DE Umzug nach Kanada - Visa-Typen, Lebenshaltungskosten Kanada liegt in Nordamerika und seine einzige direkte, terrestrische Grenze ist die zu den Vereinigten Staaten. Abgesehen davon ist?
German | Portuguese |
---|---|
direkte | direta |
grenze | fronteira |
kanada | canadá |
und | e |
zu | com |
vereinigten | unidos |
staaten | estados |
seine | o |
einzige | única |
DE Öffne die App und tippe auf den Pin für Kanada auf der Karte oder wähle Kanada in der Länderliste aus.
PT Abra o aplicativo e toque no alfinete do Canadá no mapa ou localize-o na lista de países.
German | Portuguese |
---|---|
tippe | toque |
oder | ou |
kanada | canadá |
app | aplicativo |
karte | mapa |
und | e |
die | lista |
auf | abra |
in | no |
DE Ja! Um deinen Standort so zu ändern, dass du dich virtuell in Kanada befindest, musst du lediglich Kanada auf der Karte von NordVPN auswählen oder in der Länderliste nach unten scrollen und darauf tippen.
PT Sim! Para alterar a localização do seu IP para o Canadá, clique nele no mapa da NordVPN ou deslize a lista de países para baixo e toque nele.
German | Portuguese |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
kanada | canadá |
karte | mapa |
tippen | toque |
und | e |
ja | sim |
ändern | alterar |
oder | ou |
standort | localização |
auswählen | clique |
in | no |
zu | nele |
DE Derzeit unterstützt die OneSpan Sign for Box-App nur die OneSpan Sign-Umgebungen in den USA und Kanada. Laden Sie die entsprechenden OneSpan Sign-Apps herunter ( UNS , Kanada ) vom Box App Marketplace.
PT Atualmente, o aplicativo OneSpan Sign for Box suporta apenas os ambientes OneSpan Sign nos EUA e no Canadá. Faça o download dos respectivos aplicativos OneSpan Sign ( NOS , Canadá ) do Box App Marketplace.
German | Portuguese |
---|---|
derzeit | atualmente |
unterstützt | suporta |
sign | sign |
laden | download |
box | box |
marketplace | marketplace |
umgebungen | ambientes |
kanada | canadá |
in | no |
und | e |
usa | eua |
apps | aplicativos |
nur | apenas |
app | aplicativo |
DE Der Rabatt gilt in den USA und Kanada (ausgenommen Krankenhausmitarbeiter aus Kanada).
PT O desconto é aplicável nos EUA e no Canadá (excluindo funcionários hospitalares no Canadá)
German | Portuguese |
---|---|
rabatt | desconto |
gilt | aplicável |
usa | eua |
kanada | canadá |
und | e |
in | no |
German | Portuguese |
---|---|
direkte | direta |
grenze | fronteira |
kanada | canadá |
und | e |
zu | com |
vereinigten | unidos |
staaten | estados |
seine | o |
einzige | única |
DE Kanada | euronews - internationale Nachrichten zum Thema Kanada
PT Canadá | euronews - notícias internacionais sobre Canadá
German | Portuguese |
---|---|
internationale | internacionais |
nachrichten | notícias |
zum | sobre |
kanada | canadá |
German | Portuguese |
---|---|
director | diretor |
free | gratuita |
telefon | telefone |
kanada | canadá |
und | e |
usa | eua |
states | estados |
German | Portuguese |
---|---|
informationen | informações |
anderen | outras |
schicke | envie |
center | centers |
und | e |
kundenservice | atendimento ao cliente |
alle | todas |
eine | um |
DE Übernahme von eurodoc/syselog in Frankreich, Kanada und Indien sowie von Lusoscript in Portugal.
PT Aquisição da eurodoc/syselog na França, no Canadá e na Índia e da Lusoscript em Portugal.
German | Portuguese |
---|---|
frankreich | frança |
portugal | portugal |
kanada | canadá |
indien | Índia |
und | e |
in | em |
DE Wähle ein Land Australien Österreich Belgien Kanada Dänemark Finnland Frankreich Deutschland Irland Italien Luxemburg Niederlande Norwegen Portugal Spanien Schweden Schweiz Vereinigtes Königreich Vereinigte Staaten
PT Selecione um país Austrália Áustria Bélgica Canadá Dinamarca Finlândia França Alemanha Irlanda Itália Luxemburgo Holanda Noruega Portugal Espanha Suécia Suíça Reino Unido Estados Unidos
German | Portuguese |
---|---|
wähle | selecione |
irland | irlanda |
königreich | reino |
australien | austrália |
belgien | bélgica |
kanada | canadá |
finnland | finlândia |
frankreich | frança |
deutschland | alemanha |
italien | itália |
norwegen | noruega |
portugal | portugal |
spanien | espanha |
schweiz | suíça |
land | país |
dänemark | dinamarca |
schweden | suécia |
luxemburg | luxemburgo |
vereinigtes | unido |
ein | um |
vereinigte | unidos |
staaten | estados |
DE Die Manuals, 1899 zum ersten Mal unter dem Namen Merck Manual veröffentlicht und nun außerhalb der USA und Kanada als MSD Manuals bekannt, gehören zu den am weitesten verbreiteten medizinischen Informationsquellen
PT Os Manuais, inicialmente publicados como Manuais Merck em 1899 e agora conhecidos como Manuais MSD fora dos Estados Unidos e Canadá, são um dos recursos sobre informações médicas mais amplamente usados no mundo
German | Portuguese |
---|---|
manuals | manuais |
veröffentlicht | publicados |
bekannt | conhecidos |
nun | agora |
kanada | canadá |
und | e |
außerhalb | fora |
zu | sobre |
DE Hinweis: Da Kanada zwei Besteuerungsstufen hat, wird die GST/HST zusätzlich zu den Provinzsteuern erhoben, die Atlassian in Quebec (9,975 % QST), British Columbia (7 % PST) und Saskatchewan (6 % PST) erhebt
PT Observação: como o Canadá tem dois níveis de tributação, o GST/HST vai ser somado aos impostos cobrados pelas províncias coletados pela Atlassian para Quebec (9,975% de QST), Colúmbia Britânica (7% de PST) e Saskatchewan (6% de PST)
German | Portuguese |
---|---|
hinweis | observação |
atlassian | atlassian |
quebec | quebec |
qst | qst |
british | britânica |
pst | pst |
kanada | canadá |
und | e |
zwei | dois |
zu | aos |
wird | ser |
DE Sind elektronische Signaturen in Kanada legal?
PT As assinaturas eletrônicas são legais no Canadá?
German | Portuguese |
---|---|
sind | são |
elektronische | eletrônicas |
signaturen | assinaturas |
in | no |
kanada | canadá |
DE Zusätzlich zu bestehenden Bereitstellungen in den USA und Kanada bieten wir Kunden auf der ganzen Welt Zugriff auf öffentliche und private Cloud-Instanzen von OneSpan Sign in Australien, Großbritannien, Deutschland, Japan, Singapur und Brasilien
PT Além das implantações existentes nos EUA e no Canadá, oferecemos aos clientes em todo o mundo acesso a instâncias de nuvem pública e privada do OneSpan Sign na Austrália, Reino Unido, Alemanha, Japão, Cingapura e Brasil
German | Portuguese |
---|---|
bereitstellungen | implantações |
bieten | oferecemos |
kunden | clientes |
zugriff | acesso |
öffentliche | pública |
sign | sign |
singapur | cingapura |
cloud | nuvem |
usa | eua |
australien | austrália |
japan | japão |
kanada | canadá |
welt | mundo |
und | e |
instanzen | instâncias |
bestehenden | existentes |
in | em |
ganzen | todo o mundo |
DE Unser Team in Kanada ist klein. Aber wir arbeiten mit Kollegen auf der ganzen Welt zusammen – an spannenden, internationalen Projekten.
PT Podemos ter uma equipa pequena no Canadá, mas colaboramos com todos os colegas no mundo inteiro em projetos internacionais aliciantes.
German | Portuguese |
---|---|
team | equipa |
klein | pequena |
kanada | canadá |
aber | mas |
kollegen | colegas |
ganzen | inteiro |
welt | mundo |
internationalen | internacionais |
der | todos |
projekten | projetos |
ist | podemos |
mit | ter |
DE Melden Sie sich! Wir informieren Sie gerne über unsere offenen Stellen in Kanada und beantworten Ihre Fragen zu Amplexor.
PT Para mais informações sobre as vagas disponíveis no Canadá ou qualquer outro assunto relacionado com o trabalho na Amplexor, escreva-nos.
German | Portuguese |
---|---|
amplexor | amplexor |
kanada | canadá |
fragen | assunto |
in | no |
sie | o |
DE Achtung: Aufgrund eines Problems mit unserem Versandpartner können wir momentan keine T-Shirt-Bestellungen an folgende Länder ausliefern: Australien, Neuseeland, Japan, Hongkong, Singapur, Norwegen, Schweiz, Kanada.
PT Devido a um problema com nosso parceiro de envio, no momento não podemos atender a pedidos de camisetas para os seguintes países: Austrália, Nova Zelândia, Japão, Hong Kong, Cingapura, Noruega e Suíça, Canadá.
German | Portuguese |
---|---|
australien | austrália |
japan | japão |
hongkong | hong |
singapur | cingapura |
bestellungen | pedidos |
kanada | canadá |
länder | países |
norwegen | noruega |
schweiz | suíça |
können wir | podemos |
an | com |
problems | problema |
unserem | a |
momentan | momento |
folgende | para |
neuseeland | zelândia |
aufgrund | de |
eines | um |
DE Wir speichern Informationen über unsere Besucher, Mitglieder und Kunden hauptsächlich in Kanada
PT Em grande parte, as informações armazenadas por nós são relacionadas a nossos visitantes, membros e clientes no Canadá
German | Portuguese |
---|---|
informationen | informações |
kanada | canadá |
besucher | visitantes |
mitglieder | membros |
kunden | clientes |
und | e |
in | em |
unsere | nossos |
DE Mit Kurznummern in den USA, Kanada und Großbritannien und Telefonnummern in mehr als 100 Ländern erreichen Sie Menschen überall auf der Welt.
PT Com os short codes disponíveis nos EUA, Canadá e Reino Unido e números de telefone long code em mais de 100 países, você pode alcançar pessoas em qualquer lugar do mundo.
German | Portuguese |
---|---|
kanada | canadá |
ländern | países |
menschen | pessoas |
usa | eua |
welt | mundo |
und | e |
mehr | mais |
in | em |
sie | você |
überall | qualquer |
mit | com |
DE Top digitale Agenturen in Kanada | Finden Sie eine Agentur, der Sie vertrauen können
PT Principais agências digitais de Canadá | Encontre uma agência na qual você pode confiar
German | Portuguese |
---|---|
top | principais |
finden | encontre |
vertrauen | confiar |
kanada | canadá |
sie | você |
agenturen | agências |
agentur | agência |
können | pode |
digitale | digitais |
der | de |
DE Finden Sie auf Semrush-Agenturpartner die beste digitale Agentur in Kanada für Ihr nächstes Marketingprojekt.
PT Contrate a melhor agência digital de Canadá para o seu próximo projeto de marketing com as Agências Parceiras da Semrush.
German | Portuguese |
---|---|
digitale | digital |
nächstes | próximo |
kanada | canadá |
semrush | semrush |
beste | melhor |
agentur | agência |
in | de |
DE +1 800 257 7544 (Kanada und USA)
PT +1-800-257-7544 (Canadá e EUA)
German | Portuguese |
---|---|
usa | eua |
kanada | canadá |
und | e |
DE Die Wahl des Rechenzentrums in Europa oder Kanada obliegt ganz Ihnen.
PT Esta solução permite-lhe selecionar um datacenter à escolha, na Europa ou no Canadá.
German | Portuguese |
---|---|
europa | europa |
kanada | canadá |
in | no |
oder | ou |
wahl | escolha |
des | o |
ganz | um |
DE Hosted Private Cloud ist verfügbar in unseren Rechenzentren in Straßburg und Roubaix in Frankreich, Beauharnois in Kanada, Frankfurt am Main, London im Vereinigten Königreich, Warschau in Polen, sowie Vint Hill und Hillsboro in den Vereinigten Staaten
PT O Hosted Private Cloud está disponível nos nossos datacenters de Estrasburgo e Roubaix em França, Beauharnois no Canadá, Frankfurt na Alemanha, Londres no Reino Unido, Varsóvia na Polónia, Vint Hill e Hillsboro nos Estados Unidos
German | Portuguese |
---|---|
cloud | cloud |
london | londres |
königreich | reino |
hill | hill |
verfügbar | disponível |
frankreich | frança |
kanada | canadá |
und | e |
frankfurt | frankfurt |
in | em |
im | no |
vereinigten | unidos |
staaten | estados |
ist | está |
DE Guillaume Gilbert - Kanada und Südamerika
PT Guillaume Gilbert – Canadá e América do Sul
German | Portuguese |
---|---|
benutzern | usuários |
königreich | reino |
australien | austrália |
august | agosto |
woche | semanais |
kanada | canadá |
usa | eua |
und | e |
grundlage | uma |
in | em |
im | no |
einer | um |
bei | a |
German | Portuguese |
---|---|
durchschnitt | média |
benutzern | usuários |
königreich | reino |
australien | austrália |
august | agosto |
kanada | canadá |
usa | eua |
und | e |
woche | dia |
grundlage | uma |
in | em |
im | no |
einer | um |
bei | a |
DE CAN-SPAM in den Vereinigten Staaten und CASL in Kanada sind zwei Beispiele für solche Gesetze, und es gibt viele andere internationale Anti-Spam-Gesetze weltweit.
PT A CAN-SPAM, nos Estados Unidos, e a CASL, no Canadá, são dois exemplos dessas leis, e há muitas outras leis internacionais anti-spam no mundo todo.
German | Portuguese |
---|---|
vereinigten | unidos |
beispiele | exemplos |
gesetze | leis |
kanada | canadá |
andere | outras |
und | e |
in | no |
weltweit | mundo |
viele | muitas |
internationale | internacionais |
zwei | dois |
sind | são |
staaten | estados |
den | o |
PT Stokes começou sua vida na Alemanha devastada pela guerra e eventualmente acabou no Canadá
German | Portuguese |
---|---|
krieg | guerra |
deutschland | alemanha |
kanada | canadá |
vom | e |
ihre | sua |
schließlich | eventualmente |
DE Vom Condé Nast als „Top Resort Spa in Kanada“ und „Top 100 Spas of the Americas“ ausgezeichnet, bietet das Willow Stream Spa auf Vancouver Island eine ruhige Oase mitten in Victoria
PT Reconhecido pela Condé-Nast como um dos melhores resorts e spa do Canadá e como um dos 100 melhores das Américas, o Willow Stream Spa na ilha de Vancouver é um oásis sereno no coração de Victoria
German | Portuguese |
---|---|
spa | spa |
kanada | canadá |
stream | stream |
island | ilha |
vancouver | vancouver |
oase | oásis |
und | e |
eine | um |
top | melhores |
das | o |
in | no |
als | como |
DE LoadView nutzt Amazon Web Services- und Azure Cloud Services-Standorte in über 20 Zonen in den USA, Kanada, APAC, Südamerika, Afrika und Europa.
PT O LoadView utiliza os sites Amazon Web Services e Azure Cloud Services em mais de 20 zonas nos Estados Unidos, Canadá, APAC, América do Sul, África e Europa.
German | Portuguese |
---|---|
nutzt | utiliza |
amazon | amazon |
azure | azure |
cloud | cloud |
zonen | zonas |
apac | apac |
europa | europa |
services | services |
afrika | África |
web | web |
kanada | canadá |
und | e |
in | em |
den | de |
DE Hootsuite belegte Rang 3 der 25 besten Arbeitgeber in Kanada.
PT A Hootsuite ficou em 3º lugar na lista das 25 melhores empresas nas quais trabalhar no Canadá.
German | Portuguese |
---|---|
hootsuite | hootsuite |
besten | melhores |
kanada | canadá |
in | em |
DE Wenn Sie dringend eine Auszeit übers Wochenende brauchen, sind unsere großartigen Wochenendtarife in den USA und Kanada genau das Richtige für Sie.
PT Quando você precisar de um refúgio de fim de semana, nossas ótimas tarifas de fim de semana nos Estados Unidos e no Canadá levarão você até lá.
German | Portuguese |
---|---|
großartigen | ótimas |
kanada | canadá |
und | e |
sie | você |
wenn | quando |
in | no |
DE Wenn du ein Nutzer mit Sitz in den Vereinigten Staaten von Amerika, Kanada, Australien oder Neuseeland bist, sind die geltenden Nutzungsbedingungen, die deine Nutzung des Dienstes regeln, hier aufgeführt:www.joinhoney.com/terms/us.
PT Se você é um Usuário localizado nos Estados Unidos, no Canadá, na Austrália ou na Nova Zelândia, os Termos de Uso aplicáveis que regem seu uso do Serviço são definidos aqui:www.joinhoney.com/terms/us.
German | Portuguese |
---|---|
australien | austrália |
geltenden | aplicáveis |
kanada | canadá |
oder | ou |
hier | aqui |
nutzer | usuário |
nutzungsbedingungen | termos de uso |
wenn | se |
ein | um |
neuseeland | zelândia |
terms | terms |
sind | são |
vereinigten | unidos |
staaten | estados |
amerika | estados unidos |
mit | com |
in | no |
die | termos |
nutzung | uso |
DE Die Bank of Montreal ist die viertgrößte Bank in Kanada für Privatpersonen, Gewerbe, Unternehmen und Institutionen in Nordamerika und international.
PT O Banco de Montreal é um dos quatro maiores bancos do Canadá e atende pessoas físicas, jurídicas, corporativas e institucionais na América do Norte e no mundo.
German | Portuguese |
---|---|
montreal | montreal |
international | mundo |
kanada | canadá |
unternehmen | corporativas |
bank | banco |
of | de |
und | e |
ist | é |
in | no |
DE Läuft auf Weltklasse Daten Center um die Anforderungen für die Datenresidenz im Land zu erfüllen: USA, Kanada, Großbritannien, Deutschland und Australien. Konform mit SOC 2, FedRAMP, HIPAA, und mehr .
PT É executado em classe mundial data centers para atender aos requisitos de residência de dados no país: EUA, Canadá, Reino Unido, Alemanha e Austrália. Em conformidade com SOC 2, FedRAMP, HIPAA, e mais .
German | Portuguese |
---|---|
anforderungen | requisitos |
hipaa | hipaa |
center | centers |
daten | dados |
land | país |
australien | austrália |
und | e |
kanada | canadá |
im | no |
usa | eua |
deutschland | alemanha |
mehr | mais |
konform | conformidade |
erfüllen | com |
DE OneSpan Sign wird in den USA, Kanada, der EU und Australien gehostet, um die Anforderungen an die Datenresidenz im Land zu erfüllen und eine minimale Datenlatenz sicherzustellen
PT O OneSpan Sign está hospedado nos EUA, Canadá, UE e Austrália para atender aos requisitos de residência de dados no país e garantir latência mínima de dados
German | Portuguese |
---|---|
sign | sign |
eu | ue |
australien | austrália |
gehostet | hospedado |
anforderungen | requisitos |
land | país |
erfüllen | atender |
minimale | mínima |
sicherzustellen | garantir |
kanada | canadá |
und | e |
usa | eua |
um | para |
zu | aos |
DE BMO ist die viertgrößte Bank in Kanada und unter den 10 größten Banken in den USA
PT O BMO é o 4º maior banco do Canadá e um dos 10 maiores bancos dos EUA
German | Portuguese |
---|---|
kanada | canadá |
ist | é |
bank | banco |
größten | maiores |
banken | bancos |
und | e |
usa | eua |
den | do |
DE Alter, wo sind meine Daten? Salesforce Apps und Data Residency in Kanada
PT Cara, onde estão meus dados? Aplicativos Salesforce e residência de dados no Canadá
German | Portuguese |
---|---|
apps | aplicativos |
kanada | canadá |
wo | onde |
und | e |
daten | dados |
meine | meus |
in | no |
DE Kanada: Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten und elektronischer Dokumente (PIPEDA)
PT Canadá: Lei de Proteção de Informações Pessoais e Documentos Eletrônicos (PIPEDA)
German | Portuguese |
---|---|
gesetz | lei |
schutz | proteção |
personenbezogener | pessoais |
kanada | canadá |
daten | informações |
dokumente | documentos |
und | e |
zum | de |
DE In ganz Kanada wurden im Wesentlichen einheitliche Gesetze für den elektronischen Handel und die elektronische Signatur erlassen
PT Leis de comércio eletrônico e assinatura eletrônica substancialmente uniformes foram promulgadas em todo o Canadá
German | Portuguese |
---|---|
gesetze | leis |
handel | comércio |
signatur | assinatura |
kanada | canadá |
wurden | foram |
und | e |
in | em |
den | de |
elektronische | eletrônica |
DE Geschäftsentwicklungsbank von Kanada (BDC)
PT Banco de Desenvolvimento de Negócios do Canadá (BDC)
German | Portuguese |
---|---|
bdc | bdc |
kanada | canadá |
von | de |
DE Die meisten Bereitstellungsoptionen: öffentliche / private Cloud oder On-Premise mit zehn Rechenzentren weltweit, darunter Kanada, Großbritannien, Deutschland und Australien
PT A maioria das opções de implantação: nuvem pública / privada ou local com dez datacenters em todo o mundo, incluindo Canadá, Reino Unido, Alemanha e Austrália
German | Portuguese |
---|---|
öffentliche | pública |
cloud | nuvem |
premise | local |
deutschland | alemanha |
australien | austrália |
und | e |
kanada | canadá |
oder | ou |
meisten | maioria |
zehn | dez |
weltweit | mundo |
darunter | de |
mit | com |
DE Stikemans Rechtsgutachten zur Gültigkeit elektronischer Signaturen in Kanada unter besonderer Berücksichtigung des Finanzdienstleistungssektors
PT Uma visão geral das leis provinciais e federais
German | Portuguese |
---|---|
in | das |
DE Wir haben Büros in Frankreich, den Vereinigten Staaten, Großbritannien, Deutschland, Polen, Kanada, Tunesien, Mauritius, Japan, Hongkong, Australien und Spanien.
PT Temos escritórios na França, Estados Unidos, Reino Unido, Alemanha, Polónia, Canadá, Tunísia, Maurícia, Japão, Hong Kong, Austrália e Espanha.
German | Portuguese |
---|---|
büros | escritórios |
hongkong | hong |
frankreich | frança |
deutschland | alemanha |
kanada | canadá |
japan | japão |
australien | austrália |
spanien | espanha |
und | e |
vereinigten | unidos |
staaten | estados |
den | o |
wir haben | temos |
DE Kanada versetzt Besucher immer wieder in Erstaunen und Verwunderung
PT O Canadá sempre deixa um visitante surpreso e maravilhado
German | Portuguese |
---|---|
besucher | visitante |
kanada | canadá |
und | e |
immer | sempre |
DE Region wählen Afrika Asien-Pazifik China und Mongolei Europa Lateinamerika und Karibik Naher Osten USA und Kanada
PT Escolha uma região Africa América Latina e Caribe Asia Pacific Estados Unidos e Canadá Europa Grande China e Mongólia Oriente Médio
German | Portuguese |
---|---|
wählen | escolha |
china | china |
mongolei | mongólia |
europa | europa |
lateinamerika | américa latina |
karibik | caribe |
region | região |
kanada | canadá |
und | e |
osten | oriente |
DE Anschließend leitete er in Miami drei Jahre lang die Hotelentwicklungsmaßnahmen des Unternehmens in Lateinamerika, der Karibik und Kanada
PT Em seguida, mudou-se para Miami por três anos para chefiar as atividades de desenvolvimento de hotéis da empresa na América Latina, no Caribe e no Canadá
German | Portuguese |
---|---|
miami | miami |
lateinamerika | américa latina |
karibik | caribe |
kanada | canadá |
jahre | anos |
und | e |
drei | três |
in | em |
unternehmens | empresa |
anschließend | para |
die | seguida |
DE Auf der Landingpage von Princess Cruises für das Military Cruise Benefit-Programm klicken Sie auf "Überprüfen Sie Ihren Status" (USA) oder "PDF herunterladen" (Kanada)
PT Na página de destino da Princess Cruises para o Military Cruise Benefit Program, você clica em 'Verificar seu status' (EUA) ou 'Baixar PDF' (Canadá)
German | Portuguese |
---|---|
status | status |
herunterladen | baixar |
cruise | cruise |
programm | program |
klicken | clica |
kanada | canadá |
usa | eua |
oder | ou |
sie | você |
Showing 50 of 50 translations