DE Die derzeit beliebtesten Basketball-Karte-Sets. Klicken Sie auf ein beliebiges Sets, um vollständige Karte listen und Karte werte anzuzeigen und Karte zu Ihrer Sammlung hinzuzufügen.
Translate "karte" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "karte" from German to Portuguese
Translations of karte
"karte" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of German to Portuguese of karte
German
Portuguese
PT Os Conjuntos de Carta de Basquete mais populares no momento. Clique em qualquer conjunto para encontrar listas completas de Cartão, valores de Cartão e adicionar Cartão à sua coleção.
| German | Portuguese |
|---|---|
| hinzuzufügen | adicionar |
| basketball | basquete |
| beliebtesten | mais |
| sammlung | coleção |
| und | e |
| karte | cartão |
| werte | valores |
| listen | listas |
| um | para |
| derzeit | no momento |
| vollständige | completas |
| klicken | clique |
| sets | conjuntos |
DE Die derzeit beliebtesten American Football-Karte-Sets. Klicken Sie auf ein beliebiges Sets, um vollständige Karte listen und Karte werte anzuzeigen und Karte zu Ihrer Sammlung hinzuzufügen.
PT Os Conjuntos de Carta de Futebol Americano mais populares no momento. Clique em qualquer conjunto para encontrar listas completas de Cartão, valores de Cartão e adicionar Cartão à sua coleção.
| German | Portuguese |
|---|---|
| american | americano |
| hinzuzufügen | adicionar |
| beliebtesten | mais |
| sammlung | coleção |
| und | e |
| karte | cartão |
| werte | valores |
| listen | listas |
| um | para |
| derzeit | no momento |
| vollständige | completas |
| klicken | clique |
| sets | conjuntos |
DE Die derzeit beliebtesten Hockey Karte-Sets. Klicken Sie auf ein beliebiges Sets, um vollständige Karte listen und Karte werte anzuzeigen und Karte zu Ihrer Sammlung hinzuzufügen.
PT Os Conjuntos de Cartão de Hóquei mais populares no momento. Clique em qualquer conjunto para encontrar listas completas de Cartão, valores de Cartão e adicionar Cartão à sua coleção.
| German | Portuguese |
|---|---|
| karte | cartão |
| hinzuzufügen | adicionar |
| beliebtesten | mais |
| sammlung | coleção |
| und | e |
| werte | valores |
| listen | listas |
| um | para |
| derzeit | no momento |
| vollständige | completas |
| klicken | clique |
| sets | conjuntos |
DE Die derzeit beliebtesten Fußball Karte-Sets. Klicken Sie auf ein beliebiges Sets, um vollständige Karte listen und Karte werte anzuzeigen und Karte zu Ihrer Sammlung hinzuzufügen.
PT Os Conjuntos de Cartão de Futebol mais populares no momento. Clique em qualquer conjunto para encontrar listas completas de Cartão, valores de Cartão e adicionar Cartão à sua coleção.
| German | Portuguese |
|---|---|
| fußball | futebol |
| karte | cartão |
| hinzuzufügen | adicionar |
| beliebtesten | mais |
| sammlung | coleção |
| und | e |
| werte | valores |
| listen | listas |
| um | para |
| derzeit | no momento |
| vollständige | completas |
| klicken | clique |
| sets | conjuntos |
DE Die derzeit beliebtesten Pokemon Karte-Sets. Klicken Sie auf ein beliebiges Sets, um vollständige Karte listen und Karte werte anzuzeigen und Karte zu Ihrer Sammlung hinzuzufügen.
PT Os Conjuntos de Carta de Pokemon mais populares no momento. Clique em qualquer conjunto para encontrar listas completas de Cartão, valores de Cartão e adicionar Cartão à sua coleção.
| German | Portuguese |
|---|---|
| hinzuzufügen | adicionar |
| pokemon | pokemon |
| beliebtesten | mais |
| sammlung | coleção |
| und | e |
| karte | cartão |
| werte | valores |
| listen | listas |
| um | para |
| derzeit | no momento |
| vollständige | completas |
| klicken | clique |
| sets | conjuntos |
DE Die derzeit beliebtesten Magic Karte-Sets. Klicken Sie auf ein beliebiges Sets, um vollständige Karte listen und Karte werte anzuzeigen und Karte zu Ihrer Sammlung hinzuzufügen.
PT Os Conjuntos de Carta de Magic mais populares no momento. Clique em qualquer conjunto para encontrar listas completas de Cartão, valores de Cartão e adicionar Cartão à sua coleção.
| German | Portuguese |
|---|---|
| magic | magic |
| hinzuzufügen | adicionar |
| beliebtesten | mais |
| sammlung | coleção |
| und | e |
| karte | cartão |
| werte | valores |
| listen | listas |
| um | para |
| derzeit | no momento |
| vollständige | completas |
| klicken | clique |
| sets | conjuntos |
DE Die derzeit beliebtesten YuGiOh Karte-Sets. Klicken Sie auf ein beliebiges Sets, um vollständige Karte listen und Karte werte anzuzeigen und Karte zu Ihrer Sammlung hinzuzufügen.
PT Os Conjuntos de Carta de YuGiOh mais populares no momento. Clique em qualquer conjunto para encontrar listas completas de Cartão, valores de Cartão e adicionar Cartão à sua coleção.
| German | Portuguese |
|---|---|
| hinzuzufügen | adicionar |
| beliebtesten | mais |
| sammlung | coleção |
| und | e |
| karte | cartão |
| werte | valores |
| listen | listas |
| um | para |
| derzeit | no momento |
| vollständige | completas |
| klicken | clique |
| sets | conjuntos |
DE Die derzeit beliebtesten Pokemon Karte-Sets. Klicken Sie auf ein beliebiges Sets, um vollständige Karte listen und Karte werte anzuzeigen und Karte zu Ihrer Sammlung hinzuzufügen.
PT Os Conjuntos de Carta de Pokemon mais populares no momento. Clique em qualquer conjunto para encontrar listas completas de Cartão, valores de Cartão e adicionar Cartão à sua coleção.
| German | Portuguese |
|---|---|
| hinzuzufügen | adicionar |
| pokemon | pokemon |
| beliebtesten | mais |
| sammlung | coleção |
| und | e |
| karte | cartão |
| werte | valores |
| listen | listas |
| um | para |
| derzeit | no momento |
| vollständige | completas |
| klicken | clique |
| sets | conjuntos |
DE Die neue bestätigte Karte ist Dome. Dies ist eine Multiplayer-Karte, die in Modern Warfare 3 zu sehen war, einer kleinen Karte, die auf einer Nato-Basis basiert, wobei die Kuppel eine alte Radarkuppel ist.
PT O novo mapa confirmado é Dome. Este é um mapa multijogador que foi visto em Modern Warfare 3, um pequeno mapa baseado em uma base da Otan, a cúpula sendo uma antiga cúpula de radar.
| German | Portuguese |
|---|---|
| karte | mapa |
| modern | modern |
| kleinen | pequeno |
| kuppel | cúpula |
| alte | antiga |
| multiplayer | multijogador |
| ist | é |
| neue | novo |
| wobei | que |
| in | em |
| war | foi |
| basiert | baseado |
| dies | o |
| einer | um |
DE Die neue Karte in Staffel 10 ist eine Multiplayer-Karte, Vacant. Dies war zuvor in Modern Warfare zu sehen. Es handelt sich um eine kleine Multiplayer-Karte, die sich um den Nahkampf rund um das leere Bürogebäude dreht.
PT O novo mapa na 10ª temporada é um mapa multijogador, Vacant. Isso foi visto anteriormente em Modern Warfare a é um pequeno mapa multijogador que vai ser tudo sobre combate corpo a corpo em torno do prédio de escritórios vazio.
| German | Portuguese |
|---|---|
| karte | mapa |
| staffel | temporada |
| modern | modern |
| kleine | pequeno |
| leere | vazio |
| multiplayer | multijogador |
| neue | novo |
| in | em |
| ist | é |
| war | foi |
| zu | sobre |
| eine | um |
| rund | de |
DE Auch dies ist eine 8x8-Karte, aber es wird nicht die gleiche sein wie die Karte in PUBG Mobile - es wird diese Karte 30 Jahre später sein
PT Novamente, este é um mapa 8x8, mas não será o mesmo que o mapa no PUBG Mobile - será esse mapa 30 anos depois
| German | Portuguese |
|---|---|
| mobile | mobile |
| ist | é |
| gleiche | o mesmo |
| karte | mapa |
| in | no |
| jahre | anos |
| nicht | não |
| später | que |
| aber | mas |
DE Kartenansicht: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Karte und wählen Sie Kommentare aus. Enthält diese Karte bereits Kommentare, wird unten auf der Karte ein klickbares Kommentarsymbol angezeigt.
PT Exibição de cartões: clique com o botão direito em um cartão e selecione Comentários. Se já houver comentários no cartão, um ícone de comentário clicável aparecerá na parte inferior do cartão.
| German | Portuguese |
|---|---|
| rechten | direito |
| karte | cartão |
| kommentare | comentários |
| und | e |
| klicken | clique |
| mit | com |
| ein | um |
DE Möchtest du eine Karte anzeigen? Du musst nicht mehr zur Board-Ansicht zurückkehren. Klicke auf eine Karte, um sie anzuzeigen. Klicke außerhalb der Karte, um zur Zeitleiste zurückzukehren.
PT Quer ver um cartão? Não precisa voltar para a visualização usual de quadro! É só clicar no cartão para visualizá-lo e depois clicar fora dele para voltar ao calendário.
| German | Portuguese |
|---|---|
| karte | cartão |
| zurückkehren | voltar |
| klicke | clicar |
| board | quadro |
| ansicht | visualização |
| nicht | não |
| eine | um |
| sie | quer |
| außerhalb | para |
DE Mit Venngage können Sie Ihre Karte als PNG oder PDF in hoher Qualität herunterladen. Wenn Sie Ihre Karte in den sozialen Medien teilen möchten, können Sie sie direkt von Venngage aus mit nur wenigen Klicks teilen.
PT A Venngage permite que você baixe seu cartão como PNG ou PDF de alta qualidade. Se quiser compartilhar seu cartão nas redes sociais, você pode compartilhá-lo diretamente da Venngage com apenas alguns cliques.
| German | Portuguese |
|---|---|
| karte | cartão |
| png | png |
| qualität | qualidade |
| herunterladen | baixe |
| möchten | quiser |
| klicks | cliques |
| oder | ou |
| direkt | diretamente |
| können | pode |
| sie | você |
| wenn | se |
| sozialen | sociais |
| nur | apenas |
| wenigen | alguns |
| teilen | compartilhar |
| mit | com |
| German | Portuguese |
|---|---|
| karte | mapas |
| bibliothek | biblioteca |
| oder | ou |
| auswählen | que |
| sie | você |
| verwenden | usando |
| in | em |
| unserer | de |
DE Sie weisen jeder SIM-Karte ein Datenkontingent zu. Wenn Sie sich für einen höheren Mindestdatenumsatz einer SIM-Karte entscheiden, erhalten Sie in jedem verfügbaren Land reduzierte Datenpreise.
PT Você atribui a cada SIM uma “cota” de dados. Ao optar por aumentar o gasto mínimo de dados de um SIM, você receberá preços de dados com desconto em cada país disponível.
| German | Portuguese |
|---|---|
| verfügbaren | disponível |
| land | país |
| zu | com |
| entscheiden | optar |
| in | de |
| erhalten | a |
| einen | um |
DE Ablaufdatum der Karte. Wurde die Karte kürzlich erneuert?
PT Data de validade do cartão. O cartão foi renovado recentemente?
| German | Portuguese |
|---|---|
| ablaufdatum | validade |
| karte | cartão |
| kürzlich | recentemente |
| erneuert | renovado |
| wurde | foi |
| der | de |
DE Um einen Kommentar zu einer bestimmten Karte hinzuzufügen (Kartenansicht), klicken Sie die Karte mit der rechten Maustaste an und klicken Sie dann auf Kommentare.
PT Para criar um comentário para um cartão específico (Exibição de cartões), clique com o botão direito do mouse no cartão e clique em Comentários.
| German | Portuguese |
|---|---|
| rechten | direito |
| kommentar | comentário |
| karte | cartão |
| kommentare | comentários |
| und | e |
| einen | um |
| klicken | clique |
| an | com |
DE Das Austauschen einer SIM-Karte ist ein legitimer Dienst, der von Mobilfunkanbietern angeboten wird, wenn ein Kunde ein neues Gerät kauft und die alte SIM-Karte nicht mehr damit kompatibel ist
PT A troca de um cartão SIM é um serviço legítimo oferecido pelas operadoras de telefonia móvel quando um cliente compra um novo dispositivo e o cartão SIM antigo não é mais compatível com ele
| German | Portuguese |
|---|---|
| angeboten | oferecido |
| kunde | cliente |
| neues | novo |
| kauft | compra |
| alte | antigo |
| kompatibel | compatível |
| karte | cartão |
| ist | é |
| gerät | dispositivo |
| und | e |
| mehr | mais |
| austauschen | com |
| nicht | não |
| dienst | serviço |
| wenn | quando |
| German | Portuguese |
|---|---|
| karte | cartão |
| schnell | rápido |
| angekommen | chegou |
| konto | conta |
| auch | também |
| jetzt | agora |
| neues | novo |
| ist | é |
| ich | eu |
| mein | meu |
| dank | a |
| auf | no |
DE Fügen Sie für die Nachricht Folgendes "Ich öffne dieses Ticket ein, um eine betrügerische Zahlung auf meiner Karte zu melden und zu beweisen, dass ich der wahre Besitzer der verwendeten Karte bin."
PT Para a mensagem, por favor cole o seguinte "Estou abrindo este bilhete para relatar um pagamento fraudulento no meu cartão e provar que sou o verdadeiro dono do cartão usado."
| German | Portuguese |
|---|---|
| nachricht | mensagem |
| betrügerische | fraudulento |
| zahlung | pagamento |
| melden | relatar |
| beweisen | provar |
| wahre | verdadeiro |
| verwendeten | usado |
| karte | cartão |
| und | e |
| ticket | bilhete |
| besitzer | que |
| folgendes | seguinte |
| ich | sou |
| ein | um |
DE • SanDisk Ultra 512 GB microSDXC-Karte – 58 % Rabatt, jetzt 74,99 $: Eine gute Karte für die Switch, besonders. Sehen Sie dieses Angebot hier
PT • Cartão microSDXC SanDisk Ultra 512GB - 58% de desconto, agora $ 74,99: Uma placa de bom tamanho especialmente para o Switch. Veja esta oferta aqui
DE • PNY Pro Elite 512 GB microSDXC-Karte – 32 % Rabatt, jetzt 66,49 $: Großer Speicher zu einem nicht so großen Preis. Dies ist auch eine schnelle Karte. Entdecken Sie dieses Angebot hier
PT • Cartão microSDXC PNY Pro Elite 512GB - 32% de desconto, agora $ 66,49: Grande armazenamento por um preço não muito alto. Este é um cartão rápido também. Explore esta oferta aqui
DE • SanDisk Ultra 512 GB microSDXC-Karte – 58 % Rabatt, jetzt 74,99 $: Eine Karte mit guter Größe speziell für den Switch. Sehen Sie dieses Angebot hier
PT • Cartão microSDXC SanDisk Ultra 512GB - 58% de desconto, agora $ 74,99: Um cartão de bom tamanho especialmente para o Switch. Veja esta oferta aqui
DE • Offizielle Nintendo Switch SanDisk 128-GB-microSDXC-Karte – 56% Rabatt, jetzt £17,99: Der größte Rabatt des Loses, die mit Pilzen verzierte Karte, liegt unter dem halben Preis. Sehen Sie dieses Angebot hier
PT • Cartão microSDXC oficial Nintendo Switch SanDisk 128GB - 56% de desconto, agora £ 17,99: O maior desconto do lote, o cartão adornado com cogumelos está abaixo da metade do preço. Veja esta oferta aqui
DE • SanDisk Extreme 256 GB microSDXC-Karte – 26 % Rabatt, jetzt £ 36,99: Diese superschnelle Karte hat einen supergroßen Rabatt. Sehen Sie dieses Angebot hier
PT • Cartão microSDXC SanDisk Extreme 256GB - 26% de desconto, agora £ 36,99: Este cartão super rápido tem um desconto super grande. Veja esta oferta aqui
DE • SanDisk Extreme Pro 512 GB microSDXC-Karte – 23 % Rabatt, jetzt £ 88,99: Eine riesige Speichergröße für viel weniger. Nur bis 22.00 Uhr am 21. Juni! Sehen Sie sich dieses Angebot für eine 512 GB microSD-Karte an
PT • Cartão microSDXC SanDisk Extreme Pro 512GB - 23% de desconto, agora £ 88,99: um tamanho de armazenamento enorme por muito menos. Até às 22:00 do dia 21 de junho apenas! Veja esta oferta de cartão microSD de 512 GB
DE • SanDisk Ultra 512 GB microSDXC-Karte – 28 % Rabatt, jetzt £ 95,99: Eine riesige Speichergröße für viel weniger. Sehen Sie sich dieses Angebot für eine 512 GB microSD-Karte an
PT • Cartão microSDXC SanDisk Ultra 512GB - 28% de desconto, agora £ 95,99: Um tamanho de armazenamento enorme por muito menos. Veja esta oferta de cartão microSD de 512 GB
DE Die Blackout-Karte bietet eine Reihe von Orten, die Spielern der Multiplayer-Modi bereits bekannt sind - Raid, Firing Range, Nuketown Island, Cargo Docks wurden alle als Multiplayer-Levels dargestellt und erscheinen auf dieser Karte.
PT O mapa Blackout apresenta uma variedade de locais que já serão familiares aos jogadores dos modos multiplayer - Raid, Firing Range, Nuketown Island, Cargo Docks - todos apresentados como níveis multiplayer e aparecem neste mapa.
| German | Portuguese |
|---|---|
| bietet | apresenta |
| orten | locais |
| island | island |
| erscheinen | aparecem |
| karte | mapa |
| modi | modos |
| multiplayer | multiplayer |
| und | e |
| wurden | ser |
| alle | todos |
| reihe | uma |
| als | como |
DE Auf der Multiplayer-Front wurde die Crash-Karte visuell aktualisiert, sodass sie besser aussehen sollte, wenn Sie diese Karte spielen.
PT Na frente multijogador, o mapa Crash foi atualizado visualmente, então deve ficar melhor quando você jogar esse mapa.
| German | Portuguese |
|---|---|
| aktualisiert | atualizado |
| karte | mapa |
| spielen | jogar |
| multiplayer | multijogador |
| visuell | visualmente |
| besser | melhor |
| wurde | foi |
| sollte | deve |
| sie | você |
| der | o |
| wenn | quando |
DE Die Karte ist als Multiplayer-Karte gekennzeichnet.
PT O mapa é sinalizado como um mapa multijogador.
| German | Portuguese |
|---|---|
| karte | mapa |
| multiplayer | multijogador |
| ist | é |
| die | o |
| als | como |
DE Dies ist eindeutig die MW19 Gunfight-Karte, die in den Londoner Docks spielt. Es ist eine kleine Karte.
PT Este é claramente o mapa MW19 Gunfight definido nas docas de Londres. É um pequeno mapa.
| German | Portuguese |
|---|---|
| eindeutig | claramente |
| londoner | londres |
| kleine | pequeno |
| karte | mapa |
| ist | é |
| eine | um |
DE Bestätigt für Staffel 3 ist eine neue Karte namens Coastal. Dies ist eine kleine Karte für Multiplayer-Spiele und befindet sich derzeit in der chinesischen Version von CODM. Es wurde speziell für Search & Destroy-Multiplayer-Spiele entwickelt.
PT Confirmado para a 3ª temporada está um novo mapa chamado Coastal. Este é um pequeno mapa para jogos multijogador e está atualmente na versão chinesa do CODM. Ele foi projetado especificamente para jogos multijogador Search & Destroy.
| German | Portuguese |
|---|---|
| bestätigt | confirmado |
| staffel | temporada |
| neue | novo |
| karte | mapa |
| namens | chamado |
| kleine | pequeno |
| derzeit | atualmente |
| search | search |
| spiele | jogos |
| multiplayer | multijogador |
| ist | é |
| speziell | especificamente |
| und | e |
| eine | um |
| entwickelt | para |
DE Eine neue Karte wurde hinzugefügt - Shoot House. Auch dies ist eine Modern Warfare-Karte, die für MP-Spiele entwickelt wurde. Es ist ein Kill House, also für schnellere Action ausgelegt.
PT Um novo mapa foi adicionado - Shoot House. Novamente, este é um mapa Modern Warfare, projetado para jogos MP. É uma casa de matar, projetada para uma ação mais rápida.
| German | Portuguese |
|---|---|
| modern | modern |
| schnellere | rápida |
| action | ação |
| spiele | jogos |
| neue | novo |
| karte | mapa |
| ist | é |
| hinzugefügt | adicionado |
| ausgelegt | para |
| ein | um |
DE Die Karte hat im Wesentlichen das gleiche Layout wie die Karte von 1944, aber die offenen Container oben und unten waren in Modern Warfare gerade und nicht abgewinkelt, was bedeutet, dass Sie direkt hindurchschießen können.
PT O mapa é essencialmente o mesmo layout do mapa de 1944, mas os contêineres abertos na parte superior e inferior eram retos em Modern Warfare em vez de angulados, o que significa que você pode atirar direto.
| German | Portuguese |
|---|---|
| karte | mapa |
| layout | layout |
| offenen | abertos |
| container | contêineres |
| modern | modern |
| bedeutet | significa |
| direkt | direto |
| im wesentlichen | essencialmente |
| gleiche | o mesmo |
| und | e |
| aber | mas |
| in | em |
| sie | você |
| können | pode |
| von | de |
DE Sie können die Karte mit gemauerten Stecknadeln anpassen, um Orte zu markieren, an denen Sie waren oder die Sie besuchen möchten. Natürlich können Bauherren die Karte auf andere Weise anpassen - es ist Lego!
PT Você pode personalizar o mapa com alfinetes de tijolos para marcar os lugares que você visitou ou deseja ir. Claro, os construtores podem personalizar o mapa de outras maneiras - é Lego!
| German | Portuguese |
|---|---|
| karte | mapa |
| markieren | marcar |
| möchten | deseja |
| natürlich | claro |
| weise | maneiras |
| lego | lego |
| ist | é |
| oder | ou |
| sie | você |
| andere | outras |
| können | pode |
| orte | lugares |
| an | com |
| waren | o |
DE Es ist sicherlich eine interessante und einfache Möglichkeit, Kindern das Ausgeben mit einer Karte näher zu bringen, und wenn die Karte kein Geld mehr hat, können sie natürlich nicht mehr ausgeben, als sie haben.
PT Certamente, é uma maneira interessante e simples de apresentar às crianças os gastos com um cartão e, é claro, depois que o cartão ficar sem fundos, não haverá como eles gastarem mais do que gastaram.
| German | Portuguese |
|---|---|
| interessante | interessante |
| kindern | crianças |
| karte | cartão |
| geld | fundos |
| natürlich | claro |
| möglichkeit | maneira |
| ist | é |
| und | e |
| sicherlich | certamente |
| mehr | mais |
| einfache | simples |
| zu | com |
| nicht | não |
| einer | um |
| German | Portuguese |
|---|---|
| tausend | mil |
| karte | mapa |
| ausmaß | extensão |
| südlichen | sul |
| hemisphäre | hemisfério |
| bild | imagem |
| bilder | fotos |
| in | no |
| der | o |
| worte | a |
| ein | um |
| des | do |
DE Es gab auch eine neue Gulag-Karte, die willkommen war - sie basiert auf dem zentralen Teil der Multiplayer-Karte Hijacked, wird also einigen im Layout bekannt sein
PT Havia também um novo mapa gulag, que era bem-vindo - é baseado na parte central do mapa multijogador Hijacked, então será familiar para alguns no layout
| German | Portuguese |
|---|---|
| neue | novo |
| zentralen | central |
| layout | layout |
| bekannt | familiar |
| multiplayer | multijogador |
| karte | mapa |
| auch | também |
| der | o |
| im | no |
| basiert | baseado |
| war | era |
| willkommen | bem-vindo |
| teil | do |
| einigen | um |
| es gab | havia |
DE Warzone-Spieler warten seit Ewigkeiten darauf, eine neue Karte in voller Größe für das Spiel erkunden zu können, wobei die kleinere Karte von Resurgence Island nicht groß genug ist, um wirklich viel zu zählen
PT Os jogadores da zona de guerra têm esperado por anos para poder explorar um novo mapa em tamanho real para o jogo, com o mapa menor da Ilha Resurgence não grande o suficiente para realmente contar muito
| German | Portuguese |
|---|---|
| neue | novo |
| karte | mapa |
| erkunden | explorar |
| kleinere | menor |
| zählen | contar |
| spiel | jogo |
| spieler | jogadores |
| größe | tamanho |
| nicht | não |
| wirklich | realmente |
| in | em |
| groß | grande |
| können | poder |
| eine | um |
DE Jüngste Lecks haben jedoch gezeigt, dass diese Karte vor einiger Zeit zugunsten der neuen Version von Verdansk, die die aktuelle Karte zu Beginn der Staffel 3 ersetzte, eingestellt wurde
PT No entanto, vazamentos recentes indicaram que este mapa foi engavetado há algum tempo, em favor da nova versão do Verdansk que substituiu o mapa atual no início da temporada 3
| German | Portuguese |
|---|---|
| lecks | vazamentos |
| karte | mapa |
| verdansk | verdansk |
| staffel | temporada |
| neuen | nova |
| zeit | tempo |
| aktuelle | atual |
| wurde | foi |
| version | versão |
| der | da |
| die | o |
DE Alle Kronenkarte-Inhaber müssen vor dem Eintritt in die Statue einen Lichtbildausweis und die Karte vorzeigen, und der Name auf der ID muss mit dem Namen auf der Karte übereinstimmen.
PT Todos os portadores de ingressos para a coroa devem mostrar identidade com foto e um bilhete de entrada antes de entrar na Statue, e o nome no documento precisa ser o mesmo do bilhete.
| German | Portuguese |
|---|---|
| statue | statue |
| und | e |
| einen | um |
| namen | nome |
| alle | todos |
| in | no |
| mit | com |
DE Nichts drückt Liebe besser aus als eine selbstgemachte Karte. Zeige deinen Freunden und deiner Familie, dass sie dir wichtig sind und erstelle eine individuelle Karte für sie, wunderschön gestaltet mit BeFunky.
PT Nada é tão original quanto um cartão feito em casa. Mostre para os seus amigos e família que você se importa, crie cartões incríveis com BeFunky.
| German | Portuguese |
|---|---|
| karte | carta |
| zeige | mostre |
| und | e |
| eine | um |
| mit | com |
| freunden | amigos |
| erstelle | em |
| deiner | o |
| nichts | nada |
| gestaltet | para |
DE Ihre Kreditkartendaten aktualisieren: Wenn Sie mit einer Kreditkarte bezahlen, die Sie aktualisieren oder in eine andere Karte ändern müssen, klicken Sie auf Adresse und Zahlungsinformationen bearbeiten > Karte hinzufügen
PT Atualize as informações de seu cartão de crédito: Se você paga com cartão de crédito e precisa atualizar as informações ou alterar para outro cartão de crédito, clique em Editar informações de pagamento e endereço > Adicionar cartão
| German | Portuguese |
|---|---|
| bearbeiten | editar |
| hinzufügen | adicionar |
| und | e |
| oder | ou |
| wenn | se |
| sie | você |
| in | em |
| ändern | alterar |
| adresse | endereço |
| klicken | clique |
| aktualisieren | atualizar |
| mit | com |
| bezahlen | paga |
DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das linke Ende der Zeile oder Karte und klicken Sie auf „Drucken“. HINWEIS: Die Karte wird in einem vertikalen Formular-Layout gedruckt.
PT Clique com o botão direito na extremidade esquerda da linha ou do cartão e clique em Imprimir. NOTA: O cartão será impresso em um layout de formulário vertical.
| German | Portuguese |
|---|---|
| karte | cartão |
| und | e |
| imprimir | |
| hinweis | nota |
| gedruckt | impresso |
| layout | layout |
| formular | formulário |
| vertikalen | vertical |
| rechten | direito |
| oder | ou |
| linke | esquerda |
| klicken | clique |
| zeile | linha |
| einem | um |
| in | em |
| die | o |
DE Karte hinzufügen (geben Sie einen Titel ein und drücken Sie erneut die Eingabetaste, um die Karte hinzuzufügen)
PT Adicione um cartão (insira um título e pressione Enter novamente para adicionar o cartão)
| German | Portuguese |
|---|---|
| karte | cartão |
| erneut | novamente |
| und | e |
| hinzufügen | adicionar |
| geben | para |
| titel | título |
| einen | um |
| drücken | pressione |
DE Gib den Standort ein, der auf der Karte angezeigt werden soll. Diese Angabe kann beliebig weit oder eng gefasst sein. Der Standort wird bei der Eingabe automatisch vervollständigt. Klicke auf den richtigen Standort, um ihn deiner Karte hinzuzufügen.
PT Digite a localização que deseja exibir no mapa. Ela pode ser geral ou específica, conforme você desejar, e a localização será preenchida automaticamente enquanto você digita. Clique na localização correta para adicioná-la ao mapa.
| German | Portuguese |
|---|---|
| karte | mapa |
| angezeigt | exibir |
| automatisch | automaticamente |
| klicke | clique |
| standort | localização |
| oder | ou |
| kann | pode |
| richtigen | para |
| bei | a |
DE Du kannst weitere Standort-Marker zur selben Karte hinzufügen, wenn du z. B. alle Standorte einer Restaurantkette auf einer Karte darstellen möchtest.
PT Você pode adicionar marcadores de localização ao mesmo mapa, por exemplo, se você tiver uma rede de restaurantes e quiser exibir todas as localizações em um único mapa.
| German | Portuguese |
|---|---|
| karte | mapa |
| darstellen | exibir |
| möchtest | quiser |
| z | exemplo |
| hinzufügen | adicionar |
| kannst | você pode |
| standort | localização |
| standorte | localizações |
| wenn | se |
| alle | todas |
| zur | de |
| du | você |
| einer | um |
DE Ist die Karte ungültig, wird automatisch eine Anfrage an die OTAs gesendet, mit der Bitte um Vorlage einer anderen Karte
PT Se o cartão for inválido, é enviado automaticamente um pedido para as OTA para fornecerem outro cartão
| German | Portuguese |
|---|---|
| karte | cartão |
| ungültig | inválido |
| automatisch | automaticamente |
| gesendet | enviado |
| anderen | outro |
| ist | é |
| anfrage | pedido |
| wird | se |
| der | o |
| bitte | para |
| einer | um |
DE Es gibt einige mögliche Gründe für die Ablehnung deiner Zahlung. Meistens werden Zahlungen abgelehnt, weil die Karte abgelaufen oder das Kreditlimit auf der Karte erreicht ist.
PT Existem alguns motivos que seu pagamento foi recusado. Na maioria das vezes, pagamentos são recusados porque o cartão expirou ou o limite de crédito no cartão foi atingido.
| German | Portuguese |
|---|---|
| gründe | motivos |
| karte | cartão |
| erreicht | atingido |
| meistens | maioria |
| zahlungen | pagamentos |
| oder | ou |
| zahlung | pagamento |
| einige | alguns |
| weil | porque |
| ist | é |
| es | existem |
| werden | são |
| der | de |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
karte karte karte herunter karte sim karte individuelle karte karte angezeigt jeder karte sd karte gute karte datums karte karte dargestellt jede karte karte fallen einzigartige karte karte zeigt karte platzieren sie ihre karte kostenlose karte icons ihrer karte kostenlose karte passende karte karte werte anzuzeigen all karte speziellen karte karte automatisch kleine karte karte caldera karte vorzeigen klassischen karte online karte karte von irland britische karte karte in staffel sim karte ausgestellt karte kürzlich erneuert karte integrierten sicherheitscontroller karte mit wenigen karte eines anderen google map karte karte verwenden karte drucken karte stehen vielseitige karte bewegen freigeben der karte kannst diese karte neuen karte karte zu melden karte bewegt
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese