DE Verwalte Abonnenten direkt in Statuspage und sende konsistente Nachrichten über die Kanäle deiner Wahl (E-Mail, SMS, In-App-Nachricht usw.).
Translate "verwalte" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "verwalte" from German to Portuguese
Translation of German to Portuguese of verwalte
German
Portuguese
PT Administre os assinantes diretamente no Statuspage e envie mensagens uniformes pelos canais de sua preferência (e-mail, mensagem de texto, mensagem pelo aplicativo, etc.).
| German | Portuguese |
|---|---|
| abonnenten | assinantes |
| direkt | diretamente |
| kanäle | canais |
| usw | etc |
| wahl | preferência |
| app | aplicativo |
| sms | mensagem de texto |
| und | e |
| nachricht | mensagem |
| sende | envie |
| nachrichten | mensagens |
| in | no |
| die | texto |
| deiner | de |
DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.
PT Crie, organize, discuta e conclua trabalhos em equipe.
| German | Portuguese |
|---|---|
| aufgaben | trabalhos |
| team | equipe |
| und | e |
| erstelle | em |
DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.
PT Crie, organize, discuta e conclua trabalhos em equipe.
| German | Portuguese |
|---|---|
| aufgaben | trabalhos |
| team | equipe |
| und | e |
| erstelle | em |
DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.
PT Crie, organize, discuta e conclua trabalhos em equipe.
| German | Portuguese |
|---|---|
| aufgaben | trabalhos |
| team | equipe |
| und | e |
| erstelle | em |
DE Setze bei Code auf Zusammenarbeit und nutze Inline-Kommentare und Pull-Anfragen. Verwalte und teile deine Git-Repositorys, um Software im Team zu entwickeln und auszuliefern.
PT Colabore no código com comentários in-line e solicitações de inserção. Gerencie e compartilhe seus repositórios Git para compilar e liberar software em equipe.
| German | Portuguese |
|---|---|
| verwalte | gerencie |
| teile | compartilhe |
| kommentare | comentários |
| anfragen | solicitações |
| repositorys | repositórios |
| code | código |
| software | software |
| und | e |
| git | git |
| team | equipe |
| im | no |
| deine | o |
DE Installiere, aktualisiere und verwalte Sourcetree skalierbar in deiner verwalteten Enterprise-Umgebung
PT Instale, atualize e gerencie o Sourcetree em escala em seu ambiente corporativo gerenciado.
| German | Portuguese |
|---|---|
| installiere | instale |
| aktualisiere | atualize |
| verwalte | gerencie |
| in | em |
| verwalteten | gerenciado |
| und | e |
| umgebung | ambiente |
| enterprise | corporativo |
| deiner | o |
DE Verwalte das Onboarding sinnvoll
PT Promova uma integração equilibrada
| German | Portuguese |
|---|---|
| onboarding | integração |
| das | o |
DE Verwalte deine Pipeline mit Jira Core
PT Gerencie seu pipeline com o Jira Core
| German | Portuguese |
|---|---|
| verwalte | gerencie |
| pipeline | pipeline |
| mit | com |
| jira | jira |
| core | core |
| deine | o |
DE veröffentlicht werden sollen oder ein Kommentar erscheint. Passe E-Mail-Workflows individuell an und verfolge und verwalte Entwürfe, Designelemente,
PT publicadas, ou quando aparecer um comentário. Personalize fluxos de trabalho de e-mail para rastrear e gerenciar rascunhos, elementos de
| German | Portuguese |
|---|---|
| veröffentlicht | publicadas |
| kommentar | comentário |
| erscheint | aparecer |
| verwalte | gerenciar |
| entwürfe | rascunhos |
| workflows | trabalho |
| und | e |
| oder | ou |
| ein | um |
| sollen | de |
| German | Portuguese |
|---|---|
| verwalte | gerencie |
| videos | vídeos |
| an | em |
| ort | lugar |
| einem | um |
DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.
PT Crie, organize, discuta e conclua trabalhos em equipe.
| German | Portuguese |
|---|---|
| aufgaben | trabalhos |
| team | equipe |
| und | e |
| erstelle | em |
DE Speichere, verwalte und exportiere deine Master-Listen
PT Salve, gerencie e exporte suas listas
| German | Portuguese |
|---|---|
| speichere | salve |
| verwalte | gerencie |
| exportiere | exporte |
| deine | suas |
| und | e |
| listen | listas |
DE Wühle dich nicht mehr durch Unmengen an Dateien auf deinem Computer – erstelle, speichere und verwalte alle deine Berichte ganz einfach in unserem benutzerfreundlichen Tool
PT Chega de revisar inúmeros arquivos no seu computador – crie, salve e gerencie todos os seus relatórios na ferramenta com uma interface amigável
DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.
PT Crie, organize, discuta e conclua trabalhos em equipe.
| German | Portuguese |
|---|---|
| aufgaben | trabalhos |
| team | equipe |
| und | e |
| erstelle | em |
DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.
PT Crie, organize, discuta e conclua trabalhos em equipe.
| German | Portuguese |
|---|---|
| aufgaben | trabalhos |
| team | equipe |
| und | e |
| erstelle | em |
DE Erfahre, wie deine Website auf Mobilgeräten funktioniert und verwalte sie mit unseren mobilen Apps
PT Explore a versão móvel do seu site e gerencie-o com nossos aplicativos móveis
| German | Portuguese |
|---|---|
| verwalte | gerencie |
| website | site |
| apps | aplicativos |
| und | e |
| mit | com |
| mobilen | móveis |
DE Buche und verwalte Termine mit unserer integrierten Online-Buchung
PT Reserve e gerencie compromissos com reservas on-line integradas
| German | Portuguese |
|---|---|
| verwalte | gerencie |
| termine | compromissos |
| integrierten | integradas |
| buchung | reservas |
| online | on-line |
| und | e |
| mit | com |
DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.
PT Crie, organize, discuta e conclua trabalhos em equipe.
| German | Portuguese |
|---|---|
| aufgaben | trabalhos |
| team | equipe |
| und | e |
| erstelle | em |
DE Verkaufe online und verwalte deine Bestellungen
PT Venda on?line e gerencie pedidos
| German | Portuguese |
|---|---|
| verkaufe | venda |
| verwalte | gerencie |
| bestellungen | pedidos |
| und | e |
DE Verwalte deine Social-Media-Kanäle an einer Stelle, von organischen Posts bis hin zu gezielten Ads.
PT De publicações orgânicas a anúncios direcionados, gerencie seus canais sociais em um único lugar
| German | Portuguese |
|---|---|
| verwalte | gerencie |
| posts | publicações |
| ads | anúncios |
| kanäle | canais |
| social | sociais |
| einer | um |
| hin | a |
| von | de |
DE Verwalte Tags in der Mobil?App von Mailchimp
PT Gerencie etiquetas no aplicativo móvel Mailchimp
| German | Portuguese |
|---|---|
| verwalte | gerencie |
| tags | etiquetas |
| mobil | móvel |
| app | aplicativo |
| mailchimp | mailchimp |
| in | no |
DE Verwalte deine Postkarten zusammen mit deinem restlichen Mailchimp-Marketing.
PT Crie e administre seus cartões-postais e demais ações de marketing no Mailchimp.
| German | Portuguese |
|---|---|
| marketing | marketing |
| mailchimp | mailchimp |
| postkarten | postais |
| deine | a |
DE Verkaufe deine Artikel und verwalte deine Bestellungen
PT Faça vendas e gerencie pedidos
| German | Portuguese |
|---|---|
| verwalte | gerencie |
| bestellungen | pedidos |
| und | e |
| deine | a |
DE Biete deine Services an und verwalte deine Terminplanung an demselben Ort, an dem du auch deinen Onlineshop betreibst.
PT Ofereça serviços e gerencie agendamentos de horários no mesmo lugar em que você gerencia sua loja virtual.
| German | Portuguese |
|---|---|
| ort | lugar |
| und | e |
| services | serviços |
| verwalte | gerencie |
| auch | que |
| du | você |
| an | em |
| deine | a |
| dem | de |
DE Gestalte und verwalte deine kreativen Assets direkt in Mailchimp und nutze sie dann auf allen Marketingkanälen erneut.
PT Crie e gerencie ativos criativos diretamente no Mailchimp, depois reutilize-os em todos os seus canais de marketing.
| German | Portuguese |
|---|---|
| verwalte | gerencie |
| kreativen | criativos |
| assets | ativos |
| direkt | diretamente |
| mailchimp | mailchimp |
| und | e |
| deine | os |
| in | em |
| allen | de |
DE Verwalte alle deine Assets an einer Stelle
PT Gerencie todos os seus ativos em um único lugar
| German | Portuguese |
|---|---|
| verwalte | gerencie |
| assets | ativos |
| an | em |
| stelle | lugar |
| deine | os |
| einer | um |
| alle | todos |
DE Importiere Kontakte, erstelle Registrierungsformulare und verwalte deine Mailchimp-Zielgruppen.
PT Importe contatos, crie formulários de assinatura e gerencie seus públicos-alvo do Mailchimp.
| German | Portuguese |
|---|---|
| kontakte | contatos |
| erstelle | crie |
| verwalte | gerencie |
| deine | seus |
| und | e |
| mailchimp | mailchimp |
DE Plane, verwalte und optimiere individuelle Erfahrungen für deine Kunden
PT Planeje, gerencie e refine experiências do cliente exclusivas com facilidade
| German | Portuguese |
|---|---|
| verwalte | gerencie |
| erfahrungen | experiências |
| kunden | cliente |
| und | e |
DE Verwalte alle Kundenprojekte auf einem zentralen Dashboard.
PT Gerencie todo o trabalho do seu cliente a partir de um único painel de controle
| German | Portuguese |
|---|---|
| verwalte | gerencie |
| dashboard | painel |
| einem | um |
| auf | de |
DE Verwalte alle deine Kunden an einem zentralen Ort.
PT Gerencie todos os seus clientes em um único lugar
| German | Portuguese |
|---|---|
| verwalte | gerencie |
| kunden | clientes |
| an | em |
| ort | lugar |
| deine | os |
| einem | um |
| alle | todos |
DE Verwalte deinen Account, füge Kontakte hinzu und sende von überall Kampagnen.
PT Gerencie sua conta, adicione contatos e envie campanhas de qualquer lugar.
| German | Portuguese |
|---|---|
| verwalte | gerencie |
| account | conta |
| kontakte | contatos |
| sende | envie |
| kampagnen | campanhas |
| und | e |
| hinzu | adicione |
| überall | qualquer |
| von | de |
DE Wähle deine bevorzugte Methode aus und verwalte ihre Einstellungen im Bereich „Security“ (Sicherheit) deines Accounts.
PT Escolha o método que preferir e gerencie as configurações na seção Segurança da sua conta.
| German | Portuguese |
|---|---|
| methode | método |
| aus | que |
| und | e |
| verwalte | gerencie |
| bereich | seção |
| accounts | conta |
| einstellungen | configurações |
| wähle | escolha |
| ihre | sua |
| sicherheit | segurança |
DE Verwalte hunderte Meetups gleichzeitig und behalte immer den Überblick. Gemeinsam nutzbare Vorlagen, Sammelbearbeitung und Zielgruppen-Segmentierung ermöglichen dir alle erforderlichen Anpassungen sowie einen einheitlichen Markenauftritt.
PT Gerencie centenas de Meetups ao mesmo tempo e veja todos eles com uma rápida olhada. Mantenha a conformidade e a personalização necessárias por meio de modelos compartilháveis, edição em massa e segmentação de público.
| German | Portuguese |
|---|---|
| verwalte | gerencie |
| hunderte | centenas |
| behalte | mantenha |
| vorlagen | modelos |
| erforderlichen | necessárias |
| segmentierung | segmentação |
| gemeinsam | com |
| und | e |
| alle | todos |
| einen | uma |
| immer | ao |
DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.
PT Crie, organize, discuta e conclua trabalhos em equipe.
| German | Portuguese |
|---|---|
| aufgaben | trabalhos |
| team | equipe |
| und | e |
| erstelle | em |
DE Erstelle Zeitpläne, verfolge die Zeit und verwalte bezahlte Abwesenheit (PTO) in nur wenigen Minuten. Starte deine kostenlose 30-tägige Testversion.
PT Crie agendas, controle o tempo e gerencie as folgas remuneradas em apenas alguns minutos. Comece uma avaliação gratuita de 30 dias.
| German | Portuguese |
|---|---|
| verwalte | gerencie |
| starte | comece |
| kostenlose | gratuita |
| nur | apenas |
| minuten | minutos |
| und | e |
| zeit | tempo |
| wenigen | uma |
| deine | o |
| in | em |
DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.
PT Crie, organize, discuta e conclua trabalhos em equipe.
| German | Portuguese |
|---|---|
| aufgaben | trabalhos |
| team | equipe |
| und | e |
| erstelle | em |
DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.
PT Crie, organize, discuta e conclua trabalhos em equipe.
| German | Portuguese |
|---|---|
| aufgaben | trabalhos |
| team | equipe |
| und | e |
| erstelle | em |
DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.
PT Crie, organize, discuta e conclua trabalhos em equipe.
| German | Portuguese |
|---|---|
| aufgaben | trabalhos |
| team | equipe |
| und | e |
| erstelle | em |
DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.
PT Crie, organize, discuta e conclua trabalhos em equipe.
| German | Portuguese |
|---|---|
| aufgaben | trabalhos |
| team | equipe |
| und | e |
| erstelle | em |
DE Speichere, verwalte & teile Dateien, um mit allen zusammenzuarbeiten
PT Armazene, gerencie e compartilhe arquivos para colaborar com todas as partes interessadas
| German | Portuguese |
|---|---|
| speichere | armazene |
| verwalte | gerencie |
| dateien | arquivos |
| um | com |
| teile | partes |
DE Arbeite im Team und verwalte Kampagnen für eine maximale Wirkung
PT Colabore e gerencie campanhas para gerar impacto
| German | Portuguese |
|---|---|
| verwalte | gerencie |
| kampagnen | campanhas |
| wirkung | impacto |
| und | e |
| für | para |
DE Plane, verfolge und verwalte jedes Projekt von Anfang bis Ende
PT Planeje, monitore e gerencie qualquer projeto do início ao fim
| German | Portuguese |
|---|---|
| verwalte | gerencie |
| projekt | projeto |
| und | e |
| ende | fim |
DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.
PT Crie, organize, discuta e conclua trabalhos em equipe.
| German | Portuguese |
|---|---|
| aufgaben | trabalhos |
| team | equipe |
| und | e |
| erstelle | em |
DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.
PT Crie, organize, discuta e conclua trabalhos em equipe.
| German | Portuguese |
|---|---|
| aufgaben | trabalhos |
| team | equipe |
| und | e |
| erstelle | em |
DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.
PT Crie, organize, discuta e conclua trabalhos em equipe.
| German | Portuguese |
|---|---|
| aufgaben | trabalhos |
| team | equipe |
| und | e |
| erstelle | em |
DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.
PT Crie, organize, discuta e conclua trabalhos em equipe.
| German | Portuguese |
|---|---|
| aufgaben | trabalhos |
| team | equipe |
| und | e |
| erstelle | em |
| German | Portuguese |
|---|---|
| organisiere | organize |
| verwalte | gerencie |
| anpassungen | ajustes |
| team | equipe |
| und | e |
| ressourcen | recursos |
| linien | linhas |
| ort | lugar |
| anhand | em |
| workloads | trabalho |
| zeitplan | tempo |
| alle | todas |
| einem | um |
| vor | de |
| dein | o |
DE Plane, buche und verwalte deine Workouts mit unseren anwenderfreundlichen Apps für iOS und Android oder auf unserer Website.
PT Planeia, reserva e gere os treinos através da nossa aplicação intuitiva paraiOS e Android, ou através do site.
| German | Portuguese |
|---|---|
| workouts | treinos |
| android | android |
| oder | ou |
| website | site |
| und | e |
| deine | o |
| unserer | nossa |
DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.
PT Crie, organize, discuta e conclua trabalhos em equipe.
| German | Portuguese |
|---|---|
| aufgaben | trabalhos |
| team | equipe |
| und | e |
| erstelle | em |
DE Erstelle Aufgaben und verwalte, besprich und erledige sie gemeinsam mit deinem Team.
PT Crie, organize, discuta e conclua trabalhos em equipe.
| German | Portuguese |
|---|---|
| aufgaben | trabalhos |
| team | equipe |
| und | e |
| erstelle | em |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese