Translate "seiten" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "seiten" from German to Russian

Translation of German to Russian of seiten

German
Russian

DE Erhalte eine Liste der internen Seiten, die auf andere Seiten deiner Website verlinken.

RU Получите список внутренних страниц, которые ссылаются на другие страницы вашего сайта.

Transliteration Polučite spisok vnutrennih stranic, kotorye ssylaûtsâ na drugie stranicy vašego sajta.

DE <strong>Deine wichtigsten Seiten:</strong> welche Seiten deiner Website den meisten Traffic bekommen

RU <strong>Самые популярные страницы:</strong> какие страницы вашего веб-сайта получают больше всего трафика

Transliteration <strong>Samye populârnye stranicy:</strong> kakie stranicy vašego veb-sajta polučaût bolʹše vsego trafika

DE Arbeiten mit Master-Seiten in Echtzeit – inklusive verschachtelter Master-Seiten

RU Динамические мастер-страницы, включая вложенные мастер-страницы

Transliteration Dinamičeskie master-stranicy, vklûčaâ vložennye master-stranicy

DE Wählen Sie das Symbol Seiten links aus, um den Abschnitt Seiten des App-Builders zu öffnen

RU На панели слева выберите значок Страницы , чтобы открыть в конструкторе раздел Страницы

Transliteration Na paneli sleva vyberite značok Stranicy , čtoby otkrytʹ v konstruktore razdel Stranicy

DE Hinzugefügte Seiten werden auf der linken Seite unter Aktuelle Seiten angezeigt.

RU Добавленные страницы отображаются в разделе Текущие страницы слева.

Transliteration Dobavlennye stranicy otobražaûtsâ v razdele Tekuŝie stranicy sleva.

DE Auf den meisten Websites sind einige Seiten wertvoller als andere. Beginnen Sie mit der Verbesserung der Seiten, die das Beste aus Traffic und Umsatz ergibt.

RU На большинстве сайтов есть страницы более ценные, чем другие. Начните с улучшения страниц, которые приносят больше всего трафика и продаж

Transliteration Na bolʹšinstve sajtov estʹ stranicy bolee cennye, čem drugie. Načnite s ulučšeniâ stranic, kotorye prinosât bolʹše vsego trafika i prodaž

DE Arbeiten mit Seiten und Master-Seiten

RU Страницы и страницы-образцы

Transliteration Stranicy i stranicy-obrazcy

DE Um mit der Optimierung Ihrer Seiten zu beginnen, müssen Sie sehen, wie Ihre Seiten derzeit funktionieren

RU Для того, чтобы начать оптимизацию страниц, вам нужно увидеть, как ваши страницы в настоящее время выполняются

Transliteration Dlâ togo, čtoby načatʹ optimizaciû stranic, vam nužno uvidetʹ, kak vaši stranicy v nastoâŝee vremâ vypolnâûtsâ

DE Es besteht eine Beschränkung auf 100 Seiten für die Anzahl an Seiten, die Sie aus einer Smartsheet-PDF drucken können

RU В Smartsheet не допускается печать PDF-документов длиннее 100 страниц

Transliteration V Smartsheet ne dopuskaetsâ pečatʹ PDF-dokumentov dlinnee 100 stranic

DE Vergleiche, wie deine gerankten Seiten im Verhältnis zu den Seiten der Konkurrenz abschneiden.

RU Сравните эффективность ваших ранжирующихся страниц со страницами конкурентов.

Transliteration Sravnite éffektivnostʹ vaših ranžiruûŝihsâ stranic so stranicami konkurentov.

DE Finden Sie alle Seiten einer Website und Sie werden verstehen, wenn Sie viele doppelte Seiten haben, was sich negativ auf das Ranking Ihrer Website im Netzwerk auswirkt

RU Найдите все страницы на сайте, и вы поймете, много ли у вас повторяющихся страниц, что негативно влияет на рейтинг вашего сайта в сети

Transliteration Najdite vse stranicy na sajte, i vy pojmete, mnogo li u vas povtorâûŝihsâ stranic, čto negativno vliâet na rejting vašego sajta v seti

DE Ein Protokoll aller Seiten, die Besuchern angezeigt werden, ist eine weitere Möglichkeit, die Anzahl aller Seiten Ihrer Website zu ermitteln

RU Журнал всех страниц, обслуживаемых посетителями, ? это еще один способ определить количество всех страниц на вашем веб-сайте

Transliteration Žurnal vseh stranic, obsluživaemyh posetitelâmi, ? éto eŝe odin sposob opredelitʹ količestvo vseh stranic na vašem veb-sajte

DE So sind zum Beispiel die Top-Ranking-Seiten für „Smartphone kaufen“ alle E‑Commerce-Kategorie-Seiten:

RU К примеру, все страницы из топа по запросу “купить смартфон” (buy smartphone) относятся к страницам категорий онлайн-магазинов.

Transliteration K primeru, vse stranicy iz topa po zaprosu “kupitʹ smartfon” (buy smartphone) otnosâtsâ k stranicam kategorij onlajn-magazinov.

DE Wenn wir uns die Seiten im Top-Ranking für dieses Keyword ansehen, haben die meisten Seiten viele Backlinks.

RU Большинство топовых страниц по этой ключевой фразе наполнены обратными ссылками.

Transliteration Bolʹšinstvo topovyh stranic po étoj klûčevoj fraze napolneny obratnymi ssylkami.

DE Falls du mit dem Begriff „Geld“-Seiten nicht vertraut bist, dies sind nur die Seiten auf deiner Website, die Affiliate-Links enthalten.

RU Если вы не знакомы с термином “страницы продаж”, это просто страницы вашего сайта, которые содержат партнерские ссылки.

Transliteration Esli vy ne znakomy s terminom “stranicy prodaž”, éto prosto stranicy vašego sajta, kotorye soderžat partnerskie ssylki.

DE Für Amazon-Affiliate-Seiten solltest du versuchen, Links direkt zu „Geld“-Seiten wie Produkt-Vergleichslisten und Produktbewertungen zu erstellen.

RU Для сайтов под партнерку Amazon вам стоит построить ссылки прямо настраницы продаж” — сравнения и обзоры товаров.

Transliteration Dlâ sajtov pod partnerku Amazon vam stoit postroitʹ ssylki prâmo na “stranicy prodaž” — sravneniâ i obzory tovarov.

DE Ziehen Sie die Seiten nach oben / unten, um Unter-Seiten zu erstellen.

RU Перетащите страницы вверх / вниз для переупорядочения и влево / вправо, чтобы создать подстрагии.

Transliteration Peretaŝite stranicy vverh / vniz dlâ pereuporâdočeniâ i vlevo / vpravo, čtoby sozdatʹ podstragii.

DE Ich will erkennen, nur 2 Seiten ab 50,-Seiten, PDF-Datei, ist es möglich?

RU Я хочу распознать только две страницы из 50-ти страничного документа, это возможно?

Transliteration  hoču raspoznatʹ tolʹko dve stranicy iz 50-ti straničnogo dokumenta, éto vozmožno?

DE Zusätzliche OnlineOCR.net Seiten gekauft werden können jederzeit, durch klicken auf den Kaufen-Seiten verlinken

RU Дополнительные страницы OnlineOCR.net можно приобрести в любое время, нажав на ссылку «Купить страницы»

Transliteration Dopolnitelʹnye stranicy OnlineOCR.net možno priobresti v lûboe vremâ, nažav na ssylku «Kupitʹ stranicy»

DE - Seite reichen. Z.B. "1-20", "alle"- alle Seiten werden standardmäßig erkannt alle Seiten. Nur für einzelnes Dokument in einer E-Mail.

RU - Диапазон страниц. Например "1-20", "all"- все страницы (по умолчанию).

Transliteration - Diapazon stranic. Naprimer "1-20", "all"- vse stranicy (po umolčaniû).

DE Zeigen Sie die Seiten Ihrer WordPress-Website in Ihren Widget-Bereichen mit dem Seiten-Widget an

RU Отображайте страницы своего веб-сайта WordPress в областях виджетов с помощью виджета Pages

Transliteration Otobražajte stranicy svoego veb-sajta WordPress v oblastâh vidžetov s pomoŝʹû vidžeta Pages

DE Die Seiten können in einer bestimmten Reihenfolge sortiert werden, so dass der Betrachter die Comic-Seiten entsprechend der Seitenzahlen durchblättern kann

RU Страницы могут быть отсортированы в определенном порядке, чтобы читатель мог просматривать комиксы в соответствии с номерами страниц

Transliteration Stranicy mogut bytʹ otsortirovany v opredelennom porâdke, čtoby čitatelʹ mog prosmatrivatʹ komiksy v sootvetstvii s nomerami stranic

DE Verfolgen Sie, welche neuen Seiten Ihre Mitbewerber hinzufügen und welche Seiten sie löschen oder umleiten

RU Отслеживайте, какие новые страницы добавляют конкуренты, а какие удаляют или перенаправляют

Transliteration Otsleživajte, kakie novye stranicy dobavlâût konkurenty, a kakie udalâût ili perenapravlâût

DE Verfolgen Sie, welche neuen Seiten Ihre Mitbewerber hinzufügen und welche Seiten sie löschen oder umleiten

RU Отслеживайте, какие новые страницы добавляют конкуренты, а какие удаляют или перенаправляют

Transliteration Otsleživajte, kakie novye stranicy dobavlâût konkurenty, a kakie udalâût ili perenapravlâût

DE Vergleiche, wie deine gerankten Seiten im Verhältnis zu den Seiten der Konkurrenz abschneiden.

RU Сравните эффективность ваших ранжирующихся страниц со страницами конкурентов.

Transliteration Sravnite éffektivnostʹ vaših ranžiruûŝihsâ stranic so stranicami konkurentov.

DE Das Styling und Layout von AMP HTML Seiten ist gewöhnlichen HTML Seiten sehr ähnlich. In beiden Fällen verwendest du CSS.

RU По методам стилизации и компоновки страницы AMP HTML очень схожи с обычными HTML-страницами: в обоих случаях используется CSS.

Transliteration Po metodam stilizacii i komponovki stranicy AMP HTML očenʹ shoži s obyčnymi HTML-stranicami: v oboih slučaâh ispolʹzuetsâ CSS.

German Russian
html html
css css

DE Arbeiten mit Master-Seiten in Echtzeit – inklusive verschachtelter Master-Seiten

RU Динамические мастер-страницы, включая вложенные мастер-страницы

Transliteration Dinamičeskie master-stranicy, vklûčaâ vložennye master-stranicy

DE Archiviere veraltete Seiten und behalte nur relevante Inhalte. Du kannst archivierte Seiten jederzeit wieder öffnen.

RU Архивируйте устаревшие страницы, чтобы поддерживать актуальность контента. Получить доступ к архивным страницам можно в любой момент.

Transliteration Arhivirujte ustarevšie stranicy, čtoby podderživatʹ aktualʹnostʹ kontenta. Polučitʹ dostup k arhivnym stranicam možno v lûboj moment.

DE Sie möchten auch neue Seiten erstellen, die Reihenfolge der Seiten ändern und die Navigation anpassen

RU Вы также хотите создавать новые страницы, изменять порядок страниц и настраивать навигацию

Transliteration Vy takže hotite sozdavatʹ novye stranicy, izmenâtʹ porâdok stranic i nastraivatʹ navigaciû

DE Flexible Konfigurationen für die Anzahl der Seiten, gegenüberliegende Seiten und Anschnitte

RU Выберите количество страниц, смежных страниц и вылет под обрез

Transliteration Vyberite količestvo stranic, smežnyh stranic i vylet pod obrez

DE Durch Bearbeitung der Elemente auf Master-Seiten werden alle Seiten gleichzeitig aktualisiert

RU Редактирование элементов мастер-страницы одновременно обновляет все страницы

Transliteration Redaktirovanie élementov master-stranicy odnovremenno obnovlâet vse stranicy

DE Es besteht eine Beschränkung auf 100 Seiten für die Anzahl an Seiten, die Sie aus einer Smartsheet-PDF drucken können

RU В Smartsheet не допускается печать PDF-документов длиннее 100 страниц

Transliteration V Smartsheet ne dopuskaetsâ pečatʹ PDF-dokumentov dlinnee 100 stranic

DE Sie können mehr Seiten durch die Doppelung existeriender Seiten addieren und danach die Änderung des Inhalts nach Wünsch.

RU При необходимости добавьте больше страниц, продублировав существующие, и настройте размеры холста.

Transliteration Pri neobhodimosti dobavʹte bolʹše stranic, produblirovav suŝestvuûŝie, i nastrojte razmery holsta.

DE Erfahre mehr über Seiten für bestimmte Zielgruppen

RU Подробнее о страницах для определенных категорий пользователей

Transliteration Podrobnee o stranicah dlâ opredelennyh kategorij polʹzovatelej

DE Du siehst hier, wie sich Traffic, Rankings, Linkprofil und Shares entwickeln, für welche Keywords der Inhalt platziert ist, von welchen Seiten er verlinkt wurde und von wem er auf Twitter geteilt wurde.

RU Вы можете легко исследовать и выяснить, почему страница работает именно так, как работает.

Transliteration Vy možete legko issledovatʹ i vyâsnitʹ, počemu stranica rabotaet imenno tak, kak rabotaet.

DE Im "Seiten im Zeitverlauf"-Diagramm siehst du, wie sich die Anzahl der Inhalte zu einem Thema entwickelt und identifizierst so zum Beispiel Trends in der Content-Produktion deiner Konkurrenten.

RU Наш график "Страницы с течением времени" позволяет вам увидеть тенденцию создания контента для любой темы с течением времени.

Transliteration Naš grafik "Stranicy s tečeniem vremeni" pozvolâet vam uvidetʹ tendenciû sozdaniâ kontenta dlâ lûboj temy s tečeniem vremeni.

DE ... ob die geschätzte Position auf der Seiten weit oben oder in der Fußzeile ist.

RU предполагаемое расположение на странице — выше на странице или в нижнем колонтитуле?

Transliteration predpolagaemoe raspoloženie na stranice — vyše na stranice ili v nižnem kolontitule?

DE ... welche anderen Seiten einen Link in der Nähe haben.

RU на какие другие сайты есть ссылки поблизости?

Transliteration na kakie drugie sajty estʹ ssylki poblizosti?

DE Über das gleiche Plugin können Sie zudem Seiten-Domains und URLs direkt an Majestic übermitteln.

RU С помощью того же подключаемого модуля можно передавать домены страниц и URL непосредственно в Majestic

Transliteration S pomoŝʹû togo že podklûčaemogo modulâ možno peredavatʹ domeny stranic i URL neposredstvenno v Majestic

German Russian
urls url

DE Zielgruppenspezifische Seiten | Statuspage

RU Страницы для определенных категорий пользователей

Transliteration Stranicy dlâ opredelennyh kategorij polʹzovatelej

DE Bei zielgruppenspezifischen Seiten kannst du Aktualisierungen gezielt nur an die Kunden versenden, die von einem bestimmten Vorfall betroffen sind

RU Благодаря страницам для определенных категорий пользователей можно обновлять статусы только для клиентов, затронутых инцидентом

Transliteration Blagodarâ stranicam dlâ opredelennyh kategorij polʹzovatelej možno obnovlâtʹ statusy tolʹko dlâ klientov, zatronutyh incidentom

DE FAQ zu den Preisen für öffentlich zugängliche Seiten

RU Вопросы и ответы о ценах на публичные страницы

Transliteration Voprosy i otvety o cenah na publičnye stranicy

DE FAQ zu den Preisen für private Seiten

RU Часто задаваемые вопросы о ценах на частные страницы

Transliteration Často zadavaemye voprosy o cenah na častnye stranicy

DE Bei allen privaten Seiten werden Admin-Teammitglieder zugewiesen

RU Для всех частных страниц участникам команды предоставляются права администратора

Transliteration Dlâ vseh častnyh stranic učastnikam komandy predostavlâûtsâ prava administratora

DE Reduzieren Sie mit ausgelösten Mitteilungen die abgebrochenen Warenkörbe und verlassenen Seiten

RU Снижайте количество брошенных просмотров и корзин с помощью триггерных сообщений

Transliteration Snižajte količestvo brošennyh prosmotrov i korzin s pomoŝʹû triggernyh soobŝenij

DE Optimieren Sie ganze Prozesse und nicht nur einzelne Seiten

RU Оптимизируйте весь цикл взаимодействия с посетителями, а не только отдельные страницы

Transliteration Optimizirujte vesʹ cikl vzaimodejstviâ s posetitelâmi, a ne tolʹko otdelʹnye stranicy

RU Поддержка одностраничных приложений

Transliteration Podderžka odnostraničnyh priloženij

DE Ich konnte schon einige Wochen nach Vertragsabschluss all unserer Seiten personalisieren

RU После подписания договора мне понадобилось всего несколько недель, чтобы самостоятельно персонализировать все наши сайты.

Transliteration Posle podpisaniâ dogovora mne ponadobilosʹ vsego neskolʹko nedelʹ, čtoby samostoâtelʹno personalizirovatʹ vse naši sajty.

DE Bauen Sie verweisende Artikel auf den jeweiligen Seiten ein, um mit wenigen Klicks auf die relevanten Informationen zuzugreifen.

RU Встраивайте статьи на конкретные страницы для доступа к информации в несколько кликов

Transliteration Vstraivajte statʹi na konkretnye stranicy dlâ dostupa k informacii v neskolʹko klikov

DE Erhalte eine tiefgreifende Analyse der leistungsstärksten Seiten und Conversion-Funnels deiner Mitbewerber

RU Получите подробный анализ самых популярных страниц и воронок конверсии конкурента

Transliteration Polučite podrobnyj analiz samyh populârnyh stranic i voronok konversii konkurenta

Showing 50 of 50 translations