Translate "rabatt" to Russian

RU (по тихоокеанскому времени), поэтому компания имеет право на получение скидки 15 % на подписку Jira Software Data Center и 30 % на подписку Confluence Data Center.

Transliteration (po tihookeanskomu vremeni), poétomu kompaniâ imeet pravo na polučenie skidki 15 % na podpisku Jira Software Data Center i 30 % na podpisku Confluence Data Center.

RU Купон на скидку 25% на PowerAdSpy Review 2021: стоит ли покупать?

Transliteration Kupon na skidku 25% na PowerAdSpy Review 2021: stoit li pokupatʹ?

RU Могу ли я поделиться своей скидкой с друзьями, не имеющими права на скидку?

Transliteration Mogu li â podelitʹsâ svoej skidkoj s druzʹâmi, ne imeûŝimi prava na skidku?

RU (по тихоокеанскому времени), поэтому компания имеет право на получение скидки 15 % на подписку Jira Software Data Center и 15 % на подписку Confluence Data Center.

Transliteration (po tihookeanskomu vremeni), poétomu kompaniâ imeet pravo na polučenie skidki 15 % na podpisku Jira Software Data Center i 15 % na podpisku Confluence Data Center.

RU Введите следующий код скидки на нашем сайте, чтобы получить скидку: ETUR2015Y - вы будете платить автоматически

Transliteration Vvedite sleduûŝij kod skidki na našem sajte, čtoby polučitʹ skidku: ETUR2015Y - vy budete platitʹ avtomatičeski

RU Вы можете платить помесячно для облачного решения, но когда вы платите за год, то получаете скидку в размере 20%

Transliteration Vy možete platitʹ pomesâčno dlâ oblačnogo rešeniâ, no kogda vy platite za god, to polučaete skidku v razmere 20%

RU 6-15 Приобретенные продукты = 5% Скидка

Transliteration 6-15 Priobretennye produkty = 5% Skidka

RU 16-20 Приобретенные продукты = 8% Скидка

Transliteration 16-20 Priobretennye produkty = 8% Skidka

RU 21-30 Приобретенные продукты = 10% Скидка

Transliteration 21-30 Priobretennye produkty = 10% Skidka

RU 31-40 Приобретенные продукты = 15% Скидка

Transliteration 31-40 Priobretennye produkty = 15% Skidka

RU 41-50 Приобретенные продукты = 17.5% Скидка

Transliteration 41-50 Priobretennye produkty = 17.5% Skidka

RU 51+ Приобретенные продукты = 20% Скидка

Transliteration 51+ Priobretennye produkty = 20% Skidka

RU Предлагаете ли вы скидки или бесплатные пробные версии?

Transliteration Predlagaete li vy skidki ili besplatnye probnye versii?

RU НЕВЕРОЯТНАЯ HALLOWEEN РАСПРОДАЖА! Скидка 25% для новых пользователей RoboForm Everywhere и RoboForm Family. Предложение заканчивается 31 октября. Купите сейчас.

Transliteration NEVEROÂTNAÂ HALLOWEEN RASPRODAŽA! Skidka 25% dlâ novyh polʹzovatelej RoboForm Everywhere i RoboForm Family. Predloženie zakančivaetsâ 31 oktâbrâ. Kupite sejčas.

RU Цены на все продукты Affinity снижены на 30% в честь «Черной пятницы 2020»

Transliteration Ceny na vse produkty Affinity sniženy na 30% v čestʹ «Černoj pâtnicy 2020»

RU Воспользуйтесь 30%-ной скидкой в рамках акции Affinity к «черной пятнице»

Transliteration Vospolʹzujtesʹ 30%-noj skidkoj v ramkah akcii Affinity k «černoj pâtnice»

RU На все продукты Affinity Store предлагается 30%-ная скидка в рамках акции Affinity к «черной пятнице» и «киберпонедельнику»

Transliteration Na vse produkty Affinity Store predlagaetsâ 30%-naâ skidka v ramkah akcii Affinity k «černoj pâtnice» i «kiberponedelʹniku»

RU Affinity Publisher скоро в продаже! Эксклюзивное предложение раннего доступа и 20%-й скидка на предварительные заказы действуют уже сейчас.

Transliteration Affinity Publisher skoro v prodaže! Éksklûzivnoe predloženie rannego dostupa i 20%-j skidka na predvaritelʹnye zakazy dejstvuût uže sejčas.

RU Если вы представляете образовательное учреждение, обратитесь в наш отдел продаж, чтобы получить индивидуальную скидку.

Transliteration Esli vy predstavlâete obrazovatelʹnoe učreždenie, obratitesʹ v naš otdel prodaž, čtoby polučitʹ individualʹnuû skidku.

RU Мы знаем, что вы любите экономить на своих любимых товарах. Получите скидку до 20 % на тысячи отличных игр, доступных на нашем сайте.

Transliteration My znaem, čto vy lûbite ékonomitʹ na svoih lûbimyh tovarah. Polučite skidku do 20 % na tysâči otličnyh igr, dostupnyh na našem sajte.

RU Сервис ВПН для компьютера тщательно скроет и очистит все следы вашего присутствия в Интернете

Transliteration Servis VPN dlâ kompʹûtera tŝatelʹno skroet i očistit vse sledy vašego prisutstviâ v Internete

RU Вы получите непередаваемое ощущение свободы и защищенности, вам больше не придется беспокоиться о сохранности своих данных

Transliteration Vy polučite neperedavaemoe oŝuŝenie svobody i zaŝiŝennosti, vam bolʹše ne pridetsâ bespokoitʹsâ o sohrannosti svoih dannyh

RU Я заметил, что вы уже используете анонимайзер, попробуйте Whoer VPN с отличной скидкой!

Transliteration  zametil, čto vy uže ispolʹzuete anonimajzer, poprobujte Whoer VPN s otličnoj skidkoj!

RU Перейдите на ежемесячную или ежегодную подписку и получите скидку на каждый заказ, а также:

Transliteration Perejdite na ežemesâčnuû ili ežegodnuû podpisku i polučite skidku na každyj zakaz, a takže:

RU Что, если я присоединюсь к группе людей? D0 Я получаю скидку в MindValley?

Transliteration Čto, esli â prisoedinûsʹ k gruppe lûdej? D0 Â polučaû skidku v MindValley?

RU Могу ли я приобрести несколько наборов со скидкой?

Transliteration Mogu li â priobresti neskolʹko naborov so skidkoj?

RU Сделайте каждый момент незабываемым благодаря скидке 30 %.

Transliteration Sdelajte každyj moment nezabyvaemym blagodarâ skidke 30 %.

RU Для длительного проживания большой скидкой! Мы должны предложить 1,2,3 - номера…

Transliteration Dlâ dlitelʹnogo proživaniâ bolʹšoj skidkoj! My dolžny predložitʹ 1,2,3 - nomera…

RU а также обеды и ужины, на которые нашим гостям предоставляется скидка 10%

Transliteration a takže obedy i užiny, na kotorye našim gostâm predostavlâetsâ skidka 10%

RU Цены на размещение значительно меньше, и при длительном пребывании предоставляется дополнительная скидка

Transliteration Ceny na razmeŝenie značitelʹno menʹše, i pri dlitelʹnom prebyvanii predostavlâetsâ dopolnitelʹnaâ skidka

RU Мы подготовим для вас скидку на проживание, которое начнется через несколько дней, ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ :) Свяжитесь с нами: 668 685 005 или…

Transliteration My podgotovim dlâ vas skidku na proživanie, kotoroe načnetsâ čerez neskolʹko dnej, DOBRO POŽALOVATʹ̱ :) Svâžitesʹ s nami: 668 685 005 ili…

RU -Для мы обеспечиваем волонтеров для продолжительности вашего пребывания Tatra дисконтные карты

Transliteration -Dlâ my obespečivaem volonterov dlâ prodolžitelʹnosti vašego prebyvaniâ Tatra diskontnye karty

RU в срок Chochołowskie 10% скидка для наших гостей Контакт: тел

Transliteration v srok Chochołowskie 10% skidka dlâ naših gostej Kontakt: tel

RU Приглашаем вас есть дисконтные карты, среди прочего хау ванн и многих других достопримечательностей в Подхале

Transliteration Priglašaem vas estʹ diskontnye karty, sredi pročego hau vann i mnogih drugih dostoprimečatelʹnostej v Podhale

RU !!!! Горящие предложения Квартиры на маяк в Колобжег !!!!! Не ждите, звоните и книгу !!!!!! тел

Transliteration !!!! Gorâŝie predloženiâ Kvartiry na maâk v Kolobžeg !!!!! Ne ždite, zvonite i knigu !!!!!! tel

RU Наши клиенты получают скидку на копченой рыбы из нашей коптильни…

Transliteration Naši klienty polučaût skidku na kopčenoj ryby iz našej koptilʹni…

RU ТОЛЬКО СКИДКА 20% Baltic Lodge - комплекс домов для отпуска, сданный в эксплуатацию в 2017 году, расположенный в Поберово, на ул

Transliteration TOLʹ̱KO SKIDKA 20% Baltic Lodge - kompleks domov dlâ otpuska, sdannyj v ékspluataciû v 2017 godu, raspoložennyj v Poberovo, na ul

RU Скидка для термальных бассейнов '' горячего потока '' - 30%, лыжный буксир Dry-Ski 15%, а также ресторан Goll 10%

Transliteration Skidka dlâ termalʹnyh bassejnov '' gorâčego potoka '' - 30%, lyžnyj buksir Dry-Ski 15%, a takže restoran Goll 10%

RU Мы подготовим для вас скидку на проживание, которое начнется через несколько дней, ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ :) Свяжитесь с нами: 668 685 005 или info@mykrakow.pl

Transliteration My podgotovim dlâ vas skidku na proživanie, kotoroe načnetsâ čerez neskolʹko dnej, DOBRO POŽALOVATʹ̱ :) Svâžitesʹ s nami: 668 685 005 ili info@mykrakow.pl

RU 30% скидки на покупки через Last.fm2

Transliteration 30% skidki na pokupki čerez Last.fm2

RU 30% скидки на покупки через Last.fm 2

Transliteration 30% skidki na pokupki čerez Last.fm 2

RU Для сертифицированных научных учреждений предусмотрена скидка 50 % на лицензии для серверов

Transliteration Dlâ sertificirovannyh naučnyh učreždenij predusmotrena skidka 50 % na licenzii dlâ serverov

RU Ваша команда может претендовать на получение скидки 50 % на новые платные планы Slack. Подробнее.

Transliteration Vaša komanda možet pretendovatʹ na polučenie skidki 50 % na novye platnye plany Slack. Podrobnee.

RU Jira Software и Confluence (до 1000 пользователей): скидка не предусмотрена.

Transliteration Jira Software i Confluence (do 1000 polʹzovatelej): skidka ne predusmotrena.

RU (по тихоокеанскому времени) скидок не предусмотрено, будет применяться действующая цена по прейскуранту.

Transliteration (po tihookeanskomu vremeni) skidok ne predusmotreno, budet primenâtʹsâ dejstvuûŝaâ cena po prejskurantu.

RU Можно ли получить скидку на версию Data Center по программе лояльности вместе со скидкой на лицензию для образовательных учреждений?

Transliteration Možno li polučitʹ skidku na versiû Data Center po programme loâlʹnosti vmeste so skidkoj na licenziû dlâ obrazovatelʹnyh učreždenij?

RU Ваша команда может претендовать на получение скидки 50 % на новые платные планы Slack.

Transliteration Vaša komanda možet pretendovatʹ na polučenie skidki 50 % na novye platnye plany Slack.

RU (по тихоокеанскому времени), поэтому компания имеет право на получение скидки 40 % на подписку Jira Software Cloud

Transliteration (po tihookeanskomu vremeni), poétomu kompaniâ imeet pravo na polučenie skidki 40 % na podpisku Jira Software Cloud

RU Компания не имеет права на получение скидки на подписку Confluence Cloud, поскольку уровень пользователя этой подписки менее 1001 пользователя.

Transliteration Kompaniâ ne imeet prava na polučenie skidki na podpisku Confluence Cloud, poskolʹku urovenʹ polʹzovatelâ étoj podpiski menee 1001 polʹzovatelâ.

RU Можно ли получить скидку на версию Cloud по программе лояльности вместе со скидкой на лицензию для образовательных учреждений?

Transliteration Možno li polučitʹ skidku na versiû Cloud po programme loâlʹnosti vmeste so skidkoj na licenziû dlâ obrazovatelʹnyh učreždenij?