PT Quem você vê aqui, o que é dito aqui, quando você sair daqui, deixe ficar aqui.
"aqui" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
PT Quem você vê aqui, o que é dito aqui, quando você sair daqui, deixe ficar aqui.
DE Wen Du hier siehst, was hier gesagt wird, lassen es bitte hier, wenn Du gehst.
Portuguese | German |
---|---|
você | du |
dito | gesagt |
PT Clique aqui para direções. Clique aqui para informações sobre estacionamento. Clique aqui Para obter informações sobre um serviço de transporte gratuito entre Orlando e Tampa.
DE Klick hier für Richtungen. Klick hier für die Informationen über Parken. Klick hier für Informationen über einen kostenlosen Shuttle zwischen Orlando und Tampa.
Portuguese | German |
---|---|
clique | klick |
aqui | hier |
informações | informationen |
estacionamento | parken |
transporte | shuttle |
gratuito | kostenlosen |
orlando | orlando |
tampa | tampa |
PT Você pode conhecer mais sobre ele aqui: https://www.selbst-management.biz/, aqui https://thomas-mangold.com e aqui http://selbstmanagement.rocks/!
DE Weitere Informationen zu Thomas Mangold finden Sie auf https://www.selbst-management.biz/ auf https://thomas-mangold.com und http://selbstmanagement.rocks/ !
Portuguese | German |
---|---|
mais | weitere |
e | und |
thomas | thomas |
PT Clique aqui para direções. Clique aqui para informações sobre estacionamento. Clique aqui Para obter informações sobre um serviço de transporte gratuito entre Orlando e Tampa.
DE Klick hier für Richtungen. Klick hier für die Informationen über Parken. Klick hier für Informationen über einen kostenlosen Shuttle zwischen Orlando und Tampa.
Portuguese | German |
---|---|
clique | klick |
aqui | hier |
informações | informationen |
estacionamento | parken |
transporte | shuttle |
gratuito | kostenlosen |
orlando | orlando |
tampa | tampa |
PT Quem você vê aqui, o que é dito aqui, quando você sair daqui, deixe ficar aqui.
DE Wen Du hier siehst, was du hier hörst, was hier gesagt wurde, wenn du gehst, bitte lass es hier.
Portuguese | German |
---|---|
você | du |
dito | gesagt |
deixe | lass |
PT info.txt.vbs Gostaria que estivesse aqui! Gostaria que estivesse aqui! Estou tendo um ótimo momento! Queria que você estivesse aqui! .postcard.vbs
DE info.txt.vbs Ich wünschte, du wärst hier! Ich wünschte, du wärst hier! Ich habe eine tolle Zeit! Ich wünschte du wärst hier! .postcard.vbs
Portuguese | German |
---|---|
txt | txt |
aqui | hier |
estou | ich habe |
ótimo | tolle |
momento | zeit |
você | du |
PT Temos aqui toda uma equipe de executivos de contas, engenheiros de soluções, profissionais de marketing e estrategistas, todos aqui para ajudá-lo a encontrar valor nas redes sociais. Basta preencher as informações abaixo e entraremos em contato!
DE Wir haben ein ganzes Team professioneller Kundenbetreuer, Lösungsingenieure, Marketingexperten und Strategen, die Ihnen dabei helfen, Nutzen aus Social Media zu ziehen. Füllen Sie einfach das untenstehende Formular aus und wir melden uns bei Ihnen!
Portuguese | German |
---|---|
equipe | team |
profissionais | professioneller |
valor | nutzen |
preencher | füllen |
abaixo | untenstehende |
PT Mas a verdade é que os robôs não estão aqui para dominar o mundo. Eles estão aqui para facilitar a nossa vida.
DE Aber die Wahrheit ist: Roboter sind nicht hier, um die Welt zu erobern. Sie sind hier, um das Leben einfacher zu machen.
Portuguese | German |
---|---|
verdade | wahrheit |
mundo | welt |
vida | leben |
Portuguese | German |
---|---|
digite | eingeben |
ou | oder |
cole | einfügen |
aqui | hier |
PT Não, não vai. Publicamos mais informações sobre contas bloqueadas do iCloud e como evitamos que elas ocorram aqui e aqui .
DE Nein, das wird es nicht. Wir veröffentlichen weitere Informationen zu gesperrten iCloud-Konten und wie wir verhindern, dass sie hier und hier auftreten .
Portuguese | German |
---|---|
publicamos | wir veröffentlichen |
informações | informationen |
contas | konten |
icloud | icloud |
PT ⇧ Shift e clicando com o botão direito do mouse na janela do MobileSync Explorer, aberta recentemente, os usuários verão um menu com a opção "Abrir janela de comando aqui" ou "Abrir janela do PowerShell aqui"
DE Wenn Sie im zuletzt geöffneten MobileSync Explorer-Fenster ⇧ Shift MobileSync halten und mit der rechten Maustaste MobileSync , wird ein Menü mit der Option "Befehlsfenster hier öffnen" oder "PowerShell-Fenster hier öffnen" MobileSync
Portuguese | German |
---|---|
direito | rechten |
janela | fenster |
explorer | explorer |
recentemente | zuletzt |
opção | option |
aqui | hier |
ou | oder |
menu | menü |
abrir | öffnen |
PT Aqui os carros não entram para você aproveitar melhor o passeio. É só relaxar sem se preocupar com trânsito. Veja aqui as informações completas sobre as cidades turísticas da Suíça onde o tráfego de automóveis é proibido.
DE Durchstreifen Sie unsere autofreien, ruhigen Orte. Und geniessen Sie die Erholung. Hier finden Sie alle Informationen rund um die autofreien Tourismusorte der Schweiz.
Portuguese | German |
---|---|
informações | informationen |
suíça | schweiz |
PT Não vai. Publicamos mais informações sobre contas bloqueadas do iCloud e como evitamos que isso ocorra aqui e aqui .
DE Nein, das wird es nicht. Wir veröffentlichen weitere Informationen zu gesperrten iCloud-Konten und wie wir dies hier und hier verhindern .
Portuguese | German |
---|---|
publicamos | wir veröffentlichen |
informações | informationen |
contas | konten |
icloud | icloud |
PT Os dados armazenados aqui por aplicativos podem ser compartilhados um pouco mais livremente no dispositivo. Muitos aplicativos armazenam uma pequena quantidade de dados aqui, mas raramente você verá um conteúdo valioso.
DE Hier von Apps gespeicherte Daten können etwas freier auf dem Gerät geteilt werden. Viele Anwendungen speichern hier eine kleine Datenmenge, aber selten sehen Sie wertvolle Inhalte.
Portuguese | German |
---|---|
aqui | hier |
compartilhados | geteilt |
raramente | selten |
valioso | wertvolle |
PT Recomendamos que consulte nossa questões frequentes : Clique aqui Se você não consegue encontrar a resposta para suas perguntas, entre em contato connosco. Clique aqui
DE Konsultieren Sie unsere häufig gestellte Fragen hier Das Team von Lacoste zu kontaktieren : Der Kundenservice ist von Monag bis Freitag von 9 bis 19 Uhr für Sie da.Klicken Sie hier
Portuguese | German |
---|---|
frequentes | häufig |
contato | kontaktieren |
Portuguese | German |
---|---|
agência | agentur |
disse | sagte |
lima | lima |
ana | ana |
PT Para mais informações sobre Spamhaus, vá aqui: http://www.spamhaus.org/. E, como sempre, estamos aqui para ajudá-lo se você tiver mais perguntas ou preocupações.
DE Weitere Informationen zu Spamhaus finden Sie hier: http://www.spamhaus.org/. Und wie immer sind wir für Sie da, wenn Sie weitere Fragen oder Bedenken haben.
Portuguese | German |
---|---|
informações | informationen |
http | http |
preocupações | bedenken |
PT Aqui você precisa fazer um investimento único e aqui também receberá uma oferta especial de apenas $ 47.
DE Hier müssen Sie nur eine einmalige Investition tätigen und auch hier erhalten Sie ein Sonderangebot von nur 47 USD.
Portuguese | German |
---|---|
aqui | hier |
você | sie |
precisa | müssen |
investimento | investition |
e | und |
também | auch |
de | von |
PT Aqui estão as 30 melhores ferramentas de Dropshipping que podem ajudá-lo a iniciar um negócio lucrativo de Dropshipping em 2021. Vamos começar aqui.
DE Hier sind die 30 besten Dropshipping-Tools, die Ihnen beim Start eines profitablen Dropshipping-Geschäfts im Jahr 2021 helfen können. Beginnen wir hier.
Portuguese | German |
---|---|
aqui | hier |
melhores | besten |
ferramentas | tools |
dropshipping | dropshipping |
negócio | geschäfts |
PT E aqui outro ponto a observar é que aqui você terá apenas uma janela de 24 horas para que a venda aconteça, e se não, as vendas não serão consideradas como parte de sua indicação.
DE Und hier ist ein weiterer Punkt zu beachten, dass Sie hier nur 24 Stunden Zeit haben, damit der Verkauf stattfinden kann, und wenn nicht, wird der Verkauf nicht als Teil Ihrer Überweisung betrachtet.
Portuguese | German |
---|---|
ponto | punkt |
observar | beachten |
parte | teil |
PT Aqui a questão é que, em vez de promover produtos físicos e digitais, você ganhará comissão aqui simplesmente pelas ações de seus leads
DE Hier geht es darum, dass Sie hier nicht nur für physische und digitale Produkte werben, sondern auch durch die Aktionen Ihrer Leads Provisionen verdienen
Portuguese | German |
---|---|
promover | werben |
físicos | physische |
digitais | digitale |
comissão | provisionen |
simplesmente | nur |
ações | aktionen |
leads | leads |
ganhar | verdienen |
PT Compare o Serv-U MFT e o Serv-U FTP aqui Compare o Serv-U MFT e o Serv-U FTP aqui
DE Serv-U MFT und Serv-U FTP hier vergleichen Serv-U MFT und Serv-U FTP hier vergleichen
Portuguese | German |
---|---|
compare | vergleichen |
e | und |
ftp | ftp |
aqui | hier |
PT Como alternativa, você pode baixar e descompactar o Camo Studio para macOS aqui e o Windows aqui .
DE Alternativ können Sie Camo Studio für macOS hier und Windows hier herunterladen und entpacken.
Portuguese | German |
---|---|
alternativa | alternativ |
baixar | herunterladen |
e | und |
camo | camo |
studio | studio |
macos | macos |
aqui | hier |
windows | windows |
PT Clique aqui para informações sobre estacionamento. Clique aqui para saber como chegar.
DE Hier finden Sie Informationen zu den Parkmöglichkeiten.
Portuguese | German |
---|---|
aqui | hier |
PT Clique aqui para informações sobre estacionamento. Encontre aqui as formas de chegar.
DE Hier finden Sie Informationen zu den Parkmöglichkeiten. Klicken Sie hier, um eine Wegbeschreibung zu erhalten.
Portuguese | German |
---|---|
informações | informationen |
encontre | finden |
PT Há uma lista completa de parceiros do Google Assistente aqui , mas aqui está um resumo de alguns dos dispositivos compatíveis importantes:
DE Eine vollständige Liste der Google Assistant-Partner finden Sie hier , aber hier ist ein Überblick über einige der wichtigen kompatiblen Geräte:
Portuguese | German |
---|---|
lista | liste |
completa | vollständige |
parceiros | partner |
assistente | assistant |
dispositivos | geräte |
compatíveis | kompatiblen |
importantes | wichtigen |
PT Os bate-papos em grupo não precisam ser interrompidos dessa maneira. Existe uma solução realmente clara. Aqui está um convite aberto para quem pode consertar isso: estamos aqui para ajudar. https://t.co/4P6xfsQyT0
DE Gruppenchats müssen auf diese Weise nicht unterbrochen werden. Es gibt eine wirklich klare Lösung. Hier ist eine offene Einladung an die Leute, die dies richtig machen können: Wir sind hier, um zu helfen. https://t.co/4P6xfsQyT0
Portuguese | German |
---|---|
clara | klare |
convite | einladung |
ajudar | helfen |
https | https |
t | t |
PT Leia mais sobre os benefícios no Reino Unido aqui e nos EUA aqui .
DE Lesen Sie mehr über die Vorteile in Großbritannien hier und in den USA hier .
Portuguese | German |
---|---|
benefícios | vorteile |
aqui | hier |
PT • Philips PUS7555 / 12 de 43 polegadas, agora £ 299 (era £ 390, economize £ 91): Uma pickup perfeita para salas menores, este modelo 4K e Ambilight está disponível aqui por um preço muito amigável. Veja a oferta com desconto aqui
DE • Philips 43-Zoll-PUS7555/12, jetzt 299 £ (vorher 390 £, 91 £ sparen): Dieses 4K- und Ambilight-Modell ist eine perfekte Abholung für kleinere Räume und ist hier zu einem sehr freundlichen Preis erhältlich. Sehen Sie hier das ermäßigte Angebot
Portuguese | German |
---|---|
philips | philips |
polegadas | zoll |
economize | sparen |
perfeita | perfekte |
salas | räume |
menores | kleinere |
modelo | modell |
preço | preis |
amigável | freundlichen |
PT E aqui está o chefe do Instagram, Adam Mosseri, discutindo a decisão em um tópico de cerca de dez tweets, que você pode ler na íntegra aqui .
DE Und hier diskutiert Instagram-Chef Adam Mosseri die Entscheidung in einem etwa zehn Tweets langen Thread, den ihr hier in voller Länge lesen könnt.
Portuguese | German |
---|---|
chefe | chef |
decisão | entscheidung |
tweets | tweets |
cerca de | etwa |
pode | könnt |
PT A maior jogada aqui não é com jogos para celular, mas com plataformas em nuvem. O Razer Kishi é compatível com Stadia , Xbox Cloud Gaming , Nvidia GeForce Now e outros e isso é uma grande parte do apelo aqui.
DE Das größere Spiel liegt hier nicht bei mobilen Spielen, sondern bei Cloud-Plattformen. Das Razer Kishi ist kompatibel mit Stadia , Xbox Cloud Gaming , Nvidia GeForce Now und anderen und das ist ein großer Teil des Reizes hier.
Portuguese | German |
---|---|
celular | mobilen |
mas | sondern |
plataformas | plattformen |
compatível | kompatibel |
xbox | xbox |
nvidia | nvidia |
geforce | geforce |
outros | anderen |
razer | razer |
kishi | kishi |
PT Você pode baixar o aplicativo móvel Messanger para iOS aqui e para Android aqui .
DE Sie können die mobile Messanger-App für iOS von hier und für Android von hier herunterladen.
Portuguese | German |
---|---|
baixar | herunterladen |
aplicativo | app |
móvel | mobile |
ios | ios |
aqui | hier |
android | android |
PT Você pode baixar o aplicativo da área de trabalho do Messenger para Mac aqui e para Windows aqui .
DE Sie können die Messenger-Desktop-App für Mac hier und für Windows hier herunterladen.
Portuguese | German |
---|---|
baixar | herunterladen |
aplicativo | app |
mac | mac |
aqui | hier |
windows | windows |
PT Enquanto a internet geme sob o peso de muitas críticas ao Nintendo Switch, incluindo as nossas aqui , aqui está uma avaliação do novo console da Ninte...
DE Während das Internet unter dem Gewicht von unzähligen Nintendo Switch-Bewertungen stöhnt, einschließlich unserer eigenen hier , ist hier eine Einschät...
Portuguese | German |
---|---|
peso | gewicht |
nintendo | nintendo |
switch | switch |
incluindo | einschließlich |
PT Além disso, os maiores toboáguas da Europa encontram-se aqui – portanto, divertimento e ação em grandes doses são garantidos por aqui
DE Mit der längsten Wasserrutschbahn Zentral-Europas inmitten von tropischen Pflanzen und Maya-Ruinen
Portuguese | German |
---|---|
europa | europas |
PT Clique aqui para direções. Clique aqui para obter informações sobre estacionamento.
DE Klicken Sie hier für die Wegbeschreibung. Klicken Sie hier für Parkplatz-Informationen.
Portuguese | German |
---|---|
informações | informationen |
estacionamento | parkplatz |
PT Encontre informações de acessibilidade Aqui. Para os hóspedes que necessitam de suporte sensorial, o Shedd Aquarium tem um aplicativo sensível ao toque; encontrar detalhes Aqui.
DE Informationen zur Narrierefreiheit finden hier finden. Für Gäste, die sensorische Unterstützung benötigen, bietet Shedd Aquarium eine sensorische App. Finden Sie Details. hier finden.
Portuguese | German |
---|---|
necessitam | benötigen |
suporte | unterstützung |
aquarium | aquarium |
aplicativo | app |
PT Você pode baixar o aplicativo aqui da App Store e aqui da Google Play Store.
DE Sie können die App herunterladen Hier aus dem App Store und Hier aus dem Google Play Store.
Portuguese | German |
---|---|
baixar | herunterladen |
aqui | hier |
store | store |
play | play |
PT Clique aqui para saber como chegar. for directions. Clique aqui para encontrar informações sobre estacionamento.
DE Klicken Sie hier, um eine Wegbeschreibung zu erhalten. Hier finden Sie Informationen zu den Parkmöglichkeiten.
PT Clique aqui para saber como chegar. Clique aqui para informações sobre estacionamento.
DE Klicken Sie hier, um eine Wegbeschreibung zu erhalten. Hier finden Sie Informationen zu den Parkmöglichkeiten.
PT Clique aqui para obter informações sobre estacionamento, transporte e trajetos para o zoológico, e aqui para o Safari Park.
DE Klicken Sie auf hier finden Informationen zum Parken, zum Transport und zur Wegbeschreibung für den Zoo sowie hier finden für den Safari Park.
Portuguese | German |
---|---|
informações | informationen |
estacionamento | parken |
transporte | transport |
safari | safari |
park | park |
PT Clique aqui para informações sobre estacionamento, transporte e rotas para o Zoológico, e aqui para o Safari Park.
DE Klicken Sie hier für Informationen zu Parkmöglichkeiten, Transport und Wegbeschreibung für den Zoo sowie hier für den Safaripark.
Portuguese | German |
---|---|
informações | informationen |
transporte | transport |
PT Além disso, o Hostwinds criará um balde rotulado para você.Seus nomes de usuários e backups disponíveis do cpanel (se você tiver o serviço ativado) existirá aqui.Você pode baixar, fazer upload e excluir arquivos aqui.
DE Darüber hinaus richtet Hostwinds einen Eimer, der für Sie gekennzeichnet ist.Ihre verfügbaren CPANEL-Benutzernamen und Backups (wenn Sie den Dienst aktiviert haben) existieren.Sie können hier Dateien herunterladen, hochladen und löschen.
Portuguese | German |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
um | einen |
balde | eimer |
backups | backups |
se | wenn |
serviço | dienst |
ativado | aktiviert |
baixar | herunterladen |
upload | hochladen |
excluir | löschen |
arquivos | dateien |
existir | existieren |
PT Ações Dropdown.: Você pode executar várias tarefas clicando na lista suspensa Ações.Cada um dos quais cobrimos numerosos artigos aqui nos documentos do produto.Para sua facilidade, aqui está uma breve descrição de cada escolha:
DE Aktionen Dropdown.: Sie können mehrere Aufgaben ausführen, indem Sie auf die Dropdown-Aktionen klicken.Jeder von denen wir in zahlreichen Artikel hier in den Produktdokumenten abdecken.Für Ihre Leichtigkeit ist hier eine kurze Beschreibung jeder Wahl:
Portuguese | German |
---|---|
facilidade | leichtigkeit |
breve | kurze |
descrição | beschreibung |
escolha | wahl |
PT Você pode executar várias tarefas clicando na lista suspensa Ações.Cada um dos quais cobrimos numerosos artigos aqui nos documentos do produto.Para sua facilidade, aqui está uma breve descrição de cada escolha:
DE Sie können mehrere Aufgaben ausführen, indem Sie auf die Dropdown-Aktionen klicken.Jeder von denen wir in zahlreichen Artikel hier in den Produktdokumenten abdecken.Für Ihre Leichtigkeit ist hier eine kurze Beschreibung jeder Wahl:
Portuguese | German |
---|---|
facilidade | leichtigkeit |
breve | kurze |
descrição | beschreibung |
escolha | wahl |
PT Ai sim!Nós prometemos a você piadas e trocadilhos de pai, então adivinhe o que?Você está recebendo uma piada de pai brega e um trocadilho bem aqui, pessoal! Nunca fazemos promessas vazias aqui na Hostwinds.
DE Oh ja!Wir haben Ihnen versprochen, dass Sie Corny Dad Witze und Wortspiele, also raten?Du bekommst einen Corney Dad Witz und ein Wortspiel hier, Leute! Wir machen hier bei Hostwinds niemals leere Versprechungen.
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
piada | witz |
nunca | niemals |
hostwinds | hostwinds |
piadas | witze |
pessoal | leute |
PT Se tudo parecer um pouco confuso, não se preocupe, é aqui que estamos aqui para ajudar - e por que temos uma seção de perguntas frequentes dedicada cheia de coisas a serem consideradas antes de comprar.
DE Wenn das alles ein wenig verwirrend klingt, machen Sie sich keine Sorgen, hier sind wir hier, um Ihnen zu helfen - und warum wir einen speziellen FAQ-Bereich voller Dinge haben, die Sie vor dem Kauf beachten sollten.
Portuguese | German |
---|---|
confuso | verwirrend |
ajudar | helfen |
seção | bereich |
cheia | voller |
comprar | kauf |
dedicada | speziellen |
PT Aqui você encontra nossas mais deliciosas receitas de smoothies e drinks. Rápido para tomar café, como acompanhamento de um delicioso jantar? Ou uma injeção saudável para começar o dia em forma. Você está definitivamente bem aqui.
DE Hier findest du unsere leckersten Rezepte für Smoothies und Getränke. Schnell für Zwischendurch beim Kaffee, als Beilage zum leckeren Abendessen? Oder ein gesunder Shot um fit in den Tag zu starten. Hier bist du definitiv richtig.
Portuguese | German |
---|---|
nossas | unsere |
receitas | rezepte |
rápido | schnell |
café | kaffee |
delicioso | leckeren |
jantar | abendessen |
ou | oder |
começar | starten |
definitivamente | definitiv |
bem | richtig |
PT Para tudo o que você precisa saber para planejar sua visita, clique aqui. Para obter mais informações sobre como chegar à balsa, clique aqui.
DE Um alles zu erfahren, was Sie für die Planung Ihres Besuches wissen müssen, klicken Sie hier. Um mehr Informationen darüber zu erhalten, wie man zur Fähre gelangt, klicken Sie hier.
Portuguese | German |
---|---|
planejar | planung |
balsa | fähre |
Portuguese | German |
---|---|
foreo | foreo |
Showing 50 of 50 translations