PT Quando você adiciona um país, a opção de envio será aplicada automaticamente a todos os estados e províncias. Para limitá-la a estados específicos nos Estados Unidos ou Canadá:
Translate "estados" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "estados" from Portuguese to German
Translations of estados
"estados" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
Translation of Portuguese to German of estados
Portuguese
German
DE Wenn du ein Land hinzufügst, gilt die Versandoption automatisch für alle Bundesstaaten und Provinzen. So beschränkst du sie auf bestimmte Bundesstaaten in den Vereinigten Staaten oder Kanada:
| Portuguese | German |
|---|---|
| automaticamente | automatisch |
| províncias | provinzen |
| específicos | bestimmte |
| unidos | vereinigten |
| canadá | kanada |
PT Quando você adiciona um país, a opção de envio é aplicada automaticamente a todos os estados e províncias. Para limitá-la a estados específicos nos Estados Unidos, Canadá ou Austrália:
DE Wenn du ein Land hinzufügst, gilt die Versandoption automatisch für alle Bundesstaaten und Provinzen. So beschränkst du sie auf bestimmte Bundesstaaten in den Vereinigten Staaten, Kanada oder Australien:
PT Em janeiro de 2021, ela havia se espalhado por, pelo menos, 30 estados dos EUA e se tornou a variante dominante em muitos estados dos EUA até março de 2021 (5)
DE Bis Januar 2021 hatte sie sich auf mindestens 30 US-Bundesstaaten ausgebreitet und wurde bis März 2021 die dominante Variante in vielen US-Bundesstaaten (5)
| Portuguese | German |
|---|---|
| janeiro | januar |
| variante | variante |
| muitos | vielen |
| março | märz |
| Portuguese | German |
|---|---|
| banda | band |
| estado | wurde |
| Portuguese | German |
|---|---|
| banda | band |
| estado | wurde |
| irmãos | brüder |
| Portuguese | German |
|---|---|
| banda | band |
| estado | wurde |
| irmãos | brüder |
PT Caso o anonimato do IP esteja ativo no website, seu endereço de IP será truncado dentro da área dos estados-membros da União Europeia ou dentro dos estados integrantes do Acordo do Espaço Econômico Europeu
DE Falls die IP-Anonymisierung auf der Website aktiviert ist, wird Ihre IP-Adresse im Bereich der Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum gekürzt
| Portuguese | German |
|---|---|
| caso | falls |
| ip | ip |
PT Entretanto, eles provavelmente mais uma vez terão que lidar com seus velhos rivais dos Estados Unidos na busca pelo ouro em 2022 (Canadá e Estados Unidos estão no Grupo A)
DE Allerdings werden sie es auf ihrer Jagd nach Gold in Peking mehr als einmal mit ihrem alten Erzfeind, den Vereinigten Staaten, zu tun bekommen (Kanada und die USA wurden zusammen in Gruppe A gelost)
| Portuguese | German |
|---|---|
| ouro | gold |
| canadá | kanada |
PT Para os Estados Unidos e Canadá, você pode escolher estados, províncias, cidades e códigos postais específicos.
DE Für die Vereinigten Staaten und Kanada kannst du bestimmte Bundesstaaten, Provinzen, Städte und Postleitzahlen auswählen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| unidos | vereinigten |
| canadá | kanada |
| você | du |
| escolher | auswählen |
| províncias | provinzen |
| cidades | städte |
| específicos | bestimmte |
PT Sua divisão nos Estados Unidos começou a operar em Nova Jersey em maio de 2019, depois se expandiu para a Pensilvânia no final daquele ano e, desde então, se expandiu para mais quatro estados (Indiana, Virgínia, Iowa e Arizona).
DE Ihre US-Abteilung nahm im Mai 2019 ihre Tätigkeit in New Jersey auf, expandierte später in diesem Jahr nach Pennsylvania und hat sich seitdem auf vier weitere Bundesstaaten ausgeweitet (Indiana, Virginia, Iowa und Arizona).
| Portuguese | German |
|---|---|
| divisão | abteilung |
| nova | new |
| jersey | jersey |
| maio | mai |
| mais | weitere |
| virgínia | virginia |
| pensilvânia | pennsylvania |
| indiana | indiana |
| arizona | arizona |
PT Em janeiro de 2021, ela havia se espalhado para, pelo menos, 30 estados dos EUA, dobrando a cada semana e meia para se tornar a variante dominante em muitos estados dos EUA até março de 2021 (5)
DE Bis Januar 2021 hatte sie sich auf mindestens 30 US-Bundesstaaten ausgebreitet und verdoppelte sich etwa alle eineinhalb Wochen, um bis März 2021 die dominante Variante in vielen US-Bundesstaaten zu werden (5)
| Portuguese | German |
|---|---|
| janeiro | januar |
| havia | hatte |
| variante | variante |
| muitos | vielen |
| março | märz |
| semana | wochen |
PT Em janeiro de 2021, ela havia se espalhado por, pelo menos, 30 estados dos EUA e se tornou a variante dominante em muitos estados dos EUA até março de 2021 (5)
DE Bis Januar 2021 hatte sie sich auf mindestens 30 US-Bundesstaaten ausgebreitet und wurde bis März 2021 die dominante Variante in vielen US-Bundesstaaten (5)
| Portuguese | German |
|---|---|
| janeiro | januar |
| variante | variante |
| muitos | vielen |
| março | märz |
PT Se você acessar o Lumosity fora dos Estados Unidos, você compreende e concorda de forma inequívoca com a transferência de seus dados pessoais para a coleta e processamento de tais dados pessoais nos Estados Unidos
DE Wenn Sie außerhalb der USA auf Lumosity zugreifen, stimmen Sie der Übermittlung Ihrer persönlichen Daten und der Erhebung und Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten in den Vereinigten Staaten voll und eindeutig zu
| Portuguese | German |
|---|---|
| acessar | zugreifen |
| concorda | stimmen |
| coleta | erhebung |
| processamento | verarbeitung |
PT Datacenters nos Estados Unidos, Europa e Ásia O Post Affiliate Pro hospeda dados em vários data centers com base em sua preferência ou localização geográfica nos Estados Unidos, Europa e Ásia
DE Datenzentren in den Vereinigten Staaten, Europa & AsienPost Affiliate Pro hostet Daten in mehreren Zentren, abhängig von Ihrer Präferenz oder geografischem Standort in den Vereinigten Staaten, Europa und Asien
| Portuguese | German |
|---|---|
| europa | europa |
| e | und |
| Ásia | asien |
| affiliate | affiliate |
| vários | mehreren |
| sua | ihrer |
| preferência | präferenz |
PT Com 26% da população dos Estados Unidos, eles são o maior subgrupo e, em 2020, representarão um terço da população dos Estados Unidos
DE Mit 26% der US-Bevölkerung sind sie die größte Untergruppe und werden bis 2020 ein Drittel der US-Bevölkerung ausmachen
| Portuguese | German |
|---|---|
| população | bevölkerung |
PT Quais empresas operam serviços entre Chicago, IL, Estados Unidos e Área da baía de Galveston, TX, Estados Unidos?
DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen Chicago, IL, USA und Galveston Bay Area, TX, USA an?
| Portuguese | German |
|---|---|
| chicago | chicago |
| baía | bay |
PT Quais empresas operam serviços entre Nova Iorque, NY, Estados Unidos e Aeroporto Newark (EWR), Estados Unidos?
DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen New York, NY, USA und Flughafen Newark (EWR), USA an?
| Portuguese | German |
|---|---|
| nova | new |
| iorque | york |
| aeroporto | flughafen |
| ewr | ewr |
| nova iorque | ny |
PT Quais empresas operam serviços entre Nova Iorque, NY, Estados Unidos e Aeroporto New York JFK (JFK), Estados Unidos?
DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen New York, NY, USA und Flughafen New York JFK (JFK), USA an?
| Portuguese | German |
|---|---|
| aeroporto | flughafen |
| jfk | jfk |
| nova iorque | ny |
PT Quais empresas operam serviços entre Lancaster, PA, Estados Unidos e Nova Iorque, NY, Estados Unidos?
DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen Lancaster, PA, USA und New York, NY, USA an?
| Portuguese | German |
|---|---|
| nova | new |
| iorque | york |
| nova iorque | ny |
PT Quais empresas operam serviços entre Hamilton Station (NJ Transit), NJ, Estados Unidos e Nova Iorque, NY, Estados Unidos?
DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen Hamilton Station (NJ Transit), NJ, USA und New York, NY, USA an?
| Portuguese | German |
|---|---|
| hamilton | hamilton |
| station | station |
| transit | transit |
| nova | new |
| iorque | york |
| nova iorque | ny |
PT Quais empresas operam serviços entre Tucson, AZ, Estados Unidos e Nova Iorque, NY, Estados Unidos?
DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen Tucson, AZ, USA und New York, NY, USA an?
| Portuguese | German |
|---|---|
| nova | new |
| iorque | york |
| nova iorque | ny |
PT Quais empresas operam serviços entre Silver Spring, MD, Estados Unidos e Nova Iorque, NY, Estados Unidos?
DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen Silver Spring, MD, USA und New York, NY, USA an?
| Portuguese | German |
|---|---|
| nova | new |
| iorque | york |
| nova iorque | ny |
PT Quais empresas operam serviços entre Huntingdon, PA, Estados Unidos e Nova Iorque, NY, Estados Unidos?
DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen Huntingdon, PA, USA und New York, NY, USA an?
| Portuguese | German |
|---|---|
| nova | new |
| iorque | york |
| nova iorque | ny |
PT Quais empresas operam serviços entre Hudsonville, MI, Estados Unidos e Nova Iorque, NY, Estados Unidos?
DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen Hudsonville, MI, USA und New York, NY, USA an?
| Portuguese | German |
|---|---|
| nova | new |
| iorque | york |
| nova iorque | ny |
PT Quais empresas operam serviços entre Lago Michigan, MI, Estados Unidos e Nova Iorque, NY, Estados Unidos?
DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen Michigansee, MI, USA und New York, NY, USA an?
| Portuguese | German |
|---|---|
| nova | new |
| iorque | york |
| nova iorque | ny |
PT Quais empresas operam serviços entre Mastic, NY, Estados Unidos e Nova Iorque, NY, Estados Unidos?
DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen Mastic, NY, USA und New York, NY, USA an?
| Portuguese | German |
|---|---|
| nova | new |
| iorque | york |
| nova iorque | ny |
PT Quais empresas operam serviços entre Hot Springs, VA, Estados Unidos e Nova Iorque, NY, Estados Unidos?
DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen Hot Springs, VA, USA und New York, NY, USA an?
| Portuguese | German |
|---|---|
| hot | hot |
| nova | new |
| iorque | york |
| nova iorque | ny |
PT Quais empresas operam serviços entre Dacula, GA, Estados Unidos e Nova Iorque, NY, Estados Unidos?
DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen Dacula, GA, USA und New York, NY, USA an?
| Portuguese | German |
|---|---|
| nova | new |
| iorque | york |
| nova iorque | ny |
PT Quais empresas operam serviços entre Cuba, MO, Estados Unidos e Nova Iorque, NY, Estados Unidos?
DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen Cuba, MO, USA und New York, NY, USA an?
| Portuguese | German |
|---|---|
| nova | new |
| iorque | york |
| nova iorque | ny |
PT Quais empresas operam serviços entre Solebury, PA, Estados Unidos e Nova Iorque, NY, Estados Unidos?
DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen Solebury, PA, USA und New York, NY, USA an?
| Portuguese | German |
|---|---|
| nova | new |
| iorque | york |
| nova iorque | ny |
PT Quais empresas operam serviços entre Sacred Heart University, CT, Estados Unidos e Nova Iorque, NY, Estados Unidos?
DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen Sacred Heart University, CT, USA und New York, NY, USA an?
| Portuguese | German |
|---|---|
| university | university |
| nova | new |
| iorque | york |
| nova iorque | ny |
PT Quais empresas operam serviços entre North Branch, NJ, Estados Unidos e Nova Iorque, NY, Estados Unidos?
DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen North Branch, NJ, USA und New York, NY, USA an?
| Portuguese | German |
|---|---|
| north | north |
| branch | branch |
| nova | new |
| iorque | york |
| nova iorque | ny |
PT Quais empresas operam serviços entre Bloomfield Ave At Garside St, NJ, Estados Unidos e Nova Iorque, NY, Estados Unidos?
DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen Bloomfield Ave At Garside St, NJ, USA und New York, NY, USA an?
| Portuguese | German |
|---|---|
| nova | new |
| iorque | york |
| st | st |
| nova iorque | ny |
PT Quais empresas operam serviços entre Prairie du Sac, WI, Estados Unidos e Nova Iorque, NY, Estados Unidos?
DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen Prairie du Sac, WI, USA und New York, NY, USA an?
| Portuguese | German |
|---|---|
| nova | new |
| iorque | york |
| nova iorque | ny |
PT Quais empresas operam serviços entre Whitetail Ski Resort, PA, Estados Unidos e Nova Iorque, NY, Estados Unidos?
DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen Whitetail Ski Resort, PA, USA und New York, NY, USA an?
| Portuguese | German |
|---|---|
| resort | resort |
| nova | new |
| iorque | york |
| nova iorque | ny |
PT Quais empresas operam serviços entre Shamokin, PA, Estados Unidos e Nova Iorque, NY, Estados Unidos?
DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen Shamokin, PA, USA und New York, NY, USA an?
| Portuguese | German |
|---|---|
| nova | new |
| iorque | york |
| nova iorque | ny |
PT Quais empresas operam serviços entre Hinsdale, MA, Estados Unidos e Nova Iorque, NY, Estados Unidos?
DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen Hinsdale, MA, USA und New York, NY, USA an?
| Portuguese | German |
|---|---|
| nova | new |
| iorque | york |
| nova iorque | ny |
PT Quais empresas operam serviços entre Cohocton, NY, Estados Unidos e Nova Iorque, NY, Estados Unidos?
DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen Cohocton, NY, USA und New York, NY, USA an?
| Portuguese | German |
|---|---|
| nova | new |
| iorque | york |
| nova iorque | ny |
PT Quais empresas operam serviços entre 222 Main, UT, Estados Unidos e Nova Iorque, NY, Estados Unidos?
DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen 222 Main, UT, USA und New York, NY, USA an?
| Portuguese | German |
|---|---|
| nova | new |
| iorque | york |
| nova iorque | ny |
PT Quais empresas operam serviços entre Aeroporto Dayton (DAY), Estados Unidos e Nova Iorque, NY, Estados Unidos?
DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen Flughafen Dayton (DAY), USA und New York, NY, USA an?
| Portuguese | German |
|---|---|
| aeroporto | flughafen |
| day | day |
| nova | new |
| iorque | york |
| nova iorque | ny |
PT Quais empresas operam serviços entre Holland Charter Township, MI, Estados Unidos e Nova Iorque, NY, Estados Unidos?
DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen Holland Charter Township, MI, USA und New York, NY, USA an?
| Portuguese | German |
|---|---|
| nova | new |
| iorque | york |
| nova iorque | ny |
PT Quais empresas operam serviços entre Myrtle Ave, NJ, Estados Unidos e Nova Iorque, NY, Estados Unidos?
DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen Myrtle Ave, NJ, USA und New York, NY, USA an?
| Portuguese | German |
|---|---|
| nova | new |
| iorque | york |
| nova iorque | ny |
PT Quais empresas operam serviços entre Sterling Forest, NY, Estados Unidos e Nova Iorque, NY, Estados Unidos?
DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen Sterling Forest, NY, USA und New York, NY, USA an?
| Portuguese | German |
|---|---|
| forest | forest |
| nova | new |
| iorque | york |
| nova iorque | ny |
PT Quais empresas operam serviços entre Holbrook, MA, Estados Unidos e Nova Iorque, NY, Estados Unidos?
DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen Holbrook, MA, USA und New York, NY, USA an?
| Portuguese | German |
|---|---|
| nova | new |
| iorque | york |
| nova iorque | ny |
PT Quais empresas operam serviços entre Nova Iorque, NY, Estados Unidos e Universidade Cornell, NY, Estados Unidos?
DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen New York, NY, USA und Cornell University, NY, USA an?
| Portuguese | German |
|---|---|
| nova | new |
| iorque | york |
| universidade | university |
| cornell | cornell |
| nova iorque | ny |
PT Quais empresas operam serviços entre Rapid Valley, SD, Estados Unidos e Nova Iorque, NY, Estados Unidos?
DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen Rapid Valley, SD, USA und New York, NY, USA an?
| Portuguese | German |
|---|---|
| valley | valley |
| sd | sd |
| nova | new |
| iorque | york |
| nova iorque | ny |
PT Quais empresas operam serviços entre Nova Iorque, NY, Estados Unidos e Manasquan, NJ, Estados Unidos?
DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen New York, NY, USA und Manasquan, NJ, USA an?
| Portuguese | German |
|---|---|
| nova | new |
| iorque | york |
| nova iorque | ny |
PT Quais empresas operam serviços entre Nova Iorque, NY, Estados Unidos e Tulsa, OK, Estados Unidos?
DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen New York, NY, USA und Tulsa, OK, USA an?
| Portuguese | German |
|---|---|
| nova | new |
| iorque | york |
| nova iorque | ny |
PT Quais empresas operam serviços entre Nova Iorque, NY, Estados Unidos e Clinton & Inner Loop, NY, Estados Unidos?
DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen New York, NY, USA und Clinton & Inner Loop, NY, USA an?
| Portuguese | German |
|---|---|
| nova | new |
| iorque | york |
| loop | loop |
| nova iorque | ny |
PT Quais empresas operam serviços entre Nova Iorque, NY, Estados Unidos e Armonk, NY, Estados Unidos?
DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen New York, NY, USA und Armonk, NY, USA an?
| Portuguese | German |
|---|---|
| nova | new |
| iorque | york |
| nova iorque | ny |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
estados estados unidos estados unidos quanto estados unidos e estados membros estados unidos tem estados unidos usando crie estados estados unidos data estados adicionais estados unidos através estados unidos tenha quais estados estados americanos estados unidos grátis estados vizinhos seguintes estados estados específicos alguns estados estados membros tem mesmos estados vários estados estados unid… leia estados onde estados unidos antes estados unidos durante quatro estados vizinhos principais estados estados da efta estados dentro estados diferentes estados unidos formada seis estados estados tais estados unidos começou estados unidos onde somente estados unidos país estados unidos diferentes estados estados unidos — novos estados dois estados incluindo estados unidos quatro estados estados dos eua liberação nos estados lançado nos estados nos estados unidos construção nos estados propriedades em estados
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese