DE 10€ Rabatt mit dem Rabatt-Code: 2CHANCE10 - Und für alle Holyart Premium Abonnenten 20€ Rabatt mit dem Rabatt-Code: 2CHANCE20 *Gültig bei einem Mindesteinkauf ab 100 €.
Translate "rabatt" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "rabatt" from German to Portuguese
Translations of rabatt
"rabatt" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of German to Portuguese of rabatt
German
Portuguese
PT 10€ de desconto com o código 2CHANCE10 - Se você é cliente Premium 20€ de desconto com o código 2CHANCE20 *Válido por uma despesa mínima de 100€.
DE 10€ Rabatt mit dem Rabatt-Code: 2CHANCE10 - Und für alle Holyart Premium Abonnenten 20€ Rabatt mit dem Rabatt-Code: 2CHANCE20 *Gültig bei einem Mindesteinkauf ab 100 €.
PT 10€ de desconto com o código 2CHANCE10 - Se você é cliente Premium 20€ de desconto com o código 2CHANCE20 *Válido por uma despesa mínima de 100€.
DE 10€ Rabatt mit dem Rabatt-Code: 2CHANCE10 - Und für alle Holyart Premium Abonnenten 20€ Rabatt mit dem Rabatt-Code: 2CHANCE20 *Gültig bei einem Mindesteinkauf ab 100 €.
PT 10€ de desconto com o código 2CHANCE10 - Se você é cliente Premium 20€ de desconto com o código 2CHANCE20 *Válido por uma despesa mínima de 100€.
DE 10€ Rabatt mit dem Rabatt-Code: 2CHANCE10 - Und für alle Holyart Premium Abonnenten 20€ Rabatt mit dem Rabatt-Code: 2CHANCE20 *Gültig bei einem Mindesteinkauf ab 100 €.
PT 10€ de desconto com o código 2CHANCE10 - Se você é cliente Premium 20€ de desconto com o código 2CHANCE20 *Válido por uma despesa mínima de 100€.
DE 10€ Rabatt mit dem Rabatt-Code: 2CHANCE10 - Und für alle Holyart Premium Abonnenten 20€ Rabatt mit dem Rabatt-Code: 2CHANCE20 *Gültig bei einem Mindesteinkauf ab 100 €.
PT 10€ de desconto com o código 2CHANCE10 - Se você é cliente Premium 20€ de desconto com o código 2CHANCE20 *Válido por uma despesa mínima de 100€.
DE 10€ Rabatt mit dem Rabatt-Code: 2CHANCE10 - Und für alle Holyart Premium Abonnenten 20€ Rabatt mit dem Rabatt-Code: 2CHANCE20 *Gültig bei einem Mindesteinkauf ab 100 €.
PT 10€ de desconto com o código 2CHANCE10 - Se você é cliente Premium 20€ de desconto com o código 2CHANCE20 *Válido por uma despesa mínima de 100€.
DE 10€ Rabatt mit dem Rabatt-Code: 2CHANCE10 - Und für alle Holyart Premium Abonnenten 20€ Rabatt mit dem Rabatt-Code: 2CHANCE20 *Gültig bei einem Mindesteinkauf ab 100 €.
PT 10€ de desconto com o código 2CHANCE10 - Se você é cliente Premium 20€ de desconto com o código 2CHANCE20 *Válido por uma despesa mínima de 100€.
DE * Bis zu 15 % Rabatt unter der Woche und bis zu 20 % Rabatt am Wochenende.** Kann nicht mit dem Business-Plus-Rabatt kombiniert werden!
