DE Die meisten Leute mögen zum Frühstück Milch und Kaffee trinken, und die Milch Sprudler können Sie Ihren Kaffee schmecken besser machen
Translate "milch" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "milch" from German to Russian
Translation of German to Russian of milch
German
Russian
RU Большинство людей любят пить молоко и кофе на завтрак, а молоко барботер может сделать ваш вкус кофе лучше
Transliteration Bolʹšinstvo lûdej lûbât pitʹ moloko i kofe na zavtrak, a moloko barboter možet sdelatʹ vaš vkus kofe lučše
DE Aromatisierte Milch und/oder Milch mit Zusatznutzen
RU Ароматизированное молоко и (или) молоко с добавками
Transliteration Aromatizirovannoe moloko i (ili) moloko s dobavkami
DE Pasteurisierte und länger haltbare Milch (ESL-Milch)
RU Пастеризованное молоко и молоко с длительным сроком хранения
Transliteration Pasterizovannoe moloko i moloko s dlitelʹnym srokom hraneniâ
DE Prozessapplikationen für UHT-Milch (H-Milch)
RU Технологические решения для производства ультрапастеризованного молока
Transliteration Tehnologičeskie rešeniâ dlâ proizvodstva ulʹtrapasterizovannogo moloka
DE UHT-Milch in aseptischen Verpackungen ermöglicht es mehr Menschen, köstliche und nahrhafte Milch zu genießen
RU Ультрапастеризованное молоко в асептических упаковках позволяет большему количеству людей наслаждаться вкусным и питательным молоком
Transliteration Ulʹtrapasterizovannoe moloko v aseptičeskih upakovkah pozvolâet bolʹšemu količestvu lûdej naslaždatʹsâ vkusnym i pitatelʹnym molokom
DE Angesichts dessen, dass US-Schulen jährlich mit rund 1,5 Milliarden Liter Milch beliefert werden, wird beträchtlich viel Milch verschwendet
RU А поскольку школы используют 1,53 млрд литров молока в год, огромные его объемы тратятся зря
Transliteration A poskolʹku školy ispolʹzuût 1,53 mlrd litrov moloka v god, ogromnye ego obʺemy tratâtsâ zrâ
DE Häufig gestellte Fragen zu UHT-Milch (H-Milch)
RU Ультрапастеризованное молоко: вопросы и ответы
Transliteration Ulʹtrapasterizovannoe moloko: voprosy i otvety
DE Einfluss der Zusammensetzung und Lagertemperatur von Rohmilch auf die Haltbarkeit von UHT-Milch (H-Milch)
RU Влияние состава сырого молока и температуры хранения на срок хранения ультрапастеризованного молока
Transliteration Vliânie sostava syrogo moloka i temperatury hraneniâ na srok hraneniâ ulʹtrapasterizovannogo moloka
DE Erfahren Sie mehr über den der Zusammensetzung und Lagertemperatur von Rohmilch auf die Haltbarkeit von UHT-Milch (H-Milch)
RU Читайте подробнее о влиянии состава сырого молока и температуры хранения на срок хранения ультрапастеризованного молока
Transliteration Čitajte podrobnee o vliânii sostava syrogo moloka i temperatury hraneniâ na srok hraneniâ ulʹtrapasterizovannogo moloka
DE Wir verkaufen Bio-Ziegenmilchprodukte (Milch, Käse, Joghurt), ECO-Eier und saisonales Gemüse und Obst
RU Мы продаем экологически чистые продукты из козьего молока (молоко, сыр, йогурт), яйца ECO, сезонные овощи и фрукты
Transliteration My prodaem ékologičeski čistye produkty iz kozʹego moloka (moloko, syr, jogurt), âjca ECO, sezonnye ovoŝi i frukty
DE Sehr beliebt bei Touristen auch unsere Käse, Butter, Eier und Milch höchster Qualität genießen
RU Очень популярны среди туристов также пользуются наши сыры, сливочное масло, яйца и молоко высокого качества
Transliteration Očenʹ populârny sredi turistov takže polʹzuûtsâ naši syry, slivočnoe maslo, âjca i moloko vysokogo kačestva
DE Darüber hinaus bieten wir ein leckeres Frühstück (mit selbstgebackenem Brot, Aufschnitt und Milch) und Abendessen.
RU Кроме того, мы предлагаем вкусный завтрак (домашний хлеб, мясную нарезку и молоко) и ужины.
Transliteration Krome togo, my predlagaem vkusnyj zavtrak (domašnij hleb, mâsnuû narezku i moloko) i užiny.
DE Dorfläden werden auf die Bedürfnisse der ersten befriedigen.Ländliche Produkte wie Milch oder Eier der benachbarten Farm zu kaufen
RU Деревенский магазин удовлетворит потребность первого.Сельские продукты, такие как молоко или яйца, чтобы купить соседнюю ферму
Transliteration Derevenskij magazin udovletvorit potrebnostʹ pervogo.Selʹskie produkty, takie kak moloko ili âjca, čtoby kupitʹ sosednûû fermu
DE Zutaten: Schokoladen-Kirsch-Sirup, Kaffee, Milch, Schlagsahne
RU Ингредиенты: шоколадно-вишневый сироп, кофе, молоко, взбитые сливки
Transliteration Ingredienty: šokoladno-višnevyj sirop, kofe, moloko, vzbitye slivki
DE Milch gießen und spritzen in Zeitlupe 4K
RU Литье молока и брызг в Замедленное движение 4K
Transliteration Litʹe moloka i bryzg v Zamedlennoe dviženie 4K
DE Frau gießt Milch aus Kanne in Glas
RU Женщина наливает молоко из кувшина в стакан
Transliteration Ženŝina nalivaet moloko iz kuvšina v stakan
| German | Russian |
|---|---|
| milch | молоко |
| in | в |
| glas | стакан |
DE Mädchen im roten karierten Hemd hält Glas frische Milch
RU Девушка в красной клетчатой рубашке держит стакан свежего молока
Transliteration Devuška v krasnoj kletčatoj rubaške deržit stakan svežego moloka
DE Entdecken Sie unser breites Sortiment mit Kulturen und Enzymen, das Ihnen helfen kann, die Qualität und Gesundheitsvorteile Ihrer Produkte aus fermentierter Milch zu verbessern.
RU Ознакомьтесь с нашим ассортиментом культур и ферментов, способных улучшить качество и полезные свойства кисломолочных продуктов.
Transliteration Oznakomʹtesʹ s našim assortimentom kulʹtur i fermentov, sposobnyh ulučšitʹ kačestvo i poleznye svojstva kislomoločnyh produktov.
DE Unsere Testkits können helfen, Milch noch beim Erzeuger oder vor dem Entladen des Tanklasters in der Molkerei zu überprüfen
RU Мы предлагаем тестовые наборы, с помощью которых можно проверить молоко на ферме или на молокозаводе перед его приемкой
Transliteration My predlagaem testovye nabory, s pomoŝʹû kotoryh možno proveritʹ moloko na ferme ili na molokozavode pered ego priemkoj
DE Humane Milch-Oligosaccharide (HMOs) sind Kohlenhydrate oder komplexe Milchzucker, die nur in Muttermilch vorkommen
RU Олигосахариды грудного молока (ОГМ) – это углеводы или сложные молочные сахара, которые содержатся только в грудном молоке
Transliteration Oligosaharidy grudnogo moloka (OGM) – éto uglevody ili složnye moločnye sahara, kotorye soderžatsâ tolʹko v grudnom moloke
DE Humane Milch-Oligosaccharide (HMOs) sind der dritt häufigste feste Bestandteil der Muttermilch
RU Одной из причин этого является его уникальный состав, который соответствует стадии развития ребенка
Transliteration Odnoj iz pričin étogo âvlâetsâ ego unikalʹnyj sostav, kotoryj sootvetstvuet stadii razvitiâ rebenka
DE Hansen veröffentlicht erste wissenschaftliche Studie zu einer Mischung humaner Milch-Oligosaccharide in Säuglingsanfangsnahrung
RU Hansen публикует первое научное исследование смеси олигосахаридов грудного молока в натуральных концентрациях в детских молочных смесях
Transliteration Hansen publikuet pervoe naučnoe issledovanie smesi oligosaharidov grudnogo moloka v naturalʹnyh koncentraciâh v detskih moločnyh smesâh
DE Chr. Hansen und Glycom erzielen Vergleich im Patentstreit über humane Milch-Oligosaccharide
RU Компании Chr. Hansen и Glycom урегулировали патентные споры, касающиеся олигосахаридов грудного молока
Transliteration Kompanii Chr. Hansen i Glycom uregulirovali patentnye spory, kasaûŝiesâ oligosaharidov grudnogo moloka
DE Bei den Nachbarn können Sie das ganze Jahr über Milch, Eier, Käse, Macis und Oscypki kaufen
RU У соседей можно купить круглый год молока, яйцо, сыр, булаву и oscypki
Transliteration U sosedej možno kupitʹ kruglyj god moloka, âjco, syr, bulavu i oscypki
DE - die Möglichkeit, frische Milch, Käse oder Sahne zu kaufen Es besteht die Möglichkeit…
RU - возможность приобрести свежее молоко, сыр или сливки Существует возможность покупки еды…
Transliteration - vozmožnostʹ priobresti svežee moloko, syr ili slivki Suŝestvuet vozmožnostʹ pokupki edy…
DE Wir haben Brot, Milch, Käse aus eigenem Bio-Bauernhof
RU Мы сделали хлеб, молоко, сыр из нашей собственной органической фермы
Transliteration My sdelali hleb, moloko, syr iz našej sobstvennoj organičeskoj fermy
DE Es lohnt sich, zu uns kommen: Great Base Tri-City und Kaszuba, die Gelegenheit, Butter, Eier, Quark, Milch, Buttermilch, Lagerfeuer, Angeln im T? Mehr zeigen
RU Это стоит приехать к нам: Великая база для Tri-City и Кашуба, возможность приобрести масло, яйца, творог, молоко, пахту, костры,? Показать больше
Transliteration Éto stoit priehatʹ k nam: Velikaâ baza dlâ Tri-City i Kašuba, vozmožnostʹ priobresti maslo, âjca, tvorog, moloko, pahtu, kostry,? Pokazatʹ bolʹše
DE Seien Sie nicht überrascht sein, auch wenn Sie heimische Milch behandeln! Erreichen, sowohl mit dem Auto und öffentlichen Verkehrsmitteln, unser Haus ist sehr einfach
RU Не удивляйтесь также, если вы будете лечить внутреннее молоко! Reach, как на автомобиле и общественном транспорте, наш дом очень просто
Transliteration Ne udivlâjtesʹ takže, esli vy budete lečitʹ vnutrennee moloko! Reach, kak na avtomobile i obŝestvennom transporte, naš dom očenʹ prosto
DE Der Quark, den Sie in den Pfannkuchen finden, wird von Hand aus Milch Ihrer eigenen Kühe geknetet
RU Мы хотим, чтобы наши гости узнали о традиционных вкусах Подлясья
Transliteration My hotim, čtoby naši gosti uznali o tradicionnyh vkusah Podlâsʹâ
DE Hersteller von Pulverzutaten auf Milch- und Molkebasis baut neue Produktionsstätte mit hoher Kapazität
RU Производитель соков, нектаров и негазированных напитков увеличивает мощность, эффективность и рентабельность
Transliteration Proizvoditelʹ sokov, nektarov i negazirovannyh napitkov uveličivaet moŝnostʹ, éffektivnostʹ i rentabelʹnostʹ
DE Tagtäglich werden weltweit Milliarden Liter an Wasser, Milch, Saft und anderen flüssigen Lebensmitteln konsumiert
RU Каждый день по всему миру потребляются миллиарды литров воды, молока, сока и других жидких продуктов питания
Transliteration Každyj denʹ po vsemu miru potreblâûtsâ milliardy litrov vody, moloka, soka i drugih židkih produktov pitaniâ
DE Kuchen ohne Eier, Milch oder Butter
RU Торты без яиц, молока и масла
Transliteration Torty bez âic, moloka i masla
DE Gesunder Genuss ohne Milch mit natürlichen Ingredients
RU Полезное наслаждение без молока с натуральными ингредиентами
Transliteration Poleznoe naslaždenie bez moloka s naturalʹnymi ingredientami
DE Natürliche Ingredients – Cremige Basis mit oder ohne Milch
RU Натуральные ингредиенты – Фруктовые наполнители, овощи и яблочные волокна
Transliteration Naturalʹnye ingredienty – Fruktovye napolniteli, ovoŝi i âbločnye volokna
DE aus Sahne, Milch, Joghurt, Pflanzenöl oder Soja.
RU из сливок, молока, йогурта, растительного масла или сои.
Transliteration iz slivok, moloka, jogurta, rastitelʹnogo masla ili soi.
DE Rühren Sie die Eier einzeln und dann ein wenig lauwarme Milch mit einem Holzlöffel unter.
RU Постепенно вмешать яйца, добавить немного чуть теплого молока, размешивая деревянной ложкой.
Transliteration Postepenno vmešatʹ âjca, dobavitʹ nemnogo čutʹ teplogo moloka, razmešivaâ derevânnoj ložkoj.
DE So machst du die Goldene Milch Fertigmischung, aus der Du schnell das leckere Wintergetränk zubereiten kannst
RU Так можно приготовить готовую смесь "Золотое молоко", из которой можно быстро приготовить вкусный зимний напиток
Transliteration Tak možno prigotovitʹ gotovuû smesʹ "Zolotoe moloko", iz kotoroj možno bystro prigotovitʹ vkusnyj zimnij napitok
DE Ganz wichtig: Igel dürfen auf keinen Fall Milch bekommen, da sie den Milchzucker nicht verdauen können und davon krank werden!
RU Очень важно: Ежикам ни в коем случае нельзя давать молоко, так как они не могут переварить лактозу и заболевают от нее!
Transliteration Očenʹ važno: Ežikam ni v koem slučae nelʹzâ davatʹ moloko, tak kak oni ne mogut perevaritʹ laktozu i zabolevaût ot nee!
DE Zuerst kocht ihr die Milch unter Rühren in einem großen Topf auf.
RU Первый повара ваш die молоко помешивая в большой кастрюле на сайте.
Transliteration Pervyj povara vaš die moloko pomešivaâ v bolʹšoj kastrûle na sajte.
DE Da der Paneer, auch Panir oder Panneer, geschrieben nur aus Milch und einem Säuerungsmittel besteht, ist der Geschmack sehr neutral
RU Поскольку панир, также называемый паниром или паннером, состоит только из молока и подкислителя, то Вкус очень нейтральный
Transliteration Poskolʹku panir, takže nazyvaemyj panirom ili pannerom, sostoit tolʹko iz moloka i podkislitelâ, to Vkus očenʹ nejtralʹnyj
DE Den Zitronensaft langsam zur Milch gießen und umrühren
RU Сайт Лимонный сок медленно Налейте в молоко и перемешать
Transliteration Sajt Limonnyj sok medlenno Nalejte v moloko i peremešatʹ
DE Wir haben den Teig nicht ganz nach Anweisung zubereitet, da wir keine Milch im Kühlschrank hatten
RU Мы приготовили тесто не полностью в соответствии с инструкцией, так как у нас не было молока в холодильнике
Transliteration My prigotovili testo ne polnostʹû v sootvetstvii s instrukciej, tak kak u nas ne bylo moloka v holodilʹnike
DE Weil die Milch fehlt, musst du allerdings etwas mehr Sojajoghurt nehmen. Folge unseren Mengenempfehlungen.
RU Однако, из-за недостатка молока, вам придется немного больше соевого йогурта взять. Следуйте нашим рекомендациям по количеству.
Transliteration Odnako, iz-za nedostatka moloka, vam pridetsâ nemnogo bolʹše soevogo jogurta vzâtʹ. Sledujte našim rekomendaciâm po količestvu.
DE (für veganes Naan keine Milch nehmen)
RU (не используйте молоко для веганского наана)
Transliteration (ne ispolʹzujte moloko dlâ veganskogo naana)
| German | Russian |
|---|---|
| milch | молоко |
| für | для |
DE Jetzt haben wir es gefunden und es ist ganz fluffig und saftig und dabei ohne Ei und ohne Milch: vegane Waffeln!
RU Теперь мы нашли его, и он Очень пушистый и сочный и при этом без яиц и без молока: веганские вафли!
Transliteration Teperʹ my našli ego, i on Očenʹ pušistyj i sočnyj i pri étom bez âic i bez moloka: veganskie vafli!
| German | Russian |
|---|---|
| in | в |
| milch | молоко |
| German | Russian |
|---|---|
| mann | человек |
| mit | с |
| German | Russian |
|---|---|
| in | в |
| milch | молоко |
| German | Russian |
|---|---|
| mann | человек |
| mit | с |
DE Hansen Molkereien weltweit dabei, hochwertige fermentierte Milch- und Käseprodukte zu produzieren
RU Hansen помогает производителям со всего мира изготавливать высококачественные кисломолочные продукты и сыры
Transliteration Hansen pomogaet proizvoditelâm so vsego mira izgotavlivatʹ vysokokačestvennye kislomoločnye produkty i syry
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese