Translate "menores" to German

DE Minderjährige (17 Jahre und jünger) müssen an Bord der Fähre von einem Erwachsenen im Alter von 18 oder älter begleitet werden.

• Minderjährige
• Jahre
• jünger
• müssen an Bord
• älter begleitet

DE Wir beabsichtigen nicht, personenbezogene Daten von Personen unter 16 Jahren oder unter dem gesetzlichen Alter Ihres Landes zu erheben oder zu sammeln, wenn diese höher sind

• Jahren
• gesetzlichen Alter Ihres
• erheben
• sammeln

DE Unsere Dienstleistungen richten sich nicht an Personen unter 13 Jahren. Wir sammeln wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 13 Jahren

• Personen unter Jahren
• Kindern unter Jahren

DE Unsere Serviceleistungen richten sich nicht an Kinder unter 13 Jahren, und wir erfassen auch nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern unter 13 Jahren

• Kinder unter Jahren
• Jahren

DE Personenbezogene Daten von Minderjährigen Die Dienste der Mouratoglou Tennis Group sind nicht für Minderjährige bestimmt

• Dienste der Mouratoglou
• Minderjährige bestimmt

DE Minderjährige (17 Jahre und jünger) müssen an Bord der Fähre von einem Erwachsenen im Alter von 18 oder älter begleitet werden.

• Minderjährige
• Jahre
• jünger
• müssen an Bord
• älter begleitet

DE Wir beabsichtigen nicht, personenbezogene Daten von Personen unter 16 Jahren oder unter dem gesetzlichen Alter Ihres Landes zu erheben oder zu sammeln, wenn diese höher sind

• Jahren
• gesetzlichen Alter Ihres
• erheben
• sammeln

DE OneSpan leitet oder bewirbt die Site, Anwendung oder OneSpan-Dienste nicht an Personen unter 18 Jahren. OneSpan erhebt oder sammelt wissentlich keine personenbezogenen Daten von Personen unter 18 Jahren. 

• OneSpan leitet
• bewirbt die Site
• Anwendung
• Jahren
• OneSpan erhebt
• Personen unter Jahren

DE Unsere Dienstleistungen richten sich nicht an Personen unter 13 Jahren. Wir sammeln wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 13 Jahren

• Personen unter Jahren
• Kindern unter Jahren

DE Kostensenkung der Datenverwaltungsinfrastruktur: Niedrigere Infrastrukturkosten und weniger Lizenzen zum Kauf und zur Abwertung führen zu niedrigeren Support- und Wartungskosten

• Kostensenkung der Datenverwaltungsinfrastruktur
• Niedrigere Infrastrukturkosten
• Support-
• Wartungskosten

DE Wir sammeln nach unserer besten Kenntnis keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 18 Jahren und richten unsere Services nicht auf Kinder unter 18 Jahren aus.

• sammeln nach unserer
• Kenntnis keine personenbezogenen
• Kindern unter Jahren
• richten unsere Services
• Kinder unter Jahren

DE Hier eine NZDUSD Trendwechsel Möglichkeit, die ich vergessen habe reinzusenden. Unser Twintrade vom 23.Mai wurde an der blauen Linie ausgestoppt und nun nehmen wir hoffentlich den Anfang vom Trendwechsel mit. SL ist schon BE gezogen.

• NZDUSD Trendwechsel Möglichkeit
• vergessen habe reinzusenden
• blauen Linie ausgestoppt
• Anfang vom Trendwechsel
• SL ist schon

DE Hier eine NZDUSD Trendwechsel Möglichkeit, die ich vergessen habe reinzusenden. Unser Twintrade vom 23.Mai wurde an der blauen Linie ausgestoppt und nun nehmen wir hoffentlich den Anfang vom Trendwechsel mit. SL ist schon BE gezogen.

• NZDUSD Trendwechsel Möglichkeit
• vergessen habe reinzusenden
• blauen Linie ausgestoppt
• Anfang vom Trendwechsel
• SL ist schon

DE Hier eine NZDUSD Trendwechsel Möglichkeit, die ich vergessen habe reinzusenden. Unser Twintrade vom 23.Mai wurde an der blauen Linie ausgestoppt und nun nehmen wir hoffentlich den Anfang vom Trendwechsel mit. SL ist schon BE gezogen.

• NZDUSD Trendwechsel Möglichkeit
• vergessen habe reinzusenden
• blauen Linie ausgestoppt
• Anfang vom Trendwechsel
• SL ist schon

DE Hier eine NZDUSD Trendwechsel Möglichkeit, die ich vergessen habe reinzusenden. Unser Twintrade vom 23.Mai wurde an der blauen Linie ausgestoppt und nun nehmen wir hoffentlich den Anfang vom Trendwechsel mit. SL ist schon BE gezogen.

• NZDUSD Trendwechsel Möglichkeit
• vergessen habe reinzusenden
• blauen Linie ausgestoppt
• Anfang vom Trendwechsel
• SL ist schon

DE Hier eine NZDUSD Trendwechsel Möglichkeit, die ich vergessen habe reinzusenden. Unser Twintrade vom 23.Mai wurde an der blauen Linie ausgestoppt und nun nehmen wir hoffentlich den Anfang vom Trendwechsel mit. SL ist schon BE gezogen.

• NZDUSD Trendwechsel Möglichkeit
• vergessen habe reinzusenden
• blauen Linie ausgestoppt
• Anfang vom Trendwechsel
• SL ist schon

DE Hier eine NZDUSD Trendwechsel Möglichkeit, die ich vergessen habe reinzusenden. Unser Twintrade vom 23.Mai wurde an der blauen Linie ausgestoppt und nun nehmen wir hoffentlich den Anfang vom Trendwechsel mit. SL ist schon BE gezogen.

• NZDUSD Trendwechsel Möglichkeit
• vergessen habe reinzusenden
• blauen Linie ausgestoppt
• Anfang vom Trendwechsel
• SL ist schon

DE Hier eine NZDUSD Trendwechsel Möglichkeit, die ich vergessen habe reinzusenden. Unser Twintrade vom 23.Mai wurde an der blauen Linie ausgestoppt und nun nehmen wir hoffentlich den Anfang vom Trendwechsel mit. SL ist schon BE gezogen.

• NZDUSD Trendwechsel Möglichkeit
• vergessen habe reinzusenden
• blauen Linie ausgestoppt
• Anfang vom Trendwechsel
• SL ist schon

DE Hier eine NZDUSD Trendwechsel Möglichkeit, die ich vergessen habe reinzusenden. Unser Twintrade vom 23.Mai wurde an der blauen Linie ausgestoppt und nun nehmen wir hoffentlich den Anfang vom Trendwechsel mit. SL ist schon BE gezogen.

• NZDUSD Trendwechsel Möglichkeit
• vergessen habe reinzusenden
• blauen Linie ausgestoppt
• Anfang vom Trendwechsel
• SL ist schon

DE „Die Kombination aus geografisch ausgerichteter Lastverteilung und dem Cloudflare-Caching gewährleistet möglichst kurze Ladezeiten.“

• Kombination aus geografisch
• Lastverteilung
• Cloudflare-Caching gewährleistet möglichst

DE Aufgrund der Art der Geschäftstätigkeit von Scribd werden unsere Dienste und Leistungen nicht an Personen unter 13 Jahren (in bestimmten Rechtsordnungen auch nicht an Personen unter 16 Jahren (insgesamt „Minderjährige“)) vermarktet. 

• Aufgrund der Art
• Geschäftstätigkeit von Scribd
• Dienste
• Jahren
• Personen unter Jahren
• insgesamt
• Minderjährige
• vermarktet

DE An großen kollaborativen Projekten können oft Hunderte von Mitwirkende beteiligt sein, und selbst für kleinere Forschungsprojekte ist eine Autorenliste von 10 – 15 Personen nicht ungewöhnlich

• großen kollaborativen Projekten
• selbst für kleinere
• Personen nicht ungewöhnlich

DE Im Gegenteil: Kleinunternehmen sollten Social Listening als eine Möglichkeit ansehen, direkt mit größeren Organisationen zu konkurrieren.

• Gegenteil
• Kleinunternehmen sollten Social
• Möglichkeit ansehen
• direkt mit größeren

DE Dieser Dienst ist für eine allgemeine Zielgruppe bestimmt und richtet sich nicht an Kinder unter dreizehn (13) Jahren.

• allgemeine Zielgruppe bestimmt
• Kinder unter dreizehn

DE Wir „verkaufen“ (im Sinne der Begriffsklärung im CCPA) nicht wissentlich personenbezogene Daten Minderjähriger unter 16 Jahren mit Wohnsitz in Kalifornien.

• verkaufen
• Sinne der Begriffsklärung
• CCPA
• wissentlich personenbezogene Daten
• Jahren mit Wohnsitz

DE Kommen wir nun zu einigen der eher taktischen Dinge. Hier sind Tipps für kleinere Organisationen, die ihr Social-Media-Marketing ausbauen wollen.

• Kommen wir nun
• einigen der eher
• Dinge
• Tipps für kleinere
• ihr Social-Media-Marketing ausbauen

DE Trotzdem gibt es einige Sicherheitsmaßnahmen, die Sie ergreifen können, um sicherzustellen, dass die Wahrscheinlichkeit, von Kryptojacking betroffen zu sein, so gering wie möglich ist.

• Sicherheitsmaßnahmen
• sicherzustellen
• Wahrscheinlichkeit
• gering wie möglich

DE Hier gibt es überall Golfplätze, in großen Städten bis hin zu den kleinsten Dörfern

• überall Golfplätze
• kleinsten Dörfern

DE Neuseeländische Hotels werden allen Ansprüchen gerecht. Von preisgünstigen bis hin zu Luxushotels kann man im ganzen Land aus hunderten Optionen wählen.

• Ansprüchen gerecht
• preisgünstigen bis hin
• Optionen

DE Und indem du gezieltere Nachrichten an kleinere Segmente sendest, erfährst du mehr darüber, wie diese Kontakte mit Kampagnen interagieren.

• indem du gezieltere
• kleinere Segmente sendest
• Kontakte mit Kampagnen

DE Allgemein langsamere Upload-Geschwindigkeit durch deinen Internetvertrag

• Allgemein langsamere Upload-Geschwindigkeit
• deinen Internetvertrag

DE Wenn das Team bestimmten Rollen oder Zuständigkeiten nicht zustimmen kann, notiere diese für die Nachbesprechung, damit ihr euch später in kleineren Meetings mit ihnen befasst.

• Team bestimmten Rollen
• Zuständigkeiten nicht zustimmen
• Nachbesprechung
• damit ihr euch

DE Bei einer Microservice-Architektur werden Apps in ihre kleinsten voneinander unabhängigen Bestandteile aufgeschlüsselt.

• Microservice-Architektur werden Apps
• kleinsten voneinander unabhängigen

DE Nun, da du weißt, welche Fundraising-Website die niedrigsten Gebühren anbietet, hoffen wir, dass du bereit bist, mit Zuversicht deine erste Spendenkampagne zu starten.

• Nun
• da du weißt
• Gebühren anbietet
• bereit bist
• Zuversicht deine erste

DE Wir sammeln wissentlich keine persönlichen Daten von Personen unter 13 Jahren

• Personen unter Jahren

DE Es gibt aber auch viele kürzere Wanderungen, die am Ende der Zufahrtsstraßen aus Karamea, Takaka, Murchison und Motueka losgehen.

• viele kürzere Wanderungen
• Ende der Zufahrtsstraßen
• Karamea
• Takaka
• Murchison
• Motueka

DE An ihrer Seite findest du oft die kleinsten Pinguine der Welt, die sogenannten Little Blue Penguins oder Korora

• ihrer Seite findest
• oft die kleinsten
• Welt
• sogenannten Little Blue
• Korora

DE Wenn die Antwortzeiten Ihres Kundenservice eher kurz sind (wenn also beispielsweise die meisten Tickets innerhalb von fünf Minuten beantwortet werden) könnten Sie die Zeit bis zur Kundenumfrage auch reduzieren

• Antwortzeiten Ihres Kundenservice
• Kundenumfrage auch reduzieren

DE Reduzieren Sie die detaillierte Wortmarke nicht unter eine Größe von 200px in der Breite. Für kleinere Formate verwenden Sie die Monochrom-Wortmarke.

• Breite
• kleinere Formate verwenden

DE Alle Nutzer, die durch die Gerichtsbarkeit ihres Wohnortes als minderjährig gelten (in der Regel unter 18 Jahren), müssen die Erlaubnis ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten zur Nutzung der Website haben und von diesen direkt beaufsichtigt werden

• Nutzer
• Gerichtsbarkeit ihres Wohnortes
• minderjährig gelten
• Regel unter Jahren
• müssen die Erlaubnis
• Eltern
• Erziehungsberechtigten zur Nutzung
• diesen direkt beaufsichtigt

DE Ihre Beiträge kein Material erhalten, das persönliche Informationen von Personen unter 18 Jahren sammelt oder Personen unter 18 Jahren auf sexuelle oder gewalttätige Weise ausbeutet.

• Beiträge kein Material
• Jahren sammelt
• Personen unter Jahren
• sexuelle
• gewalttätige Weise

DE Wir akzeptieren nicht wissentlich Informationen von Kindern oder fordern sie an oder erbitten wissentlich Werbung für Kinder unter 16 Jahren

• akzeptieren nicht wissentlich
• Kindern
• erbitten wissentlich Werbung
• Kinder unter Jahren

DE Wenn Sie Kenntnis von Daten erhalten, die wir von Kindern unter 16 Jahren erhalten haben, kontaktieren Sie uns bitte über die unten angegebenen Kontaktinformationen.

• Kenntnis von Daten
• Kindern unter Jahren
• unten angegebenen

DE DPM bietet zudem adaptive Fehlererkennung, damit Sie kleinere Störungen bei der Server- oder Service-Verfügbarkeit leicht aufdecken können

• DPM bietet zudem
• Fehlererkennung
• damit Sie kleinere
• Server-
• Service-Verfügbarkeit leicht aufdecken

DE Bis zu 1 jahr & darunter, freiPreis beinhaltet geltende Umsatzsteuern

• jahr
• darunter
• freiPreis beinhaltet geltende

DE Microsoft entwickelt einen Fix für eines der kleineren, aber anhaltenden Probleme der Konsole.

• eines der kleineren

DE Unsere Dienstleistungen richten sich nicht an Kinder unter 13 Jahren und haben keinen Anspruch auf Dienstleistungen

• Kinder unter Jahren

DE Wenn Sie glauben, dass wir möglicherweise personenbezogene Daten von einem Kind unter 13 Jahren haben, kontaktieren Sie uns bitte über unser Feedback-Formular .

• glauben
• möglicherweise personenbezogene Daten
• Kind unter Jahren
• unser Feedback-Formular

DE Im Laufe dieser Zeit haben wir gesehen, dass sie kleiner wurden, besser klingen, länger halten und - jetzt - einige mit winzigen, tragbaren integrierten DACs ausgestattet sind

• Laufe dieser Zeit
• gesehen
• kleiner wurden
• besser klingen
• länger halten
• einige mit winzigen
• tragbaren integrierten DACs

DE Bester Dienst, um Videos online zu verkleinern

• Bester Dienst