Translate "korrekt" to Portuguese

DE Aber, was sollen Sie tun, wenn der Code korrekt geschrieben ist, aber während andere es auf Facebook teilen, die ausgegebene Information plötzlich nicht mehr korrekt oder veraltet ist? Willkommen bei Facebook for developers

• sollen Sie tun
• Code korrekt geschrieben
• Facebook teilen
• ausgegebene Information plötzlich
• korrekt
• Willkommen bei Facebook
• developers

DE Eine korrekt formulierte DMCA Mitteilung wird sich an die Richtlinien und Grundsaetze halten, die vom DMCA selber erstellt wurden. Diese notwendingen Elemente einer korrekt formulierten DMCA Mitteilung sind:

• korrekt formulierte DMCA
• Richtlinien
• Grundsaetze halten
• DMCA selber erstellt
• formulierten DMCA Mitteilung

DE Obwohl sorgfältig darauf geachtet wurde, dass alle auf dieser Website enthaltenen Informationen korrekt und korrekt sind, stimmen Sie ausdrücklich zu, dass die Nutzung der Website von Anthem Branding auf Ihr alleiniges Risiko erfolgt

• Obwohl sorgfältig darauf
• Website enthaltenen Informationen
• stimmen Sie ausdrücklich
• Nutzung der Website
• alleiniges Risiko erfolgt

DE Auf diese Weise können Sie bestätigen, dass Ihre Website korrekt arbeitet, bevor Sie die Migration abschließen

• Weise können Sie
• Website korrekt arbeitet
• abschließen

DE Sobald wir die Migration abgeschlossen haben, stellen wir Ihnen Anweisungen zur Vorschau Ihrer migrierten Website bereit, sodass Sie bestätigen können, dass Ihre Website korrekt funktioniert, bevor Sie die Migration abschließen

• stellen wir Ihnen
• Vorschau Ihrer migrierten
• bereit
• sodass Sie bestätigen
• Website korrekt funktioniert
• abschließen

DE Wir kümmern uns um die gesendeten Informationen und verfolgen sie in den Verzeichnissen, und Sie können mehrere Standorte verwalten. Sie können Ihren Eintrag jederzeit bearbeiten oder aktualisieren, um ihn korrekt und konsistent zu halten.

• gesendeten Informationen
• Verzeichnissen
• mehrere Standorte verwalten
• Ihren Eintrag jederzeit
• aktualisieren
• ihn korrekt

DE Alles, was Sie brauchen, um Ihre Website benutzerfreundlicher, technisch korrekt und erfolgreicher zu machen.

• Alles
• brauchen
• Website benutzerfreundlicher
• technisch korrekt

DE Wenn Sie eine mehrsprachige Website betreiben, müssen Sie regelmäßig überprüfen, ob Ihre hreflang-Tags korrekt implementiert sind und Google Ihrer Zielgruppe die richtigen Versionen Ihrer Seiten anzeigt.

• mehrsprachige Website betreiben
• müssen Sie regelmäßig
• ob Ihre hreflang-Tags
• Google Ihrer Zielgruppe
• richtigen Versionen Ihrer

DE Als Betreiber einer mehrsprachigen Website sollten Sie regelmäßig prüfen, ob Ihre Hreflang-Tags korrekt sind und Google die richtigen Sprachversionen Ihrer Seiten an die Besucher ausspielt. Auch bei der internationalen SEO haben wir an alles gedacht.

• Betreiber einer mehrsprachigen
• sollten Sie regelmäßig
• ob Ihre Hreflang-Tags
• Google die richtigen
• Besucher ausspielt
• alles

DE Stellen Sie sicher, dass der Name Ihrer Website korrekt angegeben ist und wir unter http://YourDomain/robots.txt auf Ihre Datei „robots.txt“ zugreifen können.

• Stellen Sie sicher
• Name Ihrer Website
• YourDomain
• Datei
• zugreifen

DE Sind Sie für den Fotostream korrekt eingerichtet?

• Fotostream korrekt eingerichtet

DE Allerdings gibt es bei diesem Ansatz einige Tücken: Nur die "Camera Roll" -Fotos werden kopiert, keiner von ihnen wird Ihre Fotos korrekt in Alben kategorisieren und sie werden in einer Struktur kopiert, die möglicherweise nicht hilfreich ist

• diesem Ansatz einige
• Fotos werden kopiert
• keiner von ihnen
• kategorisieren
• Struktur kopiert
• möglicherweise nicht hilfreich

DE Vergewissern Sie sich vor dem Einreichen, dass die Adresse korrekt ist. Sie werden aufgefordert, Ihre Adresse zu überprüfen, bevor Sie dem Programm beitreten.

• Einreichen
• aufgefordert
• Adresse zu überprüfen

DE Du kannst auch benutzerdefinierte Wörter wie Namen von Personen oder Fachjargon eingeben, um sicherzustellen, dass sie korrekt untertitelt werden. 

• kannst auch benutzerdefinierte
• Namen von Personen
• Fachjargon eingeben
• sicherzustellen

DE Unsere Experten für die Sprache des medizinischen Marketing lokalisieren Ihre Botschaft. Die medizinischen Sachverhalte bleiben absolut korrekt – während wir Ihre Botschaft so in die lokale Kultur einpassen, dass sie richtig ankommt.

• medizinischen Marketing lokalisieren
• Botschaft
• medizinischen Sachverhalte bleiben
• korrekt
• während wir Ihre
• lokale Kultur einpassen
• richtig

DE Bewertung klinischer Ergebnisse: Korrekt und präzise, kultur- und sprachübergreifend

• Bewertung klinischer Ergebnisse
• Korrekt
• präzise
• kultur-
• sprachübergreifend

DE Beachten Sie, dass Sie sicherstellen können, dass Ihr Text korrekt eingegeben wird, indem Sie Folgendes ausführen:

• Beachten Sie
• Ihr Text korrekt
• indem Sie Folgendes

DE Wichtig: Vergewissern Sie sich, dass Ihre Profilinformationen korrekt sind und mit den Informationen, die Ihrer Schule vorliegen, übereinstimmen, da Sie sie später nicht mehr ändern können

• Wichtig
• Ihrer Schule vorliegen
• übereinstimmen

DE Eine Erklärung, dass die Informationen in der Benachrichtigung korrekt sind, und unter Strafe des Meineids, dass die beschwerdeführende Partei befugt ist, im Auftrag des Inhabers eines exklusiven Rechts zu handeln, das angeblich verletzt wurde.

• Erklärung
• Strafe des Meineids
• beschwerdeführende Partei befugt
• Auftrag des Inhabers
• angeblich verletzt

DE Etwas ist schief gelaufen. Überprüfen Sie, ob Sie Ihre E-Mail-Adresse korrekt eingegeben haben, oder versuchen Sie es später erneut.

• Etwas ist schief
• Überprüfen Sie
• ob Sie Ihre

DE Wenn die Anmeldeinformationen korrekt sind, erhält der Benutzer einen Code auf allen vertrauenswürdigen Geräten, die seinem Konto zugeordnet sind

• erhält der Benutzer
• Code auf allen
• Geräten
• seinem Konto zugeordnet

DE Nachdem du eine Bestellung aufgegeben hast, solltest du deine Inbox überprüfen, um sicherzustellen, dass du eine Bestellbestätigungsnachricht erhältst und alle Informationen innerhalb der E-Mail korrekt sind.

• aufgegeben hast
• solltest du deine
• überprüfen
• sicherzustellen
• Bestellbestätigungsnachricht erhältst
• innerhalb der E-Mail

DE Unsere Verpflichtung besteht darin, Journalismus zu produzieren, der korrekt, fair und vollständig ist. Unsere Journalisten handeln ehrlich, transparent und unabhängig, auch gegenüber Interessenkonflikten.

• Verpflichtung besteht darin
• Journalismus zu produzieren
• korrekt
• fair
• Journalisten handeln ehrlich
• transparent
• unabhängig
• gegenüber

DE Damit deine Bilder korrekt in deiner E-Mail dargestellt werden, musst du sie alle auf einen öffentlichen Server hochladen und dort hosten. Alternativ kannst du das Content-Studio verwenden, um Bilder hochzuladen und sie in Mailchimp zu hosten.

• Damit deine Bilder
• deiner E-Mail dargestellt
• öffentlichen Server hochladen
• dort hosten
• Content-Studio verwenden
• Bilder hochzuladen

DE Probleme mit dem NetworkWenn du sicher bist, dass deine Broadcast-Einstellungen korrekt sind, aber dein Stream immer noch nicht in der Broadcaster-Ansicht angezeigt wird, liegt möglicherweise ein Problem mit der Netzwerkverbindung vor.

• sicher bist
• deine Broadcast-Einstellungen korrekt
• dein Stream immer
• Netzwerkverbindung

DE Sobald du von deinem Encoder streamst, empfängst du auf Facebook das Live-Video und Audio. Vergewissere dich, dass Video und Audio korrekt und synchron sind. Du kannst auf Facebook anschließend auf Live gehen klicken.

• Encoder streamst
• Live-Video
• Audio
• Vergewissere dich
• Video
• Audio korrekt
• kannst auf Facebook
• Live gehen

DE Wenn du sicher bist, dass du den Promocode korrekt eingegeben hast und eine Nachricht mit der Aufschrift "Sorry, dieser Rabattcode scheint ungültig zu sein" erhalten hast,

• sicher bist
• Promocode korrekt eingegeben
• Rabattcode scheint ungültig
• erhalten

DE Eine eidesstattliche Versicherung, dass die von dir gemachten Angaben korrekt sind und dass du der Inhaber des Markenzeichens oder dessen befugter Vertreter bist

• eidesstattliche Versicherung
• dir gemachten Angaben
• Inhaber des Markenzeichens
• dessen befugter Vertreter

DE SinglePlatform ist nicht für Menü- oder Preisveränderungen verantwortlich, jedoch wird davon ausgegangen, dass die zur Verfügung gestellten Informationen zum Zeitpunkt der Veröffentlichung korrekt sind

• Menü-
• Preisveränderungen verantwortlich
• jedoch wird davon
• Verfügung gestellten Informationen
• Zeitpunkt der Veröffentlichung

DE Vergewissere dich, dass die Schreibweise korrekt ist und du keine überflüssigen Leerzeichen vor oder nach dem Text eingefügt hast.

• Vergewissere dich
• Text eingefügt

DE Wenn du eine Domain bei einem Drittanbieter hast, solltest du darauf achten, dass diese korrekt verbunden ist

• hast
• solltest du darauf

DE Das Captcha wurde nicht korrekt gelöst. Bitte versuchen Sie es erneut.

• gelöst
• Bitte versuchen Sie

DE Erstellen Sie vorab genehmigte Inhalte für Ihr Unternehmen, die auf Social Media geteilt werden können. So stellen Sie sicher, dass die Botschaft Ihrer Marke korrekt, klar und konsistent bleibt.

• Erstellen Sie vorab
• Inhalte für Ihr
• Social Media geteilt
• stellen Sie sicher
• Botschaft Ihrer Marke
• klar
• konsistent

DE Wenn eine Adresse nicht korrekt formatiert ist, erkennt sie unser System nicht.

• Adresse nicht korrekt
• erkennt sie unser

DE Vergewissere dich zuerst, dass deine Adressen in deiner Zielgruppe korrekt gespeichert sind

• Vergewissere dich zuerst
• Zielgruppe korrekt gespeichert

DE Einer eidesstattlichen Erklärung von Ihnen, dass die oben genannten Informationen in Ihrer Mitteilung korrekt sind und dass Sie der Urheberrechtsinhaber sind oder befugt sind, im Namen des Urheberrechtsinhabers zu handeln.

• oben genannten Informationen
• Ihrer Mitteilung korrekt
• Namen des Urheberrechtsinhabers

DE Damit der Dienst effektiv funktioniert, musst auch du deine Registrierungsdaten aktuell und korrekt halten

• Damit der Dienst
• funktioniert
• Registrierungsdaten aktuell
• korrekt halten

DE Du bist allein verantwortlich für die Richtigkeit der von dir bereitgestellten Nutzerinhalte (und für die Folgen, falls diese Nutzerinhalte nicht korrekt sind).

• bist allein verantwortlich
• bereitgestellten Nutzerinhalte
• Folgen
• falls diese Nutzerinhalte

DE Der PKCS # 7-Parsing-Code behandelt fehlende äußere ContentInfo nicht korrekt

• PKCS
• behandelt fehlende äußere
• korrekt

DE Um einen Wissensfaktor für MFA zu verwenden, muss der Endbenutzer Informationen korrekt eingeben, die mit den zuvor in der Online-Anwendung gespeicherten Daten übereinstimmen.

• Wissensfaktor für MFA
• verwenden
• muss der Endbenutzer
• korrekt eingeben
• gespeicherten Daten

DE Identitätsprüfung: Sammeln von Beweisen von der Person und Überprüfung, ob diese authentisch, gültig und korrekt sind.

• Identitätsprüfung
• Sammeln von Beweisen
• Person
• Überprüfung
• ob diese authentisch
• gültig
• korrekt

DE Überprüfen Sie, ob alle gelieferten Nachweise korrekt und echt sind (z. B. nicht gefälscht oder unterschlagen).

• Überprüfen Sie
• ob alle gelieferten
• korrekt
• gefälscht
• unterschlagen

DE Außerdem implementieren die Entwickler in einigen Fällen die von den Betriebssystemen bereitgestellten Verschlüsselungsfunktionen nicht korrekt.

• Betriebssystemen bereitgestellten Verschlüsselungsfunktionen

DE Warum erhalte ich die Fehlermeldung „DNS -Einträge sind nicht korrekt eingerichtet“?

• Fehlermeldung
• DNS
• eingerichtet

DE Wenn deine IP-Adresse aufgrund zu häufiger fehlgeschlagener Anmeldeversuche gesperrt wurde, kannst du trotzdem weiterhin auf deine Website zugreifen, indem du zusammen mit den korrekten Anmeldedaten das Mathe-Captcha korrekt eingibst

• deine IP-Adresse aufgrund
• häufiger fehlgeschlagener Anmeldeversuche
• kannst du trotzdem
• deine Website zugreifen
• indem du zusammen
• korrekt eingibst

DE Sie finden die entsprechende Logdatei „result.myInsight Agent.log“ für die aktuelle Fehlermeldung im Temp Cabinet – und auch die Angabe, welches DQL nicht korrekt konfiguriert ist

• entsprechende Logdatei
• Cabinet
• Angabe

DE Der CMYK-Farbmodus ist nur für Drucksachen geeignet und wird in den meisten Browsern nicht korrekt angezeigt. Auf Macs kann dieses Attribut als Farbprofil oder Farbraum bezeichnet werden.

• Drucksachen geeignet
• angezeigt
• Macs kann dieses
• Farbprofil
• Farbraum bezeichnet

DE Wenn Bilder auf Mobilgeräten nicht korrekt angezeigt werden, verwenden sie möglicherweise kein sRGB-Farbprofil.

• Bilder auf Mobilgeräten
• verwenden sie möglicherweise

DE Der Farbmodus oder das Farbprofil deines Bildes ist möglicherweise nicht korrekt formatiert. Überprüfe unsere Anforderungen für Bilder, um zu bestätigen, dass du die richtigen Einstellungen verwendest.

• Farbmodus
• Farbprofil deines Bildes
• möglicherweise nicht korrekt
• Überprüfe unsere Anforderungen
• Bilder
• bestätigen
• richtigen Einstellungen

DE Wenn du dir die Zeit nimmst, dein Segment korrekt und so effizient wie möglich einzurichten, wird es einfacher zu verwalten sein und weniger Zeit für die Erstellung benötigen.

• dir die Zeit
• dein Segment korrekt
• effizient wie möglich
• einfacher zu verwalten
• Erstellung