesem Fall müssen Sie nur ein Support-Ticket eröffnen und anfordern, dass Ihr System oder Ihre Anwendung aktualisiert wird, und wir unterstützen Sie.

• Angenommen
• Ihr Server
• Anwendung benötigt beispielsweise
• Update
• Patch
• diesem Fall müssen
• Support-Ticket eröffnen
• anfordern
• Ihr System
• unterstützen

DE * Für Geräte, die exklusiv auf ein bestimmtes Land ausgerichtet sind, wird unter Umständen eine Ausnahme gewährt.

• Geräte
• Umständen eine Ausnahme

DE Ist verpflichtet auf Nachfrage alle Daten, die über Sie gespeichert wurden, herauszugeben (für EU-Bürger)

• verpflichtet auf Nachfrage
• gespeichert wurden
• herauszugeben
• EU-Bürger

DE Kann Ihren Internet Service Provider bitten, Ihre Browsing-Daten zu übergeben

• Ihren Internet Service
• bitten
• Browsing-Daten zu übergeben

DE Regierungen und Strafverfolgungsbehörden können ISPs im Rahmen eines Verfahrens dazu auffordern, Daten herauszugeben

• Regierungen
• Strafverfolgungsbehörden können ISPs
• Rahmen eines Verfahrens
• auffordern
• herauszugeben

DE Sie können von Zeit zu Zeit unsere Zustimmung zur Verwendung bestimmter Materialien oder anderer Inhalte, die auf dieser Website erscheinen, anfordern. Wenn wir eine solche Zustimmung erteilen, unterliegt sie den folgenden Bedingungen:

• Zeit zu Zeit
• Zustimmung zur Verwendung
• Materialien
• anderer Inhalte
• Website erscheinen
• anfordern
• solche Zustimmung erteilen

DE Bei monatlichen Abonnements hast du nach der Zahlung 48 Stunden Zeit, eine Rückerstattung zu beantragen

• monatlichen Abonnements hast
• Zahlung Stunden Zeit
• Rückerstattung zu beantragen

DE Wenn Sie ein Interview vereinbaren möchten, senden Sie bitte eine E-Mail an die Pressestelle

• Interview vereinbaren möchten
• senden Sie bitte

DE Der Kurs bietet möglicherweise keine Gastoption an. Sie können stattdessen eine kostenlose Testversion ausprobieren oder finanzielle Unterstützung beantragen.

• Kurs bietet möglicherweise
• stattdessen eine kostenlose
• ausprobieren
• finanzielle Unterstützung

DE Kontaktieren Sie uns, um Browser-Isolierung und andere Enterprise-Funktionen von Teams nutzen zu können

• Browser-Isolierung

DE Um den Rabatt anzufordern, registriere dich für einen kostenlosen Account und kontaktiere unser Abrechnungsteam mit deinem Benutzernamen und einem Link zur Website deiner Organisation.

• Rabatt anzufordern
• kostenlosen Account
• kontaktiere unser Abrechnungsteam
• deinem Benutzernamen
• Link zur Website

DE In manchen Fällen können mehrere Links zum selben Inhalt im Rahmen einer Kampagne sich als erfolgreiche Strategie erweisen. Dies gilt insbesondere für Kampagnen mit einem einzigen Call-to-Action wie Spendenaufrufe etc.

• Links zum selben
• Rahmen einer Kampagne
• erfolgreiche Strategie erweisen
• Dies gilt insbesondere
• Call-to-Action wie Spendenaufrufe

DE Denke daran, dass wir jedes Mal, wenn du eine Kennwortzurücksetzung beantragst, alle bestehenden Links zur Kennwortzurücksetzung löschen. Stelle daher sicher, dass du nur auf die letzte E-Mail klickst, die du erhalten hast.

• Denke daran
• jedes Mal
• Kennwortzurücksetzung beantragst
• löschen
• Stelle daher sicher
• letzte E-Mail klickst
• erhalten

DE Kann ich ein Angebot oder eine Rechnung in einer anderen Währung als US-Dollar erhalten?

• Angebot
• Währung als US-Dollar

DE So forderst du ein Angebot über my.atlassian.com an: