Translate "mente" to German

DE Unser Netzwerk und die Hardware sind taktisch gebaut, wobei die beste Skalierbarkeit im Sinn ist. Wir wissen, dass wir unseren Systemen vertrauen können, weil wir sie selbst mit der Zukunft geschaffen haben.

• Unser Netzwerk
• Hardware sind taktisch
• wobei die beste
• wissen
• unseren Systemen vertrauen
• Zukunft geschaffen

DE Das Mind Menu der Marriott Hotels umfasst verschiedene köstliche Snacks und Getränke mit aktivierenden Zutaten, die Ihrem Geist und Körper zu neuen Kräften verhelfen.

• Hotels umfasst verschiedene
• Snacks
• Getränke mit aktivierenden
• Ihrem Geist
• Körper zu neuen

DE Wenn es sich so anfühlt, als könntest du ihnen alles, was sie über diesen speziellen Service wissen müssen, auf einer allgemeinen Seite erzählen, ist es wahrscheinlich nicht wert, eine eigene Seite zu erstellen.

• anfühlt
• könntest du ihnen
• diesen speziellen Service
• müssen
• allgemeinen Seite erzählen
• wahrscheinlich nicht wert

DE Sie sind ungefähr gleichwertig. Ich würde mich für das entscheiden, was für dich einfacher ist, was die Konfiguration, dein

• ungefähr gleichwertig
• entscheiden
• Konfiguration
• dein

DE Ich sehe dies oft bei Fallstudien zu Subdomains und Unterverzeichnissen: Der Wechsel von einer separaten Subdomain, die intern nicht verlinkt war, zu einem Unterverzeichnis, auf das auf jeder Seite verlinkt wird

• sehe dies oft
• Fallstudien zu Subdomains
• Unterverzeichnissen
• Subdomain
• intern nicht verlinkt
• Unterverzeichnis
• jeder Seite verlinkt

DE Einfache Forschungen, die an einer kleinen Stichprobe durchgeführt werden, werden relativ einfach zu analysieren sein, oder sogar automatisch analysiert werden, wie mit den bereits erwähnten Google Forms

• Einfache Forschungen
• kleinen Stichprobe durchgeführt
• sogar automatisch analysiert
• bereits erwähnten Google

DE Sie ist wahrscheinlich völlig in Ordnung und wird deine SEO-Bemühungen nicht beeinträchtigen

DE Das Problem bei dieser Lösung ist, dass sie immer noch sehr eingeschränkt ist, da du weit mehr als drei oder vier Kategorien von Suchtypen erstellen müsstest, um jedes Keyword richtig zu kategorisieren.

• immer noch sehr
• da du weit
• drei
• erstellen müsstest
• jedes Keyword richtig

DE Das Mind Menu der Marriott Hotels umfasst verschiedene köstliche Snacks und Getränke mit aktivierenden Zutaten, die Ihrem Geist und Körper zu neuen Kräften verhelfen.

• Hotels umfasst verschiedene
• Snacks
• Getränke mit aktivierenden
• Ihrem Geist
• Körper zu neuen

DE eCommerce – Chance für Unternehmen: Digital Kunden gewinnen, verkaufen & überzeugen im Online-Shop, Preisgestaltung Marketing & Psychologie für die richtige virtuelle Strategie

• eCommerce
• Chance für Unternehmen
• Digital Kunden gewinnen
• verkaufen
• überzeugen im Online-Shop
• Preisgestaltung Marketing
• virtuelle Strategie

DE Achtsamkeit & Team-Konflikte lösen: Umgang mit schwierigen Kollegen ohne Auseinandersetzung, Mediation Konfliktmanagement gewaltfreie Kommunikation, Streit schlichten in Gruppen

• Achtsamkeit
• Team-Konflikte lösen
• Umgang mit schwierigen
• Auseinandersetzung
• Mediation Konfliktmanagement gewaltfreie

DE Unternehmen im Gesundheitswesen müssen beim Schutz von vertraulichen Gesundheitsdaten äußerst wachsam sein. Das Netzwerk von Cloudflare und all unsere Produkte wurden mit Blick auf Datenschutz entwickelt.

• Unternehmen im Gesundheitswesen
• Schutz von vertraulichen
• Netzwerk von Cloudflare
• all unsere Produkte
• Blick auf Datenschutz

DE Sie wollen einen nachhaltigen Eindruck hinterlassen? Mit dem passenden Labeldesign bleiben Sie Ihren Kunden im Gedächtnis.

• wollen einen nachhaltigen
• hinterlassen
• passenden Labeldesign bleiben

DE Antarktis - die verbotene Wahrheit: Schaltstelle Geheimer Weltraumprogramme, Zentrale für interplanetaren Sklavenhandel, Landeplatz außerirdischer Flüchtlinge

• Antarktis
• verbotene Wahrheit
• Schaltstelle Geheimer Weltraumprogramme
• Zentrale für interplanetaren
• Landeplatz außerirdischer Flüchtlinge

DE Benötigen Sie mehr als das? Sagen Sie Graeme, was Sie vorhaben.

• Sagen Sie Graeme

DE Mit diesen Merkmalen im Hinterkopf unterstützen wir Dateninitiativen wie Force11, Scholix und die Research Data Alliance (RDA).

• unterstützen wir Dateninitiativen
• Scholix
• Research Data Alliance
• RDA

DE Erfolgreiche Start-ups bedenken Skalierbarkeit. Von 10 bis 10.000: Atlassian-Tools passen sich genau an deine Geschäftsanforderungen an. Du hast maximal 10 Teammitglieder? Dann kannst du kostenfrei loslegen!‑

• Erfolgreiche Start-ups bedenken
• hast maximal Teammitglieder
• loslegen

DE Die meiste Zeit erfordert das Schreiben eines eBooks Teamarbeit

• meiste Zeit erfordert
• Schreiben eines eBooks

DE Unsere Whitepaper Vorlagen sind genau dafür konzipiert und lassen sich leicht anpassen, wenn Sie Ihr eigenes Cover Design im Kopf haben!

• dafür konzipiert
• lassen sich leicht
• Ihr eigenes Cover

DE Aber wenn Sie ein bestimmtes Bild im Kopf haben, ist es einfach, Ihre eigenen Bilder in Venngage zu importieren

• einfach
• importieren

DE Ihre Interaktionen im Team zu verwalten: Die Smart Inbox wurde speziell für die Zusammenarbeit im Team entwickelt

• Interaktionen im Team
• verwalten
• Zusammenarbeit im Team

DE Haben Sie bereits einen bestimmten Provider im Auge? Wenn ja, welchen?

• bereits einen bestimmten
• Auge
• ja
• welchen

DE Hostwinds hat unsere Produkte mit Ihnen gedacht, um sicherzustellen, dass Sie bei der Verwendung Ihrer Fenster so viele Optionen wie möglich haben VPS.

• Ihnen gedacht
• sicherzustellen
• Verwendung Ihrer Fenster

DE Hosting auf Unternehmensebene, das unter Berücksichtigung Ihrer Geschäftsanforderungen entwickelt wurde.

• Hosting auf Unternehmensebene
• Berücksichtigung Ihrer Geschäftsanforderungen

DE Obendrein ist die YTS-Bibliothek beeindruckend: Sie ist im Grunde der einzige Torrenting-Platz, der Klassiker in hoher Qualität anbietet, obwohl man bedenken sollte, dass diese Torrents tendenziell illegal sind.

• beeindruckend
• Grunde der einzige
• Klassiker in hoher
• anbietet
• obwohl man bedenken
• Torrents tendenziell illegal

DE Das ist für viele regelmäßige Downloader Grund genug, sie als Pirate Bay-Alternative im Auge zu behalten.

• viele regelmäßige Downloader
• genug

DE Trotzdem gibt es einige Sicherheitsmaßnahmen, die Sie ergreifen können, um sicherzustellen, dass die Wahrscheinlichkeit, von Kryptojacking betroffen zu sein, so gering wie möglich ist.

• Sicherheitsmaßnahmen
• sicherzustellen
• Wahrscheinlichkeit
• gering wie möglich

DE Anbieter von Unterkünften mit dem Qualmark-Symbol haben sich einer strengen Prüfung unterzogen, um sich die Auszeichnung zu verdienen. Das solltest du im Hinterkopf behalten, wenn du nach Unterkünften in Neuseeland suchst.

• Anbieter von Unterkünften
• strengen Prüfung unterzogen
• Auszeichnung zu verdienen
• behalten
• Unterkünften in Neuseeland

DE Functional Fitness ohne Geräte

DE Das neue Werkbuch Elektronik: Das komplette Know-how der Elektronik aktuell erklärt

• Werkbuch Elektronik
• aktuell erklärt

DE Versuche, dieses Keyword zu relevanten Bereichen auf deiner Website hinzuzufügen und dabei unsere Best Practices für Keywords zu berücksichtigen.

• Versuche
• Bereichen auf deiner
• hinzuzufügen
• dabei unsere Best

DE Unter diesem Motto haben wir in unserem Leitfaden für E‑Mail-Design unsere besten Tipps zusammengetragen, um dir zu helfen, E‑Mails zu entwerfen, die gerne angeklickt werden

• besten Tipps zusammengetragen
• dir zu helfen
• entwerfen

DE Tipp: Erstelle Registrierungsformulare mit Blick auf das Nutzererlebnis. Wenn du irgendwelche Design-Tipps oder Best Practices brauchst, haben wir sie für dich.

• Tipp
• Nutzererlebnis
• irgendwelche Design-Tipps
• Best Practices brauchst

DE Behalte deine Käuferpersona im Hinterkopf, wenn du deine Zielgruppe ansprichst. Sie wird eher dazu geneigt sein, zu reagieren, weil deine Mitteilung sie direkt anspricht.

• Behalte deine Käuferpersona
• Hinterkopf
• deine Zielgruppe ansprichst
• eher dazu geneigt
• reagieren
• weil deine Mitteilung
• direkt

DE Scheue dich nicht, über das Offensichtliche hinaus zu blicken, um herauszufinden, wie du mit der Kernmotivation deines Käufers im Hinterkopf verkaufen kannst

• herauszufinden
• Kernmotivation deines Käufers
• Hinterkopf verkaufen kannst

DE Appelliere nicht nur an den rationalen Verstand, sondern auch an die Emotionen

• rationalen Verstand
• Emotionen

DE Unabhängig von deinem Workflow oder deiner Kodierungslösung sollte das Streaming einer Präsentation vor der tatsächlichen Veranstaltung stets getestet und geprobt werden.

• Unabhängig von deinem
• deiner Kodierungslösung sollte
• Streaming einer Präsentation
• tatsächlichen Veranstaltung stets
• geprobt

DE Bedenke, dass deine Internetgeschwindigkeit von vielen Faktoren abhängig sein kann, darunter etwa die Tageszeit, die Leistung deines WLANs, andere Geräte/Benutzer, die deine Verbindung nutzen, und die Signalstärke deines ISP.

• Bedenke
• Leistung deines WLANs
• andere Geräte
• Benutzer
• deine Verbindung nutzen
• Signalstärke deines

DE "Wer offen sein möchte, muss unbedingt daran denken, anderen mit Liebe zu begegnen, auch wenn man glaubt, dass es für die Verbindung keinen Grund gibt

• offen sein möchte
• muss unbedingt daran
• anderen mit Liebe
• begegnen
• glaubt
• Verbindung keinen Grund

DE Werden Rechnungsprobleme Ihrer Kunden schnell gelöst, wirkt sich das positiv aus: die Kundenzufriedenheit steigt, die Zahl der Anrufe geht zurück und die durchschnittliche Bearbeitungszeit wird verringert.

• Rechnungsprobleme Ihrer Kunden
• gelöst
• Kundenzufriedenheit steigt
• Zahl der Anrufe
• zurück

DE Wir nutzen ihn [Freddy] schon seit einem Jahr und können mit Sicherheit sagen, dass wir das Meiste von dem, was wir erreichen wollten, erreicht haben.”

• nutzen ihn
• Freddy
• Sicherheit sagen
• erreichen wollten
• erreicht

DE Positioniere deine neuesten Produkte und Bestseller im Vordergrund, um das Interesse zu wecken. Dies belebt die Interaktion mit den Kunden und sorgt dafür, dass deine Marke bei den Käufern präsent ist, was dir dabei hilft, deine Umsätze zu steigern.

• Positioniere deine neuesten
• Bestseller im Vordergrund
• Interesse zu wecken
• Kunden
• sorgt dafür
• dir dabei hilft

DE Erleben Sie unsere Hotels mit Körper, Geist und Seele.

• Körper
• Geist

DE Wir können zwar nicht wissen, wann Sie kreative Ideen haben werden, aber wir wissen, wo. Wir haben die Räumlichkeiten von Marriott Hotels speziell für Ihre Ideen umgestaltet.

• zwar nicht wissen
• wann Sie kreative
• wissen
• wo
• Räumlichkeiten von Marriott
• speziell für Ihre

DE ”Prezi ist mir von dem Moment an im Gedächtnis geblieben, als ich es vor fünf Jahren zum ersten Mal sah

• Gedächtnis geblieben
• Mal sah

DE Ich genieße das offene Umfeld im Büro und die Beziehungen, die ich zu meinen Teamkollegen aufgebaut habe.

• genieße das offene
• Büro
• Beziehungen
• meinen Teamkollegen aufgebaut

DE Sie sehen also, wie wichtig es ist, Ihre Umfrage für Mobilgeräte zu optimieren und auch, neben E-Mail, noch andere Plattformen zu berücksichtigen. 

• sehen also
• Umfrage für Mobilgeräte
• optimieren
• neben E-Mail

DE Es erscheint Ihnen möglicherweise etwas ungewöhnlich, nach dieser Art von Feedback zu fragen, doch Sie müssen die Zeit (und das Verständnis) Ihrer Umfrageteilnehmer im Hinterkopf behalten, wenn Sie Ihre Umfrage erstellen

• erscheint Ihnen möglicherweise
• ungewöhnlich
• Art von Feedback
• fragen
• doch Sie müssen
• Zeit
• Verständnis
• behalten
• Umfrage erstellen

DE Um Suggestivfragen wie in den Beispielen oben zu erkennen, stellen Sie sich folgende Fragen:

DE der einzelnen Websites. Bevor wir zu den wichtigsten Crowdfunding-Websites für das Jahr 2019, verraten wir dir deshalb, welche vier Aspekte du beim Vergleich der verfügbaren Plattformen berücksichtigen solltest.

• einzelnen Websites
• Jahr
• verraten wir dir
• welche vier Aspekte
• Vergleich der verfügbaren
• berücksichtigen