Translate "manuais" to German

DE Die Manuals, 1899 zum ersten Mal unter dem Namen Merck Manual veröffentlicht und nun außerhalb der USA und Kanada als MSD Manuals bekannt, gehören zu den am weitesten verbreiteten medizinischen Informationsquellen

• Manuals
• Namen Merck Manual
• Kanada als MSD
• bekannt
• weitesten verbreiteten medizinischen

DE Das Ziel ist nicht, alles zu automatisieren. Aber dadurch, dass Sie manuelle Prozesse hinter den Kulissen automatisieren, geben Sie Ihrem Team die Zeit, die es benötigt, um eine persönliche, beziehungsaufbauende Erfahrung zu liefern.

• alles zu automatisieren
• dadurch
• manuelle Prozesse hinter
• Kulissen automatisieren
• geben Sie Ihrem
• Zeit
• benötigt
• persönliche

DE Ihre Datenerfassungsprozesse müssen einfach und intuitiv sein, damit Sie Ihre Daten auch tatsächlich nutzen können. Eliminieren Sie zeitaufwändige manuelle Prozesse zugunsten automatisierter, präsentationsfertiger Berichte.

• Datenerfassungsprozesse müssen einfach
• damit Sie Ihre
• Eliminieren Sie zeitaufwändige
• Prozesse zugunsten automatisierter
• präsentationsfertiger

DE Erstellen und verwalten Sie mehrere komplexe Workflows mit codelosen Playbooks.

• Erstellen
• verwalten Sie mehrere
• Workflows mit codelosen

DE Unser aktueller Leitfaden zur Optimierung des Customer Service Management.

• Unser aktueller Leitfaden
• Optimierung des Customer

DE Erfahre durch übersichtliche Handbücher, Schritt-für-Schritt-Anleitungen in Video-Form und vorgefertigte Arbeitsabläufe, wie du das Optimum aus deinem Semrush Paket herausholst.

• Erfahre durch übersichtliche
• Schritt-für-Schritt-Anleitungen in Video-Form
• vorgefertigte Arbeitsabläufe
• Optimum aus deinem
• Paket

DE Die MSD Manuals sind eine umfassende medizinische Informationsquelle und decken tausende von Themen aus allen Bereichen der Medizin ab. Sie werden Fachkräften des Gesundheitswesens und der Allgemeinheit als kostenlose Dienstleistung angeboten.

• umfassende medizinische Informationsquelle
• Fachkräften des Gesundheitswesens
• Allgemeinheit als kostenlose

DE Mit den Manuals wollen wir die besten aktuell verfügbaren medizinischen Informationen medizinischen Fachkräften und Patienten auf jedem Kontinent zugänglich machen.

• besten aktuell verfügbaren
• medizinischen Fachkräften
• Patienten auf jedem
• zugänglich

DE Aus diesem Grund stellen wir die Manuals Medizinern und Patienten auf der ganzen Welt kostenfrei und digital in verschiedenen Sprachen zu Verfügung.

• diesem Grund stellen
• Manuals Medizinern
• Welt kostenfrei
• digital in verschiedenen

DE Für Cloud-Jahresabonnements ist ein manuelles Angebot erforderlich und sie müssen gezielt erworben werden, um die Funktionalität über den Testzeitraum hinaus sicherzustellen

• Angebot erforderlich
• müssen gezielt erworben
• hinaus sicherzustellen

DE * Im Gegensatz zu selbstverwalteten Installationen sind bei Cloud keine manuellen Software-Updates erforderlich.

• Gegensatz zu selbstverwalteten
• Cloud keine manuellen

DE manuelle oder automatisierte Software, Geräte oder andere Prozesse zu verwenden, um eine beliebige Seite der Website zu „crawlen“ oder zu „spidern“;

• manuelle
• automatisierte Software
• Geräte
• crawlen
• spidern

DE Manuelle Routineaufgaben beeinträchtigen Ihre Effizienz? Mit einem Vorgangsmanagement und einer intelligenten Automatisierung werden Sie der steigenden Nachfrage gerecht und minimieren gleichzeitig Ihre Servicekosten.

• Manuelle Routineaufgaben beeinträchtigen
• Effizienz
• Vorgangsmanagement
• steigenden Nachfrage gerecht
• minimieren gleichzeitig Ihre

DE Mit Low-Code konnte Optum seine manuellen Prozesse digital transformieren und so robuste Lösungen schaffen, die die Anforderungen von Klinikärzten in den Mittelpunkt stellen.

• Low-Code konnte Optum
• manuellen Prozesse digital
• robuste Lösungen schaffen
• Anforderungen von Klinikärzten
• Mittelpunkt

DE Das ist eine massive Veränderung unserer Unternehmenskultur, da wir viele Jahre mit manuellen Prozessen gearbeitet und den „Rufen Sie uns einfach an“-Ansatz verfolgt haben.”

