DE Chr. Hansen's Weg von Chr. Hansen
Translate "hansen" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "hansen" from German to Russian
Translation of German to Russian of hansen
German
Russian
RU Преимущества ОГМ компании Chr. Hansen
Transliteration Preimuŝestva OGM kompanii Chr. Hansen
DE Chr. Hansen Holding A/S und Chr. Hansen A/S
RU Chr. Hansen Holding A/S и Chr. Hansen A/S
Transliteration Chr. Hansen Holding A/S i Chr. Hansen A/S
| German | Russian |
|---|---|
| a | a |
| s | s |
| und | и |
DE Chr. Hansen's Weg von Chr. Hansen
RU Преимущества ОГМ компании Chr. Hansen
Transliteration Preimuŝestva OGM kompanii Chr. Hansen
DE Chr. Hansen Holding A/S und Chr. Hansen A/S
RU Chr. Hansen Holding A/S и Chr. Hansen A/S
Transliteration Chr. Hansen Holding A/S i Chr. Hansen A/S
| German | Russian |
|---|---|
| a | a |
| s | s |
| und | и |
DE Hansen ist bestrebt, Werte für unsere Kunden zu schaffen
RU Hansen стремится создавать коммерческие предложения интересные для своих клиентов
Transliteration Hansen stremitsâ sozdavatʹ kommerčeskie predloženiâ interesnye dlâ svoih klientov
DE Chr. Hansen liefert Kulturen, Enzyme und Probiotika für die Lebensmittelindustrie im Allgemeinen und die Milchindustrie im Besonderen.
RU Компания Chr. Hansen предлагает культуры, ферменты и пробиотики для молочной и других отраслей пищевой промышленности.
Transliteration Kompaniâ Chr. Hansen predlagaet kulʹtury, fermenty i probiotiki dlâ moločnoj i drugih otraslej piŝevoj promyšlennosti.
DE Erfahren Sie, wie Chr. Hansen der Käseindustrie eine breite Auswahl an Kulturen- und Enzymlösungen bietet – und dazu Anwendungserfahrung, Service und Inspiration.
RU Компания Chr. Hansen предлагает широкий выбор культур и ферментов для сыроделия, а также решения по их применению, поддержку и новые идеи.
Transliteration Kompaniâ Chr. Hansen predlagaet širokij vybor kulʹtur i fermentov dlâ syrodeliâ, a takže rešeniâ po ih primeneniû, podderžku i novye idei.
DE Hansen der Käseindustrie eine breite Auswahl von Lebensmittelkulturen und Enzymlösungen – und dazu Anwendungserfahrung, Service und Inspiration.
RU Hansen предлагает широкий выбор культур и ферментов для молочной отрасли, а также решения по их применению, поддержку и новые идеи.
Transliteration Hansen predlagaet širokij vybor kulʹtur i fermentov dlâ moločnoj otrasli, a takže rešeniâ po ih primeneniû, podderžku i novye idei.
DE Hansen hat in diesem Bereich Pionierarbeit geleistet und ist ein wichtiger Anbieter für Weinbauern und Weinproduzenten, denn wir helfen dieser hochtechnischen Gemeinschaft, Weinorganismen und deren Interaktionen besser zu verstehen
RU Hansen является первым и ведущим поставщиком микробиологических продуктов для виноградарства и виноделия
Transliteration Hansen âvlâetsâ pervym i veduŝim postavŝikom mikrobiologičeskih produktov dlâ vinogradarstva i vinodeliâ
DE Hansen mit seinem VINFLORA® Premiumsortiment für Winzer eine führende Marktposition.
RU Hansen прочно удерживает лидирующие позиции в производстве премиальных продуктов для виноделия.
Transliteration Hansen pročno uderživaet lidiruûŝie pozicii v proizvodstve premialʹnyh produktov dlâ vinodeliâ.
DE Erfahren Sie, warum Chr. Hansen, das als eines der ersten Unternehmen Fleischkulturen produziert...
RU Узнайте, как компания Chr. Hansen, стоявшая у истоков производства микробиологических культур для...
Transliteration Uznajte, kak kompaniâ Chr. Hansen, stoâvšaâ u istokov proizvodstva mikrobiologičeskih kulʹtur dlâ...
DE Durch partnerschaftliche Arbeit mit Chr. Hansen sichern Sie sich in Ihrem Markt einen Wettbewerbsvorteil.
RU Поддержка Chr. Hansen обеспечит вашему предприятию конкурентное преимущество на рынке.
Transliteration Podderžka Chr. Hansen obespečit vašemu predpriâtiû konkurentnoe preimuŝestvo na rynke.
DE Chr. Hansen legt den wissenschaftlichen Mechanismus offen, der sich hinter dem...
RU Компания Chr. Hansen раскрывает механизмы действия культур с биозащитным...
Transliteration Kompaniâ Chr. Hansen raskryvaet mehanizmy dejstviâ kulʹtur s biozaŝitnym...
DE Hansen als „Veghurts“ bezeichnen – eine immense Flexibilität in Bezug auf ihre Rezepte und die Auswahl der Pflanzengrundlagen haben, kann diese Freiheit auch zu höherer Komplexität führen
RU Hansen, обеспечивается огромная гибкость в создании рецептур и выборе растительных основ
Transliteration Hansen, obespečivaetsâ ogromnaâ gibkostʹ v sozdanii receptur i vybore rastitelʹnyh osnov
DE VEGA™, BB-12®, LGG®, nu-trish® und FreshQ® sind Marken von Chr. Hansen A/S.
RU VEGA™, BB-12®, LGG®, nu-trish® и FreshQ® являются торговыми марками компании Chr. Hansen A/S
Transliteration VEGA™, BB-12®, LGG®, nu-trish® i FreshQ® âvlâûtsâ torgovymi markami kompanii Chr. Hansen A/S
DE Chr. Hansen geht Partnerschaft mit der Rheolution Inc. ein
RU Компания Chr. Hansen начинает деловое партнёрство с Rheolution Inc.
Transliteration Kompaniâ Chr. Hansen načinaet delovoe partnërstvo s Rheolution Inc.
DE Chr. Hansen gelingt wissenschaftlicher Durchbruch bei Bioprotection von...
RU Компания Chr. Hansen достигла научного прорыва в области биозащиты молочных...
Transliteration Kompaniâ Chr. Hansen dostigla naučnogo proryva v oblasti biozaŝity moločnyh...
DE Chr. Hansen Plant Health Produkte werden gemeinsam mit unseren Geschäftspartnern entwickelt und vertrieben.
RU Компания Chr. Hansen разрабатывает и распространяет фитосанитарную продукцию совместно со своими коммерческими партнёрами.
Transliteration Kompaniâ Chr. Hansen razrabatyvaet i rasprostranâet fitosanitarnuû produkciû sovmestno so svoimi kommerčeskimi partnërami.
DE Von der Verbesserung der Bodengesundheit bis zur Steigerung des Nutzpflanzenertrags – erfahren Sie, wie Lösungen von Chr. Hansen Plant Health helfen können
RU От здоровья почвы до высокой урожайности культур: узнайте о преимуществах фитосанитарной продукции компании Chr. Hansen
Transliteration Ot zdorovʹâ počvy do vysokoj urožajnosti kulʹtur: uznajte o preimuŝestvah fitosanitarnoj produkcii kompanii Chr. Hansen
DE Hansen Plant Health einen entscheidenden Teil unserer nachhaltigen Zukunft darstellen.
RU Hansen является важным аспектом экологически устойчивого развития мира в будущем.
Transliteration Hansen âvlâetsâ važnym aspektom ékologičeski ustojčivogo razvitiâ mira v buduŝem.
DE Chr. Hansen ist als eines der nachhaltigsten Unternehmen der Welt anerkannt.
RU Компания Chr. Hansen признана одной из самых экологичных компаний мира
Transliteration Kompaniâ Chr. Hansen priznana odnoj iz samyh ékologičnyh kompanij mira
DE Hansen verfügt über umfangreiches Know-how und produziert seit vielen Jahren erfolgreich Bakterienstämme
RU Hansen позволяют нам предлагать рынку высококачественные эндоспоры
Transliteration Hansen pozvolâût nam predlagatʹ rynku vysokokačestvennye éndospory
DE Hansen Plant Health eine größere Zahl von CFUs (oder lebenden Bakterien) als die meisten anderen mikrobiellen Lösungen enthalten
RU Hansen содержит большее число КОЕ или живых бактерий по сравнению с большинством других микробиологических решений
Transliteration Hansen soderžit bolʹšee čislo KOE ili živyh bakterij po sravneniû s bolʹšinstvom drugih mikrobiologičeskih rešenij
DE Hansen und unterstützen unsere Kunden mit maßgeschneidertem technischem Support.
RU Hansen и оказывают индивидуальную техническую поддержку нашим клиентам.
Transliteration Hansen i okazyvaût individualʹnuû tehničeskuû podderžku našim klientam.
DE Die Anwendung der Produkte von Chr. Hansen Plant Health reduziert eindeutig den Nematodenbefall.
RU Фитосанитарная продукция Chr. Hansen эффективно уменьшает количество нематод.
Transliteration Fitosanitarnaâ produkciâ Chr. Hansen éffektivno umenʹšaet količestvo nematod.
DE Hansen arbeitet partnerschaftlich mit einigen der wichtigsten Unternehmen der Branche zusammen und engagiert sich jährlich in mehr als 1000 Entwicklungsprojekten mit Kunden.
RU Hansen совместно с крупнейшими представителями отрасли участвует более чем в тысяче проектов своих заказчиков по разработке новых решений.
Transliteration Hansen sovmestno s krupnejšimi predstavitelâmi otrasli učastvuet bolee čem v tysâče proektov svoih zakazčikov po razrabotke novyh rešenij.
DE Chr. Hansen ist weltweit führend im Bereich probiotischer Gesundheit
RU Компания Chr. Hansen является мировым лидером в сфере медико-фармацевтической продукции на основе пробиотиков
Transliteration Kompaniâ Chr. Hansen âvlâetsâ mirovym liderom v sfere mediko-farmacevtičeskoj produkcii na osnove probiotikov
DE Die menschliche Gesundheit und das menschliche Mikrobiom sind das, was wir Tag für Tag bei Chr. Hansen erforschen
RU Здоровье человека и микробиом человека – это то, что мы ежедневно исследуем в компании Chr. Hansen
Transliteration Zdorovʹe čeloveka i mikrobiom čeloveka – éto to, čto my ežednevno issleduem v kompanii Chr. Hansen
DE Hansen sind stolz darauf, einen Beitrag zur Verbesserung der menschlichen Gesundheit zu leisten, indem wir Wissenschaft relevant machen
RU Hansen мы гордимся возможностью вносить свой вклад в улучшение здоровья людей, применяя научный подход
Transliteration Hansen my gordimsâ vozmožnostʹû vnositʹ svoj vklad v ulučšenie zdorovʹâ lûdej, primenââ naučnyj podhod
DE Die Förderung von Gesundheit und Wohlbefinden in jedem Lebensalter ist die Motivation für alles, was wir bei Chr. Hansen tun
RU Стремление улучшить здоровье и благополучие человека на всех этапах жизни мотивирует сотрудников Chr. Hansen во всех их действиях
Transliteration Stremlenie ulučšitʹ zdorovʹe i blagopolučie čeloveka na vseh étapah žizni motiviruet sotrudnikov Chr. Hansen vo vseh ih dejstviâh
DE Was ist das menschliche Mikrobiom? | Chr. Hansen
RU Что такое микробиом человека? | Chr. Hansen
Transliteration Čto takoe mikrobiom čeloveka? | Chr. Hansen
DE Chr. Hansen bietet praktische und wissenschaftlich dokumentierte probiotische Lutschtabletten zur...
RU Компания Chr. Hansen предлагает удобные в использовании пробиотические леденцы с документально...
Transliteration Kompaniâ Chr. Hansen predlagaet udobnye v ispolʹzovanii probiotičeskie ledency s dokumentalʹno...
DE Was sind Probiotika? | Chr. Hansen
RU Что такое пробиотики? | Chr. Hansen
Transliteration Čto takoe probiotiki? | Chr. Hansen
DE Willkommen bei Chr. Hansen Human Health
RU Добро пожаловать на страницу подразделения Human Health компании Chr. Hansen
Transliteration Dobro požalovatʹ na stranicu podrazdeleniâ Human Health kompanii Chr. Hansen
| German | Russian |
|---|---|
| health | health |
DE Hansen ist seit mehr als einem Jahrhundert Vorreiter im Bereich Probiotika und wir sind stolz darauf, die Zukunft von Probiotika mitzugestalten
RU Hansen является пионером в области пробиотиков, и мы с гордостью помогаем формировать будущее индустрии пробиотиков
Transliteration Hansen âvlâetsâ pionerom v oblasti probiotikov, i my s gordostʹû pomogaem formirovatʹ buduŝee industrii probiotikov
DE Jeder probiotische Stamm unseres Sortiments POWERED by Chr. Hansen wird unter Einhaltung strengster Standards für Qualitätssicherung produziert.
RU Любой из пробиотических штаммов в линейке POWERED by Chr. Hansen производится в соответствии с самыми строгими стандартами качества.
Transliteration Lûboj iz probiotičeskih štammov v linejke POWERED by Chr. Hansen proizvoditsâ v sootvetstvii s samymi strogimi standartami kačestva.
DE Chr. Hansen bringt mit Joint Venture Schwung in den Mikrobiom-Markt
RU Компания Chr. Hansen налаживает сотрудничество для реализации проектов в сфере...
Transliteration Kompaniâ Chr. Hansen nalaživaet sotrudničestvo dlâ realizacii proektov v sfere...
DE Chr. Hansen startet globale, wissenschaftlich fundierte Online-Plattform zu...
RU Компания Chr. Hansen представляет международную научную онлайн-платформу по...
Transliteration Kompaniâ Chr. Hansen predstavlâet meždunarodnuû naučnuû onlajn-platformu po...
DE Chr. Hansen erreicht bei Innovationsprojekt wichtigen Meilenstein
RU Компания Chr. Hansen достигла важного этапа на своем пути к инновациям
Transliteration Kompaniâ Chr. Hansen dostigla važnogo étapa na svoem puti k innovaciâm
DE Journal Gastroenterology nimmt klinische Studie von Chr. Hansen zur...
RU Журнал Gastroenterology принимает к публикации результаты клинических испытаний...
Transliteration Žurnal Gastroenterology prinimaet k publikacii rezulʹtaty kliničeskih ispytanij...
DE Die neuste Forschung zeigt immer mehr gesundheitliche Vorteile der HMOs. Chr. Hansen HMOs sind durch wissenschaftliche Studien unterstützt.
RU В последние годы подтверждается все большее значение ОГМ для здоровья, а ОГМ компании Chr. Hansen поддерживаются научными исследованиями.
Transliteration V poslednie gody podtverždaetsâ vse bolʹšee značenie OGM dlâ zdorovʹâ, a OGM kompanii Chr. Hansen podderživaûtsâ naučnymi issledovaniâmi.
DE Chr. Hansen – Experte für die sichere Produktion hochwertiger Produkte im großen Maßstab
RU Компания Chr. Hansen является экспертом в области безопасного крупномасштабного производства высококачественной продукции
Transliteration Kompaniâ Chr. Hansen âvlâetsâ ékspertom v oblasti bezopasnogo krupnomasštabnogo proizvodstva vysokokačestvennoj produkcii
DE Hansen seit beinahe 150 Jahren für die Verbesserung von Lebensmitteln und Gesundheit
RU Hansen уже почти 150 лет работает в сфере улучшения продуктов питания и здоровья населения
Transliteration Hansen uže počti 150 let rabotaet v sfere ulučšeniâ produktov pitaniâ i zdorovʹâ naseleniâ
DE Chr. Hansen's Weg bei HMOs ? Forschung mit Engagement
RU ОГМ компании Chr. Hansen: исследования с преданностью делу
Transliteration OGM kompanii Chr. Hansen: issledovaniâ s predannostʹû delu
DE Unser HMO Produktportfolio | Chr. Hansen
RU Ассортимент нашей продукции ОГМ | Chr. Hansen
Transliteration Assortiment našej produkcii OGM | Chr. Hansen
DE Melden Sie sich an, um die neuesten Nachrichten von Chr. Hansen direkt in Ihr Postfach zu bekommen, einfach abonnieren.
RU Подпишитесь, чтобы получать последние новости Chr. Hansen по электронной почте.
Transliteration Podpišitesʹ, čtoby polučatʹ poslednie novosti Chr. Hansen po élektronnoj počte.
DE Die Unternehmensleitung ist bei der Chr. Hansen Holding A/S zweistufig angelegt. Sie besteht aus Verwaltungsrat und Vorstand.
RU В компании Chr. Hansen Holding A/S используется двухъярусная управленческая структура, которая включает совет директоров и исполнительный комитет.
Transliteration V kompanii Chr. Hansen Holding A/S ispolʹzuetsâ dvuhʺârusnaâ upravlenčeskaâ struktura, kotoraâ vklûčaet sovet direktorov i ispolnitelʹnyj komitet.
DE Bei Chr. Hansen möchten wir für die bestmöglichen Einkaufbedingungen hinsichtlich der Kosteneffizienz sorgen.
RU Компания Chr. Hansen стремится обеспечить наилучшие условия закупки в отношении эффективности затрат.
Transliteration Kompaniâ Chr. Hansen stremitsâ obespečitʹ nailučšie usloviâ zakupki v otnošenii éffektivnosti zatrat.
DE Bei Chr. Hansen möchten wir für die bestmöglichen Einkaufsbedingungen hinsichtlich der Kosteneffizienz sorgen.
RU Компания Chr. Hansen стремится обеспечить наилучшие условия закупки в отношении эффективности затрат.
Transliteration Kompaniâ Chr. Hansen stremitsâ obespečitʹ nailučšie usloviâ zakupki v otnošenii éffektivnosti zatrat.
DE Hansen hat sich das Ziel gesetzt, im weitest möglichen Umfang mit unseren Lieferanten auf elektronische Interaktion zu setzen
RU Hansen стремится максимально широко применять средства электронного взаимодействия со своими поставщиками
Transliteration Hansen stremitsâ maksimalʹno široko primenâtʹ sredstva élektronnogo vzaimodejstviâ so svoimi postavŝikami
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese