DE Bei der Anwendungsentwicklung steigt die Marktnachfrage schneller als die IT-Kapazitäten zu deren Umsetzung. Plattformen für die Low-Code-Anwendungsentwicklung sind die Lösung, wenn es an qualifizierten Entwicklern mangelt
"anwendungsentwicklung" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
anwendungsentwicklung | desenvolvimento de aplicações |
German | Portuguese |
---|---|
qualifizierten | qualificados |
it | ti |
plattformen | plataformas |
lösung | solução |
code | aplicativos |
entwicklern | desenvolvedores |
sind | são |
zu | pelo |
bei | a |
German | Portuguese |
---|---|
qualifizierten | qualificados |
it | ti |
plattformen | plataformas |
lösung | solução |
code | aplicativos |
entwicklern | desenvolvedores |
sind | são |
zu | pelo |
bei | a |
DE API steht für Application Programming Interface. Das ist eine Schnittstelle, die Zugriff auf die Daten von Majestic für Anwendungsentwicklung und automatische Anfragen erlaubt. Majestic unterscheidet drei API-Klassen.
PT API significa Interface de Programação de Aplicativos. Trata-se de uma interface que permite o acesso aos dados do Majestic para o desenvolvimento de aplicativos e consultas automatizadas. O Majestic possui três classes de API.
German | Portuguese |
---|---|
programming | programação |
automatische | automatizadas |
anfragen | consultas |
erlaubt | permite |
klassen | classes |
api | api |
zugriff | acesso |
daten | dados |
und | e |
application | aplicativos |
ist | trata-se |
drei | três |
eine | uma |
DE E-Book: Optimierte Anwendungsentwicklung mit Red Hat Enterprise Linux 8
PT Ebook: Agilize o desenvolvimento de aplicações com o Red Hat Enterprise Linux 8
German | Portuguese |
---|---|
e-book | ebook |
anwendungsentwicklung | desenvolvimento de aplicações |
red | red |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
mit | com |
German | Portuguese |
---|---|
komplett | completo |
visuell | visuais |
ohne | sem |
sie | você |
programmieren | aplicativos |
notwendig | necessidade |
der | de |
German | Portuguese |
---|---|
prototyp | protótipo |
umgebung | ambiente |
und | e |
erstellen | crie |
plattform | platform |
der | a |
in | em |
eine | um |
nutzen | desenvolver |
German | Portuguese |
---|---|
visuell | visual |
stakeholder | stakeholders |
erstellen | criem |
anwendungen | aplicativos |
der | o |
ohne | sem |
können | que |
DE Optimierung der Anwendungsentwicklung in Red Hat JBoss Enterprise Application Platform
PT Facilita o desenvolvimento de aplicações no Red Hat JBoss Enterprise Application Platform
German | Portuguese |
---|---|
optimierung | desenvolvimento |
anwendungsentwicklung | desenvolvimento de aplicações |
red | red |
jboss | jboss |
enterprise | enterprise |
application | aplicações |
platform | platform |
der | de |
in | no |
DE Die Partner von Red Hat stehen bereit, um Sie bei einer erfolgreichen Anwendungsentwicklung zu unterstützen.
PT Os parceiros da Red Hat estão aqui para ajudar você a ser bem-sucedido no desenvolvimento de aplicações.
German | Portuguese |
---|---|
partner | parceiros |
red | red |
anwendungsentwicklung | desenvolvimento de aplicações |
unterstützen | ajudar |
sie | você |
erfolgreichen | sucedido |
um | para |
von | de |
bei | a |
DE Die Deutsche Bank entwickelte eine containerisierte, auf Microservices basierende Plattform zur Anwendungsentwicklung, die für kürzere Entwicklungszyklen und mehr Effizienz sorgte.
PT O Deutsche Bank criou uma plataforma de desenvolvimento de aplicações conteinerizadas e baseadas em microsserviços que diminuiu os ciclos de desenvolvimento e aumentou a eficiência.
German | Portuguese |
---|---|
bank | bank |
microservices | microsserviços |
basierende | baseadas |
anwendungsentwicklung | desenvolvimento de aplicações |
effizienz | eficiência |
und | e |
mehr | aumentou |
plattform | plataforma |
DE Anwendungsentwicklung im Zeitalter der Automatisierung
PT Desenvolvimento de aplicações na era da automação corporativa
German | Portuguese |
---|---|
anwendungsentwicklung | desenvolvimento de aplicações |
zeitalter | era |
automatisierung | automação |
DE Ob lokal, virtuell oder in einer Public, Private oder Hybrid Cloud – JBoss EAP sorgt überall für eine beschleunigte Anwendungsentwicklung.
PT Seja on-premise, virtual, nuvens privadas, públicas ou híbridas, o JBoss EAP pode ajudar a sua empresa a fornecer aplicativos com mais rapidez e em qualquer ambiente.
German | Portuguese |
---|---|
virtuell | virtual |
cloud | nuvens |
private | privadas |
public | públicas |
jboss | jboss |
in | em |
oder | ou |
eine | qualquer |
ob | seja |
DE Eine auf Kubernetes aufsetzende Container-Plattform, mit der die Anwendungsentwicklung und -bereitstellung in beliebigen Clouds vereinfacht, beschleunigt und gemanagt werden kann.
PT Uma plataforma de container baseada no Kubernetes para você simplificar, acelerar e gerenciar o desenvolvimento e a implantação de aplicações em qualquer cloud.
German | Portuguese |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
clouds | cloud |
vereinfacht | simplificar |
beschleunigt | acelerar |
container | container |
bereitstellung | implantação |
und | e |
plattform | plataforma |
in | em |
DE Red Hat® OpenShift® 4 ist eine unternehmensfähige Kubernetes-Plattform. Damit erhalten Entwickler Self-Service-Umgebungen für die Anwendungsentwicklung sowie automatisierte Full Stack-Operationen auf beliebigen Infrastrukturen.
PT O Red Hat® OpenShift® 4 é uma plataforma Kubernetes para empresas. Com ele, os desenvolvedores têm ambientes de autosserviço para criação e recursos de automatização das operações de todo o stack em qualquer infraestrutura.
German | Portuguese |
---|---|
red | red |
entwickler | desenvolvedores |
openshift | openshift |
kubernetes | kubernetes |
umgebungen | ambientes |
operationen | operações |
stack | stack |
ist | é |
plattform | plataforma |
infrastrukturen | infraestrutura |
service | recursos |
DE So entschied sich die Deutsche Bank, mit der Hilfe von Red Hat eine containerisierte, auf Microservices basierende Plattform zur Anwendungsentwicklung namens Fabric zu bauen
PT O Deutsche Bank escolheu a Red Hat para ajudar a criar o Fabric, uma plataforma de desenvolvimento de aplicações baseada em microsserviços e implantada em container
German | Portuguese |
---|---|
bank | bank |
red | red |
microservices | microsserviços |
basierende | baseada |
anwendungsentwicklung | desenvolvimento de aplicações |
hilfe | ajudar |
plattform | plataforma |
deutsche | para |
DE In den Anfängen der Anwendungsentwicklung erforderten selbst minimale Änderungen an einer vorhandenen App ein komplettes Versions-Update mit einem eigenen Qualitätssicherungszyklus
PT Nos primórdios do desenvolvimento de aplicações, até mesmo as alterações mais insignificantes em uma aplicação pronta exigiam uma atualização da versão de atacado, com um ciclo próprio de garantia da qualidade (QA)
German | Portuguese |
---|---|
anwendungsentwicklung | desenvolvimento de aplicações |
update | atualização |
an | com |
in | em |
DE Beschleunigen Sie Anwendungsentwicklung und -bereitstellung mit einer Reihe von Produkten, Tools und Komponenten zur Erstellung und Wartung cloudnativer Anwendungen.
PT Acelere o desenvolvimento e a entrega com um conjunto de ferramentas, componentes e soluções para a criação e manutenção de aplicações nativas em nuvem.
German | Portuguese |
---|---|
beschleunigen | acelere |
komponenten | componentes |
bereitstellung | entrega |
tools | ferramentas |
erstellung | criação |
wartung | manutenção |
und | e |
anwendungen | aplicações |
sie | o |
mit | com |
einer | um |
DE Red Hat Fuse unterstützt Sie bei der Integration Ihrer Daten und Anwendungen überall und ermöglicht Ihnen, die Anwendungsentwicklung über eine einfache Drag-and-Drop-Implementierung mithilfe von Apache Camel zu beschleunigen.
PT O Red Hat Fuse ajuda você a integrar seus dados e aplicações em qualquer ambiente. Isso permite acelerar o desenvolvimento de aplicações com uma implementação fácil, do tipo arraste e solte, usando o Apache Camel.
German | Portuguese |
---|---|
red | red |
ermöglicht | permite |
anwendungsentwicklung | desenvolvimento de aplicações |
apache | apache |
beschleunigen | acelerar |
drag | arraste |
unterstützt | ajuda |
einfache | fácil |
implementierung | implementação |
daten | dados |
und | e |
sie | você |
integration | integrar |
eine | uma |
zu | com |
anwendungen | aplicações |
überall | qualquer |
bei | a |
DE Cloudnative Anwendungsentwicklung
PT Desenvolvimento de aplicações nativas em cloud
German | Portuguese |
---|---|
anwendungsentwicklung | desenvolvimento de aplicações |
DE Cloudnative Anwendungsentwicklung-Filter anwenden
PT Apply Desenvolvimento de aplicações nativas em cloud filter
German | Portuguese |
---|---|
filter | filter |
DE Unsere Open Source-Experten unterstützen Ihre Teams dabei, die cloudnative Anwendungsentwicklung mit Containern zu modernisieren und zu optimieren
PT Nossos especialistas em open source vão instruir suas equipes para modernizar e otimizar o desenvolvimento de aplicações nativas em nuvem com containers
German | Portuguese |
---|---|
open | open |
anwendungsentwicklung | desenvolvimento de aplicações |
containern | containers |
modernisieren | modernizar |
optimieren | otimizar |
experten | especialistas |
source | source |
teams | equipes |
und | e |
zu | com |
DE Rebecca verfügt über jahrzehntelange, branchenübergreifende Erfahrung in der Anwendungsentwicklung und interessiert sich leidenschaftlich für Programmiersprachen jeglicher Art.
PT Rebecca tem décadas de experiência no desenvolvimento de aplicações em vários setores e é apaixonada por todos os tipos de linguagens de programação.
German | Portuguese |
---|---|
jahrzehntelange | décadas |
anwendungsentwicklung | desenvolvimento de aplicações |
programmiersprachen | programação |
branchen | setores |
erfahrung | experiência |
und | e |
verfügt | é |
in | em |
DE Verwenden Sie diese Ressourcen für eine Grundlage in den Grundlagen von ML und KI und deren Rollen in der Anwendungsentwicklung.
PT Use esses recursos para ter uma base nos conceitos básicos de ML e IA e seus papéis no desenvolvimento de aplicativos.
German | Portuguese |
---|---|
ml | ml |
rollen | papéis |
verwenden | use |
ressourcen | recursos |
und | e |
grundlage | uma |
in | no |
DE Die Geschwindigkeit der Anwendungsentwicklung ist für Ihren Wettbewerbsvorteil entscheidend. Laden Sie dieses E-Book herunter, und entdecken Sie die acht grundlegenden Schritte zur Entwicklung cloudnativer Apps und Beschleunigung der Markteinführung.
PT Na era digital, desenvolver aplicações é essencial para sair à frente da concorrência. Faça o download do ebook, conheça as oito etapas fundamentais do desenvolvimento de aplicações nativas em nuvem e acelere seu time to market.
German | Portuguese |
---|---|
anwendungsentwicklung | desenvolvimento de aplicações |
e-book | ebook |
apps | aplicações |
e | digital |
ist | é |
laden | download |
herunter | para |
und | e |
acht | oito |
entwicklung | desenvolvimento |
grundlegenden | fundamentais |
DE Kubernetes ist skalierbar. Es beschleunigt die Anwendungsentwicklung. Es kann in Hybrid Cloud- und Multi-Cloud-Umgebungen ausgeführt werden. Das sind keine hohlen Tech-Phrasen. Das sind Lösungen für echte Geschäftsprobleme.
PT O Kubernetes é escalável. Ele ajuda a desenvolver aplicações com mais rapidez. Ele é compatível com a multicloud e a nuvem híbrida. E esses não são apenas clichês tecnológicos, são problemas reais que as empresas enfrentam.
German | Portuguese |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
skalierbar | escalável |
hybrid | híbrida |
cloud | nuvem |
ist | é |
und | e |
sind | são |
es | ele |
werden | desenvolver |
DE Im Rahmen dieses zweiwöchigen praktischen Programms werden Ihnen zusätzliche Kenntnisse zur Integration von Containern und der containernativen Anwendungsentwicklung vermittelt.
PT Você aprenderá ainda mais sobre a adoção de containers e o desenvolvimento de aplicações nativas em container durante esse curso hands-on de duas semanas.
German | Portuguese |
---|---|
containern | containers |
anwendungsentwicklung | desenvolvimento de aplicações |
und | e |
zusätzliche | mais |
ihnen | a |
DE Ipswitch gehört zum Produktportfolio von Progress. Progress ist der führende Hersteller von Technologien für Anwendungsentwicklung und digitale Erlebnisse.
PT Ipswitch é parte do portfólio de produtos da Progress. Progress é líder em soluções para desenvolvimento de aplicações e experiências digitais.
German | Portuguese |
---|---|
führende | líder |
anwendungsentwicklung | desenvolvimento de aplicações |
erlebnisse | experiências |
ist | é |
und | e |
DE Für die Anwendungsentwicklung: ENISA empfiehlt, die Sicherheit personenbezogener Daten zu berücksichtigen
PT Para desenvolvimento de aplicativos: A ENISA recomenda garantir que a segurança dos dados pessoais seja levada em consideração
German | Portuguese |
---|---|
empfiehlt | recomenda |
daten | dados |
berücksichtigen | consideração |
sicherheit | segurança |
personenbezogener | pessoais |
für | de |
zu | dos |
DE Optimierung der Anwendungsentwicklung in Red Hat JBoss Enterprise Application Platform
PT Facilita o desenvolvimento de aplicações no Red Hat JBoss Enterprise Application Platform
German | Portuguese |
---|---|
optimierung | desenvolvimento |
anwendungsentwicklung | desenvolvimento de aplicações |
red | red |
jboss | jboss |
enterprise | enterprise |
application | aplicações |
platform | platform |
der | de |
in | no |
DE Schnellere Anwendungsentwicklung und -bereitstellung
PT agilidade no desenvolvimento e na disponibilização de aplicações
German | Portuguese |
---|---|
und | e |
bereitstellung | disponibilização |
DE So entschied sich die Deutsche Bank, mit der Hilfe von Red Hat eine containerisierte, auf Microservices basierende Plattform zur Anwendungsentwicklung namens Fabric zu bauen
PT O Deutsche Bank escolheu a Red Hat para criar o Fabric, uma plataforma de desenvolvimento de aplicações em containers baseada em microsserviços
German | Portuguese |
---|---|
bank | bank |
red | red |
microservices | microsserviços |
basierende | baseada |
anwendungsentwicklung | desenvolvimento de aplicações |
plattform | plataforma |
deutsche | para |
der | de |
DE Sie berichteten, dass sie die Anwendungsentwicklung durch Funktionen von Red Hat OpenShift in Verbindung mit der Agilität, Elastizität und Effizienz der AWS-Cloud verbessern konnten.
PT Elas afirmaram que conseguiram aumentar a produtividade do desenvolvimento com a funcionalidade do Red Hat OpenShift combinada à agilidade, elasticidade e eficiência da nuvem da AWS.
German | Portuguese |
---|---|
funktionen | funcionalidade |
red | red |
verbessern | aumentar |
openshift | openshift |
agilität | agilidade |
effizienz | eficiência |
cloud | nuvem |
aws | aws |
und | e |
mit | com |
sie | elas |
German | Portuguese |
---|---|
qlikview | qlikview |
architect | arquiteto |
zertifizierung | certificação |
aspekte | aspectos |
data | dados |
technische | técnicos |
einschließlich | incluindo |
und | e |
wissen | conhecimento |
design | criação |
DE Von traditionellen Datenbanken, die auf virtuellen Maschinen (VMs) in der Cloud ausgeführt werden, bis hin zu vollständig verwalteten NoSQL-DBaaS (Database-as-a-Service) – Clouddatenbanken verändern die Anwendungsentwicklung.
PT Desde bancos de dados tradicionais rodando em máquinas virtuais em nuvem (VMs), até bancos de dados NoSQL como um serviço (DBaaS) totalmente gerenciados, os bancos de dados em nuvem estão transformando o desenvolvimento de aplicativos.
German | Portuguese |
---|---|
traditionellen | tradicionais |
maschinen | máquinas |
virtuellen | virtuais |
cloud | nuvem |
vms | vms |
nosql | nosql |
vollständig | totalmente |
verwalteten | gerenciados |
werden | estão |
in | em |
die | o |
von | de |
service | serviço |
German | Portuguese |
---|---|
benötigen | exigem |
schnelle | rapidez |
bereitstellung | implantação |
markt | mercado |
und | e |
änderungen | mudanças |
unternehmen | empresas |
German | Portuguese |
---|---|
daten | dados |
apis | apis |
ressourcen | recursos |
oder | ou |
und | e |
integration | integração |
unternehmens | empresa |
interne | de |
außerhalb | para |
German | Portuguese |
---|---|
neue | novos |
microservices | microsserviços |
apis | apis |
erstellt | criados |
komplexe | complexos |
serverlose | sem servidor |
und | e |
zu unterstützen | suportar |
German | Portuguese |
---|---|
sql | sql |
server | server |
und | e |
für | de |
DE Das Kernteam von Ontology setzt sich aus Experten für Blockchain-Technologie, verteilte Anwendungsentwicklung, Produktmanagement und business developement sowie Experten globaler Finanzinstitute zusammen.
PT A equipe principal da Ontology é composta por especialistas em tecnologia blockchain, desenvolvimento de aplicativos distribuídos, gerenciamento de produtos e desenvolvimento de negócios, além de especialistas de instituições financeiras globais.
German | Portuguese |
---|---|
business | negócios |
globaler | globais |
experten | especialistas |
technologie | tecnologia |
blockchain | blockchain |
und | e |
setzt | por |
DE Dadurch entfällt für Ihre IT die Verwaltung eines VDI-Technologie-Stacks und sie kann sich auf die Entwicklung virtueller Desktops, die Anwendungsentwicklung und andere wichtige Arbeiten konzentrieren.
PT Isso libera sua equipe de TI de ter de gerenciar um conjunto de tecnologias de VDI e as permite se concentrar no desenvolvimento de desktops virtuais, desenvolvimento de aplicativos e outros trabalhos importantes.
German | Portuguese |
---|---|
verwaltung | gerenciar |
entwicklung | desenvolvimento |
virtueller | virtuais |
desktops | desktops |
wichtige | importantes |
konzentrieren | concentrar |
technologie | tecnologias |
und | e |
eines | um |
andere | outros |
arbeiten | trabalhos |
sie | ti |
für | de |
kann | ter |
DE In-Sight Spreadsheet vereinfacht die Anwendungsentwicklung und rationalisiert die Integration in Werksnetze mit einem vollständigen I/O- und Kommunikationsfunktionsset
PT A planilha In-Sight simplifica o desenvolvimento da aplicação e otimiza a integração de fábrica com um conjunto completo de funções de E/S e comunicação
German | Portuguese |
---|---|
spreadsheet | planilha |
vereinfacht | simplifica |
vollständigen | completo |
und | e |
integration | integração |
in | de |
mit | com |
einem | um |
DE Sie vereinfacht die Anwendungsentwicklung und rationalisiert die Integration in Werksnetze mit einem vollständigen I/O- und Kommunikationsfunktionsset
PT Ela simplifica o desenvolvimento da aplicação e otimiza a integração de fábrica com um conjunto completo de funções de E/S e comunicação
German | Portuguese |
---|---|
vereinfacht | simplifica |
vollständigen | completo |
und | e |
integration | integração |
in | de |
mit | com |
einem | um |
DE Die Anwendungsentwicklung macht kontinuierlich Fortschritte, so dass es manchmal schwierig sein kann, bezüglich der neuesten Trends, Technologien und Lösungen täglich auf dem Laufenden zu sein
PT O desenvolvimento de aplicações está constantemente evoluindo e pode ser difícil estar atualizado com as últimas tendências, tecnologias e soluções no dia a dia
German | Portuguese |
---|---|
anwendungsentwicklung | desenvolvimento de aplicações |
kontinuierlich | constantemente |
schwierig | difícil |
trends | tendências |
lösungen | soluções |
neuesten | últimas |
technologien | tecnologias |
fortschritte | desenvolvimento |
und | e |
zu | com |
kann | pode |
macht | a |
DE Wählen Sie eine Kategorie Installation/Setup/Konfiguration Erste Schritte Erstellung mobiler Apps Application Tethering Cloud-Anwendungsentwicklung Entwicklung von Enterprise-Anwendungen Internet of Things
PT Selecione uma categoria Instalar / Configurar Primeiros passos Criando aplicativos para celular Application Tethering Cloud Application Development Desenvolvimento de Aplicativos Corporativos Internet das Coisas
German | Portuguese |
---|---|
kategorie | categoria |
schritte | passos |
internet | internet |
cloud | cloud |
enterprise | corporativos |
entwicklung | desenvolvimento |
of | de |
installation | instalar |
things | coisas |
konfiguration | configurar |
erstellung | criando |
eine | uma |
erste | para |
apps | aplicativos |
anwendungen | application |
DE Einige der Hauptherausforderungen im Zusammenhang mit der Anwendungsentwicklung mit dem SDK sind wie folgt:
PT Alguns dos principais desafios associados ao desenvolvimento de aplicativos com o SDK são os seguintes:
German | Portuguese |
---|---|
sdk | sdk |
einige | alguns |
der | de |
sind | são |
wie | o |
mit | com |
DE Mangel an visueller Entwicklung: Das SDK ist ein Satz von Programmiertools und bietet keine visuelle Hilfe bei der Anwendungsentwicklung
PT Falta de desenvolvimento visual: O SDK é um conjunto de ferramentas de programação e não fornece um auxílio visual durante o desenvolvimento do aplicativo
German | Portuguese |
---|---|
entwicklung | desenvolvimento |
sdk | sdk |
satz | conjunto |
ist | é |
und | e |
mangel | falta |
ein | um |
visuelle | visual |
keine | não |
DE Installieren und Verwalten des SDK und seiner Voraussetzungen: Das Windows SDK ist kein gebrauchsfertiges Framework für die Anwendungsentwicklung
PT Instalação e manutenção do SDK e seus pré-requisitos: O Windows SDK não é uma estrutura pronta para uso para o desenvolvimento de aplicativos
German | Portuguese |
---|---|
sdk | sdk |
windows | windows |
ist | é |
framework | estrutura |
und | e |
voraussetzungen | requisitos |
installieren | instalação |
seiner | o |
für | de |
DE Vereinfachen und beschleunigen Sie die Anwendungsentwicklung mit ORM für Delphi (mit Devart)
PT Simplifique e acelere o desenvolvimento de aplicativos com ORM para Delphi (com Devart)
German | Portuguese |
---|---|
vereinfachen | simplifique |
beschleunigen | acelere |
delphi | delphi |
und | e |
mit | com |
für | de |
DE Nevron Diagram for .NET - Eine komplette Diagrammlösung mit interaktiven Funktionen, Formen, autom. Layouts, beindruckenden visuellen Effekten sowie gebrauchsfertigen Steuerelementen zur Optimierung Ihrer Anwendungsentwicklung.
PT Nevron Gauge for SSRS - Com conj. completo de tipos de medidores, eixos altamente personaliz., integração de dados rígida e efeitos visuais sem igual nos relatórios. Ele inclui medidores lineares, indicadores de estado e displays numéricos.
German | Portuguese |
---|---|
komplette | completo |
formen | tipos |
visuellen | visuais |
effekten | efeitos |
mit | com |
DE Berufseinstieg in der Cloud-Anwendungsentwicklung (Coursera)
PT Iniciando uma carreira no desenvolvimento de aplicativos em nuvem (Coursera)
German | Portuguese |
---|---|
coursera | coursera |
cloud | nuvem |
in | em |
der | de |
Showing 50 of 50 translations