• massive Veränderung unserer
• da wir viele
• manuellen Prozessen gearbeitet
• -Ansatz verfolgt

DE In einigen Ländern können manuelle ID-Dokumentenprüfungen von E-Gates durchgeführt werden, die Gesichtserkennung und Gesichtsvergleich verwenden, um ein Reiseausweisdokument zu überprüfen

• ID-Dokumentenprüfungen von E-Gates
• Gesichtserkennung
• Gesichtsvergleich verwenden
• Reiseausweisdokument zu überprüfen

DE Sie müssen dann die aktuellen Daten nicht mehr manuell senden

• manuell senden

DE Lösung für Wartungshandbücher nach S1000D- (1.7, 2.3, 3.0, 4.0, 4.1 & 4.2) oder ATA2200-Normen

• Lösung für Wartungshandbücher

DE Flug-Handbücher nach ATA-2300-Normen

DE Sie suchen eine Komplettlösung für Ihre flugzeugspezifischen Dokumente und Handbücher?

• suchen eine Komplettlösung
• flugzeugspezifischen Dokumente
• Handbücher

DE Flug-Handbücher (AFM, FCOM, WBM, MMEL, QRH usw.) erstellen, verwalten und veröffentlichen. Auf allen Plattformen, einschließlich Tablets und EFB.

• Flug-Handbücher
• AFM
• FCOM
• WBM
• MMEL
• QRH
• erstellen
• verwalten
• veröffentlichen
• allen Plattformen
• einschließlich Tablets

DE In nur zwei Tagen erstellen Sie Ihre eigenen Wartungshandbücher, inklusive Training

• zwei Tagen erstellen
• eigenen Wartungshandbücher
• inklusive Training

DE Mit unseren Lösungen und Services produzieren Sie hochwertige Inhalte für Benutzerhandbücher, Anleitungen, Kataloge, Anwendungen mit Augmented oder Virtual Reality (AR/VR), Marketingkampagnen und mehr.

• unseren Lösungen
• Services produzieren Sie
• Inhalte für Benutzerhandbücher
• Anleitungen
• Kataloge
• Anwendungen mit Augmented
• Virtual Reality
• AR
• VR
• Marketingkampagnen

DE Siemens konnte die IT-Effizienz mit Ansible auf Windows verbessern, um manuelle Verwaltungsaufgaben zu automatisieren und einen CI/CD-Ansatz zu unterstützen.

• Ansible auf Windows
• CI

DE Führen Sie automatische und manuelle Backups durch, um Ihre Daten nicht zu verlieren.

• Führen Sie automatische

DE Datenverschlüsselung inaktiver Daten, HTTPS, Zwei-Faktor-Authentifizierung, manuelle und automatische Backups, LDAP- und SSO-Unterstützung. DSGVO und HIPAA-Konformität.

• Datenverschlüsselung inaktiver Daten
• HTTPS
• Zwei-Faktor-Authentifizierung
• manuelle
• automatische Backups
• LDAP-
• SSO-Unterstützung
• DSGVO

DE Mit Tableau können Finanzabteilungen Tabellenkalkulationen und manuelle Prozesse hinter sich lassen und stattdessen den Cashflow, Reisekosten und Ausgaben und vieles mehr anhand interaktiver Dashboards analysieren.

• Tableau können Finanzabteilungen
• manuelle Prozesse hinter
• lassen
• stattdessen den Cashflow
• Reisekosten
• Ausgaben
• vieles mehr anhand
• Dashboards

DE Die kostenlose Version von AVG bietet Ihnen Malware-Echtzeitschutz für Ihren PC sowie die Möglichkeit, manuelle Scans durchzuführen

• bietet Ihnen Malware-Echtzeitschutz
• Möglichkeit
• manuelle Scans durchzuführen

DE Diese Erklärungen können Sie sich auch später jederzeit ansehen, indem Sie auf die Schaltfläche „Wie funktioniert das?? klicken.

• Erklärungen können Sie
• später jederzeit ansehen
• Schaltfläche

DE Sorgen Sie unterbrechungsfrei und ohne manuelles Zutun für die Einhaltung einer Vielzahl von Red Hat und Branchen-Sicherheits- und Compliance-Vorschriften sowie Ihrer eigenen Richtlinien.

• Sorgen Sie unterbrechungsfrei
• Einhaltung einer Vielzahl
• Red Hat
• Branchen-Sicherheits-
• Compliance-Vorschriften sowie Ihrer

DE Vergleichen Sie Systeme mit Red Hat Advisories, und analysieren Sie Systemunterschiede ohne manuelles Zutun.

• Vergleichen Sie Systeme
• Red Hat Advisories
• analysieren Sie Systemunterschiede
• manuelles

DE Erhalten Sie Anleitungen zur Korrektur, um manuelle Maßnahmen zu ergreifen oder Playbooks für skalierte Lösungen mit Red Hat Ansible Automation Platform oder Red Hat Smart Management zu erstellen

• Erhalten Sie Anleitungen
• Korrektur
• Playbooks für skalierte
• Red Hat Ansible
• Platform
• Red Hat Smart
• erstellen

DE Was uns aufhält? Schlechte Reparaturhandbücher sind ein großer Faktor

• aufhält
• großer Faktor

DE Patagonia arbeitet an nachhaltigem Design und bietet Reparaturanleitungen für einen Großteil ihrer Kleidung.

• Design
• Großteil ihrer

DE Manuelle Tätigkeiten sind für unsere wirtschaftliche Zukunft von entscheidender Bedeutung - diese Jobs sind qualifiziert, stabil und gefragt.

• Bedeutung
• Jobs sind qualifiziert
• stabil

DE Dokumentation und Tutorials | OVH Dokumentation

• Dokumentation
• TutorialsxOVH Dokumentation

DE Die MSD Manuals sind eine umfassende medizinische Informationsquelle und decken tausende von Themen aus allen Bereichen der Medizin ab. Sie werden Fachkräften des Gesundheitswesens und der Allgemeinheit als kostenlose Dienstleistung angeboten.

• umfassende medizinische Informationsquelle
• Fachkräften des Gesundheitswesens
• Allgemeinheit als kostenlose

DE Kontaktieren Sie die Mitarbeiter des MSD Manuals

• MSD Manuals

DE Kontaktieren Sie die MSD Manuals

• Manuals

DE Herkömmliche Herangehensweisen beim Compliance-Management sind umständlich und umfassen langwierige manuelle Prozesse zur Datensammlung, Analyse und Berichterstellung, die Teams wochen- oder sogar monatelang zusätzlich belasten.

• umständlich
• umfassen langwierige manuelle
• Datensammlung
• Analyse
• Berichterstellung
• Teams wochen-
• sogar monatelang zusätzlich

DE Behalten Sie den Überblick über Playbooks – einfach gruppiert in logischen Ordnern.

• Playbooks

DE Exportieren Sie Collections gemeinsam mit zugehörigen Playbooks.

• Exportieren Sie Collections
• zugehörigen

DE Filtern Sie Logs zur Playbook-Ausführung nach Benutzer, Zeit, Typ und Status.

• Filtern Sie Logs
• Playbook-Ausführung nach Benutzer
• Zeit
• Typ

DE Abgestimmte Reaktion auf Sicherheitsvorfälle mit anpassbaren Playbooks 

• anpassbaren Playbooks

DE Operative Runbooks und eine Roadmap zur Verbesserung Ihrer umfassenden Sicherheitsarchitektur entwickeln, einschließlich Design und Prioritäten

• Operative Runbooks
• Roadmap zur Verbesserung
• umfassenden Sicherheitsarchitektur entwickeln
• einschließlich Design
• Prioritäten

DE Enterprise-Mitglieder haben Zugriff auf unsere Funktion automatische Videotext-Untertitel, aber es ist auch möglich, dein Event mit manuellen erweiterten Untertiteln einzurichten

• Enterprise-Mitglieder haben Zugriff
• Funktion automatische Videotext-Untertitel
• möglich
• erweiterten Untertiteln einzurichten

DE Manuelle Rollstühle und Elektrofahrzeuge (ECV) können täglich am Informationsschalter in der Hauptlobby gemietet werden

• Manuelle Rollstühle
• Elektrofahrzeuge
• ECV
• täglich am Informationsschalter

DE Unsere intern entwickelten Integrationen erweitern die Adyen-Plattform und automatisieren manuelle Prozesse - das spart Ihnen wertvolle Zeit.

• intern entwickelten Integrationen
• Adyen-Plattform
• automatisieren manuelle Prozesse
• spart Ihnen wertvolle

DE Währenddessen baut veraltete PV-Software nach wie vor auf manuellen Prozessen und unflexibler Technologie auf und ist somit alles andere als innovativ

• Währenddessen baut veraltete
• manuellen Prozessen
• somit alles andere
• innovativ

DE Ermöglichen Sie Ihren Underwritern Top-Leistungen: Führen Sie intelligente Prozesse ein, die ihnen zeitgenau die richtigen Schritte aufzeigen, und machen Sie fehleranfällige manuelle Bearbeitungsschritte überflüssig.

• Ermöglichen Sie Ihren
• Top-Leistungen
• Führen Sie intelligente
• Schritte aufzeigen
• machen Sie fehleranfällige
• Bearbeitungsschritte