Hire a translator I am translator

Translate "trabalhos" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "trabalhos" from Portuguese to German

Translations of trabalhos

"trabalhos" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:

trabalhos als andere arbeit arbeiten auch auf auf der aufgaben aus bei der das dass daten dem des die diese durchführen einem einer einige es für helfen in ist jobs kann machen mehr mit nur produkte projekte sie sie können sind software teams um und unternehmen verwenden von was werke work zu zu machen zum über

Translation of Portuguese to German of trabalhos

Portuguese
German

PT Os trabalhos que usam outros trabalhos apenas para chamar atenção não se qualificam

DE Werke, die andere Werke lediglich dafür verwenden, Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen, werden nicht in Erwägung gezogen

Portuguese German
usam verwenden
outros andere
apenas lediglich
atenção aufmerksamkeit
trabalhos werke

PT Trabalhos Não Derivados – Você permite que outras pessoas copiem, distribuam, mostrem e executem somente cópias exatas do seu trabalho, e não trabalhos derivados baseados nele.

DE Keine abgeleiteten Werke - Andere dürfen nur identische Versionen deines Werks kopieren, verteilen, ausstellen und aufführen, jedoch keine darauf basierenden, abgeleiteten Werke.

Portuguese German
outras andere
e und
somente nur
nele darauf
trabalhos werke
que dürfen

PT Apresente seus trabalhos em um portfólio profissional com design do Squarespace. Mostre projetos em galerias personalizáveis e use páginas protegidas com senha para compartilhar trabalhos confidenciais com os clientes.

DE Zeige deine Arbeiten mit den professionellen Portfolio-Designs von Squarespace. Präsentiere deine Projekte in individuell anpassbaren Galerien und füge passwortgeschützte Seiten hinzu, um private Arbeiten mit ausgewählten Kund:innen zu teilen.

Portuguese German
seus deine
portfólio portfolio
mostre zeige
galerias galerien
personalizáveis anpassbaren
e und

PT O TargetCure permite aos conversores executar com confiança trabalhos de segurança alimentar e médica usando tintas LED de baixa migração, além de trabalhos com rótulos e película retrátil padrão

DE TargetCure ermöglicht es Verarbeitern, zusätzlich zu Standard-Etiketten- und Schrumpffolienaufträgen auch lebensmittel- und medizinisch unbedenkliche Aufträge mit LED-Tinten mit geringer Migration auszuführen

Portuguese German
permite ermöglicht
executar auszuführen
alimentar lebensmittel
e und
tintas tinten
led led
baixa geringer
migração migration
rótulos etiketten
padrão standard
trabalhos aufträge

PT Rode os seus trabalhos em 180° em VisualCut ou GrandCut para racionalizar fluxos de trabalho em duas etapas, tais como sublimação ou laminação - e tenha trabalhos prontos a cortar logo após a impressão.

DE Drehen Sie Ihre Aufträge in VisualCut oder GrandCut um 180°, um zweistufige Arbeitsabläufe wie Sublimation oder Laminierung zu optimieren - und haben Sie direkt nach dem Druck schneidefertige Aufträge.

Portuguese German
ou oder
impressão druck
trabalhos aufträge
fluxos de trabalho arbeitsabläufe

PT  ajudando-o a estimar os custos relacionados com o trabalho antes da fase de impressão, com base em trabalhos semelhantes impressos no passado ou com base nos dados rasgados dos seus trabalhos.

DE  Unterstützung bei der Schätzung der auftragsbezogenen Kosten vor der Druckphase auf der Grundlage ähnlicher, in der Vergangenheit gedruckter Aufträge oder auf der Grundlage der gerippten Daten Ihrer Aufträge.

Portuguese German
custos kosten
base grundlage
passado vergangenheit
ou oder
dados daten
semelhantes ähnlicher
trabalhos aufträge

PT Por exemplo, um plano com dois trabalhos, compilado com três ramificações (ramificação original do plano, além de duas ramificações adicionais) contribui com dois trabalhos para o limite.

DE Wenn beispielsweise ein Plan mit zwei Jobs für drei Branches (den ursprünglichen Branch des Plans und zwei zusätzliche Branches) eingesetzt wird, werden zwei Jobs angerechnet.

Portuguese German
trabalhos jobs
ramificação branch
original ursprünglichen
adicionais zusätzliche

PT Os trabalhos que usam outros trabalhos apenas para chamar atenção não se qualificam

DE Werke, die andere Werke lediglich dafür verwenden, Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen, werden nicht in Erwägung gezogen

Portuguese German
usam verwenden
outros andere
apenas lediglich
atenção aufmerksamkeit
trabalhos werke

PT Trabalhos Não Derivados – Você permite que outras pessoas copiem, distribuam, mostrem e executem somente cópias exatas do seu trabalho, e não trabalhos derivados baseados nele.

DE Keine abgeleiteten Werke - Andere dürfen nur identische Versionen deines Werks kopieren, verteilen, ausstellen und aufführen, jedoch keine darauf basierenden, abgeleiteten Werke.

Portuguese German
outras andere
e und
somente nur
nele darauf
trabalhos werke
que dürfen

PT Certifique-se sempre de destacar apenas os seus melhores trabalhos, e quaisquer que sejam os resultados de aprendizagem do curso, tenha-os em mente ao compilar os seus trabalhos

DE Achten Sie immer darauf, nur Ihre besten Arbeiten hervorzuheben, und was auch immer die Lernergebnisse des Kurses sind, behalten Sie sie im Hinterkopf, wenn Sie Ihre Arbeiten zusammenstellen

Portuguese German
melhores besten
trabalhos arbeiten
curso kurses

PT A revisão não deve ser apenas sobre a adição de novos trabalhos, deve ser implacável na eliminação de trabalhos antigos, que já não se sinta representativo do seu melhor trabalho

DE Bei der Überprüfung sollte es nicht nur darum gehen, neue Arbeiten hinzuzufügen, sondern auch darum, alte Arbeiten zu löschen, die Ihrer Meinung nach nicht mehr repräsentativ für Ihre beste Arbeit sind

Portuguese German
novos neue
antigos alte
melhor beste

PT Com instruções e diretrizes sobre trabalhos gráficos, publicações éticas e indicações para políticas relacionadas aos autores, apresentamos aqui tudo o que você precisa para se manter nos trilhos com a sua próxima publicação.

DE Mit Anleitungen und Richtlinien zu Illustrationen, ethisch einwandfreiem Publizieren und Hinweisen auf autorenbezogene Richtlinien, finden Sie hier alles, was Sie brauchen, um mit Ihrer nächsten Publikation auf dem richtigen Weg zu bleiben.

Portuguese German
instruções anleitungen
e und
aqui hier
precisa brauchen
manter bleiben
próxima nächsten
publicação publikation
gráficos illustrationen

PT "Com a Sala de Espera da Cloudflare, foi possível planejar uma carga constante e não foi preciso fazer um grande investimento em infraestrutura para o início dos trabalhos

DE „Cloudflare Warteraum hat uns ermöglicht, uns auf eine gleichmäßige Auslastung vorzubereiten, anstatt für den Start große Infrastruktur-Investitionen tätigen zu müssen

Portuguese German
cloudflare cloudflare
foi hat
investimento investitionen
infraestrutura infrastruktur

PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.

DE Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.

Portuguese German
práticas methoden
e und
abertura offene
todas allen
trabalhos arbeitsweisen

PT Crie, organize, discuta e conclua trabalhos em equipe.

DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.

Portuguese German
crie erstelle
e und
trabalhos aufgaben
equipe team
em mit

PT Você mantém os direitos autorais de todos os trabalhos não vendidos e pode utilizá-los em outros projetos com os devidos ajustes

DE Sie behalten das volle Urheberrecht an allen unverkauften Arbeiten, die Sie je nach Bedarf verwenden dürfen

Portuguese German
direitos autorais urheberrecht
pode dürfen

PT Equipados com esta aceitação provisória de seus trabalhos, os autores podem realizar a pesquisa sabendo que os resultados não determinarão a publicação do artigo

DE Mit dieser vorläufigen Annahme ihrer Arbeit können Autoren die Forschung in dem Wissen durchführen, dass die Ergebnisse selbst nicht bestimmen, ob der Artikel veröffentlicht wird

Portuguese German
aceitação annahme
autores autoren
pesquisa forschung
sabendo wissen
resultados ergebnisse
determinar bestimmen
publica veröffentlicht

PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.

DE Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.

Portuguese German
práticas methoden
e und
abertura offene
todas allen
trabalhos arbeitsweisen

PT Crie, organize, discuta e conclua trabalhos em equipe.

DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.

Portuguese German
crie erstelle
e und
trabalhos aufgaben
equipe team
em mit

PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.

DE Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.

Portuguese German
práticas methoden
e und
abertura offene
todas allen
trabalhos arbeitsweisen

PT Crie, organize, discuta e conclua trabalhos em equipe.

DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.

Portuguese German
crie erstelle
e und
trabalhos aufgaben
equipe team
em mit

PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.

DE Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.

Portuguese German
práticas methoden
e und
abertura offene
todas allen
trabalhos arbeitsweisen

PT Crie, organize, discuta e conclua trabalhos em equipe.

DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.

Portuguese German
crie erstelle
e und
trabalhos aufgaben
equipe team
em mit

PT Promova trabalhos em equipe mais eficazes com ferramentas de comunicação e colaboração. Atribua tarefas, evite redundâncias, aprove conteúdo e priorize mensagens com processos personalizados para a sua equipe.

DE Fördern Sie effektive Teamarbeit mit Kommunikations- und Kollaborationstools. Weisen Sie Aufgaben zu, verhindern Sie Redundanzen, genehmigen Sie Inhalte und priorisieren Sie Nachrichten mithilfe von Prozessen, die auf Ihr Team zugeschnitten sind.

Portuguese German
eficazes effektive
comunicação kommunikations
evite verhindern
priorize priorisieren
processos prozessen
personalizados zugeschnitten

PT Mostre exemplos de trabalhos anteriores ou crie um currículo visual para impressionar futuros empregadores.

DE Präsentieren Sie Beispiele früherer Arbeiten oder erstellen Sie einen visuellen Lebenslauf, um zukünftige Arbeitgeber zu beeindrucken.

Portuguese German
mostre präsentieren
exemplos beispiele
trabalhos arbeiten
anteriores früherer
ou oder
crie erstellen
um einen
visual visuellen
impressionar beeindrucken
futuros zukünftige
empregadores arbeitgeber

PT Acreditamos no poder da tecnologia para reduzir a complexidade de nossos trabalhos. Na ServiceNow, nós tornamos o trabalho mais útil para as pessoas com fluxos de trabalho digitais.

DE Wir bei ServiceNow sorgen mit modernen, digitalen Workflows dafür, dass Menschen effizienter und besser arbeiten können.

Portuguese German
poder können
mais besser
pessoas menschen
digitais digitalen

PT Lar da única escola para trabalhos em vidro do país, Whanganui é conhecida pelas artes plásticas, design gráfico, fotografia, espetacular arte de soprar vidro e moda.

DE Entdecke Kunst, Grafikdesign, Fotografie, Glasbläserei und Mode in Whanganui.

Portuguese German
whanganui whanganui
e und

PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.

DE Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.

Portuguese German
práticas methoden
e und
abertura offene
todas allen
trabalhos arbeitsweisen

PT Crie, organize, discuta e conclua trabalhos em equipe.

DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.

Portuguese German
crie erstelle
e und
trabalhos aufgaben
equipe team
em mit

PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.

DE Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.

Portuguese German
práticas methoden
e und
abertura offene
todas allen
trabalhos arbeitsweisen

PT Crie, organize, discuta e conclua trabalhos em equipe.

DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.

Portuguese German
crie erstelle
e und
trabalhos aufgaben
equipe team
em mit

PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.

DE Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.

Portuguese German
práticas methoden
e und
abertura offene
todas allen
trabalhos arbeitsweisen

PT Crie, organize, discuta e conclua trabalhos em equipe.

DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.

Portuguese German
crie erstelle
e und
trabalhos aufgaben
equipe team
em mit

PT Criado pelo renomado pesquisador acadêmico e pacifista, este Ebook é uma exposição econômica de uma década de trabalhos beneficentes.

DE Von einem Friedensaktivisten und Wissenschaftler erstellt, ist dieses eBook eine kostengünstige Dokumentation eines Jahrzehnts wichtiger gemeinnütziger Arbeit.

Portuguese German
criado erstellt
ebook ebook
trabalhos arbeit

PT O lugar onde vídeos incríveis, trabalhos em andamento e todas asetapas do processo acontece.

DE Wo beeindruckende Videos, Projekte, die in der Entwicklung sind und alles, was sich nicht leicht einordnen lässt, ihren besten Nährboden finden.

Portuguese German
lugar finden
vídeos videos
trabalhos projekte
em in
todas alles

PT "Eu carrego todos os meus trabalhos em andamento. O cliente pode clicar em códigos de tempo específicos e explicar o que eles querem mudar ou cortar."

DE "Ich lade alle meine laufenden Arbeiten hoch. Der Kunde kann auf bestimmte Zeitcodes klicken und erklären, was er ändern oder schneiden möchte.""

Portuguese German
trabalhos arbeiten
cliente kunde
clicar klicken
específicos bestimmte
explicar erklären
ou oder
cortar schneiden
mudar ändern

PT Organize trabalhos, automatize com bots, tome decisões inteligentes com regras e IA e forneça experiências fora de qualquer canal.

DE Koordinieren Sie Ihre Arbeitsabläufe, setzen Sie Bots für die Automatisierung ein, treffen Sie intelligente, KI-gestützte Entscheidungen und liefern Sie kanalübergreifende Kundenerlebnisse.

Portuguese German
automatize automatisierung
bots bots
decisões entscheidungen
inteligentes intelligente
qualquer ein
canal kanal

PT Com o tempo, o processo inteiro pode ser automatizado, liberando Sam para trabalhos mais produtivos.

DE Der Bot kann dank optischer Zeichenerkennung (OCR) sogar Anhänge „lesen“.

PT As equipes podem colaborar, acompanhar, gerenciar e executar trabalhos em tempo real, tudo em um só lugar.

DE Teams können zusammenarbeiten und ihre Arbeit in Echtzeit nachverfolgen, verwalten und ausführen, alles an einem zentralen Ort.         

Portuguese German
equipes teams
colaborar zusammenarbeiten
acompanhar nachverfolgen
e und
em in
tudo alles
um einem

PT A correção dos erros na otimização técnica com SEO test geralmente ocorre paralelamente a outros trabalhos no site

DE Die Behebung der Fehler in der technischen Optimierung erfolgt in der Regel parallel zu anderen Arbeiten an der Website

Portuguese German
erros fehler
otimização optimierung
técnica technischen
geralmente in der regel
outros anderen
trabalhos arbeiten
no in
site website

PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.

DE Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.

Portuguese German
práticas methoden
e und
abertura offene
todas allen
trabalhos arbeitsweisen

PT Crie, organize, discuta e conclua trabalhos em equipe.

DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.

Portuguese German
crie erstelle
e und
trabalhos aufgaben
equipe team
em mit

PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.

DE Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.

Portuguese German
práticas methoden
e und
abertura offene
todas allen
trabalhos arbeitsweisen

PT Crie, organize, discuta e conclua trabalhos em equipe.

DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.

Portuguese German
crie erstelle
e und
trabalhos aufgaben
equipe team
em mit

PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.

DE Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.

Portuguese German
práticas methoden
e und
abertura offene
todas allen
trabalhos arbeitsweisen

PT Crie, organize, discuta e conclua trabalhos em equipe.

DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.

Portuguese German
crie erstelle
e und
trabalhos aufgaben
equipe team
em mit

PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.

DE Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.

Portuguese German
práticas methoden
e und
abertura offene
todas allen
trabalhos arbeitsweisen

PT Crie, organize, discuta e conclua trabalhos em equipe.

DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.

Portuguese German
crie erstelle
e und
trabalhos aufgaben
equipe team
em mit

PT Aqui, o desenvolvimento de produtos, práticas e trabalhos com abertura que sejam incríveis para todas as equipes são coisas sérias.

DE Unser Ziel ist es, allen Teams hervorragende Produkte, Methoden und offene Arbeitsweisen zugänglich zu machen.

Portuguese German
práticas methoden
e und
abertura offene
todas allen
trabalhos arbeitsweisen

PT Crie, organize, discuta e conclua trabalhos em equipe.

DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.

Portuguese German
crie erstelle
e und
trabalhos aufgaben
equipe team
em mit

Showing 50 of 50 translations