PT ** Até 15% de desconto durante a semana e até 20% de desconto durante o fim de semana.* Não pode ser combinado com o desconto Business Plus.
| German | Portuguese |
|---|---|
| rabatt | desconto |
| business | business |
| plus | plus |
| und | e |
| woche | semana |
| kann | pode |
| nicht | não |
| werden | ser |
| German | Portuguese |
|---|---|
| rabatt | desconto |
| endlich | finalmente |
| begrenzten | limitado |
| black | black |
| kaufen | compre |
| forms | forms |
| friday | friday |
| app | app |
| jahres | ano |
| einen | um |
| und | e |
| größte | o maior |
| zu | com |
| bis | até |
DE Alle zahlenden Vimeo-Mitglieder erhalten 20% Rabatt auf den Kauf von Stockclips. Wenn du noch kein Vimeo-Abonnement hast, kannst du mit deinen Stockclips eins kaufen, um 20% Rabatt auf deine gesamte Bestellung zu erhalten.
PT Todos os membros pagos do Vimeo recebem um desconto de 20% nas compras de clipes de arquivo. Se você ainda não possui uma assinatura no Vimeo, adquira-a com seus clipes de arquivo e receba 20% de desconto em seu pedido total.
| German | Portuguese |
|---|---|
| rabatt | desconto |
| mitglieder | membros |
| vimeo | vimeo |
| abonnement | assinatura |
| noch | ainda |
| bestellung | pedido |
| wenn | se |
| du | você |
| kauf | compras |
| alle | todos |
| eins | um |
DE * Cloud ist jetzt mit 75 % Rabatt für berechtigte Community-Kunden und mit 50 % Rabatt für berechtigte Academic-Kunden verfügbar.
PT *O Cloud agora é oferecido com 75% de desconto para clientes comunitários e com 50% de desconto para clientes acadêmicos que atenderem às condições.
| German | Portuguese |
|---|---|
| cloud | cloud |
| rabatt | desconto |
| kunden | clientes |
| ist | é |
| jetzt | agora |
| und | e |
| mit | com |
| für | de |
DE * Cloud ist mit 75 % Rabatt für berechtigte Community-Kunden und mit 50 % Rabatt für berechtigte Academic-Kunden verfügbar.
PT *O Cloud é oferecido com 75% de desconto para clientes da licença Comunitária e com 50% de desconto para clientes da licença Acadêmica que atenderem às condições.
| German | Portuguese |
|---|---|
| cloud | cloud |
| rabatt | desconto |
| kunden | clientes |
| ist | é |
| und | e |
| mit | com |
| für | de |
DE Wenn das Unternehmen sein Abonnement am 30. Juni 2023 (PT) um ein weiteres Jahr verlängert, ist es nicht mehr für einen Rabatt auf Jira Software Data Center berechtigt. Der Rabatt für Confluence Data Center beträgt dann 15 %.
PT Se renovar em 30 de junho de 2023 (PT) por um segundo ano, a empresa não vai ter direito a desconto no Jira Software Data Center e vai ter direito a 15% de desconto no Confluence Data Center.
| German | Portuguese |
|---|---|
| unternehmen | empresa |
| juni | junho |
| rabatt | desconto |
| jira | jira |
| software | software |
| center | center |
| berechtigt | direito |
| data | data |
| wenn | se |
| jahr | ano |
| nicht | não |
| einen | um |
DE Andere, die eine Überlegung wert sind, sind ExpressVPN, das einen Rabatt von 49 Prozent auf einen 1-Jahres-Vertrag für 6,67 USD oder 4,97 GBP/m bietet, und Surfshark mit 81 Prozent Rabatt auf einen 24-Monats-Plan für 2,49 USD und 1,79 GBP pro Monat.
PT Outros que vale a pena considerar são ExpressVPN, que tem um desconto de 49 por cento no negócio de 1 ano por $ 6,67 ou £ 4,97 / me Surfshark com 81 por cento de desconto no plano de 24 meses por $ 2,49 e £ 1,79 por mês.
| German | Portuguese |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| prozent | por cento |
| m | m |
| surfshark | surfshark |
| plan | plano |
| wert | vale |
| rabatt | desconto |
| und | e |
| andere | outros |
| oder | ou |
| monat | mês |
| einen | um |
| sind | são |
| jahres | ano |
| mit | com |
DE Um Ihren Rabatt zu erhalten, aktivieren Sie während des Bestellvorgangs im Abschnitt mit dem Promo-Code die Option "Militärrabatte". Sobald die Kunden überprüft wurden, wird der Rabatt im Online-Warenkorb angewendet.
PT Para receber seu desconto, marque "descontos militares" na seção de códigos promocionais durante o processo de pagamento. Após a verificação dos clientes, o desconto será aplicado no carrinho de compras online.
| German | Portuguese |
|---|---|
| kunden | clientes |
| angewendet | aplicado |
| code | códigos |
| warenkorb | carrinho |
| online | online |
| rabatt | desconto |
| abschnitt | seção |
| zu | marque |
| im | no |
| um | para |
| wurden | ser |
| der | de |
| erhalten | a |
| sobald | se |
DE Um diesen exklusiven Rabatt zu erhalten, überprüfen Sie einfach Ihre Berechtigung und legen Sie Ihre Lieblingsartikel in den Warenkorb. Sobald Sie genehmigt wurden, wird Ihr Rabatt automatisch auf Ihre Warenkorbsumme angewendet.
PT Para receber esse desconto exclusivo, basta verificar sua elegibilidade e começar a adicionar seus itens favoritos ao carrinho. Depois de aprovado, seu desconto será aplicado automaticamente ao total do seu carrinho.
| German | Portuguese |
|---|---|
| rabatt | desconto |
| überprüfen | verificar |
| berechtigung | elegibilidade |
| warenkorb | carrinho |
| genehmigt | aprovado |
| automatisch | automaticamente |
| angewendet | aplicado |
| exklusiven | exclusivo |
| und | e |
| zu | basta |
| wurden | ser |
| ihre | seus |
| sobald | depois de |
DE Genießen Sie 20% Rabatt auf einzelne Leitungen und 50% Rabatt auf Familienleitungen - einschließlich unbegrenzter Gespräche, Text und Daten, SMS und Daten im Ausland, kostenloser mobiler Hotspot-Daten, HD-Streaming und mehr!
PT Desfrute de 20% de desconto em linhas únicas e 50% de desconto em linhas familiares - incluindo conversas, textos e dados ilimitados, mensagens de texto e dados no exterior, dados de ponto de acesso móvel gratuito, streaming em HD e muito mais!
| German | Portuguese |
|---|---|
| genießen | desfrute |
| rabatt | desconto |
| einschließlich | incluindo |
| gespräche | conversas |
| kostenloser | gratuito |
| mobiler | móvel |
| streaming | streaming |
| hd | hd |
| daten | dados |
| sms | mensagens de texto |
| mehr | mais |
| und | e |
| im | no |
| text | texto |
DE Um auf diesen Rabatt zugreifen zu können, müssen Sie Ihren Status über den folgenden Link überprüfen. Sobald Ihre Berechtigung überprüft wurde, erhalten Sie einen eindeutigen Einmalcode. Der Rabatt wird während des Bestellvorgangs gewährt.
PT Para acessar este desconto, você deve verificar seu status através do link abaixo. Após a verificação da sua elegibilidade, você receberá um código exclusivo de uso único. O desconto será cobrado durante o processo de pagamento.
| German | Portuguese |
|---|---|
| rabatt | desconto |
| status | status |
| zugreifen | acessar |
| überprüfen | verificar |
| berechtigung | elegibilidade |
| einen | um |
| sie | você |
| link | link |
| zu | abaixo |
| wird | será |
DE Um diesen exklusiven Rabatt einzulösen, legen Sie einfach Ihre Lieblingsstücke in den Warenkorb und wählen Sie "Jetzt bestätigen". Sobald Ihr Status überprüft wurde, wird der Rabatt automatisch auf Ihre Warenkorbsumme angewendet.
PT Para resgatar este desconto exclusivo, basta adicionar suas peças favoritas ao carrinho e selecionar “Verificar agora”. Assim que seu status for verificado, o desconto será aplicado automaticamente ao total do seu carrinho.
| German | Portuguese |
|---|---|
| exklusiven | exclusivo |
| rabatt | desconto |
| einzulösen | resgatar |
| warenkorb | carrinho |
| status | status |
| automatisch | automaticamente |
| angewendet | aplicado |
| jetzt | agora |
| um | para |
| überprüft | verificado |
DE Studenten können ein Business Insider-Abonnement für 6.95 USD / Monat (6 USD Rabatt) oder 29 USD / Jahr (70 USD Rabatt) erhalten
PT Os estudantes universitários podem obter uma assinatura do Business Insider por $ 6.95 / mês ($ 6 de desconto) ou $ 29 / ano ($ 70 de desconto)
| German | Portuguese |
|---|---|
| business | business |
| monat | mês |
| rabatt | desconto |
| abonnement | assinatura |
| insider | insider |
| können | podem |
| erhalten | obter |
| studenten | estudantes |
| oder | ou |
| für | de |
| jahr | ano |
DE Lehrer können ein Abonnement für nur 8.95 USD / Monat (4 USD Rabatt) oder 49 USD / Jahr (50 USD Rabatt) erhalten.
PT Os professores podem obter uma assinatura por apenas $ 8.95 / mês ($ 4 de desconto) ou $ 49 / ano ($ 50 de desconto).
| German | Portuguese |
|---|---|
| lehrer | professores |
| abonnement | assinatura |
| monat | mês |
| rabatt | desconto |
| können | podem |
| nur | apenas |
| erhalten | obter |
| oder | ou |
| für | de |
| jahr | ano |
DE Um diesen exklusiven Rabatt zu erhalten, müssen Schüler und Lehrer ihren Status überprüfen. Der Überprüfungsprozess findet an der Kasse statt. Nach der Überprüfung wird der Rabatt automatisch Ihrem Warenkorb hinzugefügt.
PT Para receber esse desconto exclusivo, alunos e professores devem verificar seu status. O processo de verificação ocorrerá no checkout. Uma vez verificado, o desconto será adicionado automaticamente ao seu carrinho de compras.
| German | Portuguese |
|---|---|
| exklusiven | exclusivo |
| rabatt | desconto |
| schüler | alunos |
| lehrer | professores |
| status | status |
| automatisch | automaticamente |
| hinzugefügt | adicionado |
| kasse | checkout |
| überprüfen | verificar |
| und | e |
| wird | será |
| statt | para |
| warenkorb | carrinho |
| zu | ao |
| ihrem | seu |
DE Sie bieten einen exklusiven Rabatt an, sodass Pädagogen und Militärangehörige 20 % Rabatt auf ihre gesamte Bestellung erhalten.
PT Eles estão oferecendo um desconto exclusivo para que educadores e militares possam receber 20% de desconto em todo o pedido.
| German | Portuguese |
|---|---|
| pädagogen | educadores |
| bestellung | pedido |
| rabatt | desconto |
| erhalten | receber |
| und | e |
| einen | um |
| exklusiven | exclusivo |
| gesamte | todo |
| sie | o |
DE Sie bieten einen exklusiven Lehrer-Rabatt, damit Pädagogen 15% Rabatt auf die meisten Crocs-Stile erhalten.
PT Eles estão oferecendo um desconto exclusivo para professores para que os educadores possam receber 15% de desconto na maioria dos estilos de Crocs.
| German | Portuguese |
|---|---|
| stile | estilos |
| rabatt | desconto |
| erhalten | receber |
| lehrer | professores |
| pädagogen | educadores |
| einen | um |
| exklusiven | exclusivo |
| meisten | maioria |
| damit | de |
DE Jetzt bietet Clarivate einen exklusiven Rabatt auf EndNote-Software, indem Studenten berechtigt sind, 50% Rabatt auf den Kauf des Tools zu erhalten
PT Agora, o Clarivate está oferecendo um desconto exclusivo no software EndNote, tornando os alunos elegíveis para receber 50% de desconto na compra da ferramenta
| German | Portuguese |
|---|---|
| studenten | alunos |
| jetzt | agora |
| rabatt | desconto |
| software | software |
| kauf | compra |
| tools | ferramenta |
| einen | um |
| exklusiven | exclusivo |
| erhalten | receber |
DE Mit diesem Ersthelfer-Rabatt erhalten Sie 10% Rabatt
PT Obtenha 10% de desconto com este desconto de primeira resposta
| German | Portuguese |
|---|---|
| rabatt | desconto |
| sie | resposta |
| mit | com |
DE • Offizielle Nintendo Switch SanDisk 128-GB-microSDXC-Karte – 56% Rabatt, jetzt £17,99: Der größte Rabatt des Loses, die mit Pilzen verzierte Karte, liegt unter dem halben Preis. Sehen Sie dieses Angebot hier
PT • Cartão microSDXC oficial Nintendo Switch SanDisk 128GB - 56% de desconto, agora £ 17,99: O maior desconto do lote, o cartão adornado com cogumelos está abaixo da metade do preço. Veja esta oferta aqui
DE • SanDisk Extreme 256 GB microSDXC-Karte – 26 % Rabatt, jetzt £ 36,99: Diese superschnelle Karte hat einen supergroßen Rabatt. Sehen Sie dieses Angebot hier
PT • Cartão microSDXC SanDisk Extreme 256GB - 26% de desconto, agora £ 36,99: Este cartão super rápido tem um desconto super grande. Veja esta oferta aqui
DE • Ecovacs Deebot T8 Pure – Sparen Sie £ 189, jetzt £ 409: Ein massiver Rabatt auf einen schick aussehenden Deebot. Reinigungskraft mit einem schönen Rabatt. Sehen Sie sich das Angebot hier an .
PT • Ecovacs Deebot T8 Pure - economize £ 189, agora £ 409: Um grande desconto em um Deebot elegante. Poder de limpeza com um bom desconto. Veja a oferta aqui .
DE • iRobot Roomba i3 – Sparen Sie 100 €, jetzt 349,99 €: Ein fantastischer Roboter-Staubsauger mit einem kräftigen Rabatt für den Prime Day. Siehe den Rabatt bei Amazon
PT • iRobot Roomba i3 - economize £ 100, agora £ 349,99: Um aspirador robô fantástico com um grande desconto para o Prime Day. Veja o desconto na Amazon
DE Beispielsweise entsprechen der Rabatt in Höhe von 15 % für gemeinnützige Organisationen und der Sicherheitsrabatt von 10 % insgesamt 23,5 % Rabatt, anstatt 25 %.
PT Por exemplo, o desconto de 15% para organizações sem fins lucrativos e um desconto de segurança de 10% equivaleria a um desconto total de 23,5%, em vez de um desconto de 25%.
| German | Portuguese |
|---|---|
| rabatt | desconto |
| gemeinnützige | sem fins lucrativos |
| organisationen | organizações |
| insgesamt | total |
| und | e |
| beispielsweise | exemplo |
| in | em |
| anstatt | em vez |
DE Sie können von unserem Kundensupport auch einen Rabatt erhalten. In diesem Fall wird der Rabatt nur einmal gewährt, und Sie können kein weiteres Mal um eine Ermäßigung bitten.
PT Você também pode receber um desconto oferecido pelo departamento de Suporte ao Cliente. Nesse caso, o desconto é dado apenas uma vez e você não pode enviar outro pedido de desconto.
| German | Portuguese |
|---|---|
| kundensupport | suporte ao cliente |
| rabatt | desconto |
| fall | caso |
| auch | também |
| und | e |
| sie | você |
| weiteres | outro |
| können | pode |
| einen | um |
| nur | apenas |
DE Im Rahmen der Black Friday-Verkäufe gibt es einen großen Rabatt auf Microsoft 365. Massive 45% Rabatt auf ein 1-Jahres-Abonnement.
PT Há um grande desconto no Microsoft 365 como parte das vendas da Black Friday. Um grande desconto de 45% em uma assinatura de 1 ano.
| German | Portuguese |
|---|---|
| black | black |
| rabatt | desconto |
| microsoft | microsoft |
| verkäufe | vendas |
| friday | friday |
| abonnement | assinatura |
| gibt | uma |
| im | no |
| einen | um |
DE Der Alienware m15 R4 ist ein massiver Rabatt auf einen tierischen Gaming-Laptop und bietet 1080 £ Rabatt für den Black Friday.
PT Um grande desconto em um laptop bestial para jogos, o Alienware m15 R4 tem £ 1080 de desconto na Black Friday.
| German | Portuguese |
|---|---|
| black | black |
| friday | friday |
| laptop | laptop |
| gaming | jogos |
| rabatt | desconto |
| einen | um |
| der | de |
DE Der Rabatt-Prozente-Rechner kann verwendet werden, um den Verkaufspreis eines heruntergesetzten Produktes zu berechnen, nachdem der Rabatt abgezogen wurde
PT A calculadora de porcentagem de desconto é usada para calcular o preço de venda de um item com desconto após a aplicação da porcentagem de desconto
| German | Portuguese |
|---|---|
| berechnen | calcular |
| rabatt | desconto |
| rechner | calculadora |
| eines | um |
DE Der Alienware m15 R4 ist ein massiver Rabatt auf einen tierischen Gaming-Laptop und bietet 1080 £ Rabatt für den Black Friday.
PT Um grande desconto em um laptop bestial para jogos, o Alienware m15 R4 tem £ 1080 de desconto na Black Friday.
| German | Portuguese |
|---|---|
| black | black |
| friday | friday |
| laptop | laptop |
| gaming | jogos |
| rabatt | desconto |
| einen | um |
| der | de |
DE Sie erhalten eine Benachrichtigungs-E-Mail mit Ihrem Einfach-belohnt-PLUS-Rabatt-Geschenkcode, Einfach-bezahlt-PLUS-Rabatt-Geschenkcode oder einer Beschreibung Ihrer Einfach-belohnt-PLUS-Unternehmung (sofern zutreffend).
PT Você receberá um e-mail com seu código de presente promocional Vai de Graça PLUS, código de presente promocional Vai Ligeiro PLUS ou uma descrição de sua experiência Vai de Graça PLUS, conforme aplicável.
| German | Portuguese |
|---|---|
| beschreibung | descrição |
| zutreffend | aplicável |
| plus | plus |
| oder | ou |
| sie | você |
| erhalten | a |
| mit | com |
| einer | um |
DE Was passiert, wenn ich meinen „Einfach belohnt PLUS“-Rabatt-Geschenkcode oder „Einfach bezahlt PLUS“-Rabatt-Geschenkcode für eine Sehenswürdigkeit einlösen möchte, die nicht verfügbar ist?
PT E se desejo utilizar meu código de presente promocional Vai de Graça PLUS ou código de presente promocional Vai Ligeiro PLUS para uma atração que não está disponível?
| German | Portuguese |
|---|---|
| möchte | desejo |
| plus | plus |
| wenn | se |
| oder | ou |
| ich | meu |
| nicht | não |
| eine | uma |
| für | para |
| verfügbar | disponível |
DE „Einfach belohnt PLUS“-Rabatt-Geschenkcodes oder „Einfach bezahlt PLUS“-Rabatt-Geschenkcodes können in Verbindung mit einer Vielzahl interessanter Sehenswürdigkeiten eingelöst werden, jeweils vorbehaltlich Verfügbarkeit
PT Códigos de presente promocionais Vai de Graça PLUS e Vai Ligeiro PLUS são utilizáveis juntamente com uma variedade de opções empolgantes, mas cada opção particular está sujeita a disponibilidade
| German | Portuguese |
|---|---|
| in | de |
| plus | plus |
| mit | juntamente |
| verfügbarkeit | disponibilidade |
| vielzahl | variedade |
| einer | uma |
| einfach | mas |
| jeweils | cada |
| werden | são |
| oder | está |
DE Vorbehaltlich des Vorstehenden gibt es keine Einschränkungen für die Gesamtanzahl an Einfach-belohnt-PLUS-Rabatt-Geschenkcodes, Einfach-bezahlt-PLUS-Rabatt-Geschenkcodes oder Einfach-belohnt-PLUS-Eintrittskarten, die ein Mitglied erhalten kann
PT Sujeito às condições acima, não há limite para o número total de códigos de presente promocionais Vai de Graça PLUS, códigos de presente promocionais Vai Ligeiro PLUS ou passes Vai de Graça PLUS que um Membro pode receber
| German | Portuguese |
|---|---|
| vorbehaltlich | sujeito |
| mitglied | membro |
| plus | plus |
| vorstehenden | acima |
| gesamtanzahl | total |
| oder | ou |
| ein | um |
| kann | pode |
| für | de |
| erhalten | a |
DE Kann ich meine „Einfach belohnt PLUS“-Rabatt-Geschenkcodes miteinander oder mit „Einfach bezahlt PLUS“-Rabatt-Geschenkcodes kombinieren?
PT Posso combinar meus códigos de presente promocionais Vai de Graça PLUS com outros ou com códigos de presente promocionais Vai Ligeiro PLUS?
| German | Portuguese |
|---|---|
| kombinieren | combinar |
| plus | plus |
| oder | ou |
| kann | posso |
DE Kann ich mit meiner ID.me meinen Rabatt mit Freunden teilen, die den Rabatt sonst nicht erhalten würden?
PT Posso compartilhar meu desconto com amigos não elegíveis quando uso o ID.me?
| German | Portuguese |
|---|---|
| kann | posso |
| rabatt | desconto |
| nicht | não |
| freunden | amigos |
| teilen | compartilhar |
| mit | com |
DE bieten in der Regel einen Rabatt oder ein Sonderangebot basierend auf einem persönlichen Kundenmerkmal an. Der Rabatt selbst ist eine Möglichkeit, einen Fuß in die Tür zu bekommen, aber die sinnvolle Wirkung auf
PT geralmente oferecem um desconto ou oferta especial com base em algum atributo pessoal do cliente. O desconto em si é uma forma de colocar o pé na porta, mas o impacto significativo sobre
| German | Portuguese |
|---|---|
| tür | porta |
| wirkung | impacto |
| in der regel | geralmente |
| rabatt | desconto |
| ist | é |
| oder | ou |
| bieten | oferecem |
| in | em |
| der | de |
| einen | um |
| basierend | com |
| aber | mas |
DE * Cloud ist mit 75 % Rabatt für berechtigte Community-Kunden und mit 50 % Rabatt für berechtigte Academic-Kunden verfügbar.
PT *O Cloud é oferecido com 75% de desconto para clientes da licença Comunitária e com 50% de desconto para clientes da licença Acadêmica que atenderem às condições.
| German | Portuguese |
|---|---|
| cloud | cloud |
| rabatt | desconto |
| kunden | clientes |
| ist | é |
| und | e |
| mit | com |
| für | de |
DE * Cloud ist jetzt mit 75 % Rabatt für berechtigte Community-Kunden und mit 50 % Rabatt für berechtigte Academic-Kunden verfügbar.
PT *O Cloud agora é oferecido com 75% de desconto para clientes comunitários e com 50% de desconto para clientes acadêmicos que atenderem às condições.
| German | Portuguese |
|---|---|
| cloud | cloud |
| rabatt | desconto |
| kunden | clientes |
| ist | é |
| jetzt | agora |
| und | e |
| mit | com |
| für | de |
DE Zum Prime Day gibt es große Ersparnisse auf die Michael Kors Gen 6 Smartwatch mit 156 $ Rabatt in den USA und 70 £ Rabatt in Großbritannien.
PT Há uma grande economia no relógio inteligente Michael Kors Gen 6 para o Prime Day com $156 de desconto nos EUA e £70 de desconto no Reino Unido.
| German | Portuguese |
|---|---|
| michael | michael |
| rabatt | desconto |
| gen | gen |
| day | day |
| und | e |
| gibt | uma |
| usa | eua |
| große | grande |
| mit | com |
| in | no |
| den | de |
DE Amazon Prime Day Angebote sind da, mit 120 $ oder 90 £ Rabatt auf die Watch Series 7 und 50 £/ 60 $ Rabatt auf die Watch SE.
PT Os negócios do Amazon Prime Day estão aqui, com $120 ou £90 de desconto na Série 7 e £50/$60 de desconto no Watch SE.
| German | Portuguese |
|---|---|
| amazon | amazon |
| watch | watch |
| day | day |
| rabatt | desconto |
| und | e |
| oder | ou |
| da | aqui |
| mit | com |
DE Alle zahlenden Vimeo-Mitglieder erhalten 20 % Rabatt auf den Kauf von Stock-Clips. Wenn du noch kein Vimeo-Abonnement hast, kannst du mit deinen Stock-Clips ein Abonnement kaufen, um 20 % Rabatt auf deine gesamte Bestellung zu erhalten.
PT Todos os assinantes pagos do Vimeo recebem um desconto de 20% nas compras de clipes de acervo. Se você ainda não tiver uma assinatura do Vimeo, pode comprar uma com seus clipes de acervo para receber 20% de desconto em todo o seu pedido.
| German | Portuguese |
|---|---|
| rabatt | desconto |
| vimeo | vimeo |
| clips | clipes |
| abonnement | assinatura |
| kaufen | comprar |
| kannst | pode |
| bestellung | pedido |
| wenn | se |
| ein | um |
| du | você |
| alle | todos |
| noch | ainda |
| deine | o |
DE Um diesen exklusiven Rabatt zu erhalten, überprüfen Sie einfach Ihre Berechtigung und legen Sie Ihre Lieblingsartikel in den Warenkorb. Sobald Sie genehmigt wurden, wird Ihr Rabatt automatisch auf Ihre Warenkorbsumme angewendet.
PT Para receber esse desconto exclusivo, basta verificar sua elegibilidade e começar a adicionar seus itens favoritos ao carrinho. Depois de aprovado, seu desconto será aplicado automaticamente ao total do seu carrinho.
| German | Portuguese |
|---|---|
| rabatt | desconto |
| überprüfen | verificar |
| berechtigung | elegibilidade |
| warenkorb | carrinho |
| genehmigt | aprovado |
| automatisch | automaticamente |
| angewendet | aplicado |
| exklusiven | exclusivo |
| und | e |
| zu | basta |
| wurden | ser |
| ihre | seus |
| sobald | depois de |
DE Genießen Sie 20% Rabatt auf einzelne Leitungen und 50% Rabatt auf Familienleitungen - einschließlich unbegrenzter Gespräche, Text und Daten, SMS und Daten im Ausland, kostenloser mobiler Hotspot-Daten, HD-Streaming und mehr!
PT Desfrute de 20% de desconto em linhas únicas e 50% de desconto em linhas familiares - incluindo conversas, textos e dados ilimitados, mensagens de texto e dados no exterior, dados de ponto de acesso móvel gratuito, streaming em HD e muito mais!
| German | Portuguese |
|---|---|
| genießen | desfrute |
| rabatt | desconto |
| einschließlich | incluindo |
| gespräche | conversas |
| kostenloser | gratuito |
| mobiler | móvel |
| streaming | streaming |
| hd | hd |
| daten | dados |
| sms | mensagens de texto |
| mehr | mais |
| und | e |
| im | no |
| text | texto |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
rabatt exklusiven rabatt rabatt coupon exklusiven akademischen rabatt rabatt code dollar rabatt diesen rabatt massiven rabatt rabatt auf abonnements welchen rabatt du rabatt zu erhalten rabatt pakete rabatt auf affinity guten rabatt jetzt einen rabatt rabatt erhalten bieten einen rabatt rabatt prozente rechner ersthelfer erhalten rabatt rabatt geschenkcode rabatt gutschein exklusiven online rabatt rabatt auf schuhe rabatt von prozent erhalten einen rabatt diesen exklusiven rabatt erhält prozent rabatt rabatt bei vorbestellungen rabatt auf jeden rabatt zu gewinnen black friday rabatt academic rabatt genießen sie rabatt us dollar rabatt rabatt in höhe rabatt erhältlich
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese