DE Ich denke, es hat mir sehr geholfen, die Wünsche der Kunden zu verstehen und mit den Kunden zu sprechen, um diese Nachfrage zu verstehen
Translate "verstehen" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "verstehen" from German to Russian
Translations of verstehen
"verstehen" in German can be translated into the following Russian words/phrases:
Translation of German to Russian of verstehen
German
Russian
RU Я думаю, мне было очень хорошо понять, чего хотят клиенты, и поговорить с клиентами, чтобы понять этот спрос
Transliteration  dumaû, mne bylo očenʹ horošo ponâtʹ, čego hotât klienty, i pogovoritʹ s klientami, čtoby ponâtʹ étot spros
DE Ich denke, der Fokus ist sehr wichtig und ich denke, dass es sehr hilfreich ist, den eigenen Antrieb zu verstehen und die Motivation dahinter zu verstehen
RU Я думаю, что фокус очень важен, и я думаю, что понимание чьего-то влечения, его мотивация очень полезно
Transliteration  dumaû, čto fokus očenʹ važen, i â dumaû, čto ponimanie čʹego-to vlečeniâ, ego motivaciâ očenʹ polezno
| German | Russian |
|---|---|
| fokus | фокус |
| wichtig | важен |
| verstehen | понимание |
| sehr | очень |
| ich | я |
| und | и |
| dass | что |
DE Sei beim Review stets wohlwollend und versuche zuerst, den Gedankengang des Autors zu verstehen, bevor du erwartest, dass andere dich verstehen.
RU Сохраняйте доброжелательность, проверяя чужую работу, и всегда стремитесь в первую очередь понять и уже потом — быть понятым.
Transliteration Sohranâjte dobroželatelʹnostʹ, proverââ čužuû rabotu, i vsegda stremitesʹ v pervuû očeredʹ ponâtʹ i uže potom — bytʹ ponâtym.
DE Sei beim Review stets wohlwollend und versuche zuerst, den Gedankengang des Autors zu verstehen, bevor du erwartest, dass andere dich verstehen.
RU Сохраняйте доброжелательность, проверяя чужую работу, и всегда стремитесь в первую очередь понять и уже потом — быть понятым.
Transliteration Sohranâjte dobroželatelʹnostʹ, proverââ čužuû rabotu, i vsegda stremitesʹ v pervuû očeredʹ ponâtʹ i uže potom — bytʹ ponâtym.
DE Sei beim Review stets wohlwollend und versuche zuerst, den Gedankengang des Autors zu verstehen, bevor du erwartest, dass andere dich verstehen.
RU Сохраняйте доброжелательность, проверяя чужую работу, и всегда стремитесь в первую очередь понять и уже потом — быть понятым.
Transliteration Sohranâjte dobroželatelʹnostʹ, proverââ čužuû rabotu, i vsegda stremitesʹ v pervuû očeredʹ ponâtʹ i uže potom — bytʹ ponâtym.
DE Ich denke, der Fokus ist sehr wichtig und ich denke, dass es sehr hilfreich ist, den eigenen Antrieb zu verstehen und die Motivation dahinter zu verstehen
RU Я думаю, что фокус очень важен, и я думаю, что понимание чьего-то влечения, его мотивация очень полезно
Transliteration  dumaû, čto fokus očenʹ važen, i â dumaû, čto ponimanie čʹego-to vlečeniâ, ego motivaciâ očenʹ polezno
| German | Russian |
|---|---|
| fokus | фокус |
| wichtig | важен |
| verstehen | понимание |
| sehr | очень |
| ich | я |
| und | и |
| dass | что |
DE Ich denke, es hat mir sehr geholfen, die Wünsche der Kunden zu verstehen und mit den Kunden zu sprechen, um diese Nachfrage zu verstehen
RU Я думаю, мне было очень хорошо понять, чего хотят клиенты, и поговорить с клиентами, чтобы понять этот спрос
Transliteration  dumaû, mne bylo očenʹ horošo ponâtʹ, čego hotât klienty, i pogovoritʹ s klientami, čtoby ponâtʹ étot spros
DE „Semrush hat mir geholfen, die Wettbewerbslandschaft rund um meine Anzeigenkampagnen besser zu verstehen
RU «Именно с помощью Semrush я могу точно оценить конкурентную среду при создании рекламных кампаний
Transliteration «Imenno s pomoŝʹû Semrush â mogu točno ocenitʹ konkurentnuû sredu pri sozdanii reklamnyh kampanij
DE “Wir haben unzählige Zielgruppensegmente in der Dynamic-Yield-Plattform erstellt, um jeden Aspekt des Kaufverhaltens zu verstehen.”
RU “С помощью платформы Dynamic Yield мы создаем сотни сегментов аудиторий, которые используем для анализа покупательского поведения.”
Transliteration “S pomoŝʹû platformy Dynamic Yield my sozdaem sotni segmentov auditorij, kotorye ispolʹzuem dlâ analiza pokupatelʹskogo povedeniâ.”
DE B2B-Anbieter audiovisueller Dienstleistungen nutzt Hunderte von Zielgruppen, um das Kaufverhalten besser zu verstehen.
RU Для лучшего понимания покупательского поведения поставщик аудио- и видеотехники для B2B сегмента использует сотни аудиторий.
Transliteration Dlâ lučšego ponimaniâ pokupatelʹskogo povedeniâ postavŝik audio- i videotehniki dlâ B2B segmenta ispolʹzuet sotni auditorij.
DE Wir haben Hunderte von Profilen erstellt und sie genutzt, um das Kaufverhalten zu verstehen.
RU Мы создаем сотни аудиторий и используем их для понимания покупательского поведения.
Transliteration My sozdaem sotni auditorij i ispolʹzuem ih dlâ ponimaniâ pokupatelʹskogo povedeniâ.
DE Die Unterschiede zwischen Windows und Linux verstehen
RU Понимание различий между Windows и Linux
Transliteration Ponimanie različij meždu Windows i Linux
| German | Russian |
|---|---|
| windows | windows |
| linux | linux |
DE Wir verstehen, dass das Start eines neuen Business-Ventures entmutigend sein kann
RU Мы понимаем, что запуск нового делового предприятия может быть пугающим
Transliteration My ponimaem, čto zapusk novogo delovogo predpriâtiâ možet bytʹ pugaûŝim
DE Verstehen Sie, wie Suchmaschinen mit Ihrer Website interagieren.
RU Разберитесь, как поисковые системы взаимодействуют с вашим сайтом.
Transliteration Razberitesʹ, kak poiskovye sistemy vzaimodejstvuût s vašim sajtom.
DE So können Sie besser verstehen, welche Keywords für Ihre eigene Werbekampagne geeignet sind.
RU Эта информация поможет лучше понять, какие ключевые слова лучше всего подходят для вашей рекламной кампании.
Transliteration Éta informaciâ pomožet lučše ponâtʹ, kakie klûčevye slova lučše vsego podhodât dlâ vašej reklamnoj kampanii.
DE Mit Log File Analyzer können Sie alle Dateien und Dateitypen finden, mit denen Googlebot interagiert hat, um Ihre Crawl-Budgets besser zu verstehen.
RU С помощью Log File Analyzer вы узнаете, с какими именно типами файлов взаимодействовал Googlebot, чтобы точнее оценить свой бюджет сканирования.
Transliteration S pomoŝʹû Log File Analyzer vy uznaete, s kakimi imenno tipami fajlov vzaimodejstvoval Googlebot, čtoby točnee ocenitʹ svoj bûdžet skanirovaniâ.
| German | Russian |
|---|---|
| log | log |
| file | file |
| analyzer | analyzer |
DE Log File Analyzer hilft Ihnen, genau zu verstehen, wie Bots Ihre Website crawlen und Ihr Crawl-Budget verwenden.
RU Log File Analyzer поможет понять, как именно боты скандируют ваш сайт и расходуют ваш бюджет сканирования.
Transliteration Log File Analyzer pomožet ponâtʹ, kak imenno boty skandiruût vaš sajt i rashoduût vaš bûdžet skanirovaniâ.
| German | Russian |
|---|---|
| log | log |
| file | file |
| analyzer | analyzer |
DE Verstehen Sie das Online-Verhalten der Kunden
RU Разберитесь в особенностях поведения потребителей в интернете
Transliteration Razberitesʹ v osobennostâh povedeniâ potrebitelej v internete
DE Wenn du SEO lernen willst, solltest du verstehen, wie Suchmaschinen funktionieren.
RU Прежде чем вы приступите к изучению SEO, вам нужно понять, как работают поисковые системы.
Transliteration Prežde čem vy pristupite k izučeniû SEO, vam nužno ponâtʹ, kak rabotaût poiskovye sistemy.
| German | Russian |
|---|---|
| seo | seo |
DE Dabei optimierst du deine Seiten, damit Suchmaschinen sie besser verstehen.
RU Именно для этого вы оптимизируете свои страницы, чтобы помочь поисковым системам понять, о чем они.
Transliteration Imenno dlâ étogo vy optimiziruete svoi stranicy, čtoby pomočʹ poiskovym sistemam ponâtʹ, o čem oni.
DE Es ist wichtig sicherzustellen, dass du keine technischen Fehler begehst, die Google vom Zugriff oder Verstehen deiner Website abhalten könnten.
RU Важно убедиться в том, что никакие технические оплошности не послужат препятствием для Google при доступе к вашему веб-сайту и его пониманию.
Transliteration Važno ubeditʹsâ v tom, čto nikakie tehničeskie oplošnosti ne poslužat prepâtstviem dlâ Google pri dostupe k vašemu veb-sajtu i ego ponimaniû.
| German | Russian |
|---|---|
DE Sie kann dir helfen zu verstehen, wie du deine Seiten optimieren kannst
RU Оно может помочь вам понять, как оптимизировать страницы
Transliteration Ono možet pomočʹ vam ponâtʹ, kak optimizirovatʹ stranicy
DE Zu verstehen, woher Mitbewerber ihre Backlinks haben, ist der Schlüssel zu einer effektiven Linkaufbaustrategie
RU Понимание того, как конкуренты получили свои обратные ссылки, является ключевым для создания эффективной стратегии линкбилдинга
Transliteration Ponimanie togo, kak konkurenty polučili svoi obratnye ssylki, âvlâetsâ klûčevym dlâ sozdaniâ éffektivnoj strategii linkbildinga
DE Alle Preise verstehen sich ohne MwSt.. Für die Pläne Lite und Pro gilt eine 7-Tage-Geld-zurück-Garantie für Neukunden.
RU Все цены без НДС. Планы подписки Lite и Pro предусматривают возврат денег в течение 7 дней для новых клиентов.
Transliteration Vse ceny bez NDS. Plany podpiski Lite i Pro predusmatrivaût vozvrat deneg v tečenie 7 dnej dlâ novyh klientov.
| German | Russian |
|---|---|
| pro | pro |
DE Was ist unter dem 'aktuellen' und dem 'historischen' Index zu verstehen? Worin unterscheiden sie sich?
RU Что такое «Свежий» и «Исторический» Индексы? Почему они разные?
Transliteration Čto takoe «Svežij» i «Istoričeskij» Indeksy? Počemu oni raznye?
DE „… Teams nutzen oft das Berichtswesen und die Analysen von Freshdesk, um das Aufkommen und die Arten der Anfragen, die sie erhalten, zu verstehen und zu sehen, wie effektiv sie gelöst werden.“
RU «…Команды используют отчеты и аналитику Freshdesk для анализа объемов и типов поступающих запросов, а также эффективности их обработки».
Transliteration «…Komandy ispolʹzuût otčety i analitiku Freshdesk dlâ analiza obʺemov i tipov postupaûŝih zaprosov, a takže éffektivnosti ih obrabotki».
DE Dass eine so große Veränderung nicht immer möglich ist, verstehen wir jedoch
RU Но мы понимаем, что воплотить в жизнь столь существенное изменение не всегда возможно
Transliteration No my ponimaem, čto voplotitʹ v žiznʹ stolʹ suŝestvennoe izmenenie ne vsegda vozmožno
| German | Russian |
|---|---|
| änderung | изменение |
| möglich | возможно |
| immer | всегда |
| dass | что |
DE Sehen Sie die Entwicklung und verstehen Sie
RU Узнайте об эволюции платформ и
Transliteration Uznajte ob évolûcii platform i
DE Brandfolder hilft Marketing-Experten und Kreativen dabei, alle ihre Assets zu verwalten und zu verteilen, und zu verstehen, welche Ergebnisse sie liefern.
RU Brandfolder помогает маркетологам и творческим работникам управлять и распределять активы, а также отслеживать их показатели.
Transliteration Brandfolder pomogaet marketologam i tvorčeskim rabotnikam upravlâtʹ i raspredelâtʹ aktivy, a takže otsleživatʹ ih pokazateli.
DE Zugang zu aussagekräftigen Berichten, um vergangene Trends zu verstehen und passende Maßnahmen zu treffen.
RU Мощные функции отчетности помогут вам понять, какие тенденции наблюдались в прошлом, и реагировать на то, что происходит сейчас.
Transliteration Moŝnye funkcii otčetnosti pomogut vam ponâtʹ, kakie tendencii nablûdalisʹ v prošlom, i reagirovatʹ na to, čto proishodit sejčas.
DE Anhand von Kundenserviceanalysen kann ein Unternehmen verstehen, ob Ziele erreicht werden und ob Strategien funktionieren
RU Аналитика поддержки клиентов помогает компании понять, достигаются ли ее цели и работают ли ее стратегии
Transliteration Analitika podderžki klientov pomogaet kompanii ponâtʹ, dostigaûtsâ li ee celi i rabotaût li ee strategii
DE Bevor du überhaupt mit der Suche nach Keywords beginnst, musst du erst einmal verstehen, welche Dienstleistungen das Unternehmen anbietet
RU Прежде чем даже начать подбирать ключевые слова, вам сначала нужно понять услуги, предлагаемые компанией
Transliteration Prežde čem daže načatʹ podbiratʹ klûčevye slova, vam snačala nužno ponâtʹ uslugi, predlagaemye kompaniej
DE Deshalb ist es wichtig, als erstes zu verstehen, was man alles anbietet.
RU Вот почему так важно понимать все, что предлагается в качестве отправной точки.
Transliteration Vot počemu tak važno ponimatʹ vse, čto predlagaetsâ v kačestve otpravnoj točki.
DE Wir verstehen die Komplexitäten von Software, denn wir sind selbst ein Software-Unternehmen
RU Мы сами разрабатываем и продаем программное обеспечение и поэтому понимаем все связанные с ним сложности
Transliteration My sami razrabatyvaem i prodaem programmnoe obespečenie i poétomu ponimaem vse svâzannye s nim složnosti
DE Verstehen Sie ganz einfach die Statistiken und die Echtzeitleistung Ihrer Empfehlungs-Widgets
RU Анализируйте в реальном времени статистику виджетов рекомендаций и показатели работы сайта, изложенные в доступном виде
Transliteration Analizirujte v realʹnom vremeni statistiku vidžetov rekomendacij i pokazateli raboty sajta, izložennye v dostupnom vide
DE Targeting von Erstkäufern durch eine Umfrage, um besser zu verstehen, was sie zu der Marke geführt hat und sie an ihr reizt
RU Таргетинг новых покупателей с помощью опроса для того, чтобы лучше понять, почему они обратили внимание на бренд
Transliteration Targeting novyh pokupatelej s pomoŝʹû oprosa dlâ togo, čtoby lučše ponâtʹ, počemu oni obratili vnimanie na brend
DE Das verstehen wir unter „leistungsstark“
RU Это то, что мы подразумеваем под мощностью
Transliteration Éto to, čto my podrazumevaem pod moŝnostʹû
DE Wenn Sie auf "Jetzt starten" klicken, verstehen Sie unsere
RU Нажав кнопку “Начать сейчас”, вы принимаете наши
Transliteration Nažav knopku “Načatʹ sejčas”, vy prinimaete naši
DE Wir verstehen das Ins und die Outs der Übertragung von Websites, so dass sich Ihre Website in guter Hände befindet.
RU Мы понимаем INS и ауты передачи веб-сайтов, поэтому отдых уверен, что ваш сайт в хороших руках.
Transliteration My ponimaem INS i auty peredači veb-sajtov, poétomu otdyh uveren, čto vaš sajt v horoših rukah.
DE Adam: "Wir sind schnell und neigen dazu, die meisten Probleme relativ schnell zu lösen. Wir sind auch persönlich und verstehen, woher der Kunde kommt.
RU Адам: «Мы быстрым и склонны решать большинство вопросов относительно быстро. Мы также являемся персонажи и понимаем, откуда идет клиент.
Transliteration Adam: «My bystrym i sklonny rešatʹ bolʹšinstvo voprosov otnositelʹno bystro. My takže âvlâemsâ personaži i ponimaem, otkuda idet klient.
DE Interviews, Demos und Diskussionen mit wichtigen Projektbeteiligten, um die Ziele des Kunden zu verstehen.
RU Интервью, демонстрации и дискуссии с основными заинтересованными сторонами для понимания целей клиента
Transliteration Intervʹû, demonstracii i diskussii s osnovnymi zainteresovannymi storonami dlâ ponimaniâ celej klienta
DE Analyse aktueller Workflows, um zu verstehen, ob KI-Beschleunigung möglich ist.
RU Анализ текущих рабочих процессов и возможности их ускорения с помощью ИИ
Transliteration Analiz tekuŝih rabočih processov i vozmožnosti ih uskoreniâ s pomoŝʹû II
DE Interviews und Demos, um den Workload des Kunden zu verstehen, Erkennen von Leistungslücken
RU Беседы и демонстрации для понимания рабочих задач клиента и выявление пробелов в производительности
Transliteration Besedy i demonstracii dlâ ponimaniâ rabočih zadač klienta i vyâvlenie probelov v proizvoditelʹnosti
DE Um die nächste Generation der Entdeckungen zu erschließen, betrachten Wissenschaftler Simulationen, um die Welt um uns besser zu verstehen.
RU Чтобы совершать новые научные открытия, ученые обращаются к моделированию для лучшего понимания окружающего мира.
Transliteration Čtoby soveršatʹ novye naučnye otkrytiâ, učenye obraŝaûtsâ k modelirovaniû dlâ lučšego ponimaniâ okružaûŝego mira.
DE Um die nächste Generation der Entdeckungen zu erschließen, betrachten Wissenschaftler Simulationen, um die Welt um uns herum besser zu verstehen.
RU Чтобы совершать новые научные открытия, ученые обращаются к моделированию для лучшего понимания окружающего мира.
Transliteration Čtoby soveršatʹ novye naučnye otkrytiâ, učenye obraŝaûtsâ k modelirovaniû dlâ lučšego ponimaniâ okružaûŝego mira.
DE Keyword-Dichte ist ein wesentlicher Bestandteil der Suchmaschinen-Optimierung, so ist es wichtig zu verstehen, wie es funktioniert.
RU Плотность ключевых слов является основной частью поисковой оптимизации, поэтому важно понять, как это работает.
Transliteration Plotnostʹ klûčevyh slov âvlâetsâ osnovnoj častʹû poiskovoj optimizacii, poétomu važno ponâtʹ, kak éto rabotaet.
DE Ranking-Schwierigkeit verstehen
RU Понимание сложности ранжирования
Transliteration Ponimanie složnosti ranžirovaniâ
DE Die Ergebnisse der Anti-Plagiatsoftware verstehen:
RU Результаты анти-плагиата программного обеспечения:
Transliteration Rezulʹtaty anti-plagiata programmnogo obespečeniâ:
DE Ein Zustand, in dem Sie verstehen, dass Ihre Gedanken Ihnen die Kontrolle über Ihr Leben geben.
RU Состояние, при котором вы понимаете, что ваши мысли дают вам некоторый контроль над вашей жизнью.
Transliteration Sostoânie, pri kotorom vy ponimaete, čto vaši mysli daût vam nekotoryj kontrolʹ nad vašej žiznʹû.
DE Warum es so wichtig ist, das Verhalten und die Tools von Cyberkriminellen zu verstehen
RU Почему так важно понимать поведение и методы киберпреступников
Transliteration Počemu tak važno ponimatʹ povedenie i metody kiberprestupnikov
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
verstehen thema verstehen preise verstehen einfach verstehen verstehen wer jeder verstehen weiteren verstehen erstes zu verstehen leicht verstehen daten verstehen verstehen besser besser verstehen verstehen sie codes zu verstehen vertriebsmitarbeiter zu verstehen desktop zu verstehen produktstammdatenmanagement zu verstehen beschaffungsabteilungen müssen verstehen besser zu verstehen wirklich zu verstehen verstehen sie ihre verstehen grundlegende versicherungsunternehmen müssen verstehen quellcode zu verstehen genau zu verstehen
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese