Translate "bem" to German

DE Es funktioniert gut mit statischen Objekten, die visuell gut definiert sind, aber nicht so gut, wenn Sie mit vielen sich bewegenden Personen zu tun haben

• Objekten
• visuell gut definiert
• gut
• vielen sich bewegenden

DE „Best Practice erfordert eine umfassende Kenntnis der eigenen Lieferanten seitens der Unternehmen. Viele Beschaffungsexperten sind sich vermutlich sicher, diese Kenntnis zu haben, aber dieses Wissen ist unvollständig.“

• Best Practice erfordert
• vermutlich sicher

DE Aber sie sitzen gut an diesem grau/silbernen Rahmen und die Optik ist nicht nur optisch ansprechend, wir finden auch, dass es ziemlich gut riecht - na ja, wenn man sowieso Leder mag.

• grau
• silbernen Rahmen
• optisch ansprechend
• ziemlich gut riecht
• na ja
• sowieso Leder

DE „Best Practice erfordert eine umfassende Kenntnis der eigenen Lieferanten seitens der Unternehmen. Viele Beschaffungsexperten sind sich vermutlich sicher, diese Kenntnis zu haben, aber dieses Wissen ist unvollständig.“

• Best Practice erfordert
• vermutlich sicher

DE Es funktioniert gut mit statischen Objekten, die visuell gut definiert sind, aber nicht so gut, wenn Sie mit vielen sich bewegenden Personen zu tun haben

• Objekten
• visuell gut definiert
• gut
• vielen sich bewegenden

DE Wir verstehen, wie diese Märkte funktionieren, haben gut etablierte und wachsende Niederlassungen in Peking, Shanghai, Shenzhen, Moskau, Chennai, Mumbai und an vielen anderen Orten und sind gut mit den wichtigsten Interessengruppen vernetzt.

• verstehen
• Märkte funktionieren
• gut etablierte
• Shanghai
• Shenzhen
• Moskau
• Chennai
• Mumbai
• vielen anderen Orten
• Interessengruppen

DE Da das Fahren in Neuseeland ganz anders sein kann als in anderen Ländern, musst du gut ausgeruht und wachsam sein - müde Fahrer gefährden andere Verkehrsteilnehmer.

• Da das Fahren
• Neuseeland ganz anders
• anderen Ländern
• musst du gut
• müde Fahrer gefährden

DE Pega-Gründer und CEO Alan Trefler warnt vor gut gemeintem Handeln, das zu unbedarften Fehlern führt:

• Pega-Gründer
• CEO Alan Trefler
• gut gemeintem Handeln
• unbedarften Fehlern

DE Die erste Methode ist, nach deiner Dienstleistung zu suchen und in den Suchergebnissen nach einer “Ähnliche Fragen”-Box zu suchen. Hier werden verwandte Fragen angezeigt, die Suchende auch auf Google stellen.

• Ähnliche
• suchen
• verwandte Fragen angezeigt

DE Wenn du es vorziehst, nicht zu raten, kannst du auch den Bericht “Also talk about” im Ahrefs Keywords Explorer nutzen

• vorziehst
• raten
• Bericht
• Also talk
• Ahrefs Keywords Explorer

DE Wir wissen, dass die Vorstellung von Chatbots ein wenig einschüchternd sein kann. Denn während einige Roboter uns das Herz erwärmen, machen uns andere irgendwie Angst.

• wissen
• Vorstellung von Chatbots
• Denn während einige
• Herz erwärmen
• machen uns andere

DE Auch wenn der Weg gut ausgeschildert ist, sollten Fahrer auf den Etappen im Landesinneren eine Karte, ausreichend Wasser, Verpflegung und - trotz des lückenhaften Netzempfangs - ein Handy dabeihaben

• Weg gut ausgeschildert
• Etappen im Landesinneren
• Karte
• ausreichend Wasser
• Verpflegung
• trotz des lückenhaften
• Handy dabeihaben

DE Sehr schöne und professionelle Inhalte. Website ist gut aufgebaut und gut gemacht. Vecteezy hat ein sehr gutes Team, das sehr schnell auf alle Fragen reagiert. 100 % zu empfehlen.

• Sehr schöne
• professionelle Inhalte
• Website ist gut
• gut gemacht
• gutes Team
• Fragen reagiert

DE Nun, es hat einen 96-Volt-Elektromotor und einen Lithium-Ionen-Akku. Und Parker Brothers gibt eine Höchstgeschwindigkeit von "über 100 mph" sowie eine Reichweite von 100 Meilen mit einer einzigen Ladung an (mit 35 Minuten Ladezeit).

• Nun
• Lithium-Ionen-Akku
• Reichweite von Meilen
• Minuten Ladezeit

DE Das preisgekrönte Well & Being Spa widmet sich ganz Ihrem Wohlbefinden und bietet zahlreiche inspirierende Behandlungen und exquisite Services, damit Sie Ihre persönliche Reise zu Wellness und Lebensfreude zusammenstellen können.

• preisgekrönte Well
• Being Spa widmet
• ganz Ihrem Wohlbefinden
• bietet zahlreiche inspirierende
• exquisite Services
• damit Sie Ihre
• Reise zu Wellness
• Lebensfreude zusammenstellen

DE Gut gemacht! Nun hast du dein Logo zu der Vorlage, die du verwendest, sowie allen anderen Vorlagen oder Kampagnen, die den Logo-Platzhalter enthalten, hinzugefügt.

• Gut gemacht
• verwendest
• allen anderen Vorlagen
• Kampagnen
• Logo-Platzhalter enthalten

DE Gibt Ihnen die Energie, gut auszusehen, sich gut zu fühlen, länger zu bleiben und mehr zu erleben. Im W dreht sich im Einklang mit unserem Motto #detoxretoxrepeat alles um eine ausgewogene Lebensweise.

• Ihnen die Energie
• gut auszusehen
• gut zu fühlen
• länger zu bleiben
• erleben
• Einklang mit unserem

DE Gesunder Schlaf ist essentiell für Ihr Wohlbefinden. Beleben Sie Ihren Körper und Geist mit zutiefst erholsamem Schlaf im preisgekrönten Heavenly Bett.

• Ihr Wohlbefinden
• Beleben Sie Ihren
• Geist mit zutiefst
• Schlaf im preisgekrönten

DE Die Wellness-Angebote von Westin Hotels & Resorts wurden sorgfältig darauf abgestimmt, das Wohlbefinden Ihrer Gäste auch unterwegs zu garantieren

• Wellness-Angebote von Westin
• Resorts wurden sorgfältig
• abgestimmt
• Wohlbefinden Ihrer Gäste
• unterwegs zu garantieren

DE Angenehmes Reisen und gutes Essen gehen Hand in Hand. Ihre Reisekunden können auch fern von zu Hause einem gesunden Lebensstil treu bleiben und nahrhafte Speisen und gesunde und nährstoffreiche Säfte und Smoothies genießen.

• Angenehmes Reisen
• gutes Essen gehen
• Hand
• Hause einem gesunden
• treu bleiben
• nahrhafte Speisen
• gesunde
• nährstoffreiche Säfte
• Smoothies

DE Ihr Wohlbefinden | Fitness und Wellness | Element Hotels

• Ihr WohlbefindenxFitness
• WellnessxElement Hotels

DE Die Implementierung war so erfolgreich, dass sie nun auf alle Händlerbetriebe des Anbieters in Frankreich ausgeweitet wird und auch für die Digitalisierung von Remote-Finance-Anwendungsfällen genutzt wird.

• Anbieters in Frankreich
• Digitalisierung von Remote-Finance-Anwendungsfällen

DE Nachdem du deine Anzeige geschaltet hast, überwacht Facebook Engagement-Statistiken wie Klicks, Beschwerden und Zielgruppenrelevanz. Eine gut gestaltete Anzeige mit gut gewählter Zielgruppe ist in der Regel relativ erfolgreich auf Facebook.

• Nachdem du deine
• geschaltet hast
• überwacht Facebook Engagement-Statistiken
• Klicks
• Beschwerden
• Zielgruppenrelevanz
• gut gestaltete Anzeige
• gut gewählter Zielgruppe
• Regel relativ erfolgreich

DE ich bin begeistert, es ist einfach 1 zu 1 wie im Proof freigegeben, es ist stabil, reißfest, sieht qualitativ hochwertig aus und fühlt sich auch so an. Ich bestelle wieder.

• bin begeistert
• Proof freigegeben
• stabil
• reißfest
• sieht qualitativ hochwertig
• bestelle

DE Der Druck ist wesentlich besser als ich ihn bin vielen anderen Herstellern gewohnt bin!

• Druck ist wesentlich
• ihn bin vielen
• Herstellern gewohnt bin

DE Lade emoji Icons im Emoji Stil herunter oder bearbeite sie für deine Designs.Entdecke auch unsere neuen Icons und beliebten Icons.

• Lade emoji Icons
• Emoji Stil herunter
• neuen Icons
• beliebten

DE Die am höchsten bewerteten und die markierten Antworten bleiben an der Spitze, und können von jedem Leser so leichter gefunden werden.

• höchsten bewerteten
• markierten Antworten bleiben
• Spitze
• gefunden

DE Denke sorgfältig darüber nach, bevor du alte Fotos löschst. Bevor du Fotos entsorgst, solltest du darüber nachdenken, ob diese einen Lebensabschnitt von dir darstellen, den du wirklich für immer vergessen willst.

• Denke sorgfältig darüber
• bevor du alte
• löschst
• Bevor du Fotos
• solltest du darüber
• dir darstellen
• wirklich für immer

DE Schiebe das Buch in die Laschen. Schließe es, um sicherzustellen, dass es fest sitzt. Es sollte jetzt ein gut geschütztes Buch sein.

• Schiebe das Buch
• Laschen
• sicherzustellen
• fest sitzt
• geschütztes Buch

DE Eine weitere willkommene Optimierung des Karrieremodus ist die Möglichkeit, Trainingseinheiten nachzuahmen, ohne sie tatsächlich zu fahren, was ein Segen sein kann, wenn Sie die jeweilige Strecke gut kennen

• Möglichkeit
• Trainingseinheiten nachzuahmen
• tatsächlich zu fahren
• jeweilige Strecke gut

DE Gesang und Akustik klingen großartig; Der Lautsprecher liefert satte Bässe und kann auch gut mit Höhen umgehen. Was kleine Bluetooth-Lautsprecher angeht, bietet der Roam mehr als nur Klangqualität.

• Gesang
• Akustik klingen großartig
• Lautsprecher liefert satte
• gut mit Höhen
• kleine Bluetooth-Lautsprecher angeht
• bietet der Roam

DE Das Asus ROG Strix Scar 17 bietet mehrere Anschlussmöglichkeiten, darunter sowohl HDMI als auch DisplayPort (über USB-C) sowie einen sehr willkommenen Ethernet-Port, um beim Spielen eine solide Verbindung zu gewährleisten.

• Asus ROG Strix
• bietet mehrere Anschlussmöglichkeiten
• darunter sowohl HDMI
• DisplayPort
• USB-C
• sehr willkommenen Ethernet-Port
• Spielen eine solide

DE Der Vorbau ist hier allerdings ziemlich kurz, obwohl dies (im wahrsten Sinne des Wortes) durch den ziemlich bauchigen In-Ear-Bereich des FN7-Designs ausgeglichen wird.

• ziemlich kurz
• obwohl dies
• ziemlich bauchigen In-Ear-Bereich
• ausgeglichen

DE Was die Klangqualität angeht, was der HBS-FN7 gut macht, machen sie in der Tat sehr gut. Wo sie jedoch als mangelhaft empfunden werden, fallen sie ziemlich schwer hin.

• Klangqualität angeht
• gut macht
• Tat sehr gut
• Wo sie jedoch
• fallen sie ziemlich

DE Das mag zunächst seltsam erscheinen, besonders wenn der MX-30 ein so unverwechselbar aussehendes Auto ist. Nun, es ist zum Teil. Es ist nicht zu verrückt, aber nicht zu Vanille - es ist gut ausbalanciert.

• mag zunächst seltsam
• unverwechselbar aussehendes Auto
• Nun
• Teil
• verrückt
• Vanille
• gut

DE Auch ohne das klingt es toll und ist schön und angenehm zu tragen. Eine ordentliche Akkulaufzeit und ein solides Mikrofon runden das Paket gut ab und machen es zu einer guten Wahl.

• klingt es toll
• schön
• angenehm zu tragen
• ordentliche Akkulaufzeit
• solides Mikrofon runden
• guten

DE Basierend auf unseren Tests funktioniert der Nachtmodus sehr gut und die Ergebnisse sind großartig - insbesondere im Vergleich zu Bildern ohne eingeschalteten Nachtmodus - aber Sie müssen sehr ruhig bleiben

• Basierend auf unseren
• funktioniert der Nachtmodus
• gut
• Ergebnisse sind großartig
• insbesondere im Vergleich
• Bildern ohne eingeschalteten
• müssen sehr ruhig

DE Unterhaltungen und Informationen in E-Mail-Postfächern gehen schnell unter, aber nicht in Twist. Jetzt ist unsere Teamkommunikation besonders einsehbar und übersichtlich organisiert.

• Unterhaltungen
• E-Mail-Postfächern gehen schnell
• Twist
• Teamkommunikation besonders einsehbar
• übersichtlich

DE Die manipulierten Low-Poly 3D Modelle werden gut daran tun in Videospielen, VR / AR-Projekten sowie Animationen, während CG-Modelle hier für Ihre Szenen und andere Anwendungen, wo visuelle Treue ist wichtiger als polycount

• manipulierten Low-Poly Modelle
• gut daran tun
• Videospielen
• VR
• AR-Projekten sowie Animationen
• Szenen
• andere Anwendungen
• wo visuelle Treue
• wichtiger als polycount

DE Die Vereinigten Staaten sind mit 31 Medaillen die erfolgreichste Nation im Snowboard bei den Olympischen Spielen und liegen damit weit vor dem direkten Gegner Schweiz, der 13 Medaillen gewonnen hat

• Medaillen die erfolgreichste
• Spielen
• liegen damit weit
• direkten Gegner Schweiz

DE Geht es deinen Konkurrenten gut und expandieren sie, oder gibt es unter ihnen Unternehmen, die vor dem Konkurs stehen? Was machen deine erfolgreichsten Konkurrenten richtig? Was fehlt noch auf dem Online-Verkaufsmarktplatz?

• Geht es deinen
• gut
• ihnen Unternehmen
• Konkurs stehen
• machen deine erfolgreichsten
• richtig
• Online-Verkaufsmarktplatz

DE „Bilde die Leute gut genug aus, damit sie gehen können, und behandle sie gut genug, damit sie das nicht wollen.“ – Richard Branson

• Bilde die Leute
• damit sie gehen
• behandle sie gut
• Richard Branson

DE Nun, die Große Firewall von China lernt ständig die sich entwickelnden Attribute eines VPN-Datenverkehrs, um bekannte VPNs sowie neue VPNs zu beenden.

• Nun
• entwickelnden Attribute eines

DE Wir haben hier alle wichtigen Details zum Start der neuen Karte und was Sie von der neuen Version des Spiels erwarten können, sowie Details zu den aktuellen Vorgängen in Warzone.

• neuen Karte

DE Eine sinnvoll strukturierte, gut geschriebene und perfekt entworfene Wissensdatenbank hilft den Besuchern Ihrer Website, Self-Service noch einfacher zu machen

• sinnvoll strukturierte
• gut geschriebene
• perfekt entworfene Wissensdatenbank
• Besuchern Ihrer Website
• Self-Service noch einfacher
• machen

DE Erfolgreiche digitale Arbeitsplätze fördern Einheitlichkeit, Sicherheit und Einfachheit für Ihre internen und Remote-Mitarbeiter sowie für Ihr Unternehmen als Ganzes:

• Erfolgreiche digitale Arbeitsplätze
• Einheitlichkeit
• Sicherheit
• Einfachheit für Ihre

DE Was ist der Grund dafür? Nun, die Erstellung einer übersichtlichen und leicht verständlichen Website ist ein wichtiger Teil des UX-Designs

• Grund dafür
• Nun
• Erstellung einer übersichtlichen
• leicht verständlichen Website

DE Das Fairmont Spa mit seinen Entspannungsbereichen für Damen und Herren, Eukalyptus-Dampfbädern, Salzwasser-Whirlpools, Regen- und Massageduschen sorgt für ein umfassendes Wohlfühlerlebnis

• Entspannungsbereichen für Damen
• Herren
• Eukalyptus-Dampfbädern
• Salzwasser-Whirlpools
• Regen-
• umfassendes Wohlfühlerlebnis

DE Aber der XC60 fühlt sich hochwertig an, die Kabine ist die gleiche wie beim größeren XC90 mit dem wohlüberlegten Sensus-Centerscreen und dem digitalen Cockpit-Display funktioniert wirklich gut.

• fühlt sich hochwertig
• Sensus-Centerscreen
• digitalen Cockpit-Display funktioniert

DE Ein weiterer Spiderman-Kürbis zeigt uns, dass die Web-Slinging-Legende eine beliebte Legende ist. Dieses einfache Schnitzen funktioniert wirklich gut und sieht auch beleuchtet gut aus.

• weiterer Spiderman-Kürbis zeigt
• Web-Slinging-Legende eine beliebte
• Dieses einfache Schnitzen
• wirklich gut
• sieht auch beleuchtet