DE Karosserie niedriger Charakter Mensch Junge Kind Kind Anatomie intern Modell- medizinisch animiert Fötus ungeboren Wachstum Schwangerschaft Woche Entwicklung Nabelschnur
"kind" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
DE Karosserie niedriger Charakter Mensch Junge Kind Kind Anatomie intern Modell- medizinisch animiert Fötus ungeboren Wachstum Schwangerschaft Woche Entwicklung Nabelschnur
PT corpo mais-baixo personagem humano poli Garoto criança criança anatomia interno modelo equipamento médico animação animado bebê embrião feto por-nascer crescimento Gravidez semana desenvolvimento
German | Portuguese |
---|---|
niedriger | baixo |
animiert | animado |
woche | semana |
modell | modelo |
wachstum | crescimento |
entwicklung | desenvolvimento |
charakter | personagem |
kind | criança |
mensch | humano |
anatomie | anatomia |
junge | garoto |
intern | interno |
karosserie | corpo |
DE Kind gibt vor, Pilot zu sein. Kind hat Spaß zu Hause. Vintage Pilot und Reisekonzept. Porträt von oben 3569143 Stock-Photo bei Vecteezy
PT criança finge ser piloto. criança se divertindo em casa. piloto vintage e conceito de viagens. retrato vista de cima 3569143 Foto de stock no Vecteezy
German | Portuguese |
---|---|
kind | criança |
pilot | piloto |
vintage | vintage |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
und | e |
photo | foto |
porträt | retrato |
sein | ser |
hause | em casa |
oben | no |
von | de |
bei | a |
DE Kind gibt vor, Pilot zu sein. Kind hat Spaß zu Hause. Vintage Pilot und Reisekonzept. Porträt von oben Pro Fotos
PT criança finge ser piloto. criança se divertindo em casa. piloto vintage e conceito de viagens. retrato vista de cima Foto Pro
German | Portuguese |
---|---|
kind | criança |
pilot | piloto |
vintage | vintage |
fotos | foto |
und | e |
porträt | retrato |
sein | ser |
pro | pro |
hause | em casa |
von | de |
DE Wenn dein Kind zum Beispiel nicht möchte, dass du in seiner Anwesenheit nackt bist, dann trag Kleidung, wenn du Zeit mit ihm verbringst. Dein Kind könnte auch nicht mit einem anderen Familienmitglied baden oder duschen wollen und das ist in Ordnung,
PT Por exemplo, caso seu filho diga que não quer que você fique nu na presença dele, respeite os desejos dele. O mesmo pode acontecer caso seu filho não queira tomar banho na presença de mais alguém.
German | Portuguese |
---|---|
anwesenheit | presença |
und | tomar |
nicht | não |
ist | é |
kind | filho |
beispiel | exemplo |
dein | o |
möchte | pode |
in | de |
DE Dies hält Ihr Kind möglicherweise von der dunklen Seite des Internets fern, entfremdet Ihr Kind jedoch auch, anstatt es darin zu unterrichten, wie es online sicher sein kann
PT Embora isso possa manter seu filho longe do lado negro da web, também irá afastá-lo, em vez de educá-lo sobre como se manter seguro online
German | Portuguese |
---|---|
online | online |
internets | web |
kind | filho |
auch | também |
anstatt | em vez |
darin | de |
zu | sobre |
wie | como |
möglicherweise | possa |
des | do |
es | lo |
DE Wenn Sie ein älteres Kind haben, müssen Sie nicht alle Bücher finden, sie kaufen und Ihrem Kind dann Zugang gewähren - es kann einfach nach Belieben Dinge zum Lesen finden.
PT Se você tem um filho mais velho, isso significa que você não precisa encontrar todos os livros, compre-os e dê acesso ao seu filho - eles podem encontrar coisas para ler quando quiserem.
German | Portuguese |
---|---|
bücher | livros |
finden | encontrar |
kaufen | compre |
zugang | acesso |
dinge | coisas |
und | e |
kann | podem |
sie | você |
nicht | não |
kind | filho |
wenn | se |
ihrem | seu |
zum | o |
ein | um |
alle | todos |
lesen | ler |
DE Yijian Wasserdicht Automatische elektrische Zahnbürste weiche Bürste Haar für Baby-Kind-Kind-Zahnpflege
PT Mini Luz Sensor LED Night Light com USB Interface Wall Nightlight para Quarto Quarto de Bebê AC100V-240V
German | Portuguese |
---|---|
baby | bebê |
für | de |
DE Ab dem Check-in begleitet ein SAA-Mitarbeiter Ihr Kind durch die Passkontrolle, kümmert sich um alle Reisedokumente und die Sicherheitsprüfungen, bis Ihr Kind seinen Sitzplatz im Flugzeug erreicht hat.
PT No check-in, um representante da SAA acompanhará seu filho através do controle de passaporte, cuidando dos documentos de viagem e verificações de segurança até deixá-lo no seu assento.
German | Portuguese |
---|---|
sitzplatz | assento |
und | e |
ab | de |
kind | filho |
ein | um |
bis | até |
in | no |
DE WENN SIE ALS ELTERNTEIL ODER ERZIEHUNGSBERECHTIGTE/R IHREM KIND DIE ERLAUBNIS ERTEILEN, SICH FÜR EINEN DER DIENSTE ZU REGISTRIEREN, STIMMEN SIE DAMIT DEN BEDINGUNGEN HINSICHTLICH DER NUTZUNG DER DIENSTE DURCH IHR KIND ZU.
PT SE VOCÊ É PAI OU UM GUARDIÃO LEGAL E DÁ A SUA AUTORIZAÇÃO PARA QUE SEU FILHO SE INSCREVA EM UM QUALQUER SERVIÇO, VOCÊ CONCORDA COM OS TERMOS RELACIONADOS AO USO DOS SERVIÇOS POR SEU FILHO.
German | Portuguese |
---|---|
elternteil | pai |
registrieren | inscreva |
stimmen | concorda |
oder | ou |
einen | um |
wenn | se |
zu | com |
sie | termos |
nutzung | uso |
kind | filho |
DE Wir werden Ihr Kind bitten, einen Benutzernamen im Spiel zu erstellen, damit wir das Spielkonto erstellen können und Ihr Kind das Spielerlebnis personalisieren kann.
PT Solicitaremos que seu filho crie um nome de usuário no jogo. Assim, poderemos criar uma conta do jogo e seu filho conseguirá ter uma experiência personalizada.
German | Portuguese |
---|---|
spiel | jogo |
im | no |
und | e |
einen | um |
kind | filho |
benutzernamen | nome de usuário |
können | poderemos |
damit | de |
erstellen | criar |
DE Wenn ein weiteres Kind sich für ein Niantic-Spiel registriert und Ihre E-Mail-Adresse angibt, werden Sie benachrichtigt und können dessen Berechtigungen genauso wie beim ersten Kind anzeigen.
PT Quando outro filho se inscreve com um endereço de e-mail para um jogo da Niantic, você será notificado e poderá ver as permissões de jogo dele, assim como você já fez com o filho anterior.
German | Portuguese |
---|---|
weiteres | outro |
e-mail-adresse | endereço de e-mail |
benachrichtigt | notificado |
berechtigungen | permissões |
adresse | endereço |
spiel | jogo |
und | e |
sie | você |
können | poderá |
kind | filho |
anzeigen | ver |
wenn | se |
ein | um |
dessen | o |
ersten | para |
DE Kosten für CityPASS-Gäste: Eine Show, $10 Erwachsener, $8 Kind (3-11). Doppelte Funktion (IMAX / Planetarium), $16 Erwachsener, $14 Kind (3-11).
PT Custo para os hóspedes CityPASS: Um show, $10 adulto, $8 criança (3-11). Recurso duplo (IMAX / Planetário), $16 adulto, $14 criança (3-11).
German | Portuguese |
---|---|
kosten | custo |
erwachsener | adulto |
kind | criança |
funktion | recurso |
planetarium | planetário |
gäste | hóspedes |
show | show |
eine | um |
doppelte | duplo |
für | para |
German | Portuguese |
---|---|
datenschutzrichtlinie | privacidade |
kind | criança |
nutzer | usuário |
ist | é |
oder | ou |
jahren | anos |
außerhalb | fora |
in | em |
ein | um |
vereinigten | unidos |
staaten | estados |
DE Dies ist eine schwierige Entscheidung, die Sie treffen müssen: (a) richten Sie das Kind auf einem Gerät mit Ihrem Konto ein oder (b) erstellen Sie ein Konto für das Kind?
PT Esta é uma grande decisão a ser tomada: (a) você configura essa criança em um dispositivo com sua conta ou (b) você cria uma conta para eles?
German | Portuguese |
---|---|
entscheidung | decisão |
gerät | dispositivo |
konto | conta |
b | b |
kind | criança |
ist | é |
oder | ou |
mit | com |
sie | você |
erstellen | cria |
a | uma |
auf | em |
DE Das mag Ihr Kind zwar von der dunklen Seite des Internets fernhalten, aber es wird Ihr Kind eher entfremden, als ihm beizubringen, wie es sicher online bleiben kann
PT Embora isso possa manter seu filho longe do lado escuro da web, também alienará seu filho, em vez de educá-lo sobre como ficar seguro on-line
German | Portuguese |
---|---|
dunklen | escuro |
online | on-line |
internets | web |
kind | filho |
wie | como |
bleiben | manter |
des | do |
es | lo |
eher | em vez |
DE Wir werden personenbezogene Daten über ein Kind nur im gesetzlich zulässigen Umfang gemäß den geltenden Gesetzen und Vorschriften verwenden oder offenlegen, um die Zustimmung der Eltern einzuholen oder ein Kind zu schützen.
PT Só utilizaremos ou divulgaremos Dados Pessoais sobre uma criança na medida permitida por lei, de acordo com as leis e regulamentos aplicáveis, para obter o consentimento dos pais ou para proteger uma criança.
German | Portuguese |
---|---|
daten | dados |
kind | criança |
umfang | medida |
geltenden | aplicáveis |
eltern | pais |
zustimmung | consentimento |
schützen | proteger |
und | e |
gesetzlich | lei |
vorschriften | regulamentos |
oder | ou |
DE Icons sind wie die Aufkleber, die Sie als Kind auf selbstgemachte Karten geklebt haben (hey, vielleicht tun Sie das immer noch!)
PT Ícones são como os adesivos que você usava em cartões caseiros quando era criança (ei, talvez ainda os use!)
German | Portuguese |
---|---|
aufkleber | adesivos |
kind | criança |
karten | cartões |
hey | ei |
vielleicht | talvez |
sind | são |
sie | você |
noch | ainda |
auf | em |
immer | quando |
DE Icons sind wie die Aufkleber, die Sie als Kind auf selbstgemachte Einladungen geklebt haben
PT Os ícones são como os adesivos que você costumava colocar em convites caseiros quando era criança
German | Portuguese |
---|---|
aufkleber | adesivos |
kind | criança |
einladungen | convites |
icons | ícones |
sind | são |
sie | você |
auf | em |
DE Wenn Sie als Elternteil oder Erziehungsberechtigter der Meinung sind, dass wir Daten zu Ihrem Kind auf rechtswidrige Weise erfasst haben, kontaktieren Sie uns unter privacy@sproutsocial.com
PT Se você é um dos pais ou o responsável legal e acredita que coletamos informações do seu filho de maneira não permitida por lei, entre em contato conosco pelo privacy@sproutsocial.com
German | Portuguese |
---|---|
elternteil | pais |
meinung | acredita |
daten | informações |
weise | maneira |
privacy | privacy |
oder | ou |
zu | com |
kontaktieren | contato |
wenn | se |
sie | você |
kind | filho |
DE Wenn ein übergeordnetes Element nicht separat bei TouchID oder FaceID registriert werden kann, ist ein sekundärer Code erforderlich, da das Kind uneingeschränkten Zugriff auf die eigenen iCloud-Einstellungen hätte.
PT Além de ser possível registrar separadamente um pai no TouchID ou no FaceID, é necessário um código secundário, pois o filho teria acesso total às suas próprias configurações do iCloud.
German | Portuguese |
---|---|
separat | separadamente |
code | código |
erforderlich | necessário |
einstellungen | configurações |
icloud | icloud |
oder | ou |
zugriff | acesso |
ein | um |
da | pois |
hätte | teria |
ist | é |
kind | filho |
werden | possível |
bei | de |
DE Es braucht ein ganzes Dorf, um ein Kind großzuziehen. Wie Sean Ahlquist herausfinden sollte, war ein ganzes Team nötig, um eine neue Technologie zu entwickeln, die das Leben von 1,5 Millionen amerikanischen Kindern mit Autismus verändern könnte.
PT Dizem que a gente precisa de uma vila para criar uma criança. Sean Ahlquist aprendeu que é preciso uma equipe para criar uma nova tecnologia com o potencial de mudar as vidas de 1,5 milhão de crianças com autismo nos Estados Unidos.
German | Portuguese |
---|---|
dorf | vila |
sean | sean |
neue | nova |
technologie | tecnologia |
entwickeln | criar |
leben | vidas |
kind | criança |
team | equipe |
kindern | crianças |
braucht | precisa de |
nötig | precisa |
ändern | mudar |
millionen | milhão |
wie | o |
DE Die Betroffene hat eine drei jährige Tochter und wir haben kürzlich erfahren, dass sie ( die Mutter nicht das Kind ) Krebs im Bereich des Bauches hat
PT Desde os 16 anos que utilizo binders devido à disforia enorme que sinto em relação ao meu peito
German | Portuguese |
---|---|
eine | anos |
und | desde |
DE Katie hat 80.000 $ gesammelt, damit jedes Kind in ihrer Schule ein Fahrrad bekommen kann.
PT Katie arrecadou US$ 80 mil para comprar bicicletas para todos os alunos da sua escola.
German | Portuguese |
---|---|
katie | katie |
schule | escola |
in | para |
ihrer | os |
jedes | sua |
DE Begeisterte Kleines Kind spielen mit Tennis
PT Emocionada criança pequena jogar com tênis
German | Portuguese |
---|---|
kleines | pequena |
kind | criança |
spielen | jogar |
mit | com |
tennis | tênis |
DE Verwöhnen Sie Ihre Kinder - oder Ihr inneres Kind - mit altmodischem Familienspaß bei der South Florida Fair (Jahrmarkt)
PT Presenteie seus filhos, e a sua criança interior, com diversão à moda antiga na South Florida Fair
German | Portuguese |
---|---|
south | south |
florida | florida |
kinder | filhos |
kind | criança |
ihre | seus |
mit | com |
bei | a |
DE Sie können beispielsweise eine Anwendung haben, mit der ein Elternteil erkennen kann, ob sein Kind gefährdet ist oder nicht
PT Eles podem ter, por exemplo, um aplicativo que permite que um pai entenda se o filho está ou não em risco
German | Portuguese |
---|---|
anwendung | aplicativo |
elternteil | pai |
oder | ou |
können | podem |
beispielsweise | exemplo |
nicht | não |
der | o |
ein | um |
DE Allgemeiner Eintritt (Um das Museum zu betreten, muss Ihre Gruppe von einem Kind begleitet werden).
PT Entrada geral (para entrar no museu, seu grupo deve estar acompanhado de uma criança.)
German | Portuguese |
---|---|
allgemeiner | geral |
museum | museu |
gruppe | grupo |
kind | criança |
begleitet | acompanhado |
eintritt | entrar |
von | de |
um | para |
DE Wenn Sie glauben, dass wir möglicherweise personenbezogene Daten von einem Kind unter 13 Jahren haben, kontaktieren Sie uns bitte über unser Feedback-Formular .
PT Se você acredita que podemos ter informações pessoais de crianças menores de 13 anos, entre em contato conosco através do nosso formulário de feedback .
German | Portuguese |
---|---|
glauben | acredita |
daten | informações |
feedback | feedback |
jahren | anos |
formular | formulário |
kind | crianças |
kontaktieren | contato |
wenn | se |
sie | você |
uns | conosco |
von | de |
DE Und wenn Ihr Kind ein eigenes Stimmprofil hat, bekommt es auch Antworten, die nicht nur für es am besten, sondern auch altersgerecht sind
PT E, se seu filho tiver seu próprio perfil de voz, ele também obterá respostas que não são apenas melhores para ele, mas também adequadas à idade dele
German | Portuguese |
---|---|
besten | melhores |
und | e |
kind | filho |
antworten | respostas |
nur | apenas |
wenn | se |
auch | também |
nicht | não |
eigenes | seu |
sind | são |
es | ele |
für | de |
sondern | que |
DE Sie wurde gezwungen, ein Kind auszutragen und starb während einer Flucht Versuch
PT Ela foi forçada a carregar uma criança e morre durante uma fuga tentar
German | Portuguese |
---|---|
kind | criança |
während | durante |
flucht | fuga |
versuch | tentar |
und | e |
wurde | foi |
sie | a |
einer | uma |
DE Sie hält Kontakt zu ihrer Enkelin Allyson (Andi Matichak), sieht ihre Tochter jedoch selten, die ihr als Kind weggenommen wurde
PT Ela mantém contato com sua neta, Allyson (Andi Matichak), mas raramente vê sua filha, que foi tirada dela quando criança
German | Portuguese |
---|---|
hält | mantém |
kontakt | contato |
selten | raramente |
kind | criança |
tochter | filha |
zu | com |
wurde | foi |
DE Stattdessen dreht sich Halloween III um eine hinterhältige Verschwörung einer Firma, die Halloween-Masken herstellt und plant, jedes Kind, das eine seiner Masken trägt, mit von Stonehenge betriebenen Computerchips zu ermorden.
PT Em vez disso, Halloween III gira em torno de uma trama tortuosa de uma empresa que fabrica máscaras de Halloween e planeja matar todas as crianças que usam uma de suas máscaras usando chips de computador movidos a Stonehenge.
German | Portuguese |
---|---|
iii | iii |
firma | empresa |
herstellt | fabrica |
kind | crianças |
masken | máscaras |
halloween | halloween |
und | e |
stattdessen | em vez disso |
eine | uma |
DE Um ein Sprachprofil für Ihr Kind einzurichten, müssen Sie in die Alexa-App gehen und erneut in die Einstellungen gehen - und dann Amazon Kids auswählen
PT Para configurar um Perfil de Voz para o seu filho, você terá que acessar o aplicativo Alexa e ir para as Configurações novamente - e então selecionar Amazon Kids
German | Portuguese |
---|---|
erneut | novamente |
amazon | amazon |
app | aplicativo |
alexa | alexa |
einstellungen | configurações |
und | e |
ein | um |
sie | você |
auswählen | selecionar |
kind | filho |
einzurichten | configurar |
dann | então |
in | de |
DE Hier gibt es genauso viel Action wie Nostalgie, besonders wenn Sie ein Kind der 90er sind, dank Szenen mit Blockbuster-Läden und sogar DFÜ-Internet.
PT Aqui há tanta ação quanto nostalgia, principalmente se você é um garoto dos anos 90, graças a cenas com lojas Blockbuster e até internet discada.
German | Portuguese |
---|---|
action | ação |
kind | garoto |
szenen | cenas |
läden | lojas |
internet | internet |
und | e |
hier | aqui |
wenn | se |
sie | você |
ein | um |
besonders | as |
den | a |
DE So helfen Sie Ihrem Kind, Videos auf YouTube und YouTube Kids sicher anzusehen
PT Como ajudar seu filho a assistir vídeos com segurança no YouTube e no YouTube...
German | Portuguese |
---|---|
helfen | ajudar |
videos | vídeos |
youtube | youtube |
anzusehen | assistir |
und | e |
so | como |
sicher | com |
auf | no |
DE So richten Sie ein Android-Telefon für ein Kind ein
PT Como configurar um telefone Android para uma criança
German | Portuguese |
---|---|
richten | configurar |
kind | criança |
telefon | telefone |
android | android |
ein | um |
für | para |
so | como |
sie | a |
DE Es kommt ein Punkt, an dem Ihr Kind ein eigenes Telefon benötigt, und hier erfahren Sie, wie Sie es einrichten.
PT Chega um momento em que seu filho precisa de seu próprio telefone e veja como configurá-lo.
German | Portuguese |
---|---|
telefon | telefone |
und | e |
benötigt | precisa de |
kommt | que |
ein | um |
es | lo |
eigenes | seu |
an | em |
dem | de |
wie | como |
DE So richten Sie ein Amazon Echo für ein Kind ein
PT Como configurar um Amazon Echo para uma criança
German | Portuguese |
---|---|
richten | configurar |
amazon | amazon |
echo | echo |
kind | criança |
ein | um |
für | para |
so | como |
sie | a |
DE Egal, ob Sie die Möglichkeit erkunden, eine Fitbit Sense, Fitbit Charge 4, Fitbit Luxe, Fitbit Versa 3 oder vielleicht ein Ace 3 für Ihr Kind anzulegen, es gibt sowohl in den USA als auch in Großbritannien große Rabatte.
PT Esteja você explorando a possibilidade de usar um Fitbit Sense, Fitbit Charge 4, Fitbit Luxe, Fitbit Versa 3 ou talvez um Ace 3 para seu filho, há grandes descontos para aproveitar tanto nos EUA quanto no Reino Unido.
German | Portuguese |
---|---|
möglichkeit | possibilidade |
erkunden | explorando |
fitbit | fitbit |
vielleicht | talvez |
rabatte | descontos |
große | grandes |
oder | ou |
usa | eua |
sie | você |
kind | filho |
als | tanto |
ein | um |
in | no |
den | de |
DE Blockieren Sie Seiten für Erwachsene und legen Sie eine Liste der Webseiten an, die Ihr Kind nur mit Ihrer Erlaubnis besuchen darf.*
PT Bloqueie conteúdo para adultos e personalize uma lista de sites que seu filho só pode visitar com a sua permissão.*
German | Portuguese |
---|---|
blockieren | bloqueie |
erwachsene | adultos |
erlaubnis | permissão |
besuchen | visitar |
darf | pode |
und | e |
an | com |
liste | lista |
DE Wenn ein Elternteil nicht separat bei TouchID oder FaceID registriert werden kann, ist ein sekundärer Code erforderlich, da das Kind vollen Zugriff auf seine eigenen iCloud-Einstellungen haben würde.
PT Além de poder registrar separadamente um pai em TouchID ou FaceID, é necessário um código secundário, pois o filho teria acesso total às suas próprias configurações do iCloud.
German | Portuguese |
---|---|
elternteil | pai |
separat | separadamente |
code | código |
erforderlich | necessário |
würde | teria |
einstellungen | configurações |
icloud | icloud |
oder | ou |
zugriff | acesso |
da | pois |
ein | um |
ist | é |
kind | filho |
seine | o |
bei | de |
DE Das mittlere Kind in der AirPods-Familie ist wohl die beste Wahl
PT O filho do meio na família AirPods é sem dúvida a melhor escolha do lote
German | Portuguese |
---|---|
wahl | escolha |
familie | família |
airpods | airpods |
ist | é |
kind | filho |
der | o |
beste | melhor |
DE Dies ist eine Fortsetzung des Monument Valley von 2014. Es ist ein Indie-Puzzlespiel, bei dem das Ziel darin besteht, Ro und ihr Kind durch Labyrinthe, optische Täuschungen und unmögliche Objekte zu führen, um das Puzzle zu vervollständigen.
PT Esta é uma sequela de Monument Valley de 2014. É um jogo indie de quebra-cabeça, onde o objetivo é guiar Ro e seu filho por labirintos, ilusões de ótica e objetos impossíveis para completar o quebra-cabeça.
German | Portuguese |
---|---|
valley | valley |
objekte | objetos |
puzzle | quebra-cabeça |
vervollständigen | completar |
indie | indie |
führen | guiar |
ist | é |
und | e |
darin | de |
kind | filho |
ein | um |
bei | a |
ziel | objetivo |
German | Portuguese |
---|---|
zustimmung | consentimento |
oder | ou |
ohne | sem |
falls | se |
daten | dados |
kontaktieren | contato |
unten | abaixo |
sie | você |
eigenes | seu |
kind | criança |
ihre | seus |
uns | conosco |
DE Kontoführung: Ein bestehender Kunde möchte Änderungen an einem Konto vornehmen, z. B. seine Adresse ändern, einen Ehepartner oder ein Kind zu einem Konto hinzufügen oder einen neuen Begünstigten bestimmen.
PT Manutenção de conta: Um cliente existente deseja fazer alterações em uma conta, como alterar seu endereço, adicionar um cônjuge ou filho a uma conta ou designar um novo beneficiário.
German | Portuguese |
---|---|
bestehender | existente |
kunde | cliente |
möchte | deseja |
konto | conta |
kind | filho |
hinzufügen | adicionar |
neuen | novo |
oder | ou |
ändern | alterar |
adresse | endereço |
seine | o |
einen | um |
zu | fazer |
DE Personen, die älter als ein Kind sind, müssen ein PRODUKT für Erwachsene erwerben
PT As pessoas acima da faixa etária considerada como infantil devem comprar um PRODUTO para adultos
German | Portuguese |
---|---|
erwachsene | adultos |
erwerben | comprar |
produkt | produto |
personen | pessoas |
als | como |
für | para |
ein | um |
DE Attraktionen können allen Personen, die älter als ein Kind sind und ein PRODUKT für Kinder vorlegen, den Zutritt verweigern
PT As atrações podem negar a entrada a qualquer pessoa acima da faixa etária considerada como infantil que apresente um PRODUTO para crianças
German | Portuguese |
---|---|
attraktionen | atrações |
verweigern | negar |
produkt | produto |
kinder | crianças |
ein | um |
den | a |
DE Es ist der perfekte Ort für ein Kind, wertvolle Fähigkeiten spielerisch zu erlernen - genau das ist die Mission des Museums.
PT É o lugar perfeito para uma criança aprender habilidades valiosas através de brincadeiras - que é precisamente a missão do museu.
German | Portuguese |
---|---|
perfekte | perfeito |
kind | criança |
fähigkeiten | habilidades |
mission | missão |
museums | museu |
wertvolle | valiosas |
genau | precisamente |
ort | lugar |
ist | é |
der | de |
des | do |
erlernen | aprender |
DE Während dein Kind im Spiel vorankommt, kannst du seine Erfolge über unsere E-Mail-Berichte im Auge behalten.
PT À medida que a criança avança no jogo, você pode acompanhar as conquistas dela pelos relatórios enviados por e-mail.
German | Portuguese |
---|---|
kind | criança |
spiel | jogo |
erfolge | conquistas |
im | no |
während | que |
kannst | pode |
dein | a |
DE Sollte ich mein Kind an einer Sommerfreizeit teilnehmen lassen?
PT Devo deixar meu filho participar de um acampamento de verão?
German | Portuguese |
---|---|
sollte | devo |
kind | filho |
teilnehmen | participar |
lassen | deixar |
ich | meu |
einer | um |
Showing 50 of 50 translations