Translate "correta" to German

DE evaluiert die Taskattribute unter Berücksichtigung der Vermittlungskonfiguration und priorisiert den Task in der richtigen Warteschlange in der richtigen Reihenfolge

• evaluiert die Taskattribute
• Berücksichtigung der Vermittlungskonfiguration
• priorisiert den Task
• richtigen Reihenfolge

DE Warnung: Das Passwort, das Du eingegeben hast, ist korrekt, besitzt jedoch nicht die nötigen Berechtigungen, um die Datei zu editieren. Bitte gebe das Passwort mit den korrekten Berechtigungen ein.

• Warnung
• Passwort
• eingegeben hast
• korrekt
• nötigen Berechtigungen
• Datei zu editieren
• korrekten Berechtigungen

DE Warnung: Das Passwort, das Du eingegeben hast, ist korrekt, besitzt jedoch nicht die nötigen Berechtigungen, um die Datei zu editieren. Bitte gebe das Passwort mit den korrekten Berechtigungen ein.

• Warnung
• Passwort
• eingegeben hast
• korrekt
• nötigen Berechtigungen
• Datei zu editieren
• korrekten Berechtigungen

DE Warnung: Das Passwort, das Du eingegeben hast, ist korrekt, besitzt jedoch nicht die nötigen Berechtigungen, um die Datei zu editieren. Bitte gebe das Passwort mit den korrekten Berechtigungen ein.

• Warnung
• Passwort
• eingegeben hast
• korrekt
• nötigen Berechtigungen
• Datei zu editieren
• korrekten Berechtigungen

DE Warnung: Das Passwort, das Du eingegeben hast, ist korrekt, besitzt jedoch nicht die nötigen Berechtigungen, um die Datei zu editieren. Bitte gebe das Passwort mit den korrekten Berechtigungen ein.

• Warnung
• Passwort
• eingegeben hast
• korrekt
• nötigen Berechtigungen
• Datei zu editieren
• korrekten Berechtigungen

DE Warnung: Das Passwort, das Du eingegeben hast, ist korrekt, besitzt jedoch nicht die nötigen Berechtigungen, um die Datei zu editieren. Bitte gebe das Passwort mit den korrekten Berechtigungen ein.

• Warnung
• Passwort
• eingegeben hast
• korrekt
• nötigen Berechtigungen
• Datei zu editieren
• korrekten Berechtigungen

DE Warnung: Das Passwort, das Du eingegeben hast, ist korrekt, besitzt jedoch nicht die nötigen Berechtigungen, um die Datei zu editieren. Bitte gebe das Passwort mit den korrekten Berechtigungen ein.

• Warnung
• Passwort
• eingegeben hast
• korrekt
• nötigen Berechtigungen
• Datei zu editieren
• korrekten Berechtigungen

DE Warnung: Das Passwort, das Du eingegeben hast, ist korrekt, besitzt jedoch nicht die nötigen Berechtigungen, um die Datei zu editieren. Bitte gebe das Passwort mit den korrekten Berechtigungen ein.

• Warnung
• Passwort
• eingegeben hast
• korrekt
• nötigen Berechtigungen
• Datei zu editieren
• korrekten Berechtigungen

DE Wenn Kontakte die von Ihnen ausgewählten Aktionen ausführen, verschieben Sie sie auf die richtige Stufe Ihres Funnels.

• ausgewählten Aktionen ausführen
• richtige Stufe Ihres

DE Wenn Sie eine mehrsprachige Website betreiben, müssen Sie regelmäßig überprüfen, ob Ihre hreflang-Tags korrekt implementiert sind und Google Ihrer Zielgruppe die richtigen Versionen Ihrer Seiten anzeigt.

• mehrsprachige Website betreiben
• müssen Sie regelmäßig
• ob Ihre hreflang-Tags
• Google Ihrer Zielgruppe
• richtigen Versionen Ihrer

DE In diesem Tab kannst du eine Umfrage erstellen, die deine Zuschauer beantworten können. Es gibt auch die Option, eine der Antwortmöglichkeiten als richtige Antwort zu markieren. 

• diesem Tab kannst
• Umfrage erstellen
• deine Zuschauer beantworten
• Option
• Antwortmöglichkeiten als richtige
• markieren

DE Hinweis: Ihr Videofenster wird möglicherweise in Webex gespiegelt dargestellt, Ihre Zuschauer werden Ihr Bild jedoch richtig sehen, genau wie Sie in der Prezi Video App.

• Hinweis
• Webex gespiegelt dargestellt
• Zuschauer werden Ihr
• jedoch richtig sehen
• genau wie Sie
• Prezi Video

DE Hinweis: Ihr Videofenster wird möglicherweise in Zoom gespiegelt dargestellt, Ihre Zuschauer werden Ihr Bild jedoch richtig sehen, genau wie Sie in der Prezi Video App.

• Hinweis
• Zoom gespiegelt dargestellt
• Zuschauer werden Ihr
• jedoch richtig sehen
• genau wie Sie
• Prezi Video

DE Was Sie brauchen, ist eine zentrale Anlaufstelle

• brauchen
• zentrale Anlaufstelle

DE Richtig und regelmäßig eingesetzt verhelfen sie Ihnen zu wertvolleren Beantwortungen und den Teilnehmern zu einer besseren Umfrageerfahrung.

• Richtig
• regelmäßig eingesetzt verhelfen
• Ihnen zu wertvolleren

DE Wollen Sie 100% sicher sein, dass Sie sich für richtige Lösung entschieden haben?

• Wollen Sie sicher
• richtige Lösung entschieden

DE Ihr Erfolg hängt von der Auswahl der richtigen Kombination von Cloud-Umgebungen ab, aber auch davon, wie Sie die Entwicklung und den Betrieb in diesen Clouds standardisieren.

• Ihr Erfolg hängt
• Auswahl der richtigen
• davon
• Entwicklung
• Betrieb in diesen

DE Umfragen können verwendet werden, um Feedback von den Zuschauern zu erhalten (Antworten geordnet nach Prozentsatz-Rang) oder als Quiz (mit einer richtigen Antwort)

• Umfragen können verwendet
• erhalten
• Quiz
• richtigen Antwort

DE auf der Videoseite angezeigt. Alle Videos, die auf Vimeo hochgeladen wurden, werden in quadratische Pixel umgewandelt. Egal welches Format, alle Videos werden im richtigen Seitenverhältnis angezeigt.

• Videoseite angezeigt
• Videos
• Vimeo hochgeladen wurden
• quadratische Pixel umgewandelt
• Egal welches Format
• Seitenverhältnis

DE Hier finden Sie ein Dokument zur Auswahl des richtigen SQLite-Tools

• Dokument zur Auswahl
• richtigen SQLite-Tools

DE Du kannst Videos mithilfe der URL oder des Einbettungscodes deines Videos hinzufügen. Wenn du dir nicht sicher bist, welche Methode du verwenden solltest, besuche Die richtige Option zum Einbetten von Videos auswählen.

• kannst Videos mithilfe
• URL
• Einbettungscodes deines Videos
• dir nicht sicher
• solltest
• besuche Die richtige
• Einbetten von Videos

DE Logge dich in dein Google-Konto ein, mit dem du deine Website verbinden möchtest. Achte bitte darauf, das richtige Konto auszuwählen, wenn du mehrere Google-Konten haben solltest.

• deine Website verbinden
• Achte bitte darauf
• richtige Konto auszuwählen

DE Ermöglichen Sie Ihren Underwritern Top-Leistungen: Führen Sie intelligente Prozesse ein, die ihnen zeitgenau die richtigen Schritte aufzeigen, und machen Sie fehleranfällige manuelle Bearbeitungsschritte überflüssig.

• Ermöglichen Sie Ihren
• Top-Leistungen
• Führen Sie intelligente
• Schritte aufzeigen
• machen Sie fehleranfällige
• Bearbeitungsschritte

DE Es bedarf schon etwas mehr als nur ein paar Roboter, um die Kundenerfahrung tatsächlich zu verbessern. Die Lösung? Die geeignete Automatisierungstechnologie für das entsprechende Problem.

• bedarf schon etwas
• paar Roboter
• Lösung
• entsprechende

DE Laut McKinsey beginnen die besten Automatisierungsstrategien „mit einer ganzheitlichen Sicht auf das gewünschte Ergebnis“ und dem Einsatz der geeigneten Automatisierungstechnologie für die Lösung des entsprechenden Problems.

• Laut McKinsey beginnen
• besten Automatisierungsstrategien
• gewünschte Ergebnis
• Einsatz der geeigneten
• Lösung des entsprechenden

DE Laut McKinsey beginnen die besten Automatisierungsstrategien „mit einer ganzheitlichen Sicht auf das gewünschte Ergebnis“ und dem Einsatz der geeigneten Technologien für die Lösung des entsprechenden Problems.

• Laut McKinsey beginnen
• besten Automatisierungsstrategien
• gewünschte Ergebnis
• Einsatz der geeigneten
• Lösung des entsprechenden

DE Laut McKinsey beginnen die besten Automatisierungsstrategien „mit einer ganzheitlichen Sicht auf das gewünschte Ergebnis“ und dem Einsatz der geeigneten Automatisierungstechnologie für die Lösung des entsprechenden Problems

• Laut McKinsey beginnen
• besten Automatisierungsstrategien
• gewünschte Ergebnis
• Einsatz der geeigneten
• Lösung des entsprechenden

DE Im Grunde genommen wollen wir gute Menschen sein und hoffen, dass du dich entscheidest, dasselbe zu tun. Das funktioniert nur, wenn jeder fair spielt.

• Grunde genommen wollen
• hoffen
• dich entscheidest
• dasselbe zu tun
• jeder fair

DE OneSpan bespricht jedoch die Einhaltung seiner Produkte auf informelle Weise mit den zuständigen Behörden, um sicherzustellen, dass wir das RTS richtig interpretieren und sicherstellen, dass unsere Produkte den Anforderungen entsprechen.

• OneSpan bespricht jedoch
• Einhaltung seiner Produkte
• zuständigen Behörden
• sicherzustellen
• RTS richtig interpretieren
• sicherstellen
• Produkte den Anforderungen

DE Expertenanalyse der Aite Group mit Empfehlungen, wie die richtige Authentifizierungserfahrung dazu beiträgt, mehr Kunden zu gewinnen und zu halten 

• Expertenanalyse der Aite
• Empfehlungen
• richtige Authentifizierungserfahrung dazu
• Kunden zu gewinnen
• halten

DE Mit dem richtigen mehrschichtigen Sicherheitsansatz können Finanzorganisationen dazu beitragen, Betrug bei der Kontoübernahme zu verhindern und Kunden in jeder Phase ihrer digitalen Reise zu sichern.

• richtigen mehrschichtigen Sicherheitsansatz
• Finanzorganisationen dazu beitragen
• verhindern
• Kunden in jeder
• ihrer digitalen Reise

DE Optimieren Sie die Benutzererfahrung mit transparenten Sicherheitsfunktionen zum Schutz mobiler Apps und der richtigen Authentifizierung zur richtigen Zeit

• mobiler Apps
• Zeit

DE die richtige Form zu wählen, ist von größter Bedeutung für den Logo-Design-Prozess. Daher ist es wichtig, in die Logo Formen zu suchen, die bei der Vermittlung eine genaue Nachricht helfen können.

• Logo-Design-Prozess
• Vermittlung eine genaue
• helfen

DE Stelle sicher, dass sich dein Bild in der richtigen Ausrichtung befindet, bevor du es hochlädst

• Stelle sicher
• richtigen Ausrichtung befindet

DE Überprüfe, wie deine Any/All-Logik in deinem Segment eingerichtet ist und vergewissere dich, dass du die korrekte Logik für deine übergeordnete Gruppe ausgewählt hast

• Überprüfe
• deine Any
• All-Logik in deinem
• vergewissere dich
• übergeordnete Gruppe ausgewählt

DE Live-Vorschau für Transformationen in der richtigen Z-Reihenfolge

• Live-Vorschau für Transformationen
• richtigen Z-Reihenfolge

DE Drücken Sie anschließend die Taste GRAW Test Connection, um sicherzustellen, dass Ihr Konto ordnungsgemäß auf Ihr WHMCS-Panel versucht.Solange die Informationen korrekt sind, erhalten Sie eine Bekanntmachung, dass die Verbindung hergestellt wurde.

• Drücken Sie anschließend
• Taste GRAW Test
• sicherzustellen
• Ihr Konto ordnungsgemäß
• Ihr WHMCS-Panel
• Verbindung hergestellt

DE Sie können Ihren Überwachungsdienst jederzeit vom Cloud-Steuerportal auf der Überwachungsseite überprüfen und bearbeiten.Wir empfehlen jedoch, dass Sie es beim Kauf überprüfen, um das richtige Setup zu gewährleisten.

• Ihren Überwachungsdienst jederzeit
• überprüfen
• empfehlen jedoch
• Kauf überprüfen

DE Wir haben Ihnen schon gesagt, dass unsere korrekte Schreibweise von Wörtern Werkzeug für Sie Wunder wirken. Lassen Sie uns einen Blick auf die Art der Fehler, die unser Wort checker für Sie korrigieren und ihre Beispiele:

• Ihnen schon gesagt
• Werkzeug für Sie
• wirken
• Fehler
• unser Wort checker
• korrigieren

DE Amerikanisches Englisch, Britisches Englisch, und viele andere, sind die Varianten der englischen Sprache viele; so können wir nicht irgendeine Version der englischen Sprache als „richtigen“ beschriften

• Amerikanisches Englisch
• Britisches Englisch
• viele andere
• Varianten der englischen
• viele
• richtigen
• beschriften

DE wird eine 301-Weiterleitung helfen, Ihre Website-Besucher und Suchmaschinen gerichtet sind, die rechte Seite sicherzustellen, dass.

• helfen
• Website-Besucher
• rechte Seite sicherzustellen

DE Der dynamische Aspekt dynamischer Inhalte ergibt sich daraus, dass dem Endbenutzer ausgehend von seiner Spracheinstellung automatisch die richtige Version des Inhalts angezeigt wird

• dynamische Aspekt dynamischer
• ergibt sich daraus
• Version des Inhalts

DE Außerdem haben wird keine Diakritika wie "Mario Mandžukić", aber wir werden versuchen "Mario Mandzukic" zuzuordnen und werden das verbinden. Eine teilweise richtige Wiedergabe wie “Mario Mandzukić“ wird eventuell nicht verbunden.

• versuchen
• zuzuordnen
• verbinden
• teilweise richtige Wiedergabe
• Mario Mandzukić

DE Möchten Sie dieses Berichtigungsrecht in Anspruch nehmen, können sie sich hierzu jederzeit an unseren Datenschutzbeauftragten oder an die unter Abschnitt 10 genannte Stelle wenden.

• Möchten Sie dieses
• Anspruch nehmen
• Datenschutzbeauftragten
• Abschnitt genannte Stelle

DE Wir verwenden Cookies und andere eigene Technologien sowie Technologien von Dritten, damit unsere Website korrekt und sicher funktioniert sowie, um ihren Inhalt zu personalisieren

• verwenden Cookies
• andere eigene Technologien
• Technologien von Dritten
• damit unsere Website

DE /[name].html -> /blog/[name] 301 HinweisErkundigen Sie sich bei Ihrem vorherigen Host, ob Sie die richtige URL-Struktur für den ersten Teil der Umleitung haben

• name
• blog
• Ihrem vorherigen Host
• Teil der Umleitung

DE Nur eine akkurate, effiziente Datenvisualisierung kann diese Sachbestände in Informationen umwandeln, die weitläufig kommuniziert und konsumiert werden können.

• akkurate
• Sachbestände in Informationen
• weitläufig kommuniziert

DE Auf einen Shell Prompt zugreifen und Befehle mit der korrekten Syntax ausführen

• Shell Prompt zugreifen
• Syntax ausführen

DE iPaaS kann Ihnen dabei helfen, Daten wie Konten, Kontakte und Möglichkeiten in der richtigen Reihenfolge zu migrieren, um Beziehungen zwischen den Daten im neuen System zu erhalten

• iPaaS kann Ihnen
• helfen
• Konten
• Kontakte
• Reihenfolge zu migrieren

DE Unsere Vorlagen sind responsiv konzipiert, sodass deine Inhalte immer in der richtigen logischen Anordnung präsentiert werden

• Vorlagen sind responsiv
• sodass deine Inhalte
• richtigen logischen Anordnung