DE Jeden Tag wird ausgegeben, mehr als 200 Abendessen sowie Frühstück und Abendessen
Translate "abendessen" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "abendessen" from German to Russian
Translation of German to Russian of abendessen
German
Russian
RU Каждый день проводится более 200 обедов и завтрак и ужин
Transliteration Každyj denʹ provoditsâ bolee 200 obedov i zavtrak i užin
DE IM PREIS DES AUFENTHALTS: 4 Nächte (Sie möchten mich mehr anrufen) Frühstücksbuffet Abendessen + Dessert von 16:00 bis 19:00 Exquisites Abendessen an Heiligabend 24
RU Ужин + десерт с 16:00 до 19:00
Transliteration Užin + desert s 16:00 do 19:00
DE Drei À-la-carte-Abendessen pro Aufenthaltswoche (Reservierung und formelle Kleidung erforderlich, lange Hosen und Hemd bei Herren) Bitte informieren Sie sich über die Anzahl der Abendessen für kürzere Aufenthalte in unseren Faqs
RU Международные развлекательные программы с живой музыкой для взрослых и детей.
Transliteration Meždunarodnye razvlekatelʹnye programmy s živoj muzykoj dlâ vzroslyh i detej.
DE Drei À-la-carte-Abendessen pro Aufenthaltswoche (reservierung und formelle Kleidung erforderlich). Bitte informieren Sie sich über die Anzahl der Abendessen für kürzere Aufenthalte in unseren Faqs.
RU Снэк-бар с традиционными американскими блюдами и закусками, работает круглосуточно
Transliteration Snék-bar s tradicionnymi amerikanskimi blûdami i zakuskami, rabotaet kruglosutočno
DE 3 À-la-carte-Abendessen pro Woche in Spezialitätenrestaurants mit Kinderkarte (Reservierung und formale Kleidung erforderlich). Bitte informieren Sie sich über die Anzahl der Abendessen für kürzere Aufenthalte in unseren Faqs.
RU Тренажерный зал, зона для занятий спортом с универсальной спортплощадкой, пространством для тренировок на свежем воздухе.
Transliteration Trenažernyj zal, zona dlâ zanâtij sportom s universalʹnoj sportploŝadkoj, prostranstvom dlâ trenirovok na svežem vozduhe.
DE Drei À-la-carte-Abendessen pro Aufenthaltswoche (Reservierung und formelle Kleidung erforderlich, lange Hosen und Hemd bei Herren) Bitte informieren Sie sich über die Anzahl der Abendessen für kürzere Aufenthalte in unseren Faqs
RU Международные развлекательные программы с живой музыкой для взрослых и детей.
Transliteration Meždunarodnye razvlekatelʹnye programmy s živoj muzykoj dlâ vzroslyh i detej.
DE In unserer Cafeteria servieren wir regionale hausgemachtes Frühstück und Abendessen
RU В нашей столовой мы служим региональной домашний завтрак и ужин
Transliteration V našej stolovoj my služim regionalʹnoj domašnij zavtrak i užin
DE sowie Mittag- und Abendessen, für die unsere Gäste 10% Rabatt erhalten
RU а также обеды и ужины, на которые нашим гостям предоставляется скидка 10%
Transliteration a takže obedy i užiny, na kotorye našim gostâm predostavlâetsâ skidka 10%
DE Das Frühstück kostet 20,00 PLN und das Abendessen 25,00 PLN
RU Стоимость завтрака составляет 20 злотых, а ужина - 25 злотых
Transliteration Stoimostʹ zavtraka sostavlâet 20 zlotyh, a užina - 25 zlotyh
DE Der Preis beinhaltet Nachtbuffet Frühstück, beide Abendessen + Dessert Gala Vorabend Besuch des…
RU в стоимость входит ночной завтрак (шведский стол), оба ужина + десертный гала-ужин накануне Деда…
Transliteration v stoimostʹ vhodit nočnoj zavtrak (švedskij stol), oba užina + desertnyj gala-užin nakanune Deda…
DE mit Bad, TV-Mahlzeiten 3 mal am Tag (vom Abendessen am Tag der Ankunft bis zum…
RU с ванной, питание по телевизору 3 раза в день (от ужина в день прибытия до завтрака в день…
Transliteration s vannoj, pitanie po televizoru 3 raza v denʹ (ot užina v denʹ pribytiâ do zavtraka v denʹ…
DE Gleich daneben befinden sich festgemachte Restaurants, wo Sie ein Glas Wein trinken oder ein leckeres Abendessen genießen können
RU Рядом с ним находятся пришвартованные рестораны, где вы можете выпить бокал вина или пообедать
Transliteration Râdom s nim nahodâtsâ prišvartovannye restorany, gde vy možete vypitʹ bokal vina ili poobedatʹ
DE Sehr nette und hilfsbereite Gastgeberin, sie empfahl uns köstliche Abendessen in der Gegend
RU Очень хорошая и полезная хозяйка, она порекомендовала нам вкусные обеды в этом районе
Transliteration Očenʹ horošaâ i poleznaâ hozâjka, ona porekomendovala nam vkusnye obedy v étom rajone
DE PLAN ANGEBOTE FÜR OSTERN 2017: Freitag (14.04.2017r.): -16.00 - 18.00 Uhr - Abendessen;
RU ПЛАН ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЛЯ ПАСХИ 2017: Пятница (14.04.2017r.): -16,00 - 18,00 - ужин;
Transliteration PLAN PREDLOŽENIE DLÂ PASHI 2017: Pâtnica (14.04.2017r.): -16,00 - 18,00 - užin;
DE Wir bieten Frühstück, Mittagessen mit Dessert und Abendessen
RU Предлагаем завтрак, обед с десертом и ужин
Transliteration Predlagaem zavtrak, obed s desertom i užin
DE Für die Gäste kochen köstliche Abendessen mit regionalen Produkten und nicht nur so gut wie das Frühstück
RU Для гостей, готовить вкусные обеды с региональными продуктами и не только, а также завтрак
Transliteration Dlâ gostej, gotovitʹ vkusnye obedy s regionalʹnymi produktami i ne tolʹko, a takže zavtrak
DE 3 speichert im Hinterland, zu Hause Abendessen, ruhige…
RU 3 магазина в отдаленных районах, домашние обеды, тихом…
Transliteration 3 magazina v otdalennyh rajonah, domašnie obedy, tihom…
DE Die Zimmer sind sauber, geräumig, mit Balkon, eine gut ausgestattete Küche, köstliche haus Abendessen
RU Номера чистые, просторные, с балконами, хорошо оборудованная кухня, вкусные домашние обеды
Transliteration Nomera čistye, prostornye, s balkonami, horošo oborudovannaâ kuhnâ, vkusnye domašnie obedy
DE Hier können Sie eine Pause vom täglichen Kochen einlegen, leckere Abendessen und ein Frühstück genießen
RU Здесь вы можете отдохнуть от повседневной кулинарии, вкусно поужинать и позавтракать
Transliteration Zdesʹ vy možete otdohnutʹ ot povsednevnoj kulinarii, vkusno použinatʹ i pozavtrakatʹ
DE Frühstück und Abendessen werden als Buffet serviert, während das Mittagessen am Tisch serviert wird
RU Завтрак и ужин подаются в форме шведского стола, а обед сервируется на столе
Transliteration Zavtrak i užin podaûtsâ v forme švedskogo stola, a obed serviruetsâ na stole
DE Vor-Ort-Vollpension 3 Mahlzeiten oder 2 Frühstück und Abendessen Stil
RU Полный пансион, 3-разовое питание или 2 завтрака и ужина
Transliteration Polnyj pansion, 3-razovoe pitanie ili 2 zavtraka i užina
DE Brunch, Mittagessen, Abendessen
RU Поздний завтрак, Обед, Ужин
Transliteration Pozdnij zavtrak, Obed, Užin
DE Frau Lila wiederum ist eine großartige Köchin - wir vermissen ihr Abendessen! Wir empfehlen diese Eigenschaft :)
RU Миссис Лила, в свою очередь, потрясающий повар - мы скучаем по ее ужинам! Мы настоятельно рекомендуем это свойство :)
Transliteration Missis Lila, v svoû očeredʹ, potrâsaûŝij povar - my skučaem po ee užinam! My nastoâtelʹno rekomenduem éto svojstvo :)
DE Darüber hinaus bieten wir ein leckeres Frühstück (mit selbstgebackenem Brot, Aufschnitt und Milch) und Abendessen.
RU Кроме того, мы предлагаем вкусный завтрак (домашний хлеб, мясную нарезку и молоко) и ужины.
Transliteration Krome togo, my predlagaem vkusnyj zavtrak (domašnij hleb, mâsnuû narezku i moloko) i užiny.
DE 1-Frühstück und Abendessen 2-Frühstück + Heiligabend 3-Früh?
RU 1-завтрак и ужин 2-завтрак + Сочельник 3-завтрак и ужин 4-дневный завтрак ужин + катание на са?
Transliteration 1-zavtrak i užin 2-zavtrak + Sočelʹnik 3-zavtrak i užin 4-dnevnyj zavtrak užin + katanie na sa?
DE Zum Mittag- und Abendessen im Hotelrestaurant
RU На обед и ужин в ресторане отеля
Transliteration Na obed i užin v restorane otelâ
DE Neben den Aufenthalt empfiehlt Drei-Gänge-Abendessen mit Dessert und Getränke
RU Помимо проживание рекомендует ужин из трех блюд с десертом и напитком
Transliteration Pomimo proživanie rekomenduet užin iz treh blûd s desertom i napitkom
DE Die Kosten für das Abendessen 25 PLN, die durchschnittliche Portion für ein Kind beträgt 20 PLN
RU Стоимость обеда 25 PLN, средняя доля для ребенка составляет 20 PLN
Transliteration Stoimostʹ obeda 25 PLN, srednââ dolâ dlâ rebenka sostavlâet 20 PLN
DE Preis mit Verpflegung - Frühstück und Abendessen
RU Цена с питанием - завтрак и ужин
Transliteration Cena s pitaniem - zavtrak i užin
DE Halbpension - Frühstück und Abendessen
DE Der Preis beinhaltet Nachtbuffet Frühstück, beide Abendessen + Dessert Gala Vorabend Besuch des Weihnachtsmannes
RU в стоимость входит ночной завтрак (шведский стол), оба ужина + десертный гала-ужин накануне Деда Мороза
Transliteration v stoimostʹ vhodit nočnoj zavtrak (švedskij stol), oba užina + desertnyj gala-užin nakanune Deda Moroza
DE Die Taverne serviert köstliche Mahlzeiten in Form von Frühstück, Abendessen und Snacks
RU В таверне подают вкусные блюда в виде завтраков, ужинов и закусок
Transliteration V taverne podaût vkusnye blûda v vide zavtrakov, užinov i zakusok
DE Inklusive: Übernachtung, 2 Mahlzeiten täglich (Frühstück, Abendessen), Pferdeschlittenfahrt mit Oginski und Würstchen
RU Включено: проживание, 2-х разовое питание (завтрак, ужин), катание на санях с Огинским и сосисками
Transliteration Vklûčeno: proživanie, 2-h razovoe pitanie (zavtrak, užin), katanie na sanâh s Oginskim i sosiskami
DE Es ist ein Ort des Verzehrs von gemeinsamen Mahlzeiten: Frühstück, Mittagessen, Abendessen - je nach Ihren Wünschen…
RU Это место поедания общих приемов пищи: завтрак, обед, ужин - в зависимости от ваших…
Transliteration Éto mesto poedaniâ obŝih priemov piŝi: zavtrak, obed, užin - v zavisimosti ot vaših…
DE gekauft hatten Abendessen und für den Preis war köstlich und der Najad Mann, der nicht einmal konnte er nicht
RU Купили обедал и по цене была вкусным и человек Najad, что ни разу он не мог
Transliteration Kupili obedal i po cene byla vkusnym i čelovek Najad, čto ni razu on ne mog
DE Für die Gäste servieren wir leckeres Frühstück und Abendessen
RU Для гостей мы подаем вкусные завтраки и ужины
Transliteration Dlâ gostej my podaem vkusnye zavtraki i užiny
DE Genießen Sie ein köstliches Frühstück, Mittagessen und Abendessen
RU Наслаждайтесь вкусные завтраки, обеды и ужины
Transliteration Naslaždajtesʹ vkusnye zavtraki, obedy i užiny
DE Das Abendessen wird auf traditionelle Weise mit 12 Gerichten zubereitet, gefolgt von einem Treffen mit dem Weihnachtsmann, bei dem die jüngsten Kinder Geschenke erhalten
RU Ужин будет приготовлен традиционным способом из 12 блюд, после чего состоится встреча с Дедом Морозом, где самые маленькие получат подарки
Transliteration Užin budet prigotovlen tradicionnym sposobom iz 12 blûd, posle čego sostoitsâ vstreča s Dedom Morozom, gde samye malenʹkie polučat podarki
DE Im Gebäude: - Lagerfeuerplätze - Möglichkeit, Abendessen bei den Gastgebern zu kaufen - kostenfreies Parken - WLAN
RU В здании: - места для костра - возможность покупки обедов у хозяев - бесплатная парковка, беспроводной интернет
Transliteration V zdanii: - mesta dlâ kostra - vozmožnostʹ pokupki obedov u hozâev - besplatnaâ parkovka, besprovodnoj internet
DE Wir bieten eine Küchenzeile, um Frühstück und Abendessen zuzubereiten
RU Мы предоставляем кухню для приготовления завтрака и ужина
Transliteration My predostavlâem kuhnû dlâ prigotovleniâ zavtraka i užina
DE Alle Gäste haben zapenione köstliches Frühstück vom Buffet, gibt es auch die Möglichkeit, das Abendessen zu kaufen
RU Все гости zapenione вкусного завтрака, есть также возможность покупки ужина
Transliteration Vse gosti zapenione vkusnogo zavtraka, estʹ takže vozmožnostʹ pokupki užina
DE 1 in Ciechocinek.Wir bieten Zimmer mit Bad und Vollpension Preis: PLN 70 - 1 Tag + Frühstück / Person Abendessen - 15…
RU Мы предлагаем номера с ванными комнатами и полным пансионом Цена: 70 злотых - 1…
Transliteration My predlagaem nomera s vannymi komnatami i polnym pansionom Cena: 70 zlotyh - 1…
DE Aufenthalt beginnt mit dem Abendessen am Anreisetag und am…
RU Пребывание начинается с обеда…
Transliteration Prebyvanie načinaetsâ s obeda…
DE Jedes Zimmer verfügt über einen Wasserkocher und Geschirr Frühstück und Abendessen vorbereiten
RU В каждом номере есть чайник и посуда для приготовления завтрака и ужина
Transliteration V každom nomere estʹ čajnik i posuda dlâ prigotovleniâ zavtraka i užina
DE Gut ausgestattete Küchenzeile ermöglicht es unseren Gästen Frühstück und Abendessen vorbereiten
RU Хорошо оборудованная кухня позволяет нашему гостю приготовить завтрак и ужин
Transliteration Horošo oborudovannaâ kuhnâ pozvolâet našemu gostû prigotovitʹ zavtrak i užin
DE Das Zimmer war Abendessen sauber und viel größer als erwartet
RU Комната была ужина чистой и намного больше, чем ожидалось
Transliteration Komnata byla užina čistoj i namnogo bolʹše, čem ožidalosʹ
| German | Russian |
|---|---|
| war | была |
| und | и |
| viel | намного |
| als | чем |
DE Schwedisches Buffet Frühstück, Mittagessen und Abendessen an den Tisch
RU Шведский завтрак, обед и ужин к столу
Transliteration Švedskij zavtrak, obed i užin k stolu
DE Sie können auch ein leckeres hausgemachtes Abendessen kaufen
RU Приходите к нам из Кракова Szwagropol
Transliteration Prihodite k nam iz Krakova Szwagropol
DE * Freitag Ankunft der Gäste in der Pension „Seemann“ * Abendessen Stunden
RU * Пятница прибытие гостей в «матрос» Пенсионного * ужин часов
Transliteration * Pâtnica pribytie gostej v «matros» Pensionnogo * užin časov
DE Samstag * 9: 00 * Frühstück Abendessen 31.03.2013 15:00 Uhr
RU Суббота * 9: 00 * завтрак ужин 31.03.2013 15:00
Transliteration Subbota * 9: 00 * zavtrak užin 31.03.2013 15:00
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese