DE 24 "Schaufensterpuppe Kopf Friseurausbildung Kopf für Haar Styling Praxis Dummy Kopf für Haar Flechten Hochtemperaturfaser Kopf Modell
Translate "kopf" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "kopf" from German to Portuguese
Translation of German to Portuguese of kopf
German
Portuguese
PT Tripé Cosmetologia Treinamento Boneca Cabeça Fique Manequim Manequim Cabeça Tripé Peruca Fique Com Saco de Viagem
| German | Portuguese |
|---|---|
| kopf | cabeça |
| für | de |
DE Wie Sie sehen, liegen die beiden Anbieter Kopf an Kopf, wobei ExpressVPN nur knapp die Nase vorn hat.
PT Como você pode ver, os dois provedores estão empatados, embora o ExpressVPN leve uma pequena vantagem.
| German | Portuguese |
|---|---|
| anbieter | provedores |
| expressvpn | expressvpn |
| sie | você |
| beiden | uma |
| wobei | embora |
DE Hier siehst du zum Beispiel, dass wir uns mit backlinko.com für das Keyword "SEO checklist" ein Kopf-an-Kopf-Rennen liefern.
PT Pode ver que existe uma feroz batalha entre o backlink.com e nós para o lugar mais elevado para "lista de verificação de SEO."
| German | Portuguese |
|---|---|
| seo | seo |
| siehst | ver |
| an | entre |
| mit | com |
DE Wir werden den Weg der Aufnahmekarte nehmen, da dies die besten Ergebnisse in meinen Kopf-an-Kopf-Tests unten ergab, was bedeutet, dass Sie den Cam Link 4K (120 US-Dollar) und ein HDMI-Kabel (8 US-Dollar) erhalten.
PT Vamos seguir o caminho da placa de captura, já que ela deu os melhores resultados no meu teste frente a frente abaixo, o que significa obter o Cam Link 4K ($ 120) e um cabo HDMI ($ 8).
| German | Portuguese |
|---|---|
| ergebnisse | resultados |
| tests | teste |
| kabel | cabo |
| hdmi | hdmi |
| bedeutet | significa |
| und | e |
| besten | melhores |
| unten | abaixo |
| link | link |
| ein | um |
| in | no |
DE Probiere Metroid Dread, Big Brain Academy: Kopf an Kopf und noch mehr Spiele kostenlos auf Nintendo Switch aus!
PT Experimenta Metroid Dread, Big Brain Academy: Brain vs. Brain e muitos mais jogos gratuitamente!
| German | Portuguese |
|---|---|
| academy | academy |
| spiele | jogos |
| kostenlos | gratuitamente |
| big | big |
| und | e |
| mehr | mais |
DE Frag die Entwickler, Teil 3: Big Brain Academy: Kopf an Kopf
PT Entrevista com os criadores – Edição 3: Big Brain Academy: Brain vs. Brain
| German | Portuguese |
|---|---|
| academy | academy |
| an | com |
| die | o |
DE Die Sozialdemokratische Partei hat in einer Kopf-an-Kopf-Wahl die meisten Sitze im Parlament gewonnen – allerdings nur sehr knapp.
PT Numa eleição muito apertada, o Partido Social Democrata ganhou o maior número de lugares no Parlamento.
| German | Portuguese |
|---|---|
| wahl | eleição |
| partei | partido |
| parlament | parlamento |
| sehr | muito |
| gewonnen | ganhou |
| in | no |
DE 9pcs Ratschenschlüssel mit austauschbarem Kopf Flex Flare Nut Wrench Chrom-Vanadium-Stahl Austauschbarer Kopf Ratschenschlüssel
PT Chave catraca 9pcs com cabeça substituível chave de porca de alargamento flexível de aço cromo vanádio Chave catraca de cabeça substituível
| German | Portuguese |
|---|---|
| kopf | cabeça |
| flex | flex |
| stahl | aço |
| mit | com |
DE Robi kann Kopf und Becken um 360 Grad drehen, während Mikrofone in seinen Ohren erkennen können, woher die Stimme einer Person kommt, sodass sie ihren Kopf in diese Richtung drehen kann
PT O Robi pode girar sua cabeça e pelve em 360 graus, enquanto os microfones em seus ouvidos podem detectar de onde a voz de uma pessoa está vindo, permitindo que ela vire a cabeça nessa direção
| German | Portuguese |
|---|---|
| kopf | cabeça |
| grad | graus |
| drehen | girar |
| mikrofone | microfones |
| ohren | ouvidos |
| erkennen | detectar |
| und | e |
| in | em |
| person | pessoa |
| stimme | sua |
| kann | pode |
| seinen | o |
| sodass | a |
DE Probiere Metroid Dread, Big Brain Academy: Kopf an Kopf und noch mehr Spiele kostenlos auf Nintendo Switch aus! | News | Nintendo
PT Experimenta Metroid Dread, Big Brain Academy: Brain vs. Brain e muitos mais jogos gratuitamente! | Notícias | Nintendo
| German | Portuguese |
|---|---|
| academy | academy |
| spiele | jogos |
| kostenlos | gratuitamente |
| nintendo | nintendo |
| news | notícias |
| big | big |
| und | e |
| mehr | mais |
DE Probiere Metroid Dread, Big Brain Academy: Kopf an Kopf und noch mehr Spiele kostenlos auf Nintendo Switch aus!
PT Experimenta Metroid Dread, Big Brain Academy: Brain vs. Brain e muitos mais jogos gratuitamente!
| German | Portuguese |
|---|---|
| academy | academy |
| spiele | jogos |
| kostenlos | gratuitamente |
| big | big |
| und | e |
| mehr | mais |
DE Probiere Metroid Dread, Big Brain Academy: Kopf an Kopf und noch mehr Spiele kostenlos auf Nintendo Switch aus!
PT Experimenta Metroid Dread, Big Brain Academy: Brain vs. Brain e muitos mais jogos gratuitamente!
| German | Portuguese |
|---|---|
| academy | academy |
| spiele | jogos |
| kostenlos | gratuitamente |
| big | big |
| und | e |
| mehr | mais |
DE Probiere Metroid Dread, Big Brain Academy: Kopf an Kopf und noch mehr Spiele kostenlos auf Nintendo Switch aus!
PT Experimenta Metroid Dread, Big Brain Academy: Brain vs. Brain e muitos mais jogos gratuitamente!
| German | Portuguese |
|---|---|
| academy | academy |
| spiele | jogos |
| kostenlos | gratuitamente |
| big | big |
| und | e |
| mehr | mais |
DE Probiere Metroid Dread, Big Brain Academy: Kopf an Kopf und noch mehr Spiele kostenlos auf Nintendo Switch aus!
PT Experimenta Metroid Dread, Big Brain Academy: Brain vs. Brain e muitos mais jogos gratuitamente!
| German | Portuguese |
|---|---|
| academy | academy |
| spiele | jogos |
| kostenlos | gratuitamente |
| big | big |
| und | e |
| mehr | mais |
DE Frag die Entwickler, Teil 3: Big Brain Academy: Kopf an Kopf
PT Entrevista com os criadores – Edição 3: Big Brain Academy: Brain vs. Brain
| German | Portuguese |
|---|---|
| academy | academy |
| an | com |
| die | o |
DE Frag die Entwickler, Teil 3: Big Brain Academy: Kopf an Kopf
PT Entrevista com os criadores – Edição 3: Big Brain Academy: Brain vs. Brain
| German | Portuguese |
|---|---|
| academy | academy |
| an | com |
| die | o |
DE Frag die Entwickler, Teil 3: Big Brain Academy: Kopf an Kopf
PT Entrevista com os criadores – Edição 3: Big Brain Academy: Brain vs. Brain
| German | Portuguese |
|---|---|
| academy | academy |
| an | com |
| die | o |
DE Probiere Metroid Dread, Big Brain Academy: Kopf an Kopf und noch mehr Spiele kostenlos auf Nintendo Switch aus!
PT Experimenta Metroid Dread, Big Brain Academy: Brain vs. Brain e muitos mais jogos gratuitamente!
| German | Portuguese |
|---|---|
| academy | academy |
| spiele | jogos |
| kostenlos | gratuitamente |
| big | big |
| und | e |
| mehr | mais |
DE Frag die Entwickler, Teil 3: Big Brain Academy: Kopf an Kopf
PT Entrevista com os criadores – Edição 3: Big Brain Academy: Brain vs. Brain
| German | Portuguese |
|---|---|
| academy | academy |
| an | com |
| die | o |
DE Probiere Metroid Dread, Big Brain Academy: Kopf an Kopf und noch mehr Spiele kostenlos auf Nintendo Switch aus!
PT Experimenta Metroid Dread, Big Brain Academy: Brain vs. Brain e muitos mais jogos gratuitamente!
| German | Portuguese |
|---|---|
| academy | academy |
| spiele | jogos |
| kostenlos | gratuitamente |
| big | big |
| und | e |
| mehr | mais |
DE Frag die Entwickler, Teil 3: Big Brain Academy: Kopf an Kopf
PT Entrevista com os criadores – Edição 3: Big Brain Academy: Brain vs. Brain
| German | Portuguese |
|---|---|
| academy | academy |
| an | com |
| die | o |
DE Probiere Metroid Dread, Big Brain Academy: Kopf an Kopf und noch mehr Spiele kostenlos auf Nintendo Switch aus!
PT Experimenta Metroid Dread, Big Brain Academy: Brain vs. Brain e muitos mais jogos gratuitamente!
| German | Portuguese |
|---|---|
| academy | academy |
| spiele | jogos |
| kostenlos | gratuitamente |
| big | big |
| und | e |
| mehr | mais |
DE Frag die Entwickler, Teil 3: Big Brain Academy: Kopf an Kopf
PT Entrevista com os criadores – Edição 3: Big Brain Academy: Brain vs. Brain
| German | Portuguese |
|---|---|
| academy | academy |
| an | com |
| die | o |
DE Probiere Metroid Dread, Big Brain Academy: Kopf an Kopf und noch mehr Spiele kostenlos auf Nintendo Switch aus!
PT Experimenta Metroid Dread, Big Brain Academy: Brain vs. Brain e muitos mais jogos gratuitamente!
| German | Portuguese |
|---|---|
| academy | academy |
| spiele | jogos |
| kostenlos | gratuitamente |
| big | big |
| und | e |
| mehr | mais |
DE Frag die Entwickler, Teil 3: Big Brain Academy: Kopf an Kopf
PT Entrevista com os criadores – Edição 3: Big Brain Academy: Brain vs. Brain
| German | Portuguese |
|---|---|
| academy | academy |
| an | com |
| die | o |
DE Probiere Metroid Dread, Big Brain Academy: Kopf an Kopf und noch mehr Spiele kostenlos auf Nintendo Switch aus!
PT Experimenta Metroid Dread, Big Brain Academy: Brain vs. Brain e muitos mais jogos gratuitamente!
| German | Portuguese |
|---|---|
| academy | academy |
| spiele | jogos |
| kostenlos | gratuitamente |
| big | big |
| und | e |
| mehr | mais |
DE Frag die Entwickler, Teil 3: Big Brain Academy: Kopf an Kopf
PT Entrevista com os criadores – Edição 3: Big Brain Academy: Brain vs. Brain
| German | Portuguese |
|---|---|
| academy | academy |
| an | com |
| die | o |
DE Probiere Metroid Dread, Big Brain Academy: Kopf an Kopf und noch mehr Spiele kostenlos auf Nintendo Switch aus!
PT Experimenta Metroid Dread, Big Brain Academy: Brain vs. Brain e muitos mais jogos gratuitamente!
| German | Portuguese |
|---|---|
| academy | academy |
| spiele | jogos |
| kostenlos | gratuitamente |
| big | big |
| und | e |
| mehr | mais |
DE Frag die Entwickler, Teil 3: Big Brain Academy: Kopf an Kopf
PT Entrevista com os criadores – Edição 3: Big Brain Academy: Brain vs. Brain
| German | Portuguese |
|---|---|
| academy | academy |
| an | com |
| die | o |
DE Frag die Entwickler, Teil 3: Big Brain Academy: Kopf an Kopf
PT Entrevista com os criadores – Edição 3: Big Brain Academy: Brain vs. Brain
| German | Portuguese |
|---|---|
| academy | academy |
| an | com |
| die | o |
DE Die Sozialdemokratische Partei hat in einer Kopf-an-Kopf-Wahl die meisten Sitze im Parlament gewonnen – allerdings nur sehr knapp.
PT Numa eleição muito apertada, o Partido Social Democrata ganhou o maior número de lugares no Parlamento.
| German | Portuguese |
|---|---|
| wahl | eleição |
| partei | partido |
| parlament | parlamento |
| sehr | muito |
| gewonnen | ganhou |
| in | no |
DE Wir werden den Weg der Aufnahmekarte nehmen, da dies die besten Ergebnisse in meinen Kopf-an-Kopf-Tests unten ergab, was bedeutet, dass Sie den Cam Link 4K (120 US-Dollar) und ein HDMI-Kabel (8 US-Dollar) erhalten.
PT Vamos seguir o caminho da placa de captura, já que ela deu os melhores resultados no meu teste frente a frente abaixo, o que significa obter o Cam Link 4K ($ 120) e um cabo HDMI ($ 8).
| German | Portuguese |
|---|---|
| ergebnisse | resultados |
| tests | teste |
| kabel | cabo |
| hdmi | hdmi |
| bedeutet | significa |
| und | e |
| besten | melhores |
| unten | abaixo |
| link | link |
| ein | um |
| in | no |
DE Wie Sie die Debatten über die Tory-Führung verfolgen können: Das Rennen um die Nummer 10 geht Kopf an Kopf
PT Como alcançar os debates da liderança Tory: A corrida para o Número 10 vai de cabeça em cabeça
| German | Portuguese |
|---|---|
| kopf | cabeça |
| führung | liderança |
| geht | de |
| rennen | corrida |
DE Kopf-an-Kopf-Vergleich mit den Top-Spielern
PT Comparação direta com os melhores jogadores
| German | Portuguese |
|---|---|
| vergleich | comparação |
| top | melhores |
| mit | com |
| den | o |
DE Es war ein Kopf-an-Kopf-Rennen zwischen GetResponse und AWeber. Am Ende gewann jedoch GetResponse. Am Ende gewann jedoch GetResponse. Was mich wirklich überzeugte, war der Kundensupport. Sie freuen sich immer, mit uns zu sprechen.
PT A competição foi bem acirrada, digamos assim, entre GetResponse e AWeber. Mas, no fim das contas, a GetResponse venceu. O que realmente me conquistou foi o atendimento do cliente. Vocês têm prazer em atender a gente.
| German | Portuguese |
|---|---|
| gewann | venceu |
| und | e |
| wirklich | realmente |
| war | foi |
| sich | me |
| immer | o que |
| es | mas |
DE Ich freue mich über Cloudflare Magic Transit – die Möglichkeit, unsere IP-Transit-, DDoS-Abwehr- und Traffic-Steuerungslösungen zu etwas zu vereinen, das wir mit einer zentralen Oberfläche bewältigen können, wird alles auf den Kopf stellen
PT Estou animado com o Cloudflare Magic Transit: o potencial de unificar nosso tráfego IP, mitigação de DDoS e soluções de direcionamento de tráfego em algo que podemos gerir em um único painel de controle será uma revolução
| German | Portuguese |
|---|---|
| ich | estou |
| cloudflare | cloudflare |
| magic | magic |
| transit | transit |
| möglichkeit | potencial |
| traffic | tráfego |
| ip | ip |
| ddos | ddos |
| und | e |
| auf | em |
| können | podemos |
| etwas | algo |
| die | o |
| mit | painel |
| wird | será |
| einer | um |
DE Objektorientierte Analyse und Design von Kopf bis Fuß
PT O universo da programação: Um guia de carreira em desenvolvimento de software
| German | Portuguese |
|---|---|
| design | programação |
| von | de |
DE Unfuck Yourself: Raus aus dem Kopf, rein ins Leben!
PT Pense Como Um Gênio: Os Sete Passos Para Encontrar Soluções Brilhantes Para Problemas Comuns
| German | Portuguese |
|---|---|
| aus | um |
| ins | para |
DE Unf*ck Yourself. Raus aus dem Kopf, rein ins Leben!
PT 21 dias para curar sua vida: Amando a si mesmo trabalhando com o espelho
| German | Portuguese |
|---|---|
| leben | vida |
DE Verfolgen Sie Leads in einem CRM, nicht in Ihrem Kopf
PT Monitore seus leads em um CRM, não na sua cabeça
| German | Portuguese |
|---|---|
| verfolgen | monitore |
| leads | leads |
| in | em |
| crm | crm |
| kopf | cabeça |
| einem | um |
| nicht | não |
| sie | o |
DE Bewahren Sie den Überblick über Ihre Leads in einer CRM-Lösung statt in Ihrem Kopf.
PT Acompanhe leads em um CRM, não em sua cabeça.
| German | Portuguese |
|---|---|
| leads | leads |
| kopf | cabeça |
| crm | crm |
| in | em |
| einer | um |
| den | o |
DE Unsere Whitepaper Vorlagen sind genau dafür konzipiert und lassen sich leicht anpassen, wenn Sie Ihr eigenes Cover Design im Kopf haben!
PT Nossos modelos de white paper foram projetados para fazer exatamente isso - e são fáceis de personalizar se você tiver o seu próprio design de capa em mente!
| German | Portuguese |
|---|---|
| cover | capa |
| kopf | mente |
| vorlagen | modelos |
| genau | exatamente |
| design | design |
| und | e |
| leicht | fáceis |
| anpassen | personalizar |
| wenn | se |
| sie | você |
| sind | são |
| eigenes | seu |
DE Aber wenn Sie ein bestimmtes Bild im Kopf haben, ist es einfach, Ihre eigenen Bilder in Venngage zu importieren
PT Mas se você tem uma imagem específica em mente, é fácil importar suas próprias imagens para o Venngage
| German | Portuguese |
|---|---|
| kopf | mente |
| importieren | importar |
| ist | é |
| bilder | imagens |
| in | em |
| bild | imagem |
| einfach | fácil |
| aber | mas |
| wenn | se |
| sie | você |
| bestimmtes | uma |
| ihre | suas |
DE Ein Grund, warum man auch ohne viele Worte versteht, was den engsten Freunden durch den Kopf geht, ist, dass man auf eine gemeinsame Geschichte zurückblicken kann
PT Uma das razões pelas quais você é capaz de entender tão facilmente seus amigos mais próximos é porque vocês compartilham um histórico
| German | Portuguese |
|---|---|
| geschichte | histórico |
| freunden | amigos |
| ist | é |
| geht | de |
| grund | uma |
| versteht | entender |
DE Sowohl Cadillac als auch AirBnB leisteten hervorragende Arbeit, als sie es 2017 schafften, in einem heiklen politischen Klima einen kühlen Kopf zu bewahren. Es gelang ihnen:
PT Tanto o Cadillac quanto o AirBnB fizeram um excelente trabalho ao abordar o clima político desunido de 2017 de uma maneira que:
| German | Portuguese |
|---|---|
| airbnb | airbnb |
| hervorragende | excelente |
| klima | clima |
| arbeit | trabalho |
| zu | ao |
| in | de |
| als | tanto |
| sie | o |
| einen | um |
DE Visibility Flow wurde entwickelt, um eine geringe Linkdichte und Links redaktioneller Art auf Seiten mit hohem Trust Flow zu fördern, während Kopf-, Fußzeilen- und Verzeichnislinks negativ bewertet werden.
PT Ele é projetado para promover links com baixo Link Density e links de estilo editorial em páginas de alto Trust Flow ao mesmo tempo que penaliza links de cabeçalho, rodapé e diretório.
| German | Portuguese |
|---|---|
| flow | flow |
| redaktioneller | editorial |
| trust | trust |
| und | e |
| fördern | promover |
| entwickelt | para |
| seiten | páginas |
| links | links |
DE … aber in ihrem Kopf denken sie wahrscheinlich nur an ihre Berufsbezeichnung: Klempner.
PT .… mas nas suas ideias, provavelmente só pensam no título do trabalho: canalizador.
DE Einfügen von formatiertem Text, Absätzen, Bildern, Tabellen und Diagrammen, Formen, Kopf- und Fußzeilen; erstellen von nummerierten Listen und Listen mit Aufzählungszeichen etc.; ausfüllen von Tabellen mit Daten aus einer Datenbank.
PT Insira texto formatado, parágrafos, imagens, tabelas e gráficos, formas, cabeçalhos e rodapés, crie uma lista com marcadores ou numeradas, etc. Preencha uma tabela usando dados de um banco de dados.
| German | Portuguese |
|---|---|
| einfügen | insira |
| text | texto |
| etc | etc |
| formen | formas |
| daten | dados |
| und | e |
| bildern | imagens |
| tabellen | tabelas |
| datenbank | banco de dados |
| diagrammen | gráficos |
| mit | com |
| ausfüllen | preencha |
| einer | um |
| von | de |
DE Freie Kopf Portrait Vektoren 141687 Vektor Kunst bei Vecteezy
PT Vetores Retrato livre Headshot 141687 Vetor no Vecteezy
| German | Portuguese |
|---|---|
| freie | livre |
| portrait | retrato |
| bei | no |
| vecteezy | vecteezy |
| vektor | vetor |
DE Freie Kopf Portrait Vektoren Kostenlosen Vektoren
PT Vetores Retrato livre Headshot Vetor grátis
| German | Portuguese |
|---|---|
| portrait | retrato |
| kostenlosen | grátis |
| freie | livre |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese