DE Kinder jeden Alters genießen das Please Touch Museum und Kinder unter einem Jahr erhalten freien Eintritt. Laut FAQ des Museums sind die Exponate am besten für Kinder im Alter von sechs Monaten bis acht Jahren geeignet.
"kinder" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
DE Kinder jeden Alters genießen das Please Touch Museum und Kinder unter einem Jahr erhalten freien Eintritt. Laut FAQ des Museums sind die Exponate am besten für Kinder im Alter von sechs Monaten bis acht Jahren geeignet.
PT Crianças de todas as idades apreciarão o Please Touch Museum, e crianças menores de um ano tem entrada gratuita. De acordo com as perguntas frequentes do museu, as exposições são destinadas a crianças de seis meses a oito anos de idade.
German | Portuguese |
---|---|
faq | perguntas frequentes |
exponate | exposições |
monaten | meses |
kinder | crianças |
und | e |
jahr | ano |
jahren | anos |
sechs | seis |
acht | oito |
laut | com |
sind | são |
alter | idade |
alters | idades |
einem | um |
erhalten | a |
DE Kinder jeden Alters genießen das Please Touch Museum und Kinder unter einem Jahr erhalten freien Eintritt. Laut FAQ des Museums sind die Exponate am besten für Kinder im Alter von sechs Monaten bis acht Jahren geeignet.
PT Crianças de todas as idades apreciarão o Please Touch Museum, e crianças menores de um ano tem entrada gratuita. De acordo com as perguntas frequentes do museu, as exposições são destinadas a crianças de seis meses a oito anos de idade.
German | Portuguese |
---|---|
faq | perguntas frequentes |
exponate | exposições |
monaten | meses |
kinder | crianças |
und | e |
jahr | ano |
jahren | anos |
sechs | seis |
acht | oito |
laut | com |
sind | são |
alter | idade |
alters | idades |
einem | um |
erhalten | a |
DE Die interaktiven Displays, nachgebauten Modelle und Aktivitäten für Kinder erwecken die lokale Geschichte auf erfrischende und einnehmende Weise zum Leben und machen sie zu einer großartigen Aktivität für Kinder.
PT Os displays interativos, réplicas de modelos e atividades para crianças dão vida à história local de uma forma inovadora e envolvente sendo uma ótima atividade para fazer com as crianças.
German | Portuguese |
---|---|
interaktiven | interativos |
kinder | crianças |
lokale | local |
geschichte | história |
leben | vida |
modelle | modelos |
weise | forma |
und | e |
zu | com |
aktivitäten | atividades |
aktivität | atividade |
DE SuperChefs Wettbewerb: Verwandeln Sie Ihre Kinder in kleine Kochkünstler und erwecken Sie ihre Sinne beim Zubereiten eines leckeren, gesunden Gerichts, das durch unser Eat Well Menü für Kinder inspiriert wurde.
PT Competição SuperChefs: Transforme seus filhos em pequenos chefs e desperte seus sentidos enquanto eles criam um delicioso prato saudável inspirado em nosso menu infantil Comer Bem.
German | Portuguese |
---|---|
wettbewerb | competição |
sinne | sentidos |
leckeren | delicioso |
menü | menu |
inspiriert | inspirado |
kleine | pequenos |
unser | nosso |
und | e |
kinder | filhos |
in | em |
gesunden | saudável |
well | bem |
verwandeln | transforme |
eines | um |
ihre | seus |
DE Profitieren Sie von 50 % Ermäßigung auf das zweite Zimmer mit Verbindungstür, sofern verfügbar. Kinder speisen zudem kostenlos vom Westin Eat Well Menü für Kinder.
PT Receba 50% de desconto no segundo quarto, com quartos interligados, se houver disponibilidade. E mais: crianças comem de graça com o Menu infantil Westin Comer Bem.
German | Portuguese |
---|---|
ermäßigung | desconto |
verfügbar | disponibilidade |
kostenlos | de graça |
westin | westin |
well | bem |
menü | menu |
kinder | crianças |
zimmer | quartos |
sofern | se |
vom | o |
mit | com |
DE Nemours, ein gemeinnütziges Gesundheitssystem für Kinder, stellt Ressourcen für Kinder und ihre Eltern/Erziehungsberechtigten über COVID-19 bereit.
PT Nemours, um sistema de saúde infantil sem fins lucrativos, fornece recursos sobre a COVID-19 para crianças e seus pais/responsáveis.
German | Portuguese |
---|---|
ressourcen | recursos |
eltern | pais |
kinder | crianças |
und | e |
ein | um |
ihre | seus |
DE Halloween : Ausmalbilder, Basteln, Kostenlose Spiele, Bilder für Kinder, Videos für Kinder, Lesen, Hellokids Kindernachrichten, Nouvelle rubrique
PT Dia das Bruxas : Desenhos para colorir, Artes manuais para crianças, Jogos gratuitos para crianças, Desenhos para crianças, Leia, Vídeos para crianças, Noviadades diárias do Hellokids
German | Portuguese |
---|---|
halloween | dia das bruxas |
kostenlose | gratuitos |
spiele | jogos |
kinder | crianças |
videos | vídeos |
lesen | leia |
bilder | desenhos |
für | para |
DE Vorschläge : Ausmalbilder Halloween (337) Basteln Halloween (96) Kostenlose Spiele Halloween (57) Bilder für Kinder Halloween (21) Videos für Kinder Halloween (1)
PT Sugestões : Desenhos para colorir Dia das Bruxas (287) Artes manuais para crianças Dia das Bruxas (78) Jogos gratuitos para crianças Dia das Bruxas (73) Desenhos para crianças Dia das Bruxas (56) Leia Dia das Bruxas (5)
German | Portuguese |
---|---|
vorschläge | sugestões |
halloween | dia das bruxas |
kostenlose | gratuitos |
spiele | jogos |
kinder | crianças |
bilder | desenhos |
für | para |
DE Für Kinder Japanische Produkte für Kinder
PT Para Crianças Produtos japoneses para crianças
German | Portuguese |
---|---|
kinder | crianças |
japanische | japoneses |
für | para |
produkte | produtos |
DE Überall auf der Welt sind Ihre Kinder bei Novotel herzlich willkommen. Für Kinder unter 16 Jahren ist die Unterkunft* in Ihrem Zimmer und das Frühstück kostenlos.
PT No mundo todo os seus filhos são nossos convidados na Novotel. Se tiverem menos de 16 anos, sua hospedagem e café da manhã será por nossa conta*.
German | Portuguese |
---|---|
kinder | filhos |
novotel | novotel |
jahren | anos |
welt | mundo |
und | e |
unterkunft | hospedagem |
sind | são |
ihre | seus |
in | no |
DE Warnung: Am besten solltest du Nacktheit in der Familie einführen, wenn deine Kinder noch jung sind. Wenn du ältere Kinder hast, solltest du nur in ihrer Gegenwart nackt sein, wenn sie sich damit wohlfühlen.
PT Aviso: É melhor introduzir o conceito da nudez familiar quando seus filhos forem pequenos. Se tem filhos mais velhos, pratique a nudez longe deles, a menos que eles se sintam confortáveis com isso.
German | Portuguese |
---|---|
warnung | aviso |
nacktheit | nudez |
einführen | introduzir |
kinder | filhos |
besten | melhor |
solltest | que |
der | da |
wenn | se |
damit | com |
DE Keine Idee ist zu verrückt. Kein Abenteuer ist zu riskant. Nico Bondi und sein Team bringen bei allem, was sie tun, grenzenlose Energie mit. Ermutige deine Kinder, mit der Oakley Kinder-Kollektion die Welt zu entdecken.
PT Nenhuma ideia é louca demais. Nenhuma aventura é ousada demais. Nico Bondi e sua equipe trazem uma energia ilimitada a tudo o que fazem. Incentive cada descoberta com a coleção Oakley Youth.
German | Portuguese |
---|---|
idee | ideia |
abenteuer | aventura |
energie | energia |
entdecken | descoberta |
ist | é |
team | equipe |
und | e |
zu | com |
allem | uma |
kollektion | coleção |
bei | a |
DE Köcher wurde entwickelt, um Malbücher für Kinder auf interessante Weise zum Leben zu erwecken. Stellen Sie sich vor, Ihre Kinder sehen feuerspeiende Drachen vor ihren Augen zum Leben erwachen oder beginnen, reale Objekte in AR heranzuzoomen.
PT Quiver foi projetado para dar vida aos livros de colorir infantis de maneiras interessantes. Imagine seus filhos vendo dragões cuspidores de fogo ganhando vida diante de seus olhos ou começando a conseguir dar zoom em objetos da vida real em RA.
German | Portuguese |
---|---|
leben | vida |
weise | maneiras |
interessante | interessantes |
kinder | filhos |
oder | ou |
beginnen | começando |
objekte | objetos |
wurde | foi |
zum | a |
sehen | vendo |
augen | olhos |
entwickelt | projetado |
in | em |
für | para |
DE Jeder, der Kinder hat und ein Tablet besitzt, wird verstehen, wie verlockend ein Touchscreen-Gerät für kleine Kinder ist, selbst wenn sie erst vier Ja...
PT Qualquer pessoa que tenha filhos e possua um tablet entenderá como o dispositivo touchscreen é atraente para crianças pequenas, mesmo com quatro anos.
German | Portuguese |
---|---|
tablet | tablet |
gerät | dispositivo |
kleine | pequenas |
ist | é |
und | e |
vier | quatro |
ein | um |
kinder | crianças |
verstehen | entender |
erst | para |
DE BBC iPlayer für Kinder: Was Sie über die sichere Version von iPlayer für Kinder wissen müssen
PT BBC iPlayer for Kids: O que você precisa saber sobre a versão segura do iPlayer para crianças
German | Portuguese |
---|---|
bbc | bbc |
kinder | crianças |
sie | você |
wissen | saber |
sichere | segura |
DE Das Beste ist, dass Ihre Kinder, wenn sie den Inhalten der Kinder entwachsen sind, den Kindle wie einen normalen Kindle für Erwachsene verwenden können.
PT A melhor coisa é que, quando seus filhos superam o conteúdo infantil, eles podem usar o Kindle como um Kindle adulto normal.
German | Portuguese |
---|---|
normalen | normal |
erwachsene | adulto |
ist | é |
verwenden | usar |
beste | melhor |
kinder | filhos |
einen | um |
können | podem |
inhalten | conteúdo |
ihre | seus |
wenn | quando |
der | o |
DE Der Name hat sich gerade erst in "Kinder" geändert, und es kann einige Zeit dauern, bis sich dies auf allen Geräten widerspiegelt. Wenn Sie also "Feuer für Kinder" oder "FreeTime" sehen, geht es darum - um den Kinderbereich.
PT O nome acabou de mudar para Kids e pode levar algum tempo até que isso seja refletido em todos os dispositivos, então se você vir Fire for Kids ou FreeTime, é disso que se trata - a área infantil.
German | Portuguese |
---|---|
kinder | infantil |
geräten | dispositivos |
zeit | tempo |
oder | ou |
und | e |
in | em |
kann | pode |
wenn | se |
sie | você |
darum | o |
name | nome |
bis | até |
ändert | mudar |
erst | para |
geht | de |
DE YouTube zwingt die Entwickler nun dazu, anzugeben, ob ihre Inhalte "für Kinder" konzipiert sind oder ob sie etwas enthalten, das für Kinder ungeeignet ist, was beim ersten Start von YouTube Kids nicht der Fall war
PT O YouTube agora força os criadores a declarar se seu conteúdo é projetado "para crianças" ou se contém algo que é impróprio para crianças, o que não acontecia quando o YouTube Kids foi lançado
German | Portuguese |
---|---|
youtube | youtube |
start | lançado |
inhalte | conteúdo |
kinder | crianças |
nun | agora |
oder | ou |
fall | a |
etwas | algo |
nicht | não |
enthalten | contém |
ist | é |
war | foi |
konzipiert | para |
der | o |
DE Amazon Fire für Kinder Unlimited (in den USA als Amazon FreeTime bekannt) ist ein kostenpflichtiger Abonnementdienst für Inhalte auf Fire-Tablets, der nur für Kinder gedacht ist
PT O Amazon Fire for Kids Unlimited (conhecido como Amazon FreeTime nos EUA) é um serviço de assinatura de conteúdo pago nos tablets Fire, apenas para crianças
German | Portuguese |
---|---|
amazon | amazon |
kinder | crianças |
usa | eua |
bekannt | conhecido |
inhalte | conteúdo |
tablets | tablets |
ist | é |
nur | apenas |
ein | um |
der | de |
DE Tablets für Kinder: So richten Sie ein Amazon Fire-Tablet für Kinder ein
PT Tablets para crianças: como configurar um tablet Amazon Fire para crianças
German | Portuguese |
---|---|
kinder | crianças |
richten | configurar |
amazon | amazon |
ein | um |
tablets | tablets |
tablet | tablet |
für | para |
so | como |
DE Ob Chalet, Jugendherberge oder Fünfsternhotel – alle gehen unkompliziert auf die Bedürfnisse von Familien ein. Hier dürfen Kinder noch Kinder sein und Eltern finden auch einmal Zeit für sich.
PT Seja um chalé, albergue da juventude ou hotel cinco estrelas - todos atendem às necessidades das famílias, sem complicações. Aqui as crianças ainda podem ser crianças e os pais também encontram tempo para eles.
German | Portuguese |
---|---|
chalet | chalé |
jugendherberge | albergue |
bedürfnisse | necessidades |
familien | famílias |
kinder | crianças |
dürfen | podem |
eltern | pais |
finden | encontram |
oder | ou |
von | da |
und | e |
hier | aqui |
zeit | tempo |
die | as |
noch | ainda |
auch | também |
ein | um |
alle | todos |
sein | ser |
für | para |
DE Mehr als 19 Millionen Kinder weltweit sind blind oder sehbehindert - 80 % aller Fälle könnten vermieden werden. Sight for Kids (Sehkraft für Kinder) kann mit einem einzelnen US-Dollar vier unterversorgten Kindern helfen.
PT Mais de 19 milhões de crianças em todo o mundo são cegas ou têm deficiência visual - 80% dos casos são evitáveis. Em cada US$ 1, o Visão para Crianças pode atender 4 crianças carentes!
German | Portuguese |
---|---|
sight | visão |
helfen | atender |
kann | pode |
einzelnen | cada |
oder | ou |
fälle | casos |
millionen | milhões |
weltweit | mundo |
mehr | mais |
sind | são |
kinder | crianças |
DE Tablets für Kinder: So richten Sie ein Amazon Fire für Kinder e
PT Tablets para crianças: como configurar um Amazon Fire para cria
German | Portuguese |
---|---|
kinder | crianças |
richten | configurar |
amazon | amazon |
tablets | tablets |
ein | um |
für | para |
so | como |
DE Kinder lieben das Junior-Pilotprogramm des Museums! Folgen Sie dem Flieger Sam Rodriguez, der Sie und Ihre Kinder auf eine erstaunliche und unterhaltsame Audio-Tour zu mehr als 30 Orten auf dem Flugzeugträger mitnimmt
PT As crianças adoram o Programa de Piloto Júnior do museu! Siga o piloto de avião Sam Rodriguez enquanto ele leva você e os jovens em um tour de áudio incrível e interessante por mais de 30 locais em todo o porta-aviões
German | Portuguese |
---|---|
lieben | adoram |
museums | museu |
sam | sam |
erstaunliche | incrível |
orten | locais |
junior | júnior |
tour | tour |
kinder | crianças |
und | e |
mehr | mais |
audio | áudio |
sie | você |
eine | um |
folgen | siga |
zu | todo |
DE Kinder und Erwachsene müssen zusammen bleiben. Im Museum sind keine Erwachsenen ohne Kind und keine Kinder ohne Erwachsenen erlaubt.
PT Crianças e adultos devem ficar juntos. O museu não permite a presença de adultos sem uma criança ou vice-versa.
German | Portuguese |
---|---|
museum | museu |
erlaubt | permite |
kinder | crianças |
ohne | sem |
und | e |
kind | criança |
zusammen | de |
erwachsene | adultos |
German | Portuguese |
---|---|
schule | escola |
kinder | filhos |
sie | você |
ort | lugar |
antworten | não |
ihre | seus |
DE Kinder, die Hunden vorlesen, erleben ein Gefühl tiefer Zufriedenheit, das dem Selbstwertgefühl der Kinder Auftrieb gibt und sie ermutigt, in Zukunft leichter ein Buch in die Hand zu nehmen.
PT As crianças que leem para os cães experimentam uma sensação de missão cumprida que aumenta sua auto-estima, encorajando-as com os livros no futuro.
German | Portuguese |
---|---|
kinder | crianças |
hunden | cães |
gefühl | sensação |
zukunft | futuro |
buch | livros |
zu | com |
gibt | uma |
in | no |
DE 32 Stück PE Sicherheitsmaterialien Mehrfarbige Kinder Klettern Wandsteine mit Schrauben Kindergarten Kinder koordinieren Training
PT 32 Pcs PE Materiais de Segurança Multicolor Crianças Escalada Pedras de Parede Com Parafusos Crianças do jardim de infância Coordenar o treinamento
German | Portuguese |
---|---|
kinder | crianças |
klettern | escalada |
schrauben | parafusos |
koordinieren | coordenar |
training | treinamento |
mit | com |
stück | de |
DE 1,44-Zoll-TFT-Touchscreen Kinder Smart Watch Phone für Kinder Mädchen Jungen
PT Telefone inteligente para crianças com tela de toque TFT de 1,44 polegadas para crianças meninas meninos
German | Portuguese |
---|---|
smart | inteligente |
phone | telefone |
zoll | polegadas |
kinder | crianças |
jungen | meninos |
mädchen | meninas |
für | de |
DE Kinder Smart Watch Kinder Tracker Smartwatch mit Kamera SOS Beleuchtung für IOS Android BT Handy Touchscreen Blau
PT Crianças smart watch rastreador crianças smartwatch com câmera de iluminação sos para ios android bt telefone celular touch screen azul
German | Portuguese |
---|---|
kinder | crianças |
smart | smart |
watch | watch |
tracker | rastreador |
kamera | câmera |
sos | sos |
beleuchtung | iluminação |
ios | ios |
android | android |
blau | azul |
handy | celular |
mit | com |
für | de |
DE 16-Loch Mundharmonika Mund Orgel Puzzle Instrument Frühpädagogisches Spielzeug für Kinder Kinder
PT Sistema IRIN B para clarinete plano ebonite 17 chaves com chave de fenda com alças de ombro
German | Portuguese |
---|---|
für | de |
DE Darüber hinaus haben wir eine Vielzahl von musikalischen Spielzeug für Kinder geeignet, wie zum Beispiel kleine Schlaginstrumente wie farbige Xylophon, die für Kinder Spaß bieten durch ihre eigene Musik Lieder zu schaffen
PT Além disso, temos uma variedade de brinquedos musicais adequados para as crianças, tais como pequenos instrumentos de percussão como o xilofone colorido, que proporcionam diversão para as crianças, criando suas próprias canções de música
German | Portuguese |
---|---|
spielzeug | brinquedos |
geeignet | adequados |
spaß | diversão |
schaffen | criando |
bieten | proporcionam |
kinder | crianças |
kleine | pequenos |
musik | música |
hinaus | de |
über | além |
DE Kompakte Größe USB Roll-Up Silicon Drum Set Digitale E-Drum Kit 7 Drum Pads mit Drumsticks Fußpedale für Anfänger Kinder Kinder
PT Tamanho compacto USB Roll-Up Conjunto de Bateria de Silicone Eletrônico Digital Drum Kit 7 Almofadas de Bateria com Baquetas Pedais para Iniciantes Crianças crianças
German | Portuguese |
---|---|
kompakte | compacto |
größe | tamanho |
usb | usb |
anfänger | iniciantes |
kinder | crianças |
digitale | digital |
e | eletrônico |
kit | kit |
DE 8 Zoll Holzboden Trommel Gathering Club Karneval Percussion Instrument mit 2 Mallets für Kinder Kinder
PT Conjunto de tigela de canto tibetana de muslady com tigela de som de metal artesanal grande de 20,5 cm / 8 polegadas e almofada macia e batedor de madeira para meditação, som chakra, cura, ioga, relaxamento
German | Portuguese |
---|---|
zoll | polegadas |
mit | com |
für | de |
DE Kinder Bogen und Pfeil Spielzeug Set Leuchten Bogenschießen Bogen Set mit Ziel Köcher 3 Saugnapf Pfeile Outdoor-Spielzeug für Kinder 6-14 Jahre alt
PT Luva da aba do dedo do protetor do tiro ao arco 1PCS 1PC com correia de pulso
German | Portuguese |
---|---|
bogen | arco |
mit | com |
für | de |
DE Kinder Gymnastik Ringe Fitness Schaukeln Handringe Jungen Mädchen Klimmzüge Bar Ringe Kinder Fitnessstudio Ringe Bis zu 250 kg für Outdoor Indoor
PT Conjunto de roletes de rodas AB Conjunto de rodas abdominais com barra de impulso, corda de salto, alça de mão e joelheira Equipamento de ginástica doméstico para treinamento físico
German | Portuguese |
---|---|
bar | barra |
zu | com |
fitness | ginástica |
für | de |
DE TS Fashion Sonnenbrille Jungen Mädchen Sonnenbrille Kinder Kinder Sonnenbrille UV-Schutzbrille mit Aufbewahrungsbox
PT TS Fashion Óculos de Sol Meninos Meninas Óculos de Sol Crianças Crianças Óculos de Sol Óculos de Proteção UV com Caixa de Armazenamento
German | Portuguese |
---|---|
fashion | fashion |
uv | uv |
kinder | crianças |
jungen | meninos |
mädchen | meninas |
mit | com |
DE Kinder Tablet 7 Zoll Bildschirm Dual Kamera Android Quad-Core WiFi Version Frühpädagogische Lernmaschine Geschenk für Kleinkinder Kinder
PT Tablet infantil tela dupla com tela dupla e Android Quad-core versão WiFi. Presente de máquina de aprendizagem educacional para crianças pequenas
German | Portuguese |
---|---|
tablet | tablet |
bildschirm | tela |
dual | dupla |
android | android |
wifi | wifi |
geschenk | presente |
kinder | crianças |
version | versão |
für | de |
DE TOSINGX3 Drahtloses Bluetooth-Karaoke-Mikrofon für Kinder Geburtstagsgeschenke für Mädchen Teenager Jungen Bluetooth-Kinder-Karaoke-Maschine
PT Microfone de lapela sem fio U13 Sistema de microfone de lapela sem fio UHF portátil Sistema transmissor e receptor recarregável compatível com telefone Android PC câmera DSLR gravação de vídeo Vlogging
German | Portuguese |
---|---|
drahtloses | sem fio |
mikrofon | microfone |
für | de |
DE Intelligenter digitaler Wecker mit Datums- und Temperatur-Schlummertaste oben Batteriebetriebene rechteckige Schreibtischuhr mit Nachtlicht für Schlafzimmer Kinder Kinder Mädchen Jungen
PT Despertador digital inteligente com botão de adiamento de data e temperatura na parte superior Relógio de mesa retangular operado por bateria com luz noturna para quarto de crianças Crianças Meninas Meninos
German | Portuguese |
---|---|
intelligenter | inteligente |
nachtlicht | luz noturna |
schlafzimmer | quarto |
datums | data |
temperatur | temperatura |
kinder | crianças |
jungen | meninos |
mädchen | meninas |
und | e |
DE Kinder Schultaschen Canvas Cute Star Muster Reise Rucksack Kinder Kindergarten Schulranzen Mit Geldbörse Rot
PT Sacos De Escola Dos Miúdos Da Lona Bonito Padrão De Estrela Mochila De Viagem Crianças Do Jardim De Infância Mochilas Com Bolsa Da Moeda Vermelho
German | Portuguese |
---|---|
kinder | crianças |
canvas | lona |
star | estrela |
muster | padrão |
reise | viagem |
rucksack | mochila |
rot | vermelho |
mit | com |
DE Kinder Schultaschen Rucksack Leinwand Nette Kinder Kindergarten Primäre Schultaschen Cartoon Bär Plüschtiere Schwarz
PT Vestido de maternidade para mulheres Vestido com gola em V com manga 3/4 com gravidez Vestuário para gravidez Azul S
German | Portuguese |
---|---|
schwarz | azul |
DE Kinder Schultaschen Rucksack Canvas Cute Cartoon Kaninchen Kinder Kindergarten Primäre Schultaschen Rose
PT Sacos de Escola para crianças Mochila de Lona Bonito Dos Desenhos Animados de Coelho Crianças Do Jardim de Infância Primário Mochilas Rose
German | Portuguese |
---|---|
kinder | crianças |
rucksack | mochila |
canvas | lona |
primäre | primário |
rose | rose |
DE Weiches Plüschkissen Nettes C-at-förmiges Stofftier Langes Umarmendes Sofakissen für Kinder Kinder Geburtstag Weihnachtsgeschenk
PT Travesseiro de pelúcia macio em forma de coala em forma de coala de pelúcia Brinquedo de pelúcia Travesseiro de abraço longo Travesseiro de sofá bonito para crianças meninos meninas namorada presente de feriado de aniversário
German | Portuguese |
---|---|
weiches | macio |
langes | longo |
geburtstag | aniversário |
kinder | crianças |
für | de |
DE Kinder Frisur Schürze Wasserdichtes Haar Tuch Kind Haarschnitt Salon Kap Kinder Haar Färben Kap für Haar Friseur Blau
PT Kids Hairdressing Apron Têxtil impermeável para cabelo Haircutting infantil Salon Cape Children Tinte para cabelo Capa para cabelo Barber Blue
German | Portuguese |
---|---|
kinder | infantil |
haar | cabelo |
für | para |
DE Unsere Kinder brauchen uns. Indem wir zusammenarbeiten, können wir das Leben Tausender krebskranker Kinder verbessern.
PT Nossas crianças precisam de nós. Trabalhando juntos, podemos fazer a diferença na vida de milhares de crianças diagnosticadas com câncer.
German | Portuguese |
---|---|
kinder | crianças |
leben | vida |
tausender | milhares |
können wir | podemos |
brauchen | precisam |
DE Kinder lieben unser Frühstück! Das Restaurant hat außerdem eine Speisekarte für Kinder (in teilnehmenden Hotels).
PT Um café da manhã elaborado para as crianças com menu infantil especial no restaurante (dos hotéis participantes)
German | Portuguese |
---|---|
restaurant | restaurante |
speisekarte | menu |
hotels | hotéis |
kinder | crianças |
in | no |
eine | um |
das | é |
für | para |
unser | com |
außerdem | as |
DE Der Spiderman für kleine Kinder, viel mehr als ein interaktives Spielzeug für Kinder
PT O Homem-Aranha para crianças pequenas, muito mais do que um brinquedo interativo para crianças
German | Portuguese |
---|---|
interaktives | interativo |
spielzeug | brinquedo |
kleine | pequenas |
kinder | crianças |
ein | um |
viel | muito |
mehr | mais |
der | o |
DE Überall auf der Welt sind Ihre Kinder bei Novotel herzlich willkommen. Für Kinder unter 16 Jahren ist die Unterkunft* in Ihrem Zimmer und das Frühstück kostenlos.
PT No mundo todo os seus filhos são nossos convidados na Novotel. Se tiverem menos de 16 anos, sua hospedagem e café da manhã será por nossa conta*.
German | Portuguese |
---|---|
kinder | filhos |
novotel | novotel |
jahren | anos |
welt | mundo |
und | e |
unterkunft | hospedagem |
sind | são |
ihre | seus |
in | no |
DE Obwohl die meisten Kinder mit COVID-19 leichte oder keine Symptome aufweisen, können einige Kinder eine schwere Erkrankung erleiden
PT Embora a maioria das crianças com COVID-19 apresente sintomas leves ou nenhum sintoma, algumas crianças podem desenvolver uma doença grave
German | Portuguese |
---|---|
kinder | crianças |
leichte | leves |
symptome | sintomas |
erkrankung | doença |
obwohl | embora |
oder | ou |
mit | com |
meisten | maioria |
einige | algumas |
eine | uma |
die | a |
können | podem |
Showing 50 of 50 translations