Hire a translator I am translator

Translate "movimento" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "movimento" from Portuguese to German

Translations of movimento

"movimento" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:

movimento alles arbeit bewegung bewegungen daten des erstellen etwas ist kann motion nach nicht noch oder schritt sein und verwenden von was wenn wird zu

Translation of Portuguese to German of movimento

Portuguese
German

PT O processamento de movimento suave TRU Flow é um sistema MEMC (Estimativa de movimento, compensação de movimento) que elimina a trepidação e mantém os detalhes finos em conteúdo em movimento rápido

DE TRU Flow Smooth Motion Processing ist ein MEMC-System (Motion Estimation, Motion Compensation), das Ruckeln ausgleicht und feine Details in sich schnell bewegenden Inhalten beibehält

Portuguese German
processamento processing
movimento motion
flow flow
sistema system
detalhes details
rápido schnell

PT A visão panorâmica, a detecção de movimento 3D e o ajuste da zona de movimento desempenham um papel fundamental em como a campainha irá alertá-lo sobre o movimento - se você instruí-la a fazê-lo

DE Die Vogelperspektive, die 3D-Bewegungserkennung und die Anpassung der Bewegungszone spielen eine wichtige Rolle dabei, wie die Türklingel Sie auf Bewegung aufmerksam macht - wenn Sie dazu aufgefordert werden

Portuguese German
movimento bewegung
ajuste anpassung
papel rolle
fundamental wichtige
campainha türklingel
faz macht

PT Se você selecionar movimento, terá a opção de uma ação ocorrer quando o movimento for detectado ou quando o movimento não for detectado por um período de tempo que você pode escolher

DE Wenn Sie Bewegung auswählen, haben Sie die Möglichkeit, eine Aktion auszuführen, wenn Bewegung erkannt wird oder wenn Bewegung für einen bestimmten Zeitraum nicht erkannt wird

Portuguese German
movimento bewegung
ação aktion
detectado erkannt
ou oder

PT Ao filmar vídeos, limite o movimento da foto ou o movimento de objetos na foto. Menos movimento geralmente resulta em vídeos de fundo mais suaves.

DE Beschränke beim Filmen von Videos die Bewegung der Aufnahme oder Bewegung von Objekten in der Aufnahme. Weniger Bewegung führt oft zu flüssigeren Hintergrundvideos.

Portuguese German
vídeos videos
movimento bewegung
ou oder
objetos objekten
menos weniger
geralmente oft
foto aufnahme

PT Toda a gama do Ring agora inclui Detecção Avançada de Movimento (permitindo que você escolha o modo People Only para alertas de movimento) e uma nova zona de movimento ajustável, chamada Near Motion Zone

DE Das gesamte Ring-Sortiment umfasst jetzt eine erweiterte Bewegungserkennung (mit der Sie den Nur-Personen-Modus für Bewegungswarnungen auswählen können) und eine neue, einstellbare Bewegungszone, die sogenannte Near Motion Zone

Portuguese German
gama sortiment
ring ring
inclui umfasst
avançada erweiterte
escolha auswählen
modo modus
zona zone
ajustável einstellbare

PT A visão dos pássaros, a detecção de movimento 3D e o ajuste da zona de movimento desempenham um papel fundamental na forma como a campainha irá alertá-lo para o movimento - se você instruí-lo a fazê-lo

DE Die Vogelperspektive, die 3D-Bewegungserkennung und die Einstellung der Bewegungszonen spielen eine wichtige Rolle dabei, wie die Türklingel Sie auf Bewegungen aufmerksam macht - wenn Sie sie dazu anweisen

Portuguese German
ajuste einstellung
papel rolle
fundamental wichtige
campainha türklingel
faz macht

PT Ao filmar vídeos, limite o movimento da foto ou o movimento de objetos na foto. Menos movimento geralmente resulta em vídeos de fundo mais suaves.

DE Beschränke beim Filmen von Videos die Bewegung der Aufnahme oder Bewegung von Objekten in der Aufnahme. Weniger Bewegung führt oft zu flüssigeren Hintergrundvideos.

PT Períodos de maior movimento: Em períodos de maior movimento, como nas férias e em feriados, é especialmente importante planejar com antecedência e fazer as reservas necessárias.

DE Spitzenzeiten: Während der Spitzenzeiten, beispielsweise im Sommer, während der Frühjahrsferien oder an Feiertagen, ist es besonders wichtig, vorauszuplanen und alle notwendigen Reservierungen zu treffen.

Portuguese German
feriados feiertagen
reservas reservierungen
necessárias notwendigen

PT Adicione não mais do que dois vídeos de fundo por página. Muito movimento pode levar a uma experiência indesejável para pessoas com sensibilidade a movimento.

DE Füge nicht mehr als zwei Hintergrundvideos pro Seite hinzu. Zu viel Bewegung kann für Menschen, die empfindlich darauf reagieren, zu einem unerwünschten Erlebnis führen.

Portuguese German
página seite
movimento bewegung
levar führen
experiência erlebnis
pessoas menschen

PT Descubra milhares de gráficos em movimento premium escolhidas a dedo para o seu próximo projeto. Essas animações ou imagens digitais podem criar a ilusão de movimento e capturar a atenção do público.

DE Entdecken Sie Tausende von hochwertigen, handverlesenen Bewegte Grafiken für Ihr nächstes Projekt. Diese Animationen oder digitalen Aufnahmen können die Illusion von Bewegung erzeugen und die Aufmerksamkeit Ihrer Zuschauer erfassen.

Portuguese German
premium hochwertigen
próximo nächstes
projeto projekt
animações animationen
ou oder
digitais digitalen
podem können
capturar erfassen
atenção aufmerksamkeit
público zuschauer
ilusão illusion
criar erzeugen

PT A Visão noturna detecta movimento em termos de tremor da mão e movimento na cena

DE Night Sight erkennt Bewegungen sowohl in Bezug auf Handschlag als auch Bewegungen in der Szene

Portuguese German
detecta erkennt
cena szene
visão sight

PT Se houver mais tremido ou movimento, ele usará exposições mais curtas e, em seguida, mesclará os resultados para minimizar os efeitos de qualquer movimento

DE Bei stärkeren Verwacklungen oder Bewegungen werden kürzere Belichtungen verwendet und die Ergebnisse dann zusammengeführt, um die Auswirkungen von Bewegungen zu minimieren

Portuguese German
minimizar minimieren
usar verwendet

PT A única exceção são muitos daqueles que requerem movimento - já que você não tem controladores de movimento removíveis

DE Die einzige Ausnahme sind viele von denen, die Bewegung erfordern - da Sie keine abnehmbaren Bewegungssteuerungen haben

Portuguese German
única einzige
exceção ausnahme
muitos viele
requerem erfordern
movimento bewegung

PT Por exemplo, você pode acender uma luz quando o movimento for detectado e, em seguida, desligá-la quando nenhum movimento for detectado.

DE Sie können beispielsweise ein Licht einschalten, wenn eine Bewegung erkannt wird, und es dann ausschalten, wenn keine Bewegung erkannt wird.

Portuguese German
luz licht
movimento bewegung
detectado erkannt
e und

PT estrada curva com borrão de movimento em movimento de carro

DE gekrümmte Straße mit beweglicher Bewegungsunschärfe

Portuguese German
estrada straße

PT Salvam eventos de movimento no cartão Micro SD que insere nas câmaras de segurança 100% sem fio. Ou armazene essas gravações de movimento com segurança se a câmara funcionar com Reolink Cloud.

DE Die aufgenommenen Bilder/Videos der Überwachungskameras mit Akku lassen sich entweder lokal auf der eingesteckten Micro SD-Karte oder in der Reolink Cloud speichern. Zuverlässig und sicher.

Portuguese German
cartão karte
sd sd
armazene speichern
gravações videos
reolink reolink
cloud cloud
micro micro

PT A campainha é eficaz na detecção de movimento, geralmente alertando você sobre o movimento pouco antes de a campainha ser pressionada, para que você receba uma notificação dupla

DE Die Türklingel erkennt effektiv Bewegungen und warnt Sie oft kurz vor dem Drücken der Türklingel auf Bewegungen, sodass Sie eine doppelte Benachrichtigung erhalten

Portuguese German
campainha türklingel
eficaz effektiv
geralmente oft
notificação benachrichtigung
dupla doppelte

PT O pintor e arquiteto inglês William Morris foi cofundador do movimento Arts & Crafts e do Movimento Socialista na Grã-Bretanha

DE Der englische Maler und Architekt William Morris war Mitbegründer des Arts and Crafts Movement sowie der sozialistischen Bewegung in Großbritannien

Portuguese German
arquiteto architekt
inglês englische
foi war
movimento bewegung
grã-bretanha großbritannien
william william

PT É um pacote completo que oferece streaming ao vivo em HD, detecção de movimento, boa visão noturna, alertas inteligentes, zonas de movimento ajustáveis e áudio bidirecional

DE Es ist ein Komplettpaket, das HD-Live-Streaming, Bewegungserkennung, gute Nachtsicht, intelligente Warnungen, einstellbare Bewegungszonen und Zwei-Wege-Audio bietet

Portuguese German
vivo live
hd hd
boa gute
alertas warnungen
inteligentes intelligente
áudio audio
detecção de movimento bewegungserkennung
visão noturna nachtsicht

PT Períodos de maior movimento: Em períodos de maior movimento, como nas férias e em feriados, é especialmente importante planejar com antecedência e fazer as reservas necessárias.

DE Spitzenzeiten: Während der Spitzenzeiten, beispielsweise im Sommer, während der Frühjahrsferien oder an Feiertagen, ist es besonders wichtig, vorauszuplanen und alle notwendigen Reservierungen zu treffen.

Portuguese German
feriados feiertagen
reservas reservierungen
necessárias notwendigen

PT A Visão noturna detecta movimento em termos de tremor da mão e movimento na cena

DE Night Sight erkennt Bewegungen sowohl in Bezug auf Handschlag als auch Bewegungen in der Szene

Portuguese German
detecta erkennt
cena szene
visão sight

PT Se houver mais tremido ou movimento, ele usará exposições mais curtas e, em seguida, mesclará os resultados para minimizar os efeitos de qualquer movimento

DE Bei stärkeren Verwacklungen oder Bewegungen werden kürzere Belichtungen verwendet und die Ergebnisse dann zusammengeführt, um die Auswirkungen von Bewegungen zu minimieren

Portuguese German
minimizar minimieren
usar verwendet

PT A segurança de dados em movimento é um alvo em movimento: as soluções Network Encryption fazem a proteção

DE Data-in-Motion zu sichern ist nicht einfach, denn sie sind ständig in Bewegung: Netzwerkverschlüsselung bietet den richtigen Schutz!

Portuguese German
dados data

PT Salvam eventos de movimento no cartão Micro SD que insere nas câmaras de segurança 100% sem fio. Ou armazene essas gravações de movimento com segurança se a câmara funcionar com Reolink Cloud.

DE Die aufgenommenen Bilder/Videos der Überwachungskameras mit Akku lassen sich entweder lokal auf der eingesteckten Micro SD-Karte oder in der Reolink Cloud speichern. Zuverlässig und sicher.

Portuguese German
cartão karte
sd sd
armazene speichern
gravações videos
reolink reolink
cloud cloud
micro micro

PT Nesse nível superior, você também pode destacar zonas de movimento e configurar alertas de movimento específicos.

DE Auf dieser obersten Ebene können Sie auch Bewegungszonen hervorheben und bestimmte Bewegungswarnungen einrichten.

Portuguese German
nível ebene
você sie
também auch
destacar hervorheben
e und
configurar einrichten
específicos bestimmte

PT O Ring Video Doorbell Pro possui detecção de movimento avançada, oferecendo zonas de movimento personalizáveis - que você pode desenhar na tela no aplicativo - assim como detecção humana

DE Die Ring Video Doorbell Pro verfügt über eine fortschrittliche Bewegungserkennung mit anpassbaren Bewegungszonen – die Sie in der App auf den Bildschirm zeichnen können – sowie eine Personenerkennung

Portuguese German
ring ring
video video
doorbell doorbell
avançada fortschrittliche
personalizáveis anpassbaren
desenhar zeichnen
tela bildschirm
aplicativo app
detecção de movimento bewegungserkennung

PT A campainha é eficaz na detecção de movimento, geralmente alertando você sobre o movimento pouco antes de a campainha ser pressionada, para que você receba uma notificação dupla

DE Die Türklingel erkennt effektiv Bewegungen und warnt Sie oft kurz vor dem Drücken der Türklingel auf Bewegungen, sodass Sie eine doppelte Benachrichtigung erhalten

Portuguese German
campainha türklingel
eficaz effektiv
geralmente oft
notificação benachrichtigung
dupla doppelte

PT Em um mar de imagens estáticas, um vídeo pode ajudar a chamar mais atenção. Quando há movimento, há uma oportunidade de fazer alguém parar e perceber para o que o movimento está chamando sua atenção.

DE Angesichts einer Flut von Standbildern können Videos für zusätzliche Aufmerksamkeit sorgen. Bewegung kann jemanden dazu zu bringen, innezuhalten und zu bemerken, worauf die Bewegung seine Aufmerksamkeit lenkt.

Portuguese German
atenção aufmerksamkeit
movimento bewegung
perceber bemerken

PT Leia os códigos de barras 1D em produtos que estão parados, em movimento lento ou apresentados manualmente ao leitor; ou leia códigos de barras em movimento rápido, incluindo aqueles em linhas de produção ultra-rápidas.

DE Lesen 1D-Codes sowohl beim Präsentationsscannen per Hand, auf getakteten oder langsam laufenden Linien, als auch bei ultra-schnellen Produktionslinien.

Portuguese German
códigos codes
lento langsam
ou oder
rápido schnellen
incluindo auch
linhas linien

PT O radar usa ondas eletromagnéticas para detectar movimento e não é sensível às coisas que normalmente acionam alarmes falsos, como sombras em movimento ou raios de luz, pingos de chuva ou insetos

DE Radar erfasst Bewegung mittels elektromagnetischer Wellen

Portuguese German
ondas wellen

PT Iniciar uma conversa ou movimento. As conversas são sucesso no Twitter. Ouça o que seus seguidores dizem e receba feedbacks informais por meio de enquetes e Tweets de perguntas. Faça um movimento ou ponto de vista serem reconhecidos.

DE Eine Unterhaltung oder Bewegung starten. Twitter ist der ideale Ort für Unterhaltungen. Hör deinen Followern zu und erhalte informelles Feedback, indem du Umfragen durchführst und Fragen stellst. Mach auf eine Bewegung oder Ansicht aufmerksam.

Portuguese German
iniciar starten
ou oder
movimento bewegung
conversas unterhaltungen
seguidores followern
receba erhalte
vista ansicht

PT Adicione não mais do que dois vídeos de fundo por página. Muito movimento pode levar a uma experiência indesejável para pessoas com sensibilidade a movimento.

DE Füge nicht mehr als zwei Hintergrundvideos pro Seite hinzu. Zu viel Bewegung kann für Menschen, die empfindlich darauf reagieren, zu einem unerwünschten Erlebnis führen.

Portuguese German
página seite
movimento bewegung
levar führen
experiência erlebnis
pessoas menschen

PT As únicas exceções são muitas daquelas que requerem movimento - já que você não tem controladores de movimento destacáveis

DE Die einzigen Ausnahmen sind viele Spiele, die eine Bewegungssteuerung erfordern - da es keine abnehmbaren Bewegungscontroller gibt

Portuguese German
exceções ausnahmen
requerem erfordern

PT A mecânica de velocidade de movimento baseada em movimento do bullet time é chocante no início, porque vai contra a corrente, mas esse também é o destaque aqui; é o ponto que vende este jogo como diferente e excitante.

DE Die bewegungsbasierte Bewegungsgeschwindigkeitsmechanik der Kugelzeit erschüttert zunächst, weil sie gegen den Strich geht, aber das ist auch das Highlight hier; Es ist der Punkt, der dieses Spiel als anders und aufregend verkauft.

Portuguese German
mas aber
ponto punkt
vende verkauft
jogo spiel
diferente anders

PT Seguindo o movimento do dolar, quebra de bandeira, niveis de exaustao, possiveis correções menores afim de contribuir para o movimento principal, boas oportunidades nos times menores.

DE Hier eine NZDUSD Trendwechsel Möglichkeit, die ich vergessen habe reinzusenden. Unser Twintrade vom 23.Mai wurde an der blauen Linie ausgestoppt und nun nehmen wir hoffentlich den Anfang vom Trendwechsel mit. SL ist schon BE gezogen.

PT Seguindo o movimento do dolar, quebra de bandeira, niveis de exaustao, possiveis correções menores afim de contribuir para o movimento principal, boas oportunidades nos times menores.

DE Hier eine NZDUSD Trendwechsel Möglichkeit, die ich vergessen habe reinzusenden. Unser Twintrade vom 23.Mai wurde an der blauen Linie ausgestoppt und nun nehmen wir hoffentlich den Anfang vom Trendwechsel mit. SL ist schon BE gezogen.

PT Seguindo o movimento do dolar, quebra de bandeira, niveis de exaustao, possiveis correções menores afim de contribuir para o movimento principal, boas oportunidades nos times menores.

DE Hier eine NZDUSD Trendwechsel Möglichkeit, die ich vergessen habe reinzusenden. Unser Twintrade vom 23.Mai wurde an der blauen Linie ausgestoppt und nun nehmen wir hoffentlich den Anfang vom Trendwechsel mit. SL ist schon BE gezogen.

PT Seguindo o movimento do dolar, quebra de bandeira, niveis de exaustao, possiveis correções menores afim de contribuir para o movimento principal, boas oportunidades nos times menores.

DE Hier eine NZDUSD Trendwechsel Möglichkeit, die ich vergessen habe reinzusenden. Unser Twintrade vom 23.Mai wurde an der blauen Linie ausgestoppt und nun nehmen wir hoffentlich den Anfang vom Trendwechsel mit. SL ist schon BE gezogen.

PT Seguindo o movimento do dolar, quebra de bandeira, niveis de exaustao, possiveis correções menores afim de contribuir para o movimento principal, boas oportunidades nos times menores.

DE Hier eine NZDUSD Trendwechsel Möglichkeit, die ich vergessen habe reinzusenden. Unser Twintrade vom 23.Mai wurde an der blauen Linie ausgestoppt und nun nehmen wir hoffentlich den Anfang vom Trendwechsel mit. SL ist schon BE gezogen.

PT Seguindo o movimento do dolar, quebra de bandeira, niveis de exaustao, possiveis correções menores afim de contribuir para o movimento principal, boas oportunidades nos times menores.

DE Hier eine NZDUSD Trendwechsel Möglichkeit, die ich vergessen habe reinzusenden. Unser Twintrade vom 23.Mai wurde an der blauen Linie ausgestoppt und nun nehmen wir hoffentlich den Anfang vom Trendwechsel mit. SL ist schon BE gezogen.

PT Seguindo o movimento do dolar, quebra de bandeira, niveis de exaustao, possiveis correções menores afim de contribuir para o movimento principal, boas oportunidades nos times menores.

DE Hier eine NZDUSD Trendwechsel Möglichkeit, die ich vergessen habe reinzusenden. Unser Twintrade vom 23.Mai wurde an der blauen Linie ausgestoppt und nun nehmen wir hoffentlich den Anfang vom Trendwechsel mit. SL ist schon BE gezogen.

PT Seguindo o movimento do dolar, quebra de bandeira, niveis de exaustao, possiveis correções menores afim de contribuir para o movimento principal, boas oportunidades nos times menores.

DE Hier eine NZDUSD Trendwechsel Möglichkeit, die ich vergessen habe reinzusenden. Unser Twintrade vom 23.Mai wurde an der blauen Linie ausgestoppt und nun nehmen wir hoffentlich den Anfang vom Trendwechsel mit. SL ist schon BE gezogen.

PT Estou aguardando o rompimento da resistência para seguir em movimento TORO em direção ao preço de 107.35 como segunda resistência. O stop marcado em linha vermelha cancela esse meu movimento TORO.

DE SOLANA USDT 2 mögliche Szenarien. Schaut euch die zwei Szenarien bei Solana an. Bei dem Szenario mit Retest der buy zone ist es eine gute Short Möglichkeit!

PT Estou aguardando o rompimento da resistência para seguir em movimento TORO em direção ao preço de 107.35 como segunda resistência. O stop marcado em linha vermelha cancela esse meu movimento TORO.

DE SOLANA USDT 2 mögliche Szenarien. Schaut euch die zwei Szenarien bei Solana an. Bei dem Szenario mit Retest der buy zone ist es eine gute Short Möglichkeit!

PT Estou aguardando o rompimento da resistência para seguir em movimento TORO em direção ao preço de 107.35 como segunda resistência. O stop marcado em linha vermelha cancela esse meu movimento TORO.

DE SOLANA USDT 2 mögliche Szenarien. Schaut euch die zwei Szenarien bei Solana an. Bei dem Szenario mit Retest der buy zone ist es eine gute Short Möglichkeit!

PT Estou aguardando o rompimento da resistência para seguir em movimento TORO em direção ao preço de 107.35 como segunda resistência. O stop marcado em linha vermelha cancela esse meu movimento TORO.

DE SOLANA USDT 2 mögliche Szenarien. Schaut euch die zwei Szenarien bei Solana an. Bei dem Szenario mit Retest der buy zone ist es eine gute Short Möglichkeit!

PT Estou aguardando o rompimento da resistência para seguir em movimento TORO em direção ao preço de 107.35 como segunda resistência. O stop marcado em linha vermelha cancela esse meu movimento TORO.

DE SOLANA USDT 2 mögliche Szenarien. Schaut euch die zwei Szenarien bei Solana an. Bei dem Szenario mit Retest der buy zone ist es eine gute Short Möglichkeit!

PT Estou aguardando o rompimento da resistência para seguir em movimento TORO em direção ao preço de 107.35 como segunda resistência. O stop marcado em linha vermelha cancela esse meu movimento TORO.

DE SOLANA USDT 2 mögliche Szenarien. Schaut euch die zwei Szenarien bei Solana an. Bei dem Szenario mit Retest der buy zone ist es eine gute Short Möglichkeit!

PT Estou aguardando o rompimento da resistência para seguir em movimento TORO em direção ao preço de 107.35 como segunda resistência. O stop marcado em linha vermelha cancela esse meu movimento TORO.

DE SOLANA USDT 2 mögliche Szenarien. Schaut euch die zwei Szenarien bei Solana an. Bei dem Szenario mit Retest der buy zone ist es eine gute Short Möglichkeit!

PT Estou aguardando o rompimento da resistência para seguir em movimento TORO em direção ao preço de 107.35 como segunda resistência. O stop marcado em linha vermelha cancela esse meu movimento TORO.

DE SOLANA USDT 2 mögliche Szenarien. Schaut euch die zwei Szenarien bei Solana an. Bei dem Szenario mit Retest der buy zone ist es eine gute Short Möglichkeit!

Showing 50 of 50 translations