Hire a translator I am translator

Translate "effizienz" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "effizienz" from German to Portuguese

Translations of effizienz

"effizienz" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:

effizienz a agilidade ajuda ajudar aplicativos as capacidade consultoria dados de desempenho do e serviços eficiente eficiência eficácia empresa experiência fazer ferramentas gerenciamento negócio negócios organização os plataforma pode podem produtividade produtos qualidade que recursos serviço serviços sistemas solução soluções suporte tempo trabalho um uma você pode

Translation of German to Portuguese of effizienz

German
Portuguese

DE Mehr Effizienz dank zentralisierter Protokollverwaltung Mehr Effizienz dank zentralisierter Protokollverwaltung

PT Otimize com gerenciamento de logs centralizado Otimize com gerenciamento de logs centralizado

German Portuguese
dank com

DE Mehr Effizienz dank zentralisierter Protokollverwaltung Mehr Effizienz dank zentralisierter Protokollverwaltung

PT Otimize com gerenciamento de logs centralizado Otimize com gerenciamento de logs centralizado

German Portuguese
dank com

DE Steigern Sie die Effizienz in Service, Fertigung und technischer Entwicklung, indem Sie die Produktivität, Asset-Effizienz und Entwurfsoptimierung verbessern

PT Aumente a eficiência em serviços, manufatura e engenharia aprimorando a produtividade dos técnicos, a eficiência dos ativos e a otimização do design

German Portuguese
service serviços
fertigung manufatura
asset ativos
effizienz eficiência
produktivität produtividade
und e
steigern aumente
verbessern aprimorando
in em
technischer técnicos
entwicklung engenharia

DE Erfahren Sie, wie ein medizinisches Zentrum die Effizienz und Zufriedenheit der Mitarbeiter, die Patientensicherheit und die Kosteneinsparungen mit Elsevier verbessert hat.

PT Saiba como um centro médico melhorou a eficiência de sua equipe de profissionais, a satisfação e a segurança dos pacientes e cortou os custos com a Elsevier.

German Portuguese
zentrum centro
effizienz eficiência
zufriedenheit satisfação
verbessert melhorou
elsevier elsevier
und e
ein um
erfahren saiba
mitarbeiter equipe
mit com

DE Wie eine Apotheke ihre Effizienz und Effektivität verbessert hat

PT Como uma farmácia melhorou a eficiência e eficácia

German Portuguese
verbessert melhorou
effizienz eficiência
und e
effektivität eficácia
eine uma
wie como

DE "Der Wissensaustausch ist heute intensiver als je zuvor, was zu mehr Transparenz und Effizienz führt."

PT "As pessoas estão compartilhando mais conhecimento do que nunca, resultando em mais transparência e eficiência".

German Portuguese
transparenz transparência
effizienz eficiência
je nunca
und e
mehr mais

DE Steigere durch asynchrone Kommunikation und Zusammenarbeit die Effizienz an allen Standorten und auf allen Geräten.

PT Ganhe eficiência com comunicações e colaborações sincronizadas em todos dispositivos e locais.

German Portuguese
effizienz eficiência
standorten locais
geräten dispositivos
und e
an com

DE "Unsere Mitarbeiter tauschen ihr Wissen so intensiv wie nie zuvor untereinander aus. Dies sorgt für mehr Transparenz und eine Steigerung der Effizienz." – Martin Binder, Business Analyst

PT "As pessoas estão compartilhando mais conhecimento do que nunca, resultando em mais transparência e eficiência." — Martin Binder, analista de negócios

DE Damit steigern Sie die Effizienz und Vertriebsmitarbeiter können sich auf die am stärksten qualifizierten Leads und die Kundengespräche mit dem höchsten Wert konzentrieren.

PT Isso resultará em mais eficiência, representantes focados nos leads com melhor qualificação e em conversas de alto valor com clientes.

