PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
DE AutoCAD Mobil ist eine mobile Zeichnungs- und Entwurfsanwendung, mit der Benutzer AutoCAD-Zeichnungen über Mobilgeräte anzeigen, bearbeiten und freigeben können
Portuguese | German |
---|---|
autocad | autocad |
usuários | benutzer |
visualizar | anzeigen |
editar | bearbeiten |
desenhos | zeichnungen |
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
DE AutoCAD Mobil ist eine mobile Zeichnungs- und Entwurfsanwendung, mit der Benutzer AutoCAD-Zeichnungen über Mobilgeräte anzeigen, bearbeiten und freigeben können
Portuguese | German |
---|---|
autocad | autocad |
usuários | benutzer |
visualizar | anzeigen |
editar | bearbeiten |
desenhos | zeichnungen |
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
DE AutoCAD Mobil ist eine mobile Zeichnungs- und Entwurfsanwendung, mit der Benutzer AutoCAD-Zeichnungen über Mobilgeräte anzeigen, bearbeiten und freigeben können
Portuguese | German |
---|---|
autocad | autocad |
usuários | benutzer |
visualizar | anzeigen |
editar | bearbeiten |
desenhos | zeichnungen |
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
DE AutoCAD Mobil ist eine mobile Zeichnungs- und Entwurfsanwendung, mit der Benutzer AutoCAD-Zeichnungen über Mobilgeräte anzeigen, bearbeiten und freigeben können
Portuguese | German |
---|---|
autocad | autocad |
usuários | benutzer |
visualizar | anzeigen |
editar | bearbeiten |
desenhos | zeichnungen |
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
DE AutoCAD Mobil ist eine mobile Zeichnungs- und Entwurfsanwendung, mit der Benutzer AutoCAD-Zeichnungen über Mobilgeräte anzeigen, bearbeiten und freigeben können
Portuguese | German |
---|---|
autocad | autocad |
usuários | benutzer |
visualizar | anzeigen |
editar | bearbeiten |
desenhos | zeichnungen |
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
DE AutoCAD Mobil ist eine mobile Zeichnungs- und Entwurfsanwendung, mit der Benutzer AutoCAD-Zeichnungen über Mobilgeräte anzeigen, bearbeiten und freigeben können
Portuguese | German |
---|---|
autocad | autocad |
usuários | benutzer |
visualizar | anzeigen |
editar | bearbeiten |
desenhos | zeichnungen |
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
DE AutoCAD Mobil ist eine mobile Zeichnungs- und Entwurfsanwendung, mit der Benutzer AutoCAD-Zeichnungen über Mobilgeräte anzeigen, bearbeiten und freigeben können
Portuguese | German |
---|---|
autocad | autocad |
usuários | benutzer |
visualizar | anzeigen |
editar | bearbeiten |
desenhos | zeichnungen |
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
DE AutoCAD Mobil ist eine mobile Zeichnungs- und Entwurfsanwendung, mit der Benutzer AutoCAD-Zeichnungen über Mobilgeräte anzeigen, bearbeiten und freigeben können
Portuguese | German |
---|---|
autocad | autocad |
usuários | benutzer |
visualizar | anzeigen |
editar | bearbeiten |
desenhos | zeichnungen |
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
DE AutoCAD Mobil ist eine mobile Zeichnungs- und Entwurfsanwendung, mit der Benutzer AutoCAD-Zeichnungen über Mobilgeräte anzeigen, bearbeiten und freigeben können
Portuguese | German |
---|---|
autocad | autocad |
usuários | benutzer |
visualizar | anzeigen |
editar | bearbeiten |
desenhos | zeichnungen |
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
DE AutoCAD Mobil ist eine mobile Zeichnungs- und Entwurfsanwendung, mit der Benutzer AutoCAD-Zeichnungen über Mobilgeräte anzeigen, bearbeiten und freigeben können
Portuguese | German |
---|---|
autocad | autocad |
usuários | benutzer |
visualizar | anzeigen |
editar | bearbeiten |
desenhos | zeichnungen |
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
DE AutoCAD Mobil ist eine mobile Zeichnungs- und Entwurfsanwendung, mit der Benutzer AutoCAD-Zeichnungen über Mobilgeräte anzeigen, bearbeiten und freigeben können
Portuguese | German |
---|---|
autocad | autocad |
usuários | benutzer |
visualizar | anzeigen |
editar | bearbeiten |
desenhos | zeichnungen |
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
DE AutoCAD Mobil ist eine mobile Zeichnungs- und Entwurfsanwendung, mit der Benutzer AutoCAD-Zeichnungen über Mobilgeräte anzeigen, bearbeiten und freigeben können
Portuguese | German |
---|---|
autocad | autocad |
usuários | benutzer |
visualizar | anzeigen |
editar | bearbeiten |
desenhos | zeichnungen |
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
DE AutoCAD Mobil ist eine mobile Zeichnungs- und Entwurfsanwendung, mit der Benutzer AutoCAD-Zeichnungen über Mobilgeräte anzeigen, bearbeiten und freigeben können
Portuguese | German |
---|---|
autocad | autocad |
usuários | benutzer |
visualizar | anzeigen |
editar | bearbeiten |
desenhos | zeichnungen |
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
DE AutoCAD Mobil ist eine mobile Zeichnungs- und Entwurfsanwendung, mit der Benutzer AutoCAD-Zeichnungen über Mobilgeräte anzeigen, bearbeiten und freigeben können
Portuguese | German |
---|---|
autocad | autocad |
usuários | benutzer |
visualizar | anzeigen |
editar | bearbeiten |
desenhos | zeichnungen |
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
DE AutoCAD Mobil ist eine mobile Zeichnungs- und Entwurfsanwendung, mit der Benutzer AutoCAD-Zeichnungen über Mobilgeräte anzeigen, bearbeiten und freigeben können
Portuguese | German |
---|---|
autocad | autocad |
usuários | benutzer |
visualizar | anzeigen |
editar | bearbeiten |
desenhos | zeichnungen |
PT Aplique políticas em dispositivos móveis para garantir que dados corporativos e pessoais não sejam copiados para aplicações móveis ou que aplicações móveis não sejam usadas para fazer backup de dados para a nuvem
DE Setzen Sie Richtlinien auf Mobilgeräten durch, um sicherzustellen, dass unternehmens- und personenbezogene Daten nicht in mobilen Apps gesichert und mobile Apps nicht zum Sichern von Daten in der Cloud verwendet werden
PT Otimização de imagens e dispositivos móveis Otimize automaticamente suas imagens com o Polish da Cloudflare. Distribua imagens favoráveis a dispositivos móveis com o Mirage da Cloudflare.
DE Bild- und Mobile-Optimierungen Optimieren Sie Bilder automatisch mit Cloudflare Polish. Stellen Sie mobilfreundliche Bilder bereit - mit Cloudflare Mirage.
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
móveis | mobile |
automaticamente | automatisch |
cloudflare | cloudflare |
PT O foco do Google no desempenho da Web em dispositivos móveis deu origem ao primeiro índice móvel para determinar a classificação SEO de uma página. As páginas AMP têm maior priorização nos resultados de pesquisas em dispositivos móveis.
DE Der Fokus von Google auf die Mobile-Web-Performance hat zu einem Mobile-First-Index geführt, der das SEO-Ranking einer Seite bestimmt. AMP-Seiten erhalten in mobilen Suchergebnissen eine höhere Priorität.
Portuguese | German |
---|---|
foco | fokus |
desempenho | performance |
índice | index |
classificação | ranking |
seo | seo |
têm | hat |
PT No Auditor de Sites, pode escolher em rastrear a versão para dispositivos móveis do seu website ao seleccionar um dos nossos pré-configurados agentes de utilizadores móveis.
DE Im Site Audit Tool kannst Du die mobile Version Deiner Webseite crawlen indem Du einen der bereits konfigurierten Mobile User Agents verwendest.
Portuguese | German |
---|---|
móveis | mobile |
dispositivos | tool |
agentes | agents |
PT Dica profissional: os mecanismos de pesquisa de hoje sabem que quase dois terços das visitas aos mecanismos de pesquisa acontecem em dispositivos móveis, portanto, eles priorizam sites que são compatíveis com dispositivos móveis
DE Profi-Tipp: Die heutigen Suchmaschinen wissen, dass fast zwei Drittel der Suchmaschinenzugriffe über Mobilgeräte erfolgen und priorisieren daher Websites, die für diese Geräte geeignet sind
Portuguese | German |
---|---|
dica | tipp |
hoje | heutigen |
dispositivos | geräte |
sites | websites |
PT A seção "Aplicativos móveis e de TV entrará em detalhes sobre todas as formas não baseadas na web de assistir vídeos, incluindo aplicativos móveis e de TV
DE Der Abschnitt „Mobil- und TV-Apps“ geht ausführlich auf alle nicht webbasierten Möglichkeiten zum Ansehen von Videos ein, einschließlich der Mobil- und TV-Apps
Portuguese | German |
---|---|
seção | abschnitt |
aplicativos | apps |
móveis | mobil |
formas | möglichkeiten |
assistir | ansehen |
vídeos | videos |
incluindo | einschließlich |
PT Desde que você não desative os estilos móveis nem sobrecarregue o site com muito conteúdo, ele estará pronto para ser encontrado em pesquisas móveis.
DE Solange du weder die Option „Stil für Mobilgeräte“ deaktivierst noch deine Website mit zu vielen Inhalten überlädst, kann deine Website bei Suchanfragen auf Mobilgeräten gefunden werden.
Portuguese | German |
---|---|
estilos | stil |
site | website |
encontrado | gefunden |
pesquisas | suchanfragen |
PT Ameaças em dispositivos móveis & Tendências em segurança de aplicativos móveis
DE Sony Bank | Aufbauend auf einer vertrauenswürdigen Beziehung zur Sicherung der mobilen Erfahrung
Portuguese | German |
---|---|
móveis | mobilen |
segurança | sicherung |
PT Análises de pesquisas em dispositivos móveis: Bancos de dados sobre dispositivos móveis
DE Analytics für die mobile Suche: Mobil-Datenbanken
Portuguese | German |
---|---|
pesquisas | suche |
PT - Nos aplicativos móveis: desligue o Wi-Fi e tente fazer o upload da gravação usando os dados móveis.
DE - In den mobilen Apps: Schalte das WLAN aus und versuche, die Aufnahmen über die mobilen Daten hochzuladen.
Portuguese | German |
---|---|
aplicativos | apps |
móveis | mobilen |
tente | versuche |
upload | hochzuladen |
wi-fi | wlan |
PT Dispositivos móveis-iOS e Android (inclui o aplicativo do Vimeo e navegadores móveis)
DE Mobilgeräte von iOS und Android (inklusive Vimeo-App und mobile Browser)
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
android | android |
inclui | inklusive |
vimeo | vimeo |
navegadores | browser |
móveis | mobile |
ios | ios |
PT Quer saber mais sobre dispositivos móveis e campanhas de e-mail? Confira a nossa pesquisa sobre o impacto do uso de dispositivos móveis sobre o engajamento com e-mails.
DE Du möchtest mehr darüber erfahren, welche Rolle Mobilgeräte für deine E-Mail-Kampagnen spielen? Sieh dir unsere Ressource zu den Auswirkungen der Nutzung von Mobilgeräten auf das E-Mail-Engagement an.
Portuguese | German |
---|---|
quer | möchtest |
saber | erfahren |
campanhas | kampagnen |
confira | sieh |
nossa | unsere |
impacto | auswirkungen |
uso | nutzung |
engajamento | engagement |
PT Isole seus aplicativos contra ameaças em dispositivos móveis e torne a integração mais fácil com a blindagem de aplicativos móveis da OneSpan.
DE Schützen Sie Ihre mobile App vor zunehmenden Bedrohungen für Mobilgeräte und erleichtern Sie die Integration - mit OneSpan App Shielding.
Portuguese | German |
---|---|
ameaças | bedrohungen |
móveis | mobile |
PT Implemente rapidamente autenticação multifator eficaz em dispositivos móveis ao converter os dispositivos móveis dos usuários em um fator de autenticação
DE Stellen Sie rasch starke Multi-Faktor-Authentifizierung zur Verfügung, indem Sie die Mobilgeräte von Benutzern als Authenfizierungsfaktor nutzen
Portuguese | German |
---|---|
rapidamente | rasch |
autenticação | authentifizierung |
usuários | benutzern |
fator | faktor |
PT Autenticação em dispositivos móveis integrada nativamente, segurança de aplicação para dispositivos móveis e assinatura eletrônica com nossos SDKs prontos para uso
DE Integrieren Sie mithilfe unserer gebrauchsfertigen SDK-Suite mobile Authentifizierung, Sicherheit für mobile Anwendungen und elektronische Signaturen.
Portuguese | German |
---|---|
autenticação | authentifizierung |
móveis | mobile |
integrada | integrieren |
segurança | sicherheit |
e | und |
assinatura | signaturen |
eletrônica | elektronische |
nossos | unserer |
PT Ouça Sam Bakken, gerente sênior de marketing de produtos, falando sobre como a segurança em dispositivos móveis permite que as IFs selecionem o melhor método de autenticação para transações móveis.
DE Senior Product Marketing Manager Sam Bakken erläutert, wie die Mobile Security Suite es Finanzinstituten ermöglicht, die besten Authentifizierungsmethoden für mobile Transaktionen auszuwählen.
Portuguese | German |
---|---|
gerente | manager |
sênior | senior |
marketing | marketing |
segurança | security |
móveis | mobile |
permite | ermöglicht |
transações | transaktionen |
sam | sam |
PT Ela cria ambientes de execução segura para aplicativos móveis, permitindo que eles sejam executados mesmo em dispositivos móveis não confiáveis
DE Durch die Schaffung einer sicheren Ausführungsumgebung für mobile Anwendungen können diese sogar auf nicht vertrauenswürdigen Geräten ausgeführt werden
Portuguese | German |
---|---|
móveis | mobile |
PT No mundo todo, as instituições reguladoras introduzem novos requisitos de segurança para melhor proteger aplicativos móveis e serviços bancários móveis. A conformidade pode incluir uma combinação de medidas de segurança avançada, como:
DE Weltweit führen Aufsichtsbehörden neue Sicherheitsanforderungen ein, um das mobile Banking und mobile Apps besser zu schützen. Die Einhaltung dieser Vorschriften kann eine Kombination fortschrittlicher Sicherheitsmaßnahmen umfassen, z. B.:
Portuguese | German |
---|---|
novos | neue |
requisitos | vorschriften |
melhor | besser |
aplicativos | apps |
móveis | mobile |
bancários | banking |
conformidade | einhaltung |
pode | kann |
incluir | umfassen |
avançada | fortschrittlicher |
PT Para saber como OneSpan pode ajudar sua organização a atingir rapidamente seus objetivos móveis, Contate-Nos ou ouça nossa apresentação no Aproveitando a mobilidade: como manter o ritmo com inovadores móveis e bancos desafiadores .
DE Um zu erfahren, wie OneSpan Ihrem Unternehmen helfen kann, Ihre mobilen Ziele schnell zu erreichen, kontaktiere uns oder hören Sie unsere Präsentation auf Mobil nutzen: Wie Sie mit mobilen Innovatoren und Challenger-Banken Schritt halten können .
Portuguese | German |
---|---|
saber | erfahren |
ajudar | helfen |
rapidamente | schnell |
contate-nos | kontaktiere uns |
ou | oder |
apresentação | präsentation |
manter | halten |
ritmo | schritt |
inovadores | innovatoren |
bancos | banken |
contate | kontaktiere |
PT Baixe o aplicativo Sell para dispositivos móveis e consulte Entrada no aplicativo para dispositivos móveis do Sell para obter mais informações.
DE Laden Sie die mobile Sell-App herunter und melden Sie sich wie unter Anmelden bei der mobilen Sell-App beschrieben an.
Portuguese | German |
---|---|
baixe | laden |
PT Largura da imagem – As imagens com largura estreita podem parecer ótimas em dispositivos móveis, mas embaçadas nos computadores, pois as telas do computador são mais amplas que as de dispositivos móveis.
DE Bildbreite – Bilder mit geringer Breite können auf Mobilgeräten gut aussehen, werden jedoch auf Computern verschwommen dargestellt, da Computerbildschirme breiter sind als Mobilgeräte.
Portuguese | German |
---|---|
largura | breite |
parecer | aussehen |
PT As imagens de banner quase sempre aparecem cortadas em dispositivos móveis porque um banner é amplo e os dispositivos móveis têm uma largura estreita
DE Banner-Bilder werden fast immer auf Mobilgeräten zugeschnitten, da ein Banner breit ist und Mobilgeräte eine geringe Breite haben
Portuguese | German |
---|---|
imagens | bilder |
banner | banner |
sempre | immer |
porque | da |
é | ist |
e | und |
têm | haben |
PT Curiosamente - dado que são dados sobre dispositivos móveis - poucos serviços semelhantes têm interfaces que funcionam bem em telefones ou tablets. Queríamos algo que fosse compatível com dispositivos móveis e internacionalmente.
DE Angesichts der Daten über Mobilgeräte haben kurioserweise nur wenige ähnliche Dienste Schnittstellen, die auf Telefonen oder Tablets gut funktionieren. Wir wollten etwas, das mobil und international ist.
Portuguese | German |
---|---|
móveis | mobil |
poucos | wenige |
serviços | dienste |
interfaces | schnittstellen |
funcionam | funktionieren |
bem | gut |
telefones | telefonen |
ou | oder |
tablets | tablets |
algo | etwas |
internacionalmente | international |
semelhantes | ähnliche |
PT Acompanhe as análises de engajamento em dispositivos móveis para entender melhor os comportamentos e melhorar sua experiência de aprendizado otimizada para dispositivos móveis
DE Verfolgen Sie die Analyse mobiler Engagements, um Verhaltensweisen besser zu verstehen und Ihre mobile Lernerfahrung zu verbessern
Portuguese | German |
---|---|
acompanhe | verfolgen |
análises | analyse |
comportamentos | verhaltensweisen |
PT A forma como você adiciona uma imagem de contingência para dispositivos móveis depende da versão do seu site. Para adicionar uma imagem de contingência para dispositivos móveis:
DE Wie du ein Ersatzbild für Mobilgeräte hinzufügst, hängt von der Version deiner Website ab. So fügst du ein Ersatzbild für Mobilgeräte hinzu:
Portuguese | German |
---|---|
depende | hängt |
site | website |
PT Por exemplo, você pode ativar os recursos Habilitar cache para dispositivos móveis para garantir que todas as versões móveis do site também estejam criando um cache e ter a opção de limpar esse cache posteriormente.
DE Zum Beispiel kannst du die Funktionen Enable Cache For Mobile Devices aktivieren, um sicherzustellen, dass alle mobilen Versionen der Webseite auch einen Cache erstellen und die Option haben, diesen Cache später zu löschen.
Portuguese | German |
---|---|
exemplo | beispiel |
você | du |
recursos | funktionen |
garantir | sicherzustellen |
versões | versionen |
opção | option |
posteriormente | später |
cache | cache |
dispositivos | devices |
Portuguese | German |
---|---|
aumentar | verbessern |
engajamento | interaktionen |
móveis | mobile |
aplicativos | apps |
ou | oder |
perfeitamente | nahtlos |
nativos | native |
apis | apis |
abertas | offene |
PT Em nosso webinário, Super aplicativos móveis financeiros, nos juntamos ao Analista Principal da Forrester, Peter Wannemacher, e a François Guerette, Gerente de Produto de Aplicativos Móveis no Business Development Bank of Canada
DE In unserem Webinar "Mobile Financial Super-Apps" unterhalten wir uns mit Peter Wannemacher, Principal Analyst bei Forrester, und François Guerette von der Business Development Bank of Canada, Mobile Apps Product Management
Portuguese | German |
---|---|
aplicativos | apps |
móveis | mobile |
financeiros | financial |
analista | analyst |
peter | peter |
produto | product |
business | business |
development | development |
bank | bank |
forrester | forrester |
PT É importante notar, porém, que todos os temas são adequados para uso móvel. Eles são totalmente responsivos móveis, e os temas reformam-se para caber telas móveis.
DE Es ist jedoch wichtig zu beachten, dass alle Themen für den mobilen Einsatz geeignet sind. Sie sind voll mobil ansprechbar, und die Themen formatieren sich neu, um mobile Bildschirme zu passen.
Portuguese | German |
---|---|
importante | wichtig |
notar | beachten |
porém | jedoch |
temas | themen |
uso | einsatz |
telas | bildschirme |
PT Os certificados de dispositivos móveis da Entrust permitem provisionar e dar segurança a dispositivos móveis para acesso por VPN e WiFi sem as complexidades de um PKI no local físico.
DE Die Entrust-Zertifikate für Mobilgeräte ermöglichen es Ihnen, Mobilgeräte mit VPN- und WLAN-Zugang ohne komplexe Vor-Ort-PKI bereitzustellen und zu sichern.
Portuguese | German |
---|---|
certificados | zertifikate |
permitem | ermöglichen |
acesso | zugang |
vpn | vpn |
wifi | wlan |
sem | ohne |
pki | pki |
local | ort |
segurança | sichern |
Portuguese | German |
---|---|
pensando | denken |
dropshipping | dropshipping |
fornecedores | lieferanten |
confiáveis | zuverlässigen |
ue | eu |
globalmente | weltweit |
móveis | möbel |
PT A Índia é o quinto maior produtor de móveis em nível global e o quarto maior consumidor de móveis
DE Indien ist der fünftgrößte Möbelproduzent weltweit und der viertgrößte Verbraucher von Möbeln
Portuguese | German |
---|---|
Índia | indien |
global | weltweit |
consumidor | verbraucher |
móveis | möbeln |
PT Observou-se que a demanda por móveis é gerada principalmente no norte e no sul da Índia. Outros fatores que contribuem para o crescimento do mercado de móveis na Índia são:
DE Es wurde beobachtet, dass die Nachfrage nach Möbeln hauptsächlich aus Nord- und Südindien kommt. Andere Faktoren, die zum Wachstum des Möbelmarktes in Indien beitragen, sind:
Portuguese | German |
---|---|
demanda | nachfrage |
principalmente | hauptsächlich |
norte | nord |
Índia | indien |
outros | andere |
fatores | faktoren |
contribuem | beitragen |
crescimento | wachstum |
móveis | möbeln |
PT 268 unidades de fabricação de componentes móveis e móveis instaladas em todo o país
DE Im ganzen Land sind 268 Produktionseinheiten für mobile und mobile Komponenten eingerichtet
Portuguese | German |
---|---|
componentes | komponenten |
móveis | mobile |
e | und |
todo | ganzen |
país | land |
PT Agora, não podemos fazer sem smartphones e vários dispositivos eletrônicos inteligentes em nosso trabalho e vida, mas carregar telefones móveis é muito problemático porque a maioria dos telefones móveis requerem cabos de carregamento
DE Jetzt können wir das nicht tun, ohne Smartphones und verschiedene intelligente elektronische Geräte in unserer Arbeit und Leben, aber Aufladen Handys ist sehr mühsam, weil die meisten Mobiltelefone Kabel erfordern auflädt
Portuguese | German |
---|---|
dispositivos | geräte |
eletrônicos | elektronische |
inteligentes | intelligente |
vida | leben |
requerem | erfordern |
cabos | kabel |
Showing 50 of 50 translations