Translate "jedoch" to Portuguese

PT No entanto, na maioria das vezes, são proxies: serviços que alteram seu endereço de IP, mas não criptografam seus dados

• entanto
• maioria das vezes
• proxies
• alteram seu endereço
• IP

PT Depois de seguir os passos acima, o iPhone será apagado quando for o próximo on-line. (Ele ainda será bloqueado para sua conta, no entanto.) Se um ladrão mantém o iPhone offline, ele não vai se apagar, no entanto.

• Depois de seguir
• passos acima
• iPhone será apagado
• for o próximo
• Ele ainda será
• conta
• offline
• ele não vai
• apagar

PT Como alternativa, se você precisar dos dados, mas preferir armazenar os backups em seu Mac ou PC, poderá usar o iPhone Backup Extractor para baixar os backups do iCloud localmente antes de removê-los do iCloud.

• alternativa
• Mac
• PC
• backups do iCloud
• antes de removê-los

PT No entanto, ocorrem problemas de computador, e eles ocorrem muito mais frequentemente do que um serviço de backup offsite altamente mantido e monitorado.

• entanto
• serviço de backup
• altamente mantido

PT Se você ainda não possui um switch, o modelo OLED é, sem dúvida, o melhor que você pode obter. Você terá que esticar seu orçamento, pois é £ 50 mais caro do que a versão padrão.

• possui um switch
• modelo OLED é
• dúvida
• obter
• terá que esticar
• orçamento
• pois é
• versão

PT O Appl oferece banda ultralarga (UWB) para uma localização mais precisa, o que é uma vantagem.

• Appl oferece banda
• UWB
• localização mais precisa

PT O design não é tão avançado quanto qualquer um dos modelos Paperwhite, no entanto, com uma moldura elevada ao redor da tela e essa tela tem uma resolução mais baixa, portanto não é tão nítida quanto os modelos Paperwhite novos ou antigos.

• design não é
• avançado quanto qualquer
• modelos Paperwhite
• entanto
• tela
• resolução mais baixa
• portanto não é
• Paperwhite novos

PT Porém, não há luz de fundo do teclado, o que é uma pena. A versão dos EUA do mesmo laptop parece ter uma luz de fundo do teclado, mas não temos uma no modelo do Reino Unido.

• Porém
• teclado
• é uma pena
• versão dos EUA
• luz de fundo
• Reino

PT Embora não seja exatamente igual ao MacBook, o som tem uma saída de gama média real e bom volume. Mas muito disso vem do processamento de sinal digital Dolby Atmos.

• Embora não seja
• igual ao MacBook
• gama média real
• bom volume
• sinal digital Dolby

PT Ainda assim, esses não são níveis de desempenho para serem farejados nas configurações máximas - mas mostra que o quadro esguio tem um impacto geral.

• desempenho para serem
• configurações máximas

PT Como mencionamos, o Active 75t oferece praticamente a mesma experiência do 85t - mas com um preço mais baixo e melhor impermeabilização. O cancelamento de ruído ativo não é tão bom.

• mencionamos
• Active oferece praticamente
• preço mais baixo
• impermeabilização
• cancelamento de ruído
• é tão

PT BinaryBots é um fabricante de robótica de brinquedo inteligente que usa o micro: computador codificável de bolso da BBC dentro do brinquedo (que é vendido separadamente, no entanto, é importante observar)

• robótica de brinquedo
• usa o micro
• é vendido separadamente
• entanto
• é importante observar

PT É maior do que o Air 2S, mas possui um sensor semelhante de 20 megapixels de 1 polegada. A diferença em nossa experiência, no entanto, é que ela não sofre dos mesmos problemas de veneziana.

• Air
• possui um sensor
• megapixels de polegada
• diferença em nossa
• entanto
• é que ela
• sofre dos mesmos

PT O Sonos aumenta o desempenho de áudio e se encaixa perfeitamente no sistema Sonos mais amplo, mas custa quase o dobro do preço pedido do alto-falante do Google. No entanto, você pode escolher se deseja usar o Google Assistant ou Alexa.

• áudio
• Sonos mais amplo
• Google
• entanto
• escolher se deseja
• Google Assistant

PT Até que o fabricante diga mais, é tudo um jogo de adivinhação. No entanto, vai ser uma semana agitada de apresentações, com shows também da Apple e do Google em breve.

• adivinhação
• entanto
• agitada de apresentações

PT Ele se sente relativamente confortável na mão, no entanto, graças ao vidro curvo perto das bordas na parte traseira do telefone - a tela não é curva, o que achamos que é apenas uma coisa boa.

• Ele se sente
• confortável na mão
• entanto
• graças ao vidro
• perto das bordas
• tela não é
• achamos que é
• coisa

PT No entanto, nem todos oferecem uma ferramenta de alta qualidade com recursos avançados, mas nossa ferramenta oferece

• entanto
• nem todos oferecem
• ferramenta de alta
• recursos avançados
• nossa ferramenta oferece

PT Uma edição mais complicada, substituindo todos os 'QQ' no arquivo com 'ZZ' farão com que muitos blobs mais novos sejam armazenados, no entanto:

• edição mais complicada
• arquivo com 'ZZ'
• sejam armazenados

PT Um problema a menos que vale a pena trompete, no entanto, é que, embora o SSD interno tenha uma capacidade máxima de 825 GB, apenas 667 GB dos quais estão disponíveis para o usuário

• problema a menos
• vale a pena
• entanto
• embora o SSD
• tenha uma capacidade
• GB
• GB dos quais

PT No entanto, se definido como oculto, apenas aqueles que têm o link comprarão o produto

• entanto
• definido como oculto
• aqueles que têm

PT No entanto, é Recomendado para passar por HTTPS: // iPaddress: 8443 para maior segurança.

• entanto
• iPaddress
• maior

PT Contra: O conteúdo, embora abundante, ainda sofre com a falta de títulos AAA atuais. Adicionar o lado da compra ou do aluguel do serviço para filmes e programas mais recentes ajuda, mas aumenta ainda mais o custo.

• Contra
• conteúdo
• embora abundante
• títulos AAA atuais
• Adicionar o lado
• compra
• aluguel do serviço
• filmes
• programas mais recentes

PT O Echo Studio é um divisor de águas - é um grande passo na qualidade de áudio, para níveis de alta resolução, mas tem um preço que francamente envergonha grande parte da concorrência

• Echo Studio é
• divisor de águas
• é um grande
• qualidade de áudio
• níveis de alta
• preço que francamente

PT No entanto, um relatório de março de 2021 afirmou que, embora o Nintendo Switch Pro jogue todos os jogos Switch existentes e futuros, pode haver alguns novos títulos que serão executados exclusivamente no novo console.

• entanto
• relatório de março
• embora o Nintendo
• jogos Switch existentes
• futuros
• haver alguns novos
• serão executados exclusivamente
• novo

PT A digitalização representa uma oportunidade incrível que ainda não foi totalmente explorada para o setor de petróleo e gás. Esperamos que essa situação mude em breve.

• setor de petróleo
• gás
• Esperamos que essa

PT O carregamento é rápido, porém, graças ao carregamento rápido de 65 W - mas não há carregamento sem fio aqui.

• carregamento é rápido
• porém
• graças ao carregamento

PT Contra: O conteúdo, embora abundante, ainda sofre com a falta de títulos AAA atuais. Adicionar o lado da compra ou do aluguel do serviço para filmes e programas mais recentes ajuda, mas aumenta ainda mais o custo.

• Contra
• conteúdo
• embora abundante
• títulos AAA atuais
• Adicionar o lado
• compra
• aluguel do serviço
• filmes
• programas mais recentes

PT Como mencionamos, o Active 75t oferece praticamente a mesma experiência do 85t - mas com um preço mais baixo e melhor impermeabilização. O cancelamento de ruído ativo não é tão bom.

• mencionamos
• Active oferece praticamente
• preço mais baixo
• impermeabilização
• cancelamento de ruído
• é tão

PT Mas telas maiores significam um telefone mais volumoso - e você pode achar que não é tão prático de usar. Muitos fabricantes, no entanto, fazem do maior telefone o seu melhor telefone.

• telas maiores significam
• telefone mais volumoso
• Muitos fabricantes
• entanto
• fazem do maior

PT No entanto, existem algumas desvantagens, como a falta de certificação IP para impermeabilização e desempenho médio da câmera. Dito isto, se você precisa de 5G com orçamento limitado, não pode errar muito aqui.

• entanto
• existem algumas desvantagens
• falta de certificação
• impermeabilização
• Dito isto
• limitado

PT No entanto, há algumas contrapartidas, como a falta de certificação IP para impermeabilização e desempenho de câmera intermediária. Dito isto, se você precisar de 5G em um orçamento, não pode errar muito aqui.

• entanto
• há algumas contrapartidas
• falta de certificação
• impermeabilização
• desempenho de câmera
• Dito isto
• orçamento

PT Com o Meizu, é a primeira vez que vemos uma tela como essa na traseira. Mais uma vez, porém, cai na mesma armadilha: é certamente interessante, mas simplesmente não é necessário.

• Meizu
• é a primeira
• vemos uma tela
• essa na traseira
• vez
• porém
• cai na mesma
• é certamente interessante
• simplesmente não é

PT Ele se sente relativamente confortável na mão, no entanto, graças ao vidro curvo perto das bordas na parte traseira do telefone - a tela não é curva, o que achamos que é apenas uma coisa boa.

• Ele se sente
• confortável na mão
• entanto
• graças ao vidro
• perto das bordas
• tela não é
• achamos que é
• coisa

PT A digitalização representa uma oportunidade incrível que ainda não foi totalmente explorada para o setor de petróleo e gás. Esperamos que essa situação mude em breve.

• setor de petróleo
• gás
• Esperamos que essa

PT Depois de seguir os passos acima, o iPhone será apagado quando for o próximo on-line. (Ele ainda será bloqueado para sua conta, no entanto.) Se um ladrão mantém o iPhone offline, ele não vai se apagar, no entanto.

• Depois de seguir
• passos acima
• iPhone será apagado
• for o próximo
• Ele ainda será
• conta
• offline
• ele não vai
• apagar

PT Como alternativa, se você precisar dos dados, mas preferir armazenar os backups em seu Mac ou PC, poderá usar o iPhone Backup Extractor para baixar os backups do iCloud localmente antes de removê-los do iCloud.

• alternativa
• Mac
• PC
• backups do iCloud
• antes de removê-los

PT No entanto, ocorrem problemas de computador, e eles ocorrem muito mais frequentemente do que um serviço de backup offsite altamente mantido e monitorado.

• entanto
• serviço de backup
• altamente mantido

PT Sim! Quantas instalações você terá depende do provedor de VPN, mas a quantidade vai de 5 a 10 dispositivos por conta. No entanto, existem exceções. Por exemplo, a Surfshark oferece instalações ilimitadas para uma conta.

• Sim
• depende do provedor
• VPN
• dispositivos por conta
• entanto
• existem exceções
• exemplo
• Surfshark oferece instalações

PT O Sonos aumenta o desempenho de áudio e se encaixa perfeitamente no sistema Sonos mais amplo, mas custa quase o dobro do preço pedido do alto-falante do Google. No entanto, você pode escolher se deseja usar o Google Assistant ou Alexa.

• áudio
• Sonos mais amplo
• Google
• entanto
• escolher se deseja
• Google Assistant

PT Até que o fabricante diga mais, é tudo um jogo de adivinhação. No entanto, vai ser uma semana agitada de apresentações, com shows também da Apple e do Google em breve.

• adivinhação
• entanto
• agitada de apresentações

PT Uma edição mais complicada, substituindo todos os 'QQ' no arquivo com 'ZZ' farão com que muitos blobs mais novos sejam armazenados, no entanto:

• edição mais complicada
• arquivo com 'ZZ'
• sejam armazenados

PT A competição foi bem acirrada, digamos assim, entre GetResponse e AWeber. Mas, no fim das contas, a GetResponse venceu. O que realmente me conquistou foi o atendimento do cliente. Vocês têm prazer em atender a gente.

• GetResponse
• AWeber
• fim das contas
• GetResponse venceu
• realmente me conquistou
• atendimento do cliente
• Vocês têm prazer

PT Os nossos envelopes de plástico são impermeáveis. No entanto, não é suposto submergi-los em água. Tal como nas caixas de envio de produtos, é possível que o envelope seja manusead…

• impermeáveis
• entanto
• é suposto submergi-los
• água
• envio de produtos
• envelope seja

PT Tal inclusão não requer e não deve ser entendida como um endosso de todas as nossas diversificadas organizações parceiras.

• deve ser entendida
• nossas diversificadas organizações

PT A Cloudflare criou um ambiente de execução sem servidor em todos os seus data centers em nossa rede global, mas os clientes ainda enfrentavam a tarefa demorada e complexa de gerenciar o próprio armazenamento

• execução sem servidor
• rede global
• clientes ainda enfrentavam
• tarefa demorada
• complexa de gerenciar
• próprio armazenamento

PT A análise de dados é essencial para ajudar seu site a prosperar. No entanto, muitas soluções existentes exigem que você abra mão do baixo custo em prol da privacidade dos visitantes, ou vice-versa.

• essencial para ajudar
• prosperar
• entanto
• muitas soluções existentes
• custo em prol
• privacidade dos visitantes

PT O DNS é um componente de missão crítica para qualquer empresa on-line. No entanto, ele é frequentemente negligenciado e esquecido, até algo dar errado.

• empresa on-line
• entanto
• ele é frequentemente
• esquecido
• algo dar

PT No entanto, esta é uma etapa muito importante para o controle de qualidade e para a confiabilidade dos dados.

• entanto
• é uma etapa
• qualidade

PT No entanto, os estudos com replicação são raramente publicados, o que pode ocorrer devido a:

• entanto
• estudos com replicação
• raramente publicados
• ocorrer devido

PT O setor de pesquisa é único. Cheio de possibilidades, mas também cheio de desafios.

• setor de pesquisa
• único
• Cheio de possibilidades