Hire a translator I am translator

Translate "desenho" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "desenho" from Portuguese to German

Translations of desenho

"desenho" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:

desenho als arbeiten architektur dateien des design designer dwg ein elektrotechnik erstellen ideen illustration illustrationen kann kunst können können sie maschinenbau nach projekte sein software und unternehmen verwenden vorlage werden wird zeichnen zeichnung zeichnungen zu

Translation of Portuguese to German of desenho

Portuguese
German

PT Que software é necessário para o desenho gráfico?É necessário um software de desenho e edição que possa lidar tanto com texto como com gráficos para o desenho gráfico

DE Welche Software wird für das Grafikdesign benötigt?Für das Grafikdesign benötigen Sie eine Design- und Bearbeitungssoftware, die sowohl Text als auch Grafiken bearbeiten kann

Portuguese German
software software
desenho design
edição bearbeiten
texto text

PT Esta é uma excelente forma de equilibrar o espaço branco num desenho e manter um equilíbrio agradável.Outro excelente exemplo de aplicação da relação no desenho vem no desenho do logotipo

DE Dies ist eine hervorragende Methode, um den Weißraum in einem Design auszugleichen und ein angenehmes Gleichgewicht aufrechtzuerhalten.Ein weiteres hervorragendes Beispiel für die Anwendung des Verhältnisses im Design ist das Logodesign

Portuguese German
espaço raum
desenho design
manter aufrechtzuerhalten
equilíbrio gleichgewicht
agradável angenehmes
outro weiteres
exemplo beispiel
aplicação anwendung
forma methode

PT Melhorar o desenho dos estudos clínicos por meio da otimização da seleção de tamanhos de amostras, endpoints primários/secundários e desenho do estudo

DE Verbesserte Designs für klinische Studien durch die Optimierung der Auswahl von Stichprobengrößen, dem primären/sekundären Endpunkt und dem Studiendesign

Portuguese German
estudos studien
seleção auswahl

PT desenho bonito desenho preto e branco pata padrão sem emenda 1308785 Vetor no Vecteezy

DE niedliche Karikaturschwarzweiss-Pfotenskizze nahtloses Muster 1308785 Vektor Kunst bei Vecteezy

Portuguese German
desenho kunst
padrão muster
no bei

PT Pegue uma caneta e passe por cima da impressão ou então faça o desenho à mão livre. Após terminar, retire a folha sulfite que está por baixo e localize o desenho feito pela folha de carbono.

DE Lege die Schablone jetzt auf deine Haut mit der lila Seite nach unten und streiche sie glatt. Gib der Flüssigkeit ein wenig Zeit, sich auf deine Haut zu übertragen, bevor du die Schablone vorsichtig entfernst. Lass das Ganze dann vollständig trocknen.

Portuguese German
folha seite

PT O Paper é um aplicativo de desenho popular que também suporta anotações de caligrafia, desenho, diagramação e assim por diante.

DE Papier ist eine beliebte Skizzier-App, die auch handschriftliche Notizen, Zeichnen, Diagramme usw. unterstützt.

Portuguese German
aplicativo app
popular beliebte
suporta unterstützt
anotações notizen
e assim por diante usw

PT Desenho, imagem, fotografia e desenho

DE Design, Bild, Fotografie und Zeichnung

Portuguese German
e und

PT Desenho Branco em um Caderno de Desenho Espiral Preto

DE Weiße Zeichnung auf einem schwarzen gewundenen Skizzenbuch

Portuguese German
desenho zeichnung
um einem

PT Conjunto de pincéis de desenho 24pcs Pincéis de pintura para artistas Pincéis redondos com cabelo de náilon para artistas Acrílico Aquarelle aquarela guache Pintura facial para grandes materiais de desenho de arte para alunos pintores

DE 24pcs Draw Paint Brushes Set Kit Künstlerpinsel Rundpinsel mit Nylonhaar für Künstler Acryl Aquarell Aquarell Gouache Schminken für Großartiges Kunstzeichnungszubehör für Malerstudenten

Portuguese German
artistas künstler
aquarela aquarell
grandes groß

PT BOSTO BT-16HD portátil de 15,6 polegadas H-IPS LCD gráfico de desenho para tablet Display 8192 Nível de pressão passivo Tecnologia USB-Powered baixo consumo tablet desenho com caneta stylus interativa

DE BOSTO BT-16HD Tragbares 15,6-Zoll-H-IPS-LCD-Grafiktablett-Display 8192 Druckstufe Passive Technologie USB-betriebenes, verbrauchsarmes Zeichentablett mit interaktivem Eingabestift

Portuguese German
polegadas zoll
lcd lcd
display display
tecnologia technologie

PT Melhorar o desenho dos estudos clínicos por meio da otimização da seleção de tamanhos de amostras, endpoints primários/secundários e desenho do estudo

DE Verbesserte Designs für klinische Studien durch die Optimierung der Auswahl von Stichprobengrößen, dem primären/sekundären Endpunkt und dem Studiendesign

Portuguese German
estudos studien
seleção auswahl

PT Desenho, imagem, fotografia e desenho

DE Design, Bild, Fotografie und Zeichnung

Portuguese German
e und

PT De iniciantes a ilustradores experientes, e todos aqueles em busca de desenvolver seu processo de desenho criativo. Este curso é para quem deseja aprimorar sua técnica de ilustração através do uso consistente de um caderno de desenho.

DE Dieser Kurs richtet sich an alle, sowohl Anfänger als auch Profis, die ihre Illustrationstechnik durch den konsequenten Einsatz eines Skizzenbuchs verbessern möchten.

Portuguese German
iniciantes anfänger
curso kurs
deseja möchten

PT ... Características Desenho personalizado Dispositivo de acionamento otimizado para maior confiabilidade Perfil dentário optimizado Desenho otimizado do perfil dos dentes das rodas dentadas para um desgaste mais uniforme das faces dos ...

DE ... Merkmale Kundenspezifisches Design Konstruktiv optimierte Antriebsvorrichtung für höhere Zuverlässigkeit Optimiertes Zahnprofil Konstruktiv optimiertes Zahnprofil von Kettenrädern für eine gleichmäßigere Abnutzung der Zahnflächen Längere ...

Portuguese German
características merkmale
desenho design
confiabilidade zuverlässigkeit

PT Este vídeo demonstra como usar o AutoCAD e as ferramentas de desenho e modificação para criar um desenho de planta baixa de uma sala de aula.

DE Dieses Video zeigt, wie Sie mit den Zeichen- und Bearbeitungswerkzeugen der Grundriss-Software von AutoCAD einen Grundriss für einen Klassenraum entwerfen.

Portuguese German
vídeo video
demonstra zeigt
autocad autocad
ferramentas software
criar entwerfen

PT Este vídeo demonstra como usar o AutoCAD e as ferramentas de desenho e modificação para criar um desenho de planta baixa de uma sala de aula.

DE Dieses Video zeigt, wie Sie mit den Zeichen- und Bearbeitungswerkzeugen der Grundriss-Software von AutoCAD einen Grundriss für einen Klassenraum entwerfen.

Portuguese German
vídeo video
demonstra zeigt
autocad autocad
ferramentas software
criar entwerfen

PT Sketch é um programa de desenho gráfico só para Mac que se concentra principalmente no desenho digital

DE Sketch ist ein reines Mac-Grafikdesignprogramm, das sich hauptsächlich auf digitales Design konzentriert

Portuguese German
desenho design
mac mac
principalmente hauptsächlich
digital digitales

PT O Adobe Illustrator é um software de desenho centrado em torno do desenho vectorial

DE Adobe Illustrator ist eine Design-Software, die sich auf Vektordesign konzentriert

Portuguese German
software software
desenho design

PT Mostre como os seus desenhos se traduziram no mundo real, incluindo fotografias de acção do seu desenho em acção - o lançamento do desenho da marca em vários colaterais, uma brochura impressa, uma foto da montra

DE Zeigen Sie, wie sich Ihre Entwürfe in der realen Welt umsetzen lassen, indem Sie Fotos von Ihrem Design in Aktion einfügen - die Einführung des Markendesigns auf verschiedenen Werbemitteln, eine gedruckte Broschüre, eine Aufnahme des Schaufensters

Portuguese German
mostre zeigen
mundo welt
real realen
lançamento einführung
vários verschiedenen
brochura broschüre
impressa gedruckte

PT Se procura uma aplicação de desenho que combina a facilidade e simplicidade do desenho no seu dispositivo móvel com o poder do Adobe Photoshop, consulte o Photoshop Sketch

DE Wenn Sie auf der Suche nach einer Zeichen-App sind, die die Leichtigkeit und Einfachheit des Zeichnens auf Ihrem Mobilgerät mit der Leistungsfähigkeit von Adobe Photoshop kombiniert, sollten Sie sich Photoshop Sketch ansehen

Portuguese German
facilidade leichtigkeit
simplicidade einfachheit
poder leistungsfähigkeit

PT Se procura uma grande aplicação de desenho para iPad e uma que seja uma aplicação de arte digital para edição ou desenho raster, não procure mais do que Foto e Foto para iPad.

DE Wenn Sie auf der Suche nach einer großartigen Zeichen-App für das iPad sind und eine digitale Kunstanwendung für die Bearbeitung oder das Zeichnen von Rastern suchen, sind Sie bei Photo und Photo für iPad genau richtig.

Portuguese German
ipad ipad
digital digitale
edição bearbeitung
foto photo

PT Nenhuma discussão sobre aplicações de desenho em linha estaria completa sem uma palavra sobre aplicações de desenho tridimensional

DE Keine Diskussion über Online-Zeichenanwendungen wäre vollständig ohne ein Wort über dreidimensionale Zeichenanwendungen

Portuguese German
discussão diskussion
estaria wäre
completa vollständig

PT Se pesquisar aplicações de desenho no Google, aparece uma extensa lista de boas aplicações de desenho com as suas características populares e links para websites. 

DE Wenn Sie nach Zeichen-Apps googeln, erhalten Sie eine umfangreiche Liste guter Zeichen-Apps mit ihren beliebten Funktionen und Website-Links. 

Portuguese German
aplicações apps
extensa umfangreiche
lista liste
boas guter
características funktionen
populares beliebten
links links
websites website

PT Uma aplicação galardoada, uMake é uma aplicação de desenho para iPad Pro para desenho 3D

DE Die preisgekrönte App uMake ist eine iPad Pro Zeichen-App für 3D-Design

Portuguese German
aplicação app
desenho design

PT Com o nosso famoso Cartoonizer nunca foi tão fácil fazer um desenho a partir do seu próprio retrato! Disponível em nossa guia Artsy Effects, o Cartoonizer permite que você transforme foto em desenho animado com um único clique

DE Es war nie einfacher, sich selbst als Karikatur darzustellen, als mit unserem weltberühmten Cartoonizer! Zu finden in der Registerkarte Kunsteffekte, verwandelt der Cartoonizer mit nur einem Klick ein Foto in eine Karikatur

PT Basta procurar por um assunto e arrastar e soltar ícones em sua tela de desenho

DE Suchen Sie einfach nach einem Thema in und ziehen Sie Icons per Drag & Drop auf Ihre Karte

Portuguese German
procurar suchen
assunto thema
e und
ícones icons
um einem

PT O Lunacy é uma ferramenta de desenho vetorial completa e gratuita com recursos integrados do Icons8:

DE Lunacy ist ein kostenloses, funktionsreiches Vektor-Design-Tool mit integrierten Ressourcen von Icons8:

Portuguese German
ferramenta tool
desenho design
vetorial vektor
gratuita kostenloses
recursos ressourcen
integrados integrierten

PT O Lunacy é uma poderosa ferramenta de desenho vetorial para Windows. Ela oferece todo o poder do Sketch, incluindo ler e salvar (!) Arquivos Sketch. É gratuita e sem limite de tempo.

DE Lunacy ist ein leistungsstarkes Vektor-Design-Tool für Windows. Es bietet die Leistung von Sketch und erkennt und speichert (!) Sketch-Dateien. Es ist zeitlich unbegrenzt kostenlos.

Portuguese German
poderosa leistungsstarkes
ferramenta tool
desenho design
vetorial vektor
windows windows
poder leistung
gratuita kostenlos

PT Pessoas, mente, Emoção, personagem, desenho animado, ilustração vetorial 180695 Vetor no Vecteezy

DE Menschen Mind Emotion Charakter Cartoon Vektor-Illustration 180695 Vektor Kunst bei Vecteezy

Portuguese German
pessoas menschen
personagem charakter
no bei
desenho animado cartoon

PT ancorar em um desenho de linha da rocha 963915 Vetor no Vecteezy

DE Anker auf einer Felszeichnung 963915 Vektor Kunst bei Vecteezy

Portuguese German
desenho kunst

PT ancorar em um desenho de linha da rocha Vetor grátis

DE Anker auf einer Felszeichnung Kostenlosen Vektoren

Portuguese German
vetor vektoren
grátis kostenlosen

PT Marte espacial e desenho vetorial de rock laranja 2736041 Vetor no Vecteezy

DE Space Mars und orangefarbenes Rock-Vektordesign 2736041 Vektor Kunst bei Vecteezy

Portuguese German
marte mars
espacial space
e und
desenho kunst

PT O método ctx.drawImage(video, 0, 0) da API <canvas> simplifica o desenho de quadros de <video> no <canvas>

DE Die <canvas> API ctx.drawImage(video, 0, 0)-Methode macht das Zeichnen von <video>-Frames in <canvas> kinderleicht

Portuguese German
método methode
video video
api api
quadros frames

PT Um desenho animado divertido mostrando o impacto do consumismo.

DE Ein witziger Cartoon, der die Auswirkungen des Konsumverhaltens zeigt.

Portuguese German
mostrando zeigt
impacto auswirkungen
desenho animado cartoon

PT Olá! Esperamos que se divirta criando um desenho novo. Sabemos que está a usar um telemóvel. Para uma melhor experiencia, recomendamos que utilize um computador ou tablet

DE Hallo! Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Erstellen Ihrer neuen Vorlage. Wir bemerken, dass Sie ein Mobilgerät benutzen. Für eine verbesserte Bedienung empfehlen wir die Verwendung eines Desktops oder eines Tablets.

Portuguese German
criando erstellen
desenho vorlage
novo neuen
ou oder
computador tablets

PT O desenho do Bing Dwen Dwen foi escolhido entre mais de 5.800 sugestões, vindas de toda a China e de 35 países, em uma competição mundial conduzida pelo Comitê Organizador Beijing 2022

DE Das Design für Bing Dwen Dwen wurde aus über 5800 Einsendungen aus China und 35 Ländern auf der ganzen Welt im Rahmen eines globalen Wettbewerbs ausgewählt, der vom Organisationskomitee für Beijing 2022 veranstaltet wurde

Portuguese German
desenho design
foi wurde
escolhido ausgewählt
china china
países ländern
competição wettbewerbs
beijing beijing

PT Shuey Rhon Rhon é uma criança lanterna, cujo desenho tem elementos da arte chinesa do papel e de ornamentos Ruyi

DE Shuey Rhon Rhon ist ein chinesisches Laternenkind, dessen Design Elemente des traditionellen chinesischen Papierschnitts und der Ruyi-Ornamente enthält

PT Agora, com o Dropbox, eles podem abrir um desenho na obra no seu dispositivo móvel e editá-lo em tempo real", disse Zuzic

DE Doch mit Dropbox können unsere Mitarbeiter eine Zeichnung jetzt vor Ort auf dem Mobilgerät öffnen und in Echtzeit bearbeiten“, sagte Zuzic

Portuguese German
desenho zeichnung
seu unsere
e und
disse sagte
dropbox dropbox
edit bearbeiten

PT A película adere à superfície da capa do livro deixando o desenho da matriz do papel

DE Die Folie bleibt auf dem Bucheinband haften, wobei das jeweilige Motiv des Stempels auf das Papier übertragen wird

PT Nosso designer logo nunca deixa você ficar sem ideias logo moderno. Você pode fazer o seu logotipo, selecionando um desenho livre logotipo entre centenas de modelos em cada categoria.

DE Unser Logo-Designer lässt Sie nie laufen aus modernen Logo Ideen. Sie können Ihr Logo, indem Sie ein kostenloses Logo-Design aus Hunderten von Vorlagen gegeben in jeder Kategorie machen.

Portuguese German
nunca nie
ideias ideen
moderno modernen
livre kostenloses
centenas hunderten
categoria kategorie

PT O desenho e a implementação de uma visão entusiasmante e dinâmica em relação ao crescimento no continente africano.

DE Entwicklung und Umsetzung einer vielversprechenden dynamischen Wachstumsvision auf dem afrikanischen Kontinent.

Portuguese German
e und
implementação umsetzung
uma einer
dinâmica dynamischen
crescimento entwicklung
continente kontinent

PT Esses emblemas incluem o desenho de uma criança sorridente ou brinquedos infantis comuns, como blocos ou uma pirâmide

DE Zu diesen Emblemen gehört eine Zeichnung eines lächelnden Kindes oder gewöhnliches Kinderspielzeug wie Würfel oder Pyramiden

Portuguese German
desenho zeichnung
criança kindes
sorridente lächelnden
ou oder

PT É muito comum adicionar um desenho de um chapéu de chef e imagens de equipamentos de cozinha (torradeiras, chaleiras, etc.).

DE Es ist sehr beliebt, eine Zeichnung einer Kochmütze und Bilder von Küchengeräten (Toaster, Wasserkocher usw.) hinzuzufügen.

Portuguese German
adicionar hinzuzufügen
desenho zeichnung
de von
e und
imagens bilder
etc usw

PT 1 modelo de textura de papel de desenho (funciona apenas com Affinity Photo)

DE 1 Texturvorlage für ein Skizzenbuch (funktioniert nur mit Affinity Photo)

Portuguese German
funciona funktioniert
photo photo

PT 4 pincéis de desenho básico com bordas ásperas

DE 4 einfache Zeichenpinsel mit rauen Kanten

Portuguese German
básico einfache
bordas kanten

PT O Artifex Forge é dirigido por Jeremy Child, um experiente designer de ilustrações especializado em criar ferramentas de desenho de aparência autêntica para profissionais e amadores.

DE Die Artifex Forge wird von Jeremy Child geleitet – einem erfahrenen illustrativen Designer, der sich auf die Herstellung realistischer Zeichenwerkzeuge für Profis und Hobbykünstler spezialisiert hat.

Portuguese German
experiente erfahrenen
designer designer
especializado spezialisiert
criar wird
profissionais profis
forge forge

PT Para criar o layout perfeito, os designers sempre tiveram que trabalhar em três aplicativos separados: um aplicativo de editoração eletrônica, um de edição de fotos e um de desenho de vetores.

DE Für das perfekte Layout müssen Designer häufig mit drei verschiedenen Apps arbeiten – eine für den DTP-Workflow, eine für die Fotobearbeitung und eine für das Vektorgrafikdesign.

Portuguese German
layout layout
perfeito perfekte
designers designer
trabalhar arbeiten
sempre häufig

PT personagem humano fêmea mulher menina criança modelo desenho-animado equipamento família senhora trabalhador jovem funcionários mãe Função comissária-de-bordo Mãe Gerente garçom Irmãs

DE Charakter Mensch weiblich Frau Mädchen Kind Modell- Karikatur Familie Dame Arbeitnehmer jung Mitarbeiter Mutter Rolle Mama Bedienung Schwestern

Portuguese German
criança kind
modelo modell
família familie
senhora dame
função rolle
irmãs schwestern
jovem jung

PT Adicione observações em texto ou use a ferramenta de desenho livre e comente no stream de vídeo de RA.

DE Fügen Sie Textnotizen hinzu oder verwenden Sie das Zeichenwerkzeug für Freihand-Kritzeleien und Kommentare im AR-Videostream.

Portuguese German
ou oder
use verwenden

PT Adicione um toque de desenho manual ao seu modelo aplicando um estilo personalizado.

DE Geben Sie Ihrem Modell durch Anwenden eines voreingestellten Stils eine handgezeichnete Note.

Portuguese German
modelo modell
aplicando anwenden

Showing 50 of 50 translations