German Portuguese
effizienz eficiência
leads leads
wert valor
und e
höchsten mais
damit de
mit com

DE Sicherheit, Compliance und Effizienz

PT Segurança, conformidade e eficiência

German Portuguese
sicherheit segurança
compliance conformidade
effizienz eficiência
und e

DE Delegieren Sie Nachrichten an bestimmte Teammitglieder und messen Sie die Effizienz der Benutzer anhand der zugewiesenen und erledigten Aufgaben.

PT Atribua mensagens a integrantes específicos da equipe e meça a eficiência dos usuários com base nas tarefas atribuídas e concluídas.

German Portuguese
bestimmte específicos
effizienz eficiência
benutzer usuários
aufgaben tarefas
und e
an com
nachrichten mensagens

DE Interaktionstools sind wichtige Hilfsmittel, um die Sichtbarkeit, Reaktionsfähigkeit und Effizienz Ihrer Marke zu verbessern. Mit jeder Echtzeit-Interaktion auf Social Media bauen Sie Loyalität auf.

PT As ferramentas de interação são o núcleo da visibilidade, capacidade de resposta e eficiência da sua marca. Com cada interação instantânea e consistente com seus clientes nas redes sociais, você cria lealdade.

German Portuguese
sichtbarkeit visibilidade
media ferramentas
loyalität lealdade
interaktion interação
effizienz eficiência
und e
marke marca
social sociais
sie você
sind são
reaktionsfähigkeit capacidade de resposta
jeder cada

DE Für Sie als kleines Unternehmen ist Effizienz der Schlüssel für Ihr Social-Media-Marketingteam

PT Em uma pequena empresa eficiência é fundamental para sua equipe de marketing de redes sociais

German Portuguese
kleines pequena
schlüssel fundamental
ist é
effizienz eficiência
social sociais
der de
als uma

DE Verbessern Sie die Effizienz Ihrer Mitarbeiter mit einem gemeinsamen Arbeitsbereich, der schnellere Problemlösungen ermöglicht.

PT Aumente a eficiência do agente com um espaço de trabalho criado para facilitar resoluções.

German Portuguese
verbessern aumente
effizienz eficiência
arbeitsbereich espaço de trabalho
mitarbeiter agente
mit com
einem um

DE Übernehmen Sie die Kontrolle über Ihre IT-Assets. Optimieren Sie die Kosten und die Effizienz durch eine bessere Transparenz im gesamten IT-Asset-Lebenszyklus.

PT Assuma o controle dos seus ativos de TI. Otimize custos e melhore a eficiência com maior visibilidade em todo o ciclo de vida dos ativos de TI.

German Portuguese
kontrolle controle
kosten custos
effizienz eficiência
transparenz visibilidade
und e
assets ativos
gesamten todo
optimieren sie otimize
ihre seus
it ti

DE Fördern Sie Effizienz und organisatorische Konformität, indem Sie die Entdeckung unerwünschter Ereignisinformationen zentralisieren und die Informationsüberwachung und -auswahl in einer skalierbaren Umgebung automatisieren

PT Promova a eficiência e a conformidade da organização centralizando a descoberta de informações sobre eventos adversos e automatizando o monitoramento de informações e triagem em um ambiente escalonável

German Portuguese
effizienz eficiência
konformität conformidade
entdeckung descoberta
umgebung ambiente
automatisieren automatizando
überwachung monitoramento
und e
in em
indem de
einer um

DE Unsere Lösungen können Ihnen helfen, die betriebliche Effizienz zu steigern, die Kosten zu senken und die Patientenversorgung zu verbessern, indem Sie wichtige Gesundheitsdaten stets auf dem neuesten Stand halten

PT Nossas soluções podem ajudar você a aumentar a eficiência operacional, reduzir custos e aprimorar o cuidado ao paciente ao manter dados de saúde importantes próximos da borda

German Portuguese
lösungen soluções
helfen ajudar
effizienz eficiência
kosten custos
senken reduzir
wichtige importantes
können podem
halten manter
und e
sie você
steigern aumentar
zu ao
verbessern aprimorar
auf operacional

DE Lernen Sie unsere sechs wichtigsten Schritte kennen, um betriebliche Effizienz und intelligente Fertigung zu erlangen, die durch unsere Zusammenarbeit mit den führenden Vertretern der vierten Industriellen Revolution untermauert wird.

PT Aprenda nossas seis etapas principais para alcançar eficiência operacional e manufatura inteligente, informadas por nosso trabalho com os líderes da quarta revolução industrial.

German Portuguese
betriebliche operacional
effizienz eficiência
intelligente inteligente
fertigung manufatura
vierten quarta
industriellen industrial
revolution revolução
und e
sechs seis
wichtigsten principais
kennen para

DE Erfahren Sie, wie Sie in nahezu allen Aspekten Ihres Betriebs Effizienz erzielen und gleichzeitig die Arbeitslast auf einer sicheren Plattform für Apps und Daten der Next Generation beschleunigen können.

PT Saiba como é possível ganhar eficiência em praticamente todos os aspectos das suas operações e, ao mesmo tempo, acelerar cargas de trabalho em uma plataforma segura para aplicativos e dados de próxima geração.

German Portuguese
nahezu praticamente
aspekten aspectos
effizienz eficiência
apps aplicativos
generation geração
beschleunigen acelerar
daten dados
plattform plataforma
und e
in em
erfahren saiba

DE Manuelle Routineaufgaben beeinträchtigen Ihre Effizienz? Mit einem Vorgangsmanagement und einer intelligenten Automatisierung werden Sie der steigenden Nachfrage gerecht und minimieren gleichzeitig Ihre Servicekosten.

PT Tarefas repetitivas e manuais estão prejudicando seu desempenho? Acompanhe o aumento da demanda e minimize o custo do atendimento com gerenciamento de casos e automação inteligente.

German Portuguese
manuelle manuais
effizienz desempenho
intelligenten inteligente
automatisierung automação
nachfrage demanda
minimieren minimize
und e
mit com

DE Sie wollen den Customer Lifetime Value maximieren, Ihren Service optimieren oder die Effizienz steigern? Welche Herausforderungen auch immer vor Ihnen stehen – Pega hilft Ihnen, leichter bessere Entscheidungen zu treffen und produktiver zu werden

PT Precisa maximizar o valor do ciclo de vida do cliente? Simplificar o serviço? Aumentar a eficiência? Independentemente dos seus desafios, a Pega está sempre à disposição para ajudar na tomada de decisões e na execução do trabalho

German Portuguese
value valor
lifetime vida
customer cliente
effizienz eficiência
herausforderungen desafios
immer sempre
entscheidungen decisões
maximieren maximizar
hilft ajudar
und e
die a
steigern aumentar
optimieren simplificar
sie seus
service serviço

DE Gemeinsam entwickeln wir eine Strategie, die zu mehr Effizienz, niedrigeren Kosten und kürzeren Reaktionszeiten führt, immer.

PT Juntos, desenvolveremos uma estratégia que aumentará a eficiência, reduzirá os custos e oferecerá respostas mais rápidas em todos os momentos.

German Portuguese
strategie estratégia
effizienz eficiência
kosten custos
und e
mehr mais
eine uma
immer é
gemeinsam juntos

DE Pega digitalisiert Ihre Prozesse und schafft Raum für Innovationen, die Ihre Investitionen in die vorhandenen Systeme schützen. So trägt Pega trägt dazu bei, Ihre Gewinne abzusichern und die Effizienz zu erhöhen.

PT A Pega ajuda a proteger seus lucros e aumentar a eficiência ao digitalizar processos, enquanto cria camadas de inovação, o que ajuda a preservar investimentos em sistemas existentes.

German Portuguese
pega pega
schafft cria
innovationen inovação
investitionen investimentos
vorhandenen existentes
gewinne lucros
effizienz eficiência
erhöhen aumentar
prozesse processos
systeme sistemas
und e
zu ao
schützen proteger
in em
ihre seus
bei a
für de

DE Ausgerichtet auf Menschen und Effizienz

PT Projete pensando nas pessoas e na eficácia

German Portuguese
menschen pessoas
effizienz eficácia
und e

DE Mit Magento Order Management könnt ihr außerdem die Effizienz steigern, die Kosten senken und das bestmögliche Einkaufserlebnis bereitstellen

PT Com o Magento Order Management, é possível aumentar a eficiência, reduzir custos e fornecer a melhor experiência de compra possível

German Portuguese
magento magento
order order
management management
effizienz eficiência
kosten custos
senken reduzir
bereitstellen fornecer
bestmögliche melhor
und e
steigern aumentar
mit com

DE „Fantastische Effizienz-Gewinne“ - es brauchen keine Dokumente mehr eingescannt zu werden, alle unterzeichneten Aufzeichnungen werden automatisch aus OneSpan Sign in das CMS exportiert.

PT "Ganhos de eficiência fenomenais" – não há mais a necessidade de digitalizar a documentação; todos os registros assinados são exportados automaticamente do OneSpan Sign para o CMS

DE Gemeinsam mit den besten Partnern der Branche sorgen wir in über 60 Ländern für Sicherheit, Effizienz und Compliance.

PT Juntamente com os melhores parceiros do setor, impulsionamos a segurança, eficiência e conformidade em mais de 60 países.

German Portuguese
partnern parceiros
branche setor
ländern países
sicherheit segurança
effizienz eficiência
compliance conformidade
besten melhores
gemeinsam com
und e
in em
mit juntamente

DE Manage deinen IT-Betrieb mit besserer Kontrolle und Effizienz

PT Gerencie suas operações de TI com melhor controle e eficiência

German Portuguese
deinen suas
besserer melhor
effizienz eficiência
betrieb operações
it ti
kontrolle controle
und e
manage gerencie
mit com

DE Sichern Sie sich maximale Effizienz bei Ihrem neuen digitalen Ökosystem – mit Unternehmenssystemen, die nahtlos in die Marketing- und Vertriebsplattformen eingebunden sind.

PT Garanta a máxima eficiência do seu ecossistema digital renovado, com a ligação otimizada dos sistemas empresariais a plataformas de marketing e vendas.

German Portuguese
sichern garanta
maximale máxima
effizienz eficiência
digitalen digital
und e
marketing marketing
in de
die a
sie seu

DE Automatisierte Prozesse für mehr Effizienz

PT Automação de processos para uma maior eficiência

German Portuguese
automatisierte automação
prozesse processos
effizienz eficiência
für de

DE Geben Sie Ihren Mitarbeitern immer und überall Zugriff auf ihre Arbeit – per Firmennetzwerk, Browser und Mobilgerät, für höchste Effizienz.

PT Assegure a eficiência do trabalho dos seus colaboradores, aumentando o alcance das aplicações empresariais através de acesso remoto, via browser ou móvel em qualquer dispositivo.

German Portuguese
effizienz eficiência
arbeit trabalho
mitarbeitern colaboradores
zugriff acesso
browser browser
mobilgerät móvel
auf em
für remoto
per via
und dos

DE Mehr Effizienz und Qualität: Wie eine lokale Behörde ihre Poststelle neu aufstellt – digital

PT Aumento da eficiência e da qualidade na gestão de correio de uma instituição governamental local 

German Portuguese
effizienz eficiência
qualität qualidade
lokale local
mehr aumento
und e
eine uma

DE Nutzen Sie das Potenzial digitaler Technologien: Steigern Sie Produktivität und Effizienz, stärken Sie Interaktion und Kundenbindung – in allen Phasen des Produkt-Lebenszyklus.

PT Capturamos a extraordinária eficácia das tecnologias digitais para dinamizar a produção e a eficiência, reforçando ao mesmo tempo o envolvimento e o êxito nas interações em todo o ciclo de vida do produto.

German Portuguese
technologien tecnologias
digitaler digitais
phasen ciclo
produkt produto
und e
effizienz eficiência
in em
das a
interaktion interações
sie das

DE Um Leistung und Effizienz zu steigern, brauchen Life-Science-Unternehmen ein einheitliches System, das alle Stufen im Lebenszyklus der Produktentwicklung straff organisiert. 

PT Para melhorar o seu desempenho e eficiência, as empresas do setor de saúde e farmacêutico precisam de investir numa abordagem simplificada de todas as etapas do ciclo de vida de desenvolvimento dos produtos. 

German Portuguese
steigern melhorar
brauchen precisam
lebenszyklus ciclo de vida
life vida
und e
leistung desempenho
effizienz eficiência
unternehmen empresas
alle todas
um para

DE BPM, ein Akronym für Business Process Management, ist ein Ansatz, der sich auf die Optimierung von Geschäftsabläufen konzentriert, um die organisatorische Effizienz zu steigern und Geschäftsziele zu erreichen

PT O BPM, um acrónimo para gestão de processos de negócio, é uma abordagem que se foca na otimização de operações empresariais para aumentar a eficiência organizacional e alcançar objetivos de negócio

German Portuguese
bpm bpm
ansatz abordagem
organisatorische organizacional
effizienz eficiência
management gestão
ist é
optimierung otimização
und e
process processos
steigern aumentar
ein um
zu alcançar

DE Siemens konnte die IT-Effizienz mit Ansible auf Windows verbessern, um manuelle Verwaltungsaufgaben zu automatisieren und einen CI/CD-Ansatz zu unterstützen.

PT A Siemens melhorou sua eficiência de TI usando o Ansible no Windows para automatizar ferramentas manuais de gerenciamento e oferecer suporte a uma abordagem de CI/CD.

German Portuguese
siemens siemens
ansible ansible
windows windows
manuelle manuais
automatisieren automatizar
unterstützen suporte
effizienz eficiência
it ti
ansatz abordagem
ci ci
und e
konnte o
mit de

DE Die Deutsche Bank entwickelte eine containerisierte, auf Microservices basierende Plattform zur Anwendungsentwicklung, die für kürzere Entwicklungszyklen und mehr Effizienz sorgte.

PT O Deutsche Bank criou uma plataforma de desenvolvimento de aplicações conteinerizadas e baseadas em microsserviços que diminuiu os ciclos de desenvolvimento e aumentou a eficiência.

German Portuguese
bank bank
microservices microsserviços
basierende baseadas
anwendungsentwicklung desenvolvimento de aplicações
effizienz eficiência
und e
mehr aumentou
plattform plataforma

DE Cloudnative Entwicklung – mehr Effizienz und Flexibilität

PT Desenvolvimento nativo em nuvem mais simples e flexível

German Portuguese
entwicklung desenvolvimento
mehr mais
und e

DE Aber der Schwerpunkt und die eigentlichen Vorteile der Automatisierung liegen in der Produktivität, Konsistenz und Effizienz

PT O foco e as vantagens da automação estão na produtividade, consistência e eficiência

German Portuguese
schwerpunkt foco
vorteile vantagens
automatisierung automação
konsistenz consistência
produktivität produtividade
effizienz eficiência
und e

DE Arbeiten Sie mit einem bewährten Partner wie Red Hat, der einen Großteil der Arbeit für Sie erledigen kann und Ihnen Einsparungen und mehr Effizienz ermöglicht.

PT Trabalhe com um parceiro de confiança como a Red Hat, que pode fazer o trabalho pesado para você, para economizar e operar com mais agilidade.

German Portuguese
partner parceiro
red red
effizienz agilidade
und e
erledigen fazer
sie você
arbeit trabalho
kann pode
mehr mais
einen um
mit com
ihnen a

DE Diese Services sind in Red Hat Insights enthalten, damit Sie die Anforderungen an betriebliche Effizienz und Sicherheitsrisikomanagement erfüllen können:

PT O Red Hat Insights inclui estes serviços para você atender às necessidades de gerenciamento de riscos de segurança e eficiência operacional:

German Portuguese
red red
insights insights
anforderungen necessidades
effizienz eficiência
services serviços
erfüllen atender
und e
betriebliche operacional
sie você
können para

DE Der Wunsch nach mehr Effizienz, Einfachheit und Schnelligkeit in der Softwareentwicklung veranlasst Unternehmen aller Branchen dazu, Linux-Container im gesamten Softwareentwicklungszyklus implementieren zu wollen.

PT Empresas de todos os setores, movidas por uma variedade de fatores – incluindo melhorias na velocidade, simplicidade e eficiência – estão ávidas para implementar containers Linux em todo o ciclo de vida de desenvolvimento de aplicações.

German Portuguese
effizienz eficiência
einfachheit simplicidade
schnelligkeit velocidade
implementieren implementar
zu para
branchen setores
unternehmen empresas
in de
gesamten todo
aller todos
wollen uma

DE Neben den kulturellen und prozessualen Komponenten sind Komplexität und Effizienz zwei der größten Herausforderungen einer Microservice-Architektur

PT Além das mudanças na cultura e nos processos, a complexidade e a eficiência são outros dois grandes desafios da arquitetura baseada em microsserviços

German Portuguese
kulturellen cultura
komplexität complexidade
effizienz eficiência
größten grandes
herausforderungen desafios
architektur arquitetura
und e
zwei dois
sind são

DE Außerdem konnte die IT-Effizienz gesteigert werden, indem die Prüfung, Änderung, Bereitstellung und Verwaltung neuer digital-nativer Services unterstützt wurde.

PT Isso possibilitaria uma visão única do cliente, a redução do time to market de novos produtos e o incremento da eficiência da TI, pois ofereceria suporte para testar, modificar, implantar e gerenciar os novos serviços.

German Portuguese
neuer novos
effizienz eficiência
it ti
verwaltung gerenciar
und e
services serviços
unterstützt suporte
konnte o
indem de

DE Steigern Sie Ihre Effizienz und erhöhen Sie Ihre Social Media-Präsenz von einer intuitiven Plattform aus.

PT Seja mais eficiente e amplie sua presença nas mídias sociais em uma plataforma fácil de usar.

German Portuguese
effizienz eficiente
präsenz presença
und e
media mídias
social sociais
plattform plataforma
von de

DE Hier einige Beispiele dafür, wie dies zu geschäftlicher Effizienz führen kann:

PT Estes são alguns exemplos de como isso pode gerar eficiência de negócios:

German Portuguese
beispiele exemplos
geschäftlicher negócios
effizienz eficiência
kann pode
einige alguns

DE Tableau steigert die Effizienz in großem Umfang und optimiert so Governance, Sicherheit, Compliance, Wartung und Support mit Lösungen für den gesamten Lebenszyklus

PT O Tableau oferece uma abordagem escalonável eficaz para simplificar a governança, a segurança, a conformidade, a manutenção e o suporte com soluções para todo o ciclo de vida

German Portuguese
governance governança
compliance conformidade
lösungen soluções
lebenszyklus ciclo de vida
sicherheit segurança
und e
gesamten todo
support suporte
wartung manutenção
mit com

DE Steigern Sie die Effizienz mit koordinierter Kommunikation.

PT Aumente a eficiência com comunicações coordenadas.

German Portuguese
steigern aumente
effizienz eficiência
die a

DE Keyword-Recherche: Mehr Effizienz im Workflow

PT Pesquisa de palavras-chave: um novo fluxo de trabalho mais eficaz

German Portuguese
mehr mais
recherche pesquisa
keyword palavras-chave
workflow fluxo de trabalho

DE Diese Funktion lässt sich recht mühelos zu älteren ADCs hinzufügen, um Zeit und Geld zu sparen und die Effizienz zu steigern.

PT Essa é uma funcionalidade relativamente simples para adicionar aos ADCs legados e economizar tempo, dinheiro e eficiência para você.

German Portuguese
funktion funcionalidade
mühelos simples
hinzufügen adicionar
zeit tempo
sparen economizar
effizienz eficiência
und e
geld dinheiro

Showing 50 of 50